スティーブ・ダルコウスキー
アメリカの野球選手（1939年～2020年）

野球選手
スティーブ・ダルコウスキー
ピッチャー
生年月日: 1939年6月3日、米国
コネチカット州ニューブリテン
死去: 2020年4月19日（2020年4月19日）（享年80歳）
コネチカット州ニューブリテン、米国
打順：左
投げた：左

スティーブン・ルイス・ダルコウスキー・ジュニア（Stephen Louis Dalkowski Jr.、1939年6月3日[1] - 2020年4月19日）は、ダルコ[ 2]という愛称で親しまれたアメリカの左腕投手である。野球史上最速の投手とも称され、その速球はおそらく時速100マイル（約160キロメートル）を超えていた。専門家の中には、最高時速110マイル（約180キロメートル）に達すると信じる者もいれば、それ以下だと考える者もいた[3] 。レーダーガンやそれに類する機器が試合会場で使用されていなかったため、彼の投球速度を正確に測定することはできなかった。しかし、彼の速球は「ホワイト・ライトニング」というニックネームで呼ばれた[4] 。彼はメジャーリーグに昇格することはなく、マイナーリーグ時代もB級リーグで過ごしたにもかかわらず、1966年のスポーティング・ニュース紙は彼の引退を報じる記事で「生ける伝説、解放された」という見出しを掲げたほどである[5] 。

ダルコウスキーは、予測不能なパフォーマンスとコントロールの悪さでも有名でした。アルコール依存症とフィールド外での暴力行為[要出典]は、現役時代だけでなく引退後も問題を引き起こしました。野球界を引退した後、彼は長年アルコール依存症に苦しみ、肉体労働者としてわずかな生計を立てていました。1990年代に回復しましたが、アルコール依存症が原因で認知症[6]を患い、1960年代半ば以降の生活を思い出すことが困難でした。

脚本家・映画監督のロン・シェルトンは、ダルコウスキーのすぐ後にボルチモア・オリオールズのマイナーリーグ組織でプレーした。1988年の映画『ブル・ダーラム』には、シェルトンが聞いたダルコウスキーに関する逸話に大まかに基づいたエビー・カルビン・“ヌーク”・ラルーシュ（ティム・ロビンス演じる）というキャラクターが登場する。 [2] [7] 映画『スカウト』のブレンダン・フレイザー演じるキャラクターも、彼に基づいている。[8] [出典不明？ ] 1970年、スポーツ・イラストレイテッド誌のパット・ジョーダンは次のように記している。「必然的に、物語は彼のキャラクターを凌駕し、もはや事実とフィクションの区別がつかなくなった。しかし、どんなに脚色されても、一つの事実は変わらなかった。ダルコウスキーは、野球の歴史上どのプロ投手よりも、9イニングの試合でより多くの三振と四球を奪ったのだ。」[5]

ダルコウスキーの完全な伝記は2020年に出版された『ダルコ：野球最速投手の知られざる物語』である。[9]サム・マクドウェルはこの本の序文で、「スティーブ・ダルコウスキーの速球を見て、聞いて、そしていくつかの暴投を目撃した後、私は絶対的な確信を持ってこれについて言える。私は本当に彼が私よりずっと速く投げたと信じている！おそらく私が今まで見た中で最も速い球を投げただろう！」と書いている。マクドウェルは1960年代にMLBで最も速い投手の一人とみなされた。マクドウェルはアメリカンリーグで三振数で5回トップに立った（シーズンで300以上を記録したのが2回）。また、先発投手としてキャリアを通して1イニングあたり平均1奪三振を記録した。[10]自身もアルコール依存症を患っていたマクドウェルは、後にアルコール依存症に苦しむ野球選手を支援するBAT（ベースボール・アシスタンス・チーム）のコンサルタントになった[11]ダルコウスキーはBATプログラムに参加したが、飲酒をコントロールすることができなかった。[12]

若いころ

ダルコウスキーは1939年6月3日、コネチカット州ニューブリテンで、ボールベアリング工場で働いていたアデル・ザレスキと工具・金型製造業者のスティーブン・ダルコウスキーの息子として生まれた。[13] [14]彼は高校で野球を始め、ニューブリテン高校ではクォーターバックとしてフットボールもプレーした。[15]彼はフットボールを100ヤード投げることができたと言われている。[16 ] 彼がフットボールチームに在籍していた間、チームは無敗で、[15] 1955年と1956年に2度地区優勝を果たした。[12]

