| ピカデリー・ビレッジ | |
|---|---|
 | |
グレーター・マンチェスター内の場所 | |
| OSグリッド参照 | SJ844984 |
| メトロポリタン自治区 | |
| メトロポリタン・カウンティ | |
| 地域 | |
| 国 | 主権国家一覧 |
| 主権国家 | イギリス |
| イギリスの郵便番号 | マンチェスター |
| 郵便番号地区 | M1、M4 |
| 市外局番 | 0161 |
| 警察 | 陸地測量局ナショナルグリッド |
| 消防 | 陸地測量局ナショナルグリッド |
| 救急車 | 北西部 |
| 英国議会 | |
ノーザン・クォーター（N4 [1]またはNQ [2] ）は、イギリスのマンチェスター市中心部にあるエリアで、ピカデリー駅、ヴィクトリア駅、アンコートの間に位置し、ピカデリー・ガーデンズにほど近いオールダム・ストリートを中心としています。1990年代にマンチェスターの 再開発とジェントリフィケーションの一環として定義され、命名されました。
オルタナティブ文化とボヘミアン文化の中心地であるこのエリアには、ニュートン・ストリート（ピカデリー・ベイシンに接する）、グレート・アンコーツ・ストリート（アンコーツに接する）、バック・ピカデリー（ピカデリー・ガーデンズに接する）、スワン・ストリート／ハイ・ストリート（シュードヒル／アーンデールに接する）が含まれます。人気の高い通りには、オールダム・ストリート、ティブ・ストリート、ニュートン・ストリート、レバー・ストリート、デール・ストリート、ヒルトン・ストリート、トーマス・ストリートなどがあります。
歴史
初期の歴史
マンチェスターの町は中世から存在し（以前はローマ人の入植地でもありました）、現在ノーザン・クォーターとして指定されている地域は18世紀後半まで完全には開発されていませんでした
現在のシュードヒルとヴィクトリア駅の間の地域は、14世紀にマンチェスター村が羊毛貿易の中心地として発展する中で、初めて開発が進められました。この地域の拡大は18世紀半ばまで緩やかでしたが、産業革命の勃興とともにマンチェスターの規模と重要性は著しく増大しました。
産業革命の時代
18世紀初頭、オールダム・ストリートは「片側が野生の生垣で覆われた、手入れの行き届いていない泥道」だったようです。[3] 1772年に出版されたマンチェスター初の町名簿には、ティブ・ストリートとオールダム・ストリート沿いの多くの建物が記載されています。1794年にウィリアム・グリーンが作成した地図では、ノーザン・クォーター全体が開発された都市地区として描かれています。[4]
オールダム・ストリートはオールダム・ロードに繋がっていることからその名が付けられたと思われるかもしれませんが、これは正しくありません。オールダム・ストリートは、18世紀にニュートン・レーンと名付けられたオールダム・ロードよりも古い歴史を持つからです。オールダム・ストリートの名前の由来は、おそらく、この通りに最初に建てられた建物の一つが、ジョン・ウェスレーの仲間で裕福なフェルト職人であったアダム・オールダムの家だったことに由来しています。彼は通り沿いの土地を所有しており、おそらく初めて舗装工事を行った人物です。[5]
ジョン・ウェスレーはノーザン・クォーターに2つのメソジスト教会を開設しました。1751年にはチャーチ・ストリート（ハイ・ストリートの東、バーチン・レーン、旧メソジスト・ストリート）に礼拝堂が開設されました。この礼拝堂は1781年にアダム・オールダムの土地に改築され、現在のメソジスト・セントラル・ホールの場所に移転しました。最初の礼拝堂の開堂式はジョン・ウェスレーが執り行い、この礼拝堂は1883年まで存在しました。[6]
1780年代に、サー・アシュトン・レバーの所有地（ピカデリー、ポート・ストリート、グレート・アンコーツ・ストリート、オールダム・ストリートに囲まれた）はウィリアム・スティーブンソンに売却された。サー・アシュトンは1788年に自殺し、スティーブンソンは土地の区画を売却し始めた。トーマス・スウィンデルズによると、購入者の名前はヒルトン・ストリートやハウズワース・ストリートなど当時作られた通りの名前に使われ、新しい広場はスティーブンソンと名付けられた。[7]マンチェスター初の綿糸工場は、1783年にリチャード・アークライトによってミラー・ストリートのシュードヒルとの交差点近くに開設された。1816年までにマンチェスター中心部には86の工場があり、1853年までに108の工場があった。
1840年代までに、ノーザン・クォーターは歴史上最も重大な経済的変革の中心地となりました。産業革命が本格化し、マンチェスターが世界の繊維産業の中心地としての地位を確立したのです。街全体と同様に、この地域も富と貧困が混在するようになりました。
ウィジー・グローブとシュードヒル周辺の地域は、フリードリヒ・エンゲルスが『イギリス労働者階級の状態』の中で、不衛生で荒廃しているものの、同じく記述されているセント・アンズ・スクエア周辺の地域よりもはるかに秩序が保たれていると描写されている。しかしながら、家々は「汚く、古く、荒れ果てており、脇道の整備は極めてひどい」状態にある。[8]エンゲルスはまた、「豚が路地を歩き回り、臓物の山を掘り返している」とも述べている。[9]
オールダム・ストリート周辺の地域は、倉庫や商店が立ち並び、商店の敷地内に居住する商人が多く、より裕福だったようです。この様子は、オールダム・ストリートの住人であったリンネ・バンクス夫人、イザベラ・ヴァーリーの著書『マンチェスターの男』に記されています。
多くの作家が言及するオールダム ストリートの店主の 1 人はアベル ヘイウッドで、1849 年のモーニング クロニクルの記事によると、彼は書籍の大量配布の先頭に立って、全国に 1 ペニー小説だけでなく、教育書や政治パンフレットも供給した。ヘイウッドはまた新聞を発行したが、税金の支払いを拒否した。これは急進的な行動であった。というのも、英国労働運動の初期の当時、税金は表現の自由を抑圧するために使われていたからである。[出典が必要]ヘイウッドはその後マンチェスター市長になった。
ビクトリア朝時代
ビクトリア朝時代を通して、この地域はビジネスの中心であり続けました。ジェームズ・ミドルトンは、当時「長年この通りに住んでいた人々によって昔ながらの方法で商売が行われていた」と述べています。[10]ミドルