スティーブン・ギャロウェイ（作家）
カナダの小説家、元教授
スティーブン・ギャロウェイ
2014年のエデン・ミルズ作家フェスティバルでのスティーブン・ギャロウェイ
2014年のエデンミルズ作家フェスティバルでのギャロウェイ
生まれる（1975年7月13日）1975年7月13日（50歳）
バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ
職業ライター
国籍カナダ人
注目すべき作品サラエボのチェロ奏者

スティーブン・ギャロウェイ（1975年7月13日生まれ）[1]は、カナダの小説家であり、ブリティッシュコロンビア大学の元教授である。受賞歴のある小説『サラエボのチェロ弾き』（2008年）の著者である。

若いころ

ギャロウェイはバンクーバーで生まれ、ブリティッシュコロンビア州カムループスで育ちました。カリブー大学とブリティッシュコロンビア大学（UBC）に通いました。

キャリア

ギャロウェイは長年にわたりブリティッシュコロンビア大学でクリエイティブライティングを教えた。また、サイモンフレーザー大学でもライティングを教えた。[2]彼は2000年に処女作『フィニー・ウォルシュ』を出版し、2003年には2作目の『アセンション』を、そして2008年には3作目の『サラエボのチェロ奏者』を出版した。 [3]

2013年、ギャロウェイはブリティッシュコロンビア大学の終身在職権を持つ准教授となり、クリエイティブ・ライティング・プログラムの学部長代理を務めた。2014年には4作目の小説『The Confabulist』を出版し、2015年には学部長に任命された。[4]

性的暴行および身体的暴行の告発と名誉毀損訴訟

2015年11月、ブリティッシュコロンビア大学（UBC）は、ギャロウェイ氏を有給停職処分にしたと発表した。発表では具体的な内容は明らかにされていなかったが、同氏に対する疑惑が浮上したためだ。[4] UBC教職員組合は、この停職処分はプライバシーの侵害だと大学を批判した。12月から4月にかけて、ブリティッシュコロンビア州最高裁判所の元判事であるメアリー・エレン・ボイド氏がUBCを代表して調査を行った。2016年6月、ギャロウェイ氏は大学から解雇された。解雇の発表に際し、大学広報担当のフィリップ・スティーンカンプ氏は「取り返しのつかない信頼関係の破壊につながる不正行為の記録」を挙げた。不正行為の内容は当時公表されていなかった。[5]カナディアン・プレスはギャロウェイ氏に対する苦情を申し立てた5人に話を聞いたところ、苦情には「セクハラ、いじめ、脅迫、そしてギャロウェイ氏が学生を平手打ちしたとされる事件」などが含まれていたことが明らかになった。[6]

2016年11月、マーガレット・アトウッドやヤン・マルテルを含む多くのカナダ人作家が、ジョセフ・ボイドンが執筆した公開書簡に署名し、UBCが秘密裏に調査を行い、ギャロウェイ氏に適正手続きを受ける権利を否定したことを批判した。ミリアム・トースやウェイン・ジョンストンを含む一部の作家は、後に署名と支持を撤回した。[7] [8]この書簡はカナダの文学界で論争を巻き起こし、署名者たちが告発者よりもギャロウェイ氏の側に立っていると非難する声もあった。[9]

2016年12月、ギャロウェーは学生との不倫関係を明らかにし、謝罪した。ギャロウェーの弁護士ダン・バーネットによると、ボイド判事は証拠全体を徹底的に検証し、蓋然性のバランスからギャロウェーは性的暴行を行っていないと判断した。また、ボイド判事はギャロウェーに対する他の複数の不正行為の申し立て、特に追加の原告らが提起した申し立てを全て棄却した。[6] 2018年、UBCはギャロウェーのプライバシー権を侵害し、名誉を傷つけたとして16万7000ドルの支払いを余儀なくされた。[10] 2018年7月13日、ギャロウェーはトロント・ナショナル・ポスト紙にエッセイを掲載し、自身を「怪物ではない」と主張する。しかし、ギャロウェーは、自身を怪物のように仕立て上げるための組織的なキャンペーンがあったと感じており、暴行を告発した女性こそが不倫関係にあった相手であることを明かした。[11]しかし、スティーンカンプ氏は同日、地元紙に対し、解雇は「完全に正当」であり、ギャロウェイ氏に対する性的疑惑だけが大学が検討した問題ではないと述べた。[12] この発言は、ギャロウェイ氏の解雇理由に関する公のコメントを禁じた秘密保持契約に違反すると判断された。[13]