しかし、彼は野球で最も優れており、1試合で24奪三振というコネチカット州の記録を今も保持している。 [17] 1957年のシーズンは連続ノーヒットでスタートした。[12]高校3シーズンでは、154イニングで313奪三振、180四球を記録した。[16]

2001年、彼はニューブリテン高校スポーツの殿堂入りを果たした。[12]

野球選手としてのキャリア

外部ビデオ
ビデオアイコンファー・フロム・ホーム：スティーブ・ダルコウスキー物語（27:07）、グッド・スポーツ・ソリューションズ制作、トム・チアペッタ監督、2020年10月11日

1957年に高校を卒業した後、スカウトのフランク・“ビューティー”・マクゴーワンは、ダルコウスキーをボルチモア・オリオールズと契約させ、4,000ドルの契約金とその他の支払いを要求した。[12]ダルコウスキーは当初、テネシー州キングスポートにあるオリオールズの傘下チーム、Dlass-Dマイナーリーグでプレーした。彼は9年間のキャリアで9つの異なるリーグを渡り歩き、そのキャリアのすべてをマイナーリーグで過ごした。[14]彼がオリオールズのメモリアルスタジアムに出場したのは、1959年のオープン戦で、相手チームに三振を奪った時のみであった。[4] [12]

ダルコウスキーの名声は、その速球の速さにあった。当時は正確な測定が困難だったが、ダルコウスキーは時速100マイル（160km/h）をはるかに超える球速を定期的に投げていたとされている。ダルコウスキーの球速は、非常に柔軟な左腕（投球腕）[18]と、最後に腕をクロスボディで振り切る独特の「バギーホイップ」投球フォームによって支えられていた。チームメイトであり、後に殿堂入りを果たすパット・ギリックは、ダルコウスキーの肩と手首の過可動性について報告している[19] [20]。ダルコウスキーはこの見解に異論を唱えた[12] 。 「左肘を右膝に頻繁にぶつけていたため、最終的にはパッドを作ってもらった」とダルコウスキーは回想している[要出典] 。

ダルコウスキーはしばしば制球に非常に苦労した。三振よりも四球の方が多かったし、投球が暴投することも多かった。時にはスタンドにまで飛んでしまうほどだった。打者は、その猛烈な球速と制球力のなさの組み合わせに威圧感を覚えた。オリオールズのポール・ブレアは「彼の投球は今まで見た中で一番速かった。今まで見た中で一番荒々しかった」と評した。[21] [22]

1960年の典型的なシーズン、カリフォルニアリーグで投手としてプレーしていたダルコウスキーは、170イニングで262個の三振と262個の四球を記録した。[3] [14] 1960年のダルコウスキーのK/9IP（投球9イニングあたりの三振数）とBB/9IP（投球9イニングあたりの四球数）はともに13.81だった（下記の生涯統計を参照）。比較対象として、ランディ・ジョンソンは現在、シーズン9イニングあたりの三振数でメジャーリーグ記録の13.41を保持している。[23]別の試合では、ダルコウスキーは21個の三振と21個の四球を記録した。

一般的に、9イニングあたり平均4四球（セイバーメトリクスではひどい割合とされている）の投手はワイルドとみなされるため[24]、平均的な投球レパートリーの投手が9イニングあたり9人もの四球をコンスタントに与えれば、通常は有望株とはみなされない。しかし、ダルコウスキーの爆発的な腕はあまりにも魅力的だったため、オリオールズは彼に何度もチャンスを与え、もし彼がその腕をコントロールできれば、大きな武器となるだろうと確信していた。

1957年8月31日、ウェストバージニア州ブルーフィールドで行われたキングスポート（テネシー州）オリオールズの試合で、ダルコウスキーはマイナーリーグの1試合でブルーフィールドの打者24人から三振を奪ったが、18回の四球を与え、6回の暴投を許した。[25]ダルコウスキーは試合序盤に動揺し、打者にボールをぶつけ、病院送りになった。オリオールズのファーム副部長ハリー・ダルトンが試合を観戦し、ボールは打者のヘルメットに当たって二塁へのポップフライのように跳ね返ったと述べた。[12]ダルコウスキーは1957年に合計62イニングを投げ、121奪三振（1試合平均18奪三振）を記録したが、129回の四球と39回の暴投により1勝しか挙げられなかった。[4]

