スティーブン・ヘニガン

スティーブン・ヘニガン
生まれる（1960年6月19日）1960年6月19日
ハンブルク、ドイツ
教育
職業作家、ジャーナリスト、学者

スティーブン・パトリック・グランヴィル・ヘニガン（1960年6月19日生まれ）は、カナダの小説家、短編小説家、ジャーナリスト、翻訳家、学者です。

ヘニガンは移民や旅行者を題材にした短編小説や長編小説を執筆しています。グエルフ大学の教授として、ラテンアメリカ文学とポルトガル語圏のアフリカ小説に関する学術的な批評と翻訳で知られています。ジャーナリストとしても、カナダの文学と文化に対する痛烈な批評で知られています。

若いころ

ドイツのハンブルクで生まれたヘニガンは、5歳の時にカナダに移住し、オンタリオ州東部の田舎で育った。[ 1 ]

教育とキャリア

ヘニガンはペンシルバニア州のスワースモア大学で政治学を学び、1981年4月に同大学でポッター短編小説賞を受賞した。[ 2 ] 1984年から1992年まで、フリーランスのライターとしてモントリオールに住み、コンコルディア大学で修士号を取得した。[ 3 ] 1992年から1996年の間に、オックスフォード大学のウォダム・カレッジでスペイン系アメリカ文学の博士号を取得した。[ 4 ]オックスフォード大学在学中、ヘニガンは毎年5月に発行されるオックスフォード・ケンブリッジ短編小説アンソロジーの3つの異なる版に作品が掲載された初の作家となった。[ 5 ]コロンビア、ルーマニア、ドイツでも学んだ。1996年から1998年まで、ロンドン大学クイーン・メアリー＆ウェストフィールド・カレッジでラテンアメリカ文学を教えた。1999年以来、オンタリオ州のグエルフ大学で教鞭をとっている。[ 6 ]

ヘニガンは6冊の小説を出版している。彼の小説は、米州間または大西洋横断の文脈における文化的衝突を描いている。『名前が消えた場所』（1998年）は、エクアドルの村からモントリオールへの移民生活に移り住んだ若い女性を追う。[ 7 ]『冬の街路』（2004年）は、言語的、宗教的、民族的、文化的背景が異なる登場人物たちが、モントリオールの崩れかけたアパートの支配権をめぐる争いに巻き込まれる様子を描いている。[ 8 ]『ジャガーの道』（2016年）は、若い先住民マヤ女性の視点から語られ、マヤの生活の描写が高く評価され、スペイン語に翻訳された。[ 9 ] [ 10 ]カナダの文学界を風刺した『逃亡者たちの中のシン氏』 （2017年） の語り手は、カナダへのシク教徒の移民で、文学の集まりに多様性をもたらすことでちょっとした有名人になっている。 [ 11 ]ヘニガンの最も野心的な小説『アフターワールド』（2021年）では、オックスフォード大学の大学院生3人（うち2人はカナダ人）が、ベルリンの壁崩壊後の東ヨーロッパで、崩壊した三角関係の友情をめぐり、それぞれ異なる運命をたどる。[ 12 ] [ 13 ]

ヘニガンの短編小説は、カナダ、アメリカ、イギリスで出版され、翻訳されてヨーロッパのPloughshares、[ 14 ] Lettre Internationale、[ 15 ] The Malahat Review、[ 16 ] The Fiddlehead、[ 17 ] Queen's Quarterly、[ 18 ] Prairie Fireなどの雑誌に掲載されています。[ 19 ]ヘニガンの作品には、文化の狭間で揺れ動く移民、旅行者、その他の避難民が登場します。[ 20 ] [ 21 ] Canadian Literature誌によると、ヘニガンは「私たちが暮らす多文化でグローバル化した世界の複雑さと不快な要素を厳しく見つめる作家」です。[ 22 ]

ヘニガンのジャーナリズムはタイムズ文芸付録、[ 23 ]ザ・ウォルラス、[ 24 ]ザ・グローブ・アンド・メール、[ 25 ]トロント・ライフ、[ 26 ]アドバスターズ、モントリオール・ガゼットなどに掲載されている。2003年から2023年までヘニガンはガイスト誌にカナダと国際文化に関するコラムを執筆した。[ 27 ]彼はカナダ総督賞の最終候補に残った。[ 28 ]そしてカナダ人文科学賞の最終候補にもなった。[ 29 ] 2006年、ヘニガンはギラー賞を攻撃して物議を醸した。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

学者として、彼はラテンアメリカ文学とポルトガル語圏のアフリカ小説に関する論文、ノーベル賞を受賞したグアテマラの小説家ミゲル・アンヘル・アストゥリアスに関する本、エルネスト・カルデナルとセルヒオ・ラミレスの作品で紹介されたニカラグアの歴史を分析した776ページの研究書を出版している。

ヘニガンはスペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語の翻訳を出版しており、アンゴラの作家オンジャキ[ 34 ]、カーボベルデの作家ジェルマーノ・アルメイダ[35]、ニカラグアの詩人カルロス・リグビー[ 36 ]、戦間期のルーマニアの作家ミハイル・セバスチャン[ 37 ]、ジャン・バール（旧姓エウ​​ジェニウ・ボテス）の作品の翻訳を出版している。 2007年から2024年まで、ヘニガンはオンタリオ州ウィンザーに拠点を置く文芸出版社ビブリオアシス[ 38 ]が運営する翻訳シリーズの編集長を務めた。ビブリオアシス国際翻訳シリーズのためにヘニガンが採用した作家には、オラシオ・カステリャーノス・モヤ、ミア・コウト、ペペテラ、トーマス・メレ、リリアナ・ヘカー、エミリ・テイシドールがいる。翻訳者として、ヘニガンは最優秀翻訳図書賞の最終候補に2度選ばれており[ 39 ] [ 40 ] 、国際ダブリン文学賞の最終候補にも1度選ばれている[ 41 ]。

参考文献

小説

短編小説集

ノンフィクション

翻訳

共同制作本

  • ギオマール・ボラス・A.、ジェームズ・M・ヘンドリクソン、スティーブン・ヘニハン、アントニオ・ベラスケス、インテルカンビオス。グローバルコミュニケーションのためのスペイン語。トロント：トムソン、ネルソン、2006 年。
  • スティーブン・ヘニガン、キャンディス・ジョンソン編『グアテマラにおける人間と環境の正義』トロント：トロント大学出版局、2018年。

参考文献

  1. ^ヘニガンの最初の小説『 Other Americas』の裏表紙にある略歴
  2. ^ヘニガン、スティーブン (1981).ノース. スワースモア、ペンシルバニア州. OCLC  78725396 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  3. ^ http://clues.concordia.ca/search?/YStephen+henighan&SORT=D/YStephen+henighan&SORT=D&SUBKEY=Stephen%20henighan/1%2C9%2C9%2CB/frameset&FF=YStephen+henighan&SORT=D&8%2C8%2C
  4. ^ 「SOLO: Search Oxford Libraries Online」 library.ox.ac.uk . 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ 1993年、1994年、1995年5月 オックスフォード・ケンブリッジ短編小説集（Varsity/Cherwell）、pp. 41-51, 93-118, 1-16
  6. ^カナダ人名鑑第42巻（トロント大学出版局、2007年）
  7. ^ https://cbra.library.utoronto.ca/items/show/545 ,
  8. ^ https://www.booksincanada.com/article_view.asp?id=3750
  9. ^ https://www.fygeditores.com/FGSJ9789993938064.htm
  10. ^ https://www.stephenhenighan.com/project/the-path-of-the-jaguar/
  11. ^ https://www.lindaleith.com/en/pages/book-detail/MrSinghAmongtheFugitives
  12. ^ https://www.observerxtra.com/guelph-authors-latest-novel-explores-the-aftermath-of-the-berlin-wall/
  13. ^ https://junctionreads.ca/2022/05/02/interview-with-stephen-henighan/
  14. ^ 「The Blue River Hotel | Ploughshares」www.pshares.org . 2022年3月24日閲覧。
  15. ^ "Nr. 54 / vara 2005" . www.icr.ro. 2022年3月24日閲覧。
  16. ^ 「The Malahat Review」 . www.malahatreview.ca . 2022年3月24日閲覧。
  17. ^ “Cochabamba | The Fiddlehead” . thefiddlehead.ca . 2022年3月24日閲覧。
  18. ^ 「VOLUME 105 1998 - Content and Authors | Queen's Quarterly」 . www.queensu.ca . 2022年3月24日閲覧。
  19. ^ 「第38巻第2号、2017年夏」。Prairie Fire 。 2022年3月24日閲覧。
  20. ^グローブ・アンド・メール、1999年6月5日、タイムズ・リテラリー・サプリメント、2007年12月7日
  21. ^グローブ・アンド・メール 2008年1月19日、カナダ文学評論 2002年4月
  22. ^カナダ文学第196号（2008年春）、131ページ
  23. ^ 「TLS - タイムズ文芸補足」。
  24. ^ “Stephen Henighan” . 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月26日閲覧。
  25. ^ 「検索結果」。グローブ・アンド・メール。
  26. ^ 「トロント・ライフ」 .トロント・ライフ. 2022年3月24日閲覧。
  27. ^ https://www.geist.com/topics/henighan-stephen/
  28. ^ 「カナダ芸術評議会 - 総督文学賞」 。 2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月17日閲覧。
  29. ^ 「MQUPの本が2015年カナダ賞の最終候補に選出」 2015年3月24日。
  30. ^ “An anti-Giller gadfly in Guelph” . 2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
  31. ^ “Giller Kafuffle: Stephen Henighan Replies | Geist” . 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
  32. ^ 「ギラーズは不正行為をしているのか？」 2007年1月23日。
  33. ^ http://news.guelphmercury.com/printArticle/259972
  34. ^ “Ondjaki” . 2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月26日閲覧。
  35. ^ 「アフリカのアイデンティティの形」 2020年5月11日。
  36. ^ 「もし私がメイだったら | the Walrus」 2007年6月12日。
  37. ^ https://www.biblioasis.com/shop/fiction/novel/the-accident-2/
  38. ^ "ホーム" . 2023年10月12日.
  39. ^ 「2015年最優秀翻訳図書賞フィクション部門長編リスト『Three Percent』」。
  40. ^ 「ベスト翻訳図書賞2019年度候補作品発表」 2019年4月10日。
  41. ^ 「透明な都市 - ダブリン文学賞」 2019年11月9日。

グエルフ大学のウェブページ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_Henighan&oldid=1318535219」より取得