2018年10月、ギャロウェイ氏は、自分を性的暴行で告発した女性と、ツイッターやブリティッシュコロンビア大学内で告発を広めた他の20人に対して、ブリティッシュコロンビア州最高裁判所に名誉毀損訴訟を起こした。[14]被告側は、これは市民参加に対する戦略的訴訟の一例であると主張した。訴訟を却下するかどうかを決定する前に、ブリティッシュコロンビア州最高裁判所は、ギャロウェイ氏を告発した者に対し、証拠開示で利用できるように一連の文書を提出するよう命じた。カナダ最高裁判所が審査を拒否したこの判決は、 2020年4月にロバート・バウマン首席裁判官と他の2人の裁判官からなる審理部によって支持された。 [15]この開示により、告発者（裁判所文書ではABと呼ばれている）が、ブリティッシュコロンビア大学学長マーサ・パイパー氏への最初の苦情の中でフィフス・エステートの記者をコピーし、以前の証言の一部と矛盾していたことが明らかになった。[16]記者とのやり取りの後、ABはその後、UBCクリエイティブ・ライティング・プログラムの教員全員に読み上げられたメールの中で、「CBCの法務チームは私の証拠が決定的だと考えた」と記した。CBCはそのような審査は行われていないと声明を出しており、ABはこの主張は誇張だと指摘した。この「審査」という主張は、ギャロウェイ氏に対する措置を求める彼女の要求に応じない場合、UBCとクリエイティブ・ライティング・プログラムを訴えるとの脅迫の根拠となっていた。グローブ・アンド・メール紙の報道によると、ABは次のように述べている。

これから申し上げるのは脅しではなく事実です。あなたとの電話を終えた後、大学を訴える余地があるため、弁護士に相談しました。…クリエイティブ・ライティング学科を訴える余地はほぼ確実にあります。これは事実であり、脅しではありません！ 疑念を抱いたり、ショックを受けている学科関係者は、もし行動を起こさなければ、このことが学科にとってどれほど深刻な事態を招く可能性があるかを知る必要があるでしょう。[17]

訴訟に関する9日間の審理は2021年4月に始まった。審理中、ABの友人の1人は、ギャロウェイに関する彼女のツイートは重要ではなく、彼を批判したことですでにキャリアに打撃を受けていると主張した。[18]ギャロウェイは、彼に対する申し立てが彼の人生とキャリアを破壊したと述べ、出版社が2018年に3冊の本の契約を取り消したという事実や、生計を立てるためにプール掃除などの肉体労働をしなければならなくなったことを具体的に述べた。[19]彼はまた、ABの作品を特集した2018年の美術展の評論家がギャロウェイの名前を挙げずに暴行容疑について記述したことにも異議を唱えた。[20]被告であるUBCのキース・マイラール教授とアナベル・ライオン教授が、他の学部関係者に疑惑を最初に知らせた会合を企画したことが明らかになった。この会合について、出席者の一人は「学生と教職員を守るための努力」と表現し、もう一人は「有害でトラウマ的な出来事」と表現した。ABの委員会に所属していたマイラール教授とライオン教授は、疑惑への対応が、彼女の卒業論文が未完成のままであったにもかかわらず、卒業申請を承認したことと関連しているという主張を否定した。[17]

2021年12月2日、エレイン・アデア判事は、ギャロウェイ氏の訴訟は「戦略的公衆参加訴訟」（スラップ訴訟）ではないとの判決を下し、2名を除く全ての被告に対する裁判を進めることを認めた。アデア判事は、ギャロウェイ氏の名誉を傷つけたと判断した被告らについては、いずれも悪意に基づいていたと判断した。[21]