1958-59シーズンにノーザンリーグに移籍し、1安打に抑えたものの、17四球を許して9対8で敗れた。1959年5月17日、アバディーン・フェザンツ戦で21奪三振、8四球を記録し、自身唯一のノーヒットノーランを達成した。[19] 1957-58シーズン、ダルコウスキーは対戦した打者の4分の1にほぼ3人を三振または四球でアウトにした。1958年はわずか46安打で81自責点を許したが、わずか104イニングで207四球、203奪三振を記録した。[14]

アール・ウィーバーの指揮下でプレー

アール・ウィーバーは1959年にアバディーン・フェザンツでダルコウスキーを指導し、その後数年間エルミラ・パイオニアーズでも指導した。

1960年代、ニューヨーク州エルミラにあるオリオールズの傘下チーム、ダブルAの監督を務めていたアール・ウィーバーの下で、ダルコウスキーの投球は向上し始めた。ウィーバーは選手全員にIQテストを実施し、ダルコウスキーのIQが通常より低いことを発見した。[26]ウィーバーは、ダルコウスキーが投球をコントロールするのに苦労しているのは、精神的な余裕がないからだと考えていた。ウィーバーはダルコウスキーに、速球とスライダーだけを投げること、そして速球はプレートの真ん中に狙うようにと指示し、投球をシンプルにした。これにより、ダルコウスキーはストライクを狙ってボールを投げることだけに集中できた。ウィーバーは、ダルコウスキーの速球はストライクゾーンのどこに投げてもほとんど打てないことを知っていたし、ダルコウスキーが狙いを外しても、結局はコーナーに投げてストライクになってしまう可能性もあった。[18]

ウィーバーの指導の下、ダルコウスキーは1962年に最高のシーズンを送り、完投と防御率（ERA）で自己ベストを記録し、キャリアで初めて1イニングあたり与四球数を1人未満に抑えた。ウィーバーは、9イニングあたり与四球数を6.4まで減らした。これは、13.9を下回ったことが一度もなかったのに、わずか1年前には17.1だったからだ。[15]防御率3.04は、これまでの最高値より2点以上低いものだった。[14]延長戦で、ダルコウスキーは27奪三振を記録した（与四球1​​6、投球数283）。[16]

最後の現役時代

ダルコウスキーは1963年にメジャーリーグの春季キャンプに招待され、オリオールズは彼をメジャーに昇格させると期待していた。3月23日、ダルコウスキーはニューヨーク・ヤンキース戦で救援投手として起用された。多くの情報源によると、フィル・リンツにスライダーを投げている最中に左肘に何かが弾けるのを感じ、それが重度の筋肉痛であることが判明した。しかし、彼の負傷の原因については不明な点があり、ヤンキースのジム・バウトン投手のバントを捕球した後に一塁に送球した際に肘を損傷したと主張する情報源もある。[27]いずれにせよ、彼の腕は完全には回復しなかった。

1964年に復帰した時には、ダルコウスキーの速球は時速90マイル（140km/h）まで落ちており、シーズン半ばでオリオールズから解雇された。[28]彼はピッツバーグ・パイレーツとロサンゼルス・エンゼルスでさらに2シーズンプレーした後、短期間オリオールズのファームシステムに戻ったが、1966年に引退するまで調子を取り戻すことはできなかった。[28]

ダルコウスキーはマイナーリーグ9シーズンで通算46勝80敗、防御率5.57、995イニングで1,396奪三振、1,354与四球を記録した。[28]

投球速度

ダルコウスキーの荒々しさは、どんなに勇敢な打者でさえも恐れさせた。テッド・ウィリアムズは春季トレーニングの試合でダルコウスキーと一度対戦したことがある。「史上最速だ」とウィリアムズは言った。「二度と彼と対戦したくない」[27]。長年審判を務めたダグ・ハーベイも、ダルコウスキーをこれまで見た中で最も速い投手だと評し、「彼のような球速の球を投げられる人はいない」と付け加えた[29]。

