スティーブ・アルパート
American film executive

2009年のサンディエゴ・コミコンでのアルパート

スティーブン・M・アルパート（1949年または1950年生まれ）は、スタジオジブリの元幹部です。彼は2020年にスタジオでの仕事を詳細に記した回顧録を出版しました。

バイオグラフィー

スティーブン・M・アルパートは1949年か1950年に生まれた。[1]アメリカ合衆国コネチカット州出身で、 [2] 1974年から1979年にかけて日本に居住し、主に京都、一部は東京に住んでいた。1976年、コロンビア大学でドナルド・キーンに師事し日本文学を学び始め、1981年に経営学修士号を取得した。[1]シティバンク東京支店で副頭取を務めた後、ウォルト・ディズニー・スタジオの日本テレビアニメーション部門の社長を務めた。 [3]

アルパートはその後、スタジオジブリに勤務し、親会社である徳間インターナショナルの一員として1996年から2011年までの15年間、上級役員として勤務し[4]、国際部門を率い[ 5]、その間、海外の第三者に対するスポークスマンとして活動した。[7]彼はディズニーやミラマックス・フィルムとの交渉でスタジオを代表した。[8]もののけ姫 （1997年）の英語吹き替え版の制作中、アルパートはニール・ゲイマンの脚本翻訳を支援した。[9]アルパートはスタジオジブリを退社後、2012年にコネチカット州ニューヘイブンに戻った。[10]

2020年、アルパートはスタジオジブリの宮崎駿との共同生活や同アニメスタジオで働いた経験を綴った回想録『終わらない男とシェアリング』を出版した。 [10]表紙には、アルパートがモデルとなり声優も務めた『風立ちぬ』 （2013年）のキャラクター、カストルプが描かれている。 [11] 2016年に『私は外人だ: ジブリを世界に売った男』というタイトルの日本語版が最初に出版された。[a]ストーンブリッジプレスは英語版を出版し、2022年に日本文化に関するバンドルに収録した。[13] 

東京ウィークエンダーのニック・ナリゴンは、この本が宮崎駿を「人間味あふれる人物」にしていると考えており、これは彼の「奇抜さと悪名高いほど厳しい労働倫理」に焦点を当てた他の書評とは異なる点である。 [8] アニメニュースネットワークの書評家アンドリュー・オズモンドは、本書に収録されているユーモラスな逸話を高く評価し、その間の散文は「退屈だが、それでも非常に啓発的」だと評価した。 [14]しかし、パブリッシャーズウィークリーは、本書の「職人的な」文章は、スタジオジブリ作品のファンよりも、日本に移住した外国人の読者層を惹きつけるだろうと評した。 [15]

2022年、ストーンブリッジプレスはアルパートの小説『京都物語』を出版した。これは1970年代の京都にいたアメリカ人学生を描いた連作小説である。[1]

参考文献

  • ——— (2020). 『終わらない男と同居生活 スタジオジブリ15年』ストーンブリッジ・プレス. ISBN 978-1-6117-2057-0。
  • ——— (2022).京都物語.ストーンブリッジプレス. ISBN 978-1-6117-2074-7。

注記

  1. ^ 日本語:吾輩はガイジンである:ジブリを世界に売った男,ヘボン: Wagahai wa gaijin de aru: ジブリを世界に売った男。ガイジンとは、外国人を指す日本語です。[12]

参考文献

引用

  1. ^ abc マロニー2022。
  2. ^ ライトマン 1999; シュレイ 2020.
  3. ^ アルパート 2022; シャープ 2020.
  4. ^ ライトマン 1999.
  5. ^ Dudok de Wit 2020.
  6. ^ ケルト 2020.
  7. ^ デニソン 2023、22頁。
  8. ^ ab ナリゴン 2020.
  9. ^ ニコルソン 2018、134ページ。
  10. ^ Schley 2020による。
  11. ^ オズモンド 2020b.
  12. ^ シャープ 2020年。
  13. ^ モリッシー 2022.
  14. ^ オズモンド 2020a.
  15. ^ Publishers Weekly 2020.

出典

  • アルパート、スティーブ（2022年11月27日）「清水寺への裏道」。Writers in Kyoto . 2024年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  • デニソン、レイナ（2023年）『スタジオジブリ：産業史』パルグレイブ・マクミラン社、ISBN 978-3-031-16843-7。
  • アレックス・ドゥドク・デ・ウィット（2020年6月3日）「スタジオジブリのスティーブ・アルパート：ディズニーは『ジブリ映画をもっと力強く推し進めることができたはず』（インタビュー）」Cartoon Brew。2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。
  • ケルツ、ローランド (2020年7月6日). 「宮崎駿とスタジオジブリの世界を巡る新刊」 .日経アジア. 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。
  • イアン・マロニー（2022年7月10日）「過ぎ去りし日本の奇妙な出来事と喜びが『京都物語』で蘇る」。ジャパンタイムズ。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  • モリッシー、キム (2022年8月14日). 「Humble Bundleの新セットには、アニメ、マンガ、日本文化に関するノンフィクション書籍が含まれています」. Anime News Network . オリジナルより2024年11月17日時点のアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。
  • ナリゴン、ニック（2020年6月12日）「宮崎との交渉：スタジオジブリの内情」『Tokyo Weekender 』 。2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月14日閲覧。
  • ジェニファー・E・ニコルソン（2018年）「宮崎駿の妖精姫の西洋における翻訳と翻案」デニソン・レイナ編『もののけ姫：スタジオジブリの怪物姫を理解する』ブルームズベリー・アカデミック、  133～ 150頁。ISBN 978-1-5013-2976-0。
  • オズモンド、アンドリュー（2020年6月16日a）「レビュー：終わらない男と同居：スタジオジブリでの15年間」。アニメニュースネットワーク。2024年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。
  • オズモンド、アンドリュー（2020年6月17日b）。「インタビュー：ジブリの西洋人、スティーブ・アルパート」。アニメニュースネットワーク。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。
  • ライトマン、ヴァレリー（1999年10月24日）「先頭に立つ」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  • マット・シュライ（2020年6月13日）「終わらない男と暮らす：スタジオジブリが世界への架け橋となって15年」『ジャパンタイムズ』 。2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。
  • 「終わらない男と同居：スタジオジブリでの15年」。Publishers Weekly。第267巻、第12号。2020年3月23日。p.75。Gale A618927612  。
  • シャープ、ジャスパー（2020年夏）。「終わりなき男とのシェアハウス」。サイト・アンド・サウンド誌第30巻第6号、140頁。ISSN  0037-4806。EBSCOホスト番号 143338938。

さらに読む

  • イザベル・チャン（2020年6月13日）「日本のアニメーションスタジオ、スタジオジブリでの15年間の回想録は、細部までこだわっているものの、映画の魔法には欠けている」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  • カートリー、デヴィッド・バー（2020年7月10日）「スティーブ・アルパートが語るスタジオジブリ」。Geek 's Guide to the Galaxy（ポッドキャスト）第422回。Wired 。 2024年12月16日閲覧- YouTube。
  • マカティー、ジェイク（2020年7月14日）「スタジオジブリのすべてを語る：スティーブ・アルパートインタビュー」キヤノン・コールズ（ポッドキャスト）キヤノンプレス. 2024年12月16日閲覧– YouTube経由.
  • メドハースト、リチャード（2020年6月12日）「終わりなき男と暮らす：ジブリのアメリカ人」. nippon.com . 2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  • ミラー、カミーユ（2020年6月16日）「ジブリを世界に広めたアメリカ人」メトロポリス。2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  • IMDbのスティーブ・アルパート
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Alpert&oldid=1314657180"