ナショナル・ポスト紙にこの公聴会について書いたアダム・ジヴォ氏は、アデア氏の判決を次のように要約している。

ギャロウェイ氏は、継続的な嫌がらせ行為に対し、AB氏を含む25名を名誉毀損で訴えました。この女性と彼女の支持者11名は、反スラップ訴訟の異議申し立てを行い、名誉毀損訴訟は表現の自由を侵害し、性暴力の通報を萎縮させると主張しました。ブリティッシュコロンビア州をはじめとする州では、法的措置が「公衆参加に対する戦略的訴訟（SLAPP）」とみなされた場合、裁判所によって阻止される可能性があります。

ブリティッシュコロンビア州最高裁判所判事エレイン・アデアは12月2日に出した判決でこの主張を断固として否定した。

もし訴訟が阻止されれば、「正式な報告の枠を超えて、公に誰かを強姦犯と呼ぶことにはいかなる法的責任も生じず、発言の真実性を証明する義務もなくなる」とアデア氏は記している。「機関への秘密報告とTwitterでの全世界への公開の間に区別はなくなる。公に告発された人物には、民事訴訟など、いかなる救済手段も与えられない。これほど極端で、潜在的に無謀な行為が、公共の利益にかなうとは到底考えられない。」[22]

アデア判事の判決は控訴され、2023年5月にBC州控訴裁判所で審理が行われた。[23] 2024年1月、控訴裁判所の3人の判事による審理委員会は全員一致でアデア判事の判決を支持し、ギャロウェイの訴訟がさらに裁判に進むことを認めた。[24] [25]

その後、被告らはカナダ最高裁判所に上訴し、訴訟棄却を求めた最後の試みを行った。しかし、2024年10月、最高裁判所は事件の審理を拒否し、全ての上訴を棄却した。ギャロウェイ氏には訴訟費用の支払いが命じられた。[26] [27]これは、被告らがこれ以上上訴する手段がなく、この事件は裁判に進むことを意味する。裁判の日程はまだ設定されていない。

本

フィニー・ウォルシュ

ギャロウェイのデビュー作『フィニー・ウォルシュ』（2000年）は、Amazon.ca/Books in Canada First Novel Awardにノミネートされた。同作は「ホッケーへの愛と、二人の少年が人生の悲劇や試練を乗り越える絆を築く様子を描いた作品」と評された。[28]ギャロウェイは、「子供に大人の視点を与えることなく」子供の視点をうまく描写したと評価された。[29]登場人物の民族的、経済的多様性から、批評家たちは「内容と感性の両面で真にカナダらしい本」と評した。[29]この処女作には 、「ギャロウェイの初期の文学的影響を受けたファーリー・モワットやジョン・アーヴィングの作風が顕著に表れている」[28]と評された。

上昇

2作目の小説『アセンション』（2003年）は、BCブックプライズのエセル・ウィルソン小説賞にノミネートされ、15以上の言語に翻訳されています。処女作とは大きく異なり、『アセンション』は、ニューヨーク・ワールドトレードセンターのツインタワーの間を綱渡りする66歳のルーマニア人男性の人生における出来事を描いています。「彼は非常に繊細な境界線を巧みに渡り、移民という奇抜な物語になりかねない要素を、一人の男の生涯にわたる綱渡りという、手に汗握る物語へと昇華させています。」[30]

サラエボのチェロ奏者

ギャロウェイの3作目の小説『サラエボのチェロ弾き』（2008年）は、国際ダブリン文学賞にノミネートされ、2008年スコシアバンク・ギラー賞の最終候補作に選ばれ[31]、2009年エバーグリーン賞、文学における社会意識のためのジョージ・ライガ賞[32]、ボーダーズ・オリジナル・ヴォイシズ賞[33]を受賞した。ガーディアン紙では「専門家の作品」と評され[34]、30カ国以上で著作権が販売される国際的なベストセラーとなった。[要出典]

この小説は1990年代半ばのサラエボ包囲戦を舞台に、危機に巻き込まれた一般市民のジレンマを描いている。 [1]タイトルは、チェロ奏者ヴェドラン・スマイロヴィッチの実話に基づく。彼は22日間毎日、「イブニングドレスをまとい、焼け焦げた椅子に腰掛けて」、常に同じ場所で、アルビノーニの「アダージョ」を演奏した。これは「1992年5月26日午前10時にパンを求めて列に並んでいた22人の人々に敬意を表すため」だった。[35] この小説は、サラエボの架空の市民3人が戦争を生き延びようと奮闘する様子を描いている。その中には、チェロ奏者を守ろうとする人物もいる。「彼は22日間これを続けると言った。今日で8日目だ。人々は彼を見ている。世界は彼を見ている。私たちは彼を殺させてはならない。」この小説は、人間性の中に見られる優しさと、芸術の永続的で癒しの力について考察しています。

ヴェドラン・スマイロヴィッチは、この本が出版されるまでその存在を知らなかった。ギャロウェイはスマイロヴィッチに連絡するよう助言されていたが、スマイロヴィッチは北アイルランドのウォーレンポイントで静かに私生活を送っていたため、連絡を取らなかった。 [35]スマイロヴィッチは出版を知ると、憤慨と落胆の意を表し、自分の物語と個人情報が許可なく、また補償もなく使用されたことに異議を唱え、[36]物語と実際の生活との相違点を指摘した。[35]しかし、2012年に両者は面会し、紛争解決に一歩近づいた。[37]

ギャロウェイは、スマイロヴィッチが抗議としてチェロを演奏したことは公的な行為であり[35]、フィクション作家にはインスピレーションを与えた人に報酬を支払う義務はなく、そうすることを期待するのは不合理だと主張した。[35]ギャロウェイは、彼の物語に登場するチェロ奏者はスマイロヴィッチの写真と物語にインスピレーションを受けたものの、架空の人物であると主張した。[38]ギャロウェイはチェロ奏者にサイン入りの本を送った。[39]

談話家

『ザ・コンファビュリスト』は、2010年以降のある時期に、ハリー・フーディーニを殺したと主張するマーティン・ストラウスという老人によって語られた物語である。[40]この小説は主に回想を用いて、フーディーニとストラウスの視点を交互に描き、1926年にモントリオールで彼らが遭遇するまでの数年間を描いている。フーディーニをスパイサークルに加わらせようとした試みや、心霊術よりも懐疑論を擁護しようとした試みなど、いくつかの側面は歴史的に正確である。しかし、ストラウスが信頼できない語り手であることが徐々に明らかになっていく。 『ザ・コンファビュリスト』はロジャース・トラスト小説賞の最終候補に残り、トロント・スター紙のマーシャ・ケイとワシントン・ポスト紙のキース・ドナヒューから好意的なレビューを受けた。[41] [42]ナショナル・ポスト紙のゾーイ・ウィットールは「しかし、ここで話題にしているのはスティーブン・ギャロウェイです。彼はバンクーバー出身の優れた小説家で、『サラエボのチェロ弾き』の著者です。舞台設定やコンセプトに関わらず、優れた小説家であればどんな作品でも読者を惹きつけるものを作ることができると私は信じています。そしてギャロウェイは優れた小説家であることに他なりません。彼の4作目の小説『ザ・コンファビュリスト』は素晴らしい成果だと報告できて嬉しく思います」と述べた。[43]一方、ニューヨーク・タイムズ紙のジェニー・ヘンドリックスは、この物語が強引だと批判した。[44]