ダルコウスキーの最高球速については様々な推測がなされている。カル・リプケン・シニアは、最高時速115マイル（185 km/h）と推測している。[30]ほとんどの観察者は、彼が日常的に時速110マイル（180 km/h）を優に超える球を投げ、時には時速115マイル（185 km/h）に達することもあると認めている。[31] プロ野球で長年使用されていたレーダーガンは、ダルコウスキーがプレーしていた時代には存在しなかったため、このレベルの球速を裏付ける唯一の証拠は逸話的資料に過ぎない。彼の高い球速とワイルドピッチの癖から、どの打者にとっても脅威的な相手だったことは間違いない。エルマイラでダルコウスキーの捕手を務めていたアンディ・エチェバーレンは、彼の速球を「軽く」、かなり捕りやすかったと評している。エチェバーレンによると、ワイルドピッチは高めに飛ぶことが多く、低めに飛ぶこともあったという。 「ダルコウスキーは膝の高さで飛んでくるように見える速球を投げたが、結局は打者の目の前を通り過ぎていった」[29]

ダルコウスキーの最大の功績は、彼の投球能力にまつわる数々の逸話（信憑性のあるものもあるものも）であろう。彼は打者の耳の一部を剥がす投球をしたと言われている。一部の観察者は、この出来事がダルコウスキーをさらに神経質にし、彼の荒々しさに拍車をかけていると信じていた。別の話では、1960年にカリフォルニア州ストックトンで、彼が投げた投球が審判の ダグ・ハーベイのマスクを3か所破り、ハーベイを18フィート（5メートル）吹き飛ばし、脳振とうで3日間入院させたという。ダルコウスキーはかつて、野球ボールを壁越しに投げることはできないと言うチームメイトのハーム・スターレットと5ドルの賭けに勝ったことがある。ダルコウスキーはウォーミングアップをしてから外野の木製のフェンスから15フィート（5メートル）離れたところに移動した。彼の最初の投球は、板を通り抜けた。[4]別の賭けでは、ダルコウスキーは440フィート（134メートル）離れたフェンスを越えてボールを投げた。

ダルコウスキーの投球速度に関する唯一の記録は、1958年にオリオールズから軍事施設であるアバディーン性能試験場に送られた時のものである。ここでレーダー機器を使用して、彼の球速は時速93.5マイル（150.5 km/h）と計測された。プロの投手としては速いが、傑出した速度ではなかった。しかし、いくつかの要因がダルコウスキーにとって不利に働いた。前日に試合に登板していたこと、投手マウンドではなく平らな場所から投球していたこと、機械が正確な測定値を取得するまでに小さな標的に40分間投球しなければならなかったことなどである。さらに、この機器は、現代のようにリリースから10フィートではなく、プレートから数フィート離れたところから速度を測定した。これにより、他の要因を考慮に入れても、ダルコウスキーは時速約9マイル（14 km/h）の損失となった。[31]

ギネスブックによると、かつて最速球の記録保持者はノーラン・ライアンで、1974年に時速100.9マイル（162.4 km/h）を記録したが、それ以降も何人かの投手がこれより速い球速を記録している。これは、ライアンの球速が今日のようにリリースから10フィートではなく、プレートから10フィート（3.0 m）のところで記録されたため、最大で時速10マイル（16 km/h）も遅れたことが原因と思われる。[32]両投手を長年見てきたアール・ウィーバーは、「[ダルコウスキー]はライアンよりずっと速く投げた」と語っている。[26] アロルディス・チャップマンは現在、野球界で最も速い投手として知られており、史上最速の球速（2010年9月24日に投じた時速105.8マイル（170 km/h））の記録を保持している。[33] [34]チャップマンは記録上最も速い12球のうち9球を投げており、他に時速105マイル（169キロ）に達した投手はベン・ジョイスとジョーダン・ヒックスの2人だけである。[35]

野球後の人生

1965年、ダルコウスキーはベーカーズフィールドで教師のリンダ・ムーアと結婚したが、2年後に離婚した。収入の良い仕事を見つけられず、移民労働者となった。ダルコウスキーはアルコール依存症に悩まされた。[36]選手時代には大酒を飲み、引退後は飲酒量がさらに増加し​​た。1974年から1992年にかけて、アメリカプロ野球選手協会（APBPA）から定期的に支援を受け、リハビリテーションを受けた。数ヶ月間は仕事を見つけ、禁酒できたものの、すぐに飲酒に戻ってしまった。APBPAは、彼が資金を酒類の購入に充てていたため、彼への経済的支援を停止した。[27]

1980年代に健康状態が悪化したため、ダルコウスキーは完全に仕事ができなくなり、80年代末にはカリフォルニアの小さなアパートに無一文で住み、アルコール性認知症を患っていました。この頃、ダルコウスキーはモーテルの従業員であるヴァージニアと結婚し、 1993年にオクラホマシティに移住しました。彼女は1994年に脳動脈瘤で亡くなりました。ダルコウスキーはニューブリテンの長期ケア施設で数年間暮らしていました。[37] 2003年のインタビューで、ダルコウスキーは1964年から1994年までの出来事を思い出すことができないと述べています。[27]

遺産

野球の伝説への貢献により、ダルコウスキーは2009年7月19日に永遠の殿堂入りを果たした。[38] スポーツ・イラストレイテッド誌が1970年に発表したダルコウスキーのプロフィール記事は、「彼の失敗は欠陥によるものではなく、過剰によるものだった。彼は速すぎた。彼のボールは飛びすぎた。彼の才能は超人的すぎた…重要なのは、スティーブ・ダルコウスキーが一度だけ、たった一度だけ、テッド・ウィリアムズでさえ気づかないほどの速球を投げたということだけだ。他の誰もそんなことは言えない。」と結論づけている。[5]

死

ダルコウスキー氏は認知症の合併症のため、 2020年4月19日にコネチカット州ニューブリテンでCOVID-19により亡くなった。彼はコネチカット州でのCOVID-19パンデミック中に介護施設で亡くなった多くのうちの1人だった。[39]