参考文献

  1. ^ ab 「サラエボのチェロ奏者」、シドニー・モーニング・ヘラルド、アンドリュー・リーマー、書評、2008年2月22日
  2. ^ 「2009 BC Book Prizes Short Lists & Winners」BC Book Prizesウェブサイト、2016年12月3日アクセス。
  3. ^ ラインハート、ダイアン (2014年3月13日). 「スティーブン・ギャロウェイとサラエボのチェロ奏者からの教訓」.トロント・スター. 2017年10月29日閲覧。
  4. ^ ab 「雲の下：UBCのスティーブン・ギャロウェイ事件はいかにしてキャンパスを脅かし、人々の生活を変えたか」グローブ・アンド・メール紙2016年11月21日 マーシャ・レーダーマン
  5. ^ 「作家スティーブン・ギャロウェイ氏、不正行為の記録によりUBCを解雇」CBC 2016年6月28日閲覧。
  6. ^ ab 「作家のスティーブ・ギャロウェイ氏、UBCから解雇されて以来初の声明で謝罪」トロント・スター紙、カナディアン・プレスのローラ・ケイン記者、2016年11月23日、A16ページ。
  7. ^ バーマン、サラ（2016年11月21日）「なぜすべてのカナダ人作家はキャンパスでの性的暴行事件について意見を持っているのか」Vice 。 2020年4月26日閲覧。
  8. ^ 「著者らがUBCのスティーブン・ギャロウェイ事件に関する公開書簡から名前を撤回」クイル・アンド・クワイア2016年11月21日. 2020年4月26日閲覧。
  9. ^ Kane, Laura (2016年11月16日). 「著名な作家たちが、スティーブン・ギャロウェイ解雇をめぐりUBCに宛てた書簡をめぐり反発に直面」カナディアン・プレス.
  10. ^ 「UBCはプライバシー侵害で解雇された作家スティーブン・ギャロウェイに16万7000ドルの支払いを要求」ナショナル・ポスト、2018年7月19日。
  11. ^ ギャロウェイ、スティーブン（2018年7月13日）「スティーブン・ギャロウェイ自身の言葉：私は怪物ではない。虚偽の申し立てに自分を定義させない」ナショナル・ポスト、トロント。 2018年7月19日閲覧。
  12. ^ Luymes, Glenda (2018年7月13日). 「UBC、スティーブン・ギャロウェイ氏のキャリアを狂わせた性的疑惑に関する本人の証言に反応」Vancouver Sun. 2018年7月19日閲覧。
  13. ^ メイソン、ゲイリー（2018年10月16日）「UBC、秘密保持契約違反で著者スティーブン・ギャロウェイに賠償金支払い命令」グローブ・アンド・メール紙。 2018年10月17日閲覧。
  14. ^ ブラッチフォード、クリスティ (2018年10月29日). 「クリスティ・ブラッチフォード：解雇されたUBC教授スティーブン・ギャロウェイ、性的暴行の告発者女性を訴える」ナショナル・ポスト. 2024年10月19日閲覧。
  15. ^ 「最高裁、スティーブン・ギャロウェイ氏の名誉毀損容疑事件における情報開示判決を審査せず」『カナディアン・プレス』2020年8月13日。 2021年7月5日閲覧。
  16. ^ Cran, Brad (2021年4月17日). 「真実、嘘、そして権力の手段」Substack . 2021年7月5日閲覧。
  17. ^ ab Lederman, Marsha (2021年7月3日). 「スティーブン・ギャロウェイ氏が提起した名誉毀損訴訟で明らかになったUBCの行動の詳細」The Globe And Mail . 2021年7月5日閲覧。
  18. ^ Quan, Douglas (2021年4月8日). 「彼女は大学教授を性的暴行で告発した。今度は教授が名誉毀損で提訴している。『画期的』な訴訟が萎縮効果をもたらすのではないかと懸念する声も」トロント・スター紙. 2021年6月21日閲覧。
  19. ^ Cran, Brad (2021年6月27日). 「名誉毀損と被害」 . 2024年10月19日閲覧。
  20. ^ Lederman, Marsha (2021年4月19日). 「作家ギャロウェイ氏がUBCから解雇された理由の一つはセクハラだと裁判所が語る」The Globe And Mail . 2021年6月21日閲覧。
  21. ^ https://www.canlii.org/en/bc/bcsc/doc/2021/2021bcsc2344/2021bcsc2344.html?autocompleteStr=Galloway%20v.%20A&autocompletePos=4 アデア判決：ギャロウェイ対AB、2021 BCSC 2344 パラグラフ539
  22. ^ Zivo, Adam (2021年12月7日). 「スティーブン・ギャロウェイが虚偽のレイプ疑惑で訴訟を起こせるという判決は、適正手続きの勝利だ」ナショナル・ポスト. 2023年4月15日閲覧。
  23. ^ Cran, Brad (2023年5月20日). 「高等法院、ギャロウェイ被告を非難」 . 2024年10月19日閲覧。
  24. ^ トッド、ダグラス（2024年1月16日）「ダグラス・トッド：スティーブン・ギャロウェイが長い間、出廷を拒否されてきた理由」バンクーバー・サン。 2024年10月19日閲覧。
  25. ^ ファイン、ショーン（2024年1月10日）「性的暴行の告発者も名誉毀損訴訟の免責を受けられない、BC州裁判所が判決」『グローブ・アンド・メール』2024年10月19日閲覧。
  26. ^ Janmohamed, Iman (2024年10月16日). 「スティーブン・ギャロウェイの名誉毀損訴訟、カナダ最高裁が控訴を棄却し裁判へ」The Ubyssey . 2024年10月19日閲覧。
  27. ^ Cran, Brad (2024年10月12日). 「許容される嘘、誠実な信念、そして非犯罪的レイプ」 . 2024年10月19日閲覧。
  28. ^ ab デイビス、シャーリーン（2016年11月11日）「スティーブン・ギャロウェイ」カナダ百科事典、ヒストリカ・カナダ。
  29. ^ ab フレイザー、リン。「フィニー・ウォルシュ」。『CM：カナダの若者向け教材電子レビュージャーナル』。ウィニペグ：2006年3月31日。第12巻、第15号、1ページ
  30. ^ 「Ascension Reviewed on Quill and Quire」. Quill and Quire. 2003年11月26日. 2016年5月21日閲覧。
  31. ^ 「2008年スコシアバンク・ギラー賞、受賞候補者を発表」スコシアバンク、2008年9月15日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
  32. ^ 「ジョージ・ライガ賞受賞者」BCブックアワード. 2016年5月21日閲覧。
  33. ^ 「ギャロウェイがノミネート」サリー国際作家会議、2008年11月25日。2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
  34. ^ グリーン、ゾーイ。「戦争ノート」オブザーバー、Guardian.co.uk、2008年6月29日。
  35. ^ abcde Sharrock, David (2008年6月17日). 「戦争から本へ、そして怒りへ」オーストラリアン紙. 2012年1月31日閲覧。
  36. ^ エリナ・ペンティネン（2013年9月2日）『ジョイと国際関係：新たな方法論』ラウトレッジ、122頁～。ISBN 978-1-136-73840-1。
  37. ^ デリック・ヒューストン (2012 年 1 月 27 日)。 「ヴェドラン・スマイロヴィッチ – 「サラエボのチェロ奏者」」。経済的な声。
  38. ^ 「サラエボのチェロ奏者」. One Maryland One Book. 2013年. 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ Sharrock, David (2008年6月7日). 「サラエボのチェロ奏者、ヴェドラン・スマイロヴィッチ、言葉に傷つく」. The Times . 2025年9月4日閲覧。
  40. ^ 「ブックトーク：スティーブン・ギャロウェイが魔法、記憶、そしてフーディーニについて語る」シカゴ・トリビューン、2014年6月19日、ニコラス・P・ブラウン著
  41. ^ Kaye, Marcia (2014年5月2日). 「スティーブン・ギャロウェイ著『The Confabulist』レビュー」トロント・スター紙. 2016年5月22日閲覧。
  42. ^ Donohue, Keith (2014年5月27日). 「『The Confabulist』、Steven Gallowayの小説」ワシントン・ポスト. 2016年5月22日閲覧。
  43. ^ ナショナル・ポスト紙特別寄稿（2014年5月9日）「スティーブン・ギャロウェイ著『The Confabulist』レビュー」ナショナル・ポスト紙。
  44. ^ ヘンドリックス、ジェニー (2014年6月1日). 「イリュージョン」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年5月22日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steven_Galloway_(writer)&oldid=1331801430」より取得