注記

  1. ^ ジョンソン、ロイド編 (1994). 『マイナーリーグ登録簿』 ノースカロライナ州ダーラム: Baseball America . p. 363. ISBN 0-9637189-3-2。
  2. ^ ab Shelton, Ron (2009年7月19日). 「スティーブ・ダルコウスキーは伝説の才能を持っていた」.ロサンゼルス・タイムズ. 2009年7月19日閲覧。
  3. ^ ab Jerrod, Hoffman (1999年8月24日). 「マイナーリーグのレジェンド：スティーブ・ダルコウスキー」. Sporting News . 2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月3日閲覧。
  4. ^ abcd Hause, Jeff. 「Steve 'White Lightning' Dalkowski」. Sports Hollywood . 2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月3日閲覧。
  5. ^ abc Jordan, Pat (1970年10月12日). 「史上最もワイルドなファストボール」. Sports Illustrated . 2013年12月24日閲覧。
  6. ^ 「『史上最速投手』ダルコウスキーが80歳で死去」ESPN.com 2020年4月24日. 2025年3月11日閲覧。
  7. ^ McEntegart, Pete (2003年6月30日). 「Where Are They Now? Steve Dalkowski」. Sports Illustrated . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月28日閲覧。
  8. ^ 「『スカウト』トリビア」IMDb。
  9. ^ ビル・デンプスキー、アレックス・トーマス、ブライアン・ヴィカンダー（2020年）。『ダルコ：野球界最速投手の知られざる物語』ナッシュビル、テネシー州：インフルエンス・パブリッシャーズ。ISBN 9781645427100. 2023年5月15日閲覧。
  10. ^ イオセレヴィッチ、ドミトリー. 「MLB史上最もハードな投球をする28人」. bleacherreport.com . 2025年3月11日閲覧。
  11. ^ “BAT | ニュース | サム・マクドウェルが引退”. MLB.com . 2025年3月11日閲覧。
  12. ^ abcdefgh 「失われた天才が道を見つける」ボルチモア・サン、2003年2月16日。 2025年3月11日閲覧。
  13. ^ ゴールドスタイン、リチャード（2020年4月26日）「『ブル・ダーラム』の不安定な投手のモデル、スティーブ・ダルコウスキーさん80歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
  14. ^ abcde 「スティーブ・ダルコウスキーマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com . 2025年3月11日閲覧。
  15. ^ abc Posnanski, Joe (2020年3月31日). 「お気に入りの選手：スティーブ・ダルコウスキー」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2025年3月11日閲覧。
  16. ^ abc Papendick, John (2020年4月28日). 「Papendick: Stories of Pheasants' Dalkowski, Estimated to throw the 110 mph, linger after his death. Aberdeen News . 2025年3月11日閲覧。
  17. ^ Levy, Hal (2007年5月8日). 「コネチカット：ジャニンガ、2試合で40奪三振」. MaxPreps . 2007年8月3日閲覧。
  18. ^ ab Ganis, Mike (2005年4月21日). 「Sportspages WebLog」USSportspages.com . 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月3日閲覧。
  19. ^ ab Avallone, Michael (2020年5月6日). 「ダルコウスキーはオリジナルの『ワイルド・シング』だった」MiLB.com . 2025年3月11日閲覧。
  20. ^ “パット・ギリック | 野球殿堂”. baseballhall.org . 2025年3月11日閲覧。
  21. ^ シーマン、ジェームズ. 「野球は単なるスポーツではない」. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月28日閲覧。
  22. ^ ホフマン、ジャレッド. 「マイナーリーグのレジェンド：スティーブ・ダルコウスキー」.スポーティングニュース. 2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月28日閲覧。
  23. ^ 「9イニングあたりの三振数におけるシーズントップと記録」Baseball-Reference.com . 2010年1月2日閲覧。
  24. ^ 「三振率と四球率」セイバーメトリクスライブラリ. 2025年3月11日閲覧。
  25. ^ キングスポート・タイムズ・ニュース、1957年9月1日、9ページ
  26. ^ ab スティーブ・トレダー (2007年5月29日). 「ダルコウスキーの深淵を探る」.ハードボール・タイムズ. FanGraphs . 2007年8月3日閲覧。
  27. ^ abcd Wright, Sylas (2005年10月21日). 「Digging up a wild tale」. スポーツ. Sierra Sun. 2006年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月3日閲覧。
  28. ^ abc 「スティーブ・ダルコウスキー マイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com . 2015年2月1日閲覧。
  29. ^ ab ウェンデル、ティム（2010年3月9日）『ハイ・ヒート：ファストボールの秘密の歴史と史上最速投手のあり得ない探求』（第1版）マサチューセッツ州ケンブリッジ：ダ・カーポ・プレス。ISBN 9780306818486。
  30. ^ スチュワート、ウェイン（2004年）『プロのピッチングの秘密』マグロウヒル・プロフェッショナル、ISBN 9780071418256. 2015年2月1日閲覧。
  31. ^ ab Holtz, Sean (2003年2月). 「野球史上最速の投手」. Baseball Almanac . 2007年8月3日閲覧。
  32. ^ 「メジャーリーグ史上最速投手 - 2014年ポストシーズン最新情報（10月27日まで）」eFastball.com。2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月11日閲覧。
  33. ^ Duffley, John (2020年7月21日). 「史上最速の投球は瞬きよりも速い」. FANBUZZ . Wide Open Media Group . 2020年10月31日閲覧。
  34. ^ 「最速の野球投球（男性）」ギネス世界記録ギネス世界記録リミテッド2020年10月31日閲覧。
  35. ^ MLB史上最速球トップ10：エンゼルスのベン・ジョイスが時速105.5マイルを投げる
  36. ^ シェルトン、ロン (2009年7月21日). 「Legend Of The Fall」.ボルチモア・サン. 2013年12月24日閲覧。
  37. ^ マンデラロ、ジム（2013年5月18日）「スティーブ・ダルコウスキーの伝説」、デモクラット・アンド・クロニクル。 2013年12月24日閲覧。
  38. ^ ケン・リプシェズ「ニューブリテンの伝説ダルコウスキー、今や真の野球界の不滅」ニューブリテン・ヘラルド。2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
  39. ^ 「スティーブン・L・ダルコウスキー」.ハートフォード・クーラント. 2020年4月24日. 2020年4月24日閲覧– Legacy.com経由.

参考文献

オンライン

  • Baseball Reference（マイナー）のキャリア統計
  • スティーブ・ダルコウスキー・ページ
  • 野球では泣いてはいけない
  • バードハウス：ザ・フェノム、2005年10月のスティーブ・ダルコウスキーへのインタビュー
  • ジョージ・ベクシー「伝説の速球投手の殿堂入り」ニューヨーク・タイムズ、2009年7月19日（日）
  • ポズナンスキー、ジョー。「ダルコウスキーのような問題をどう解決するか？」NBCスポーツワールド（2015年4月）

文学

個人的

  • Krieger, Kit: 2002 年から SABR-L メーリング リストに投稿。許可を得て使用。(講演を参照)。
  • ビバレッジ、ディック: アメリカプロ野球選手協会の会計幹事。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Dalkowski&oldid=1317397115」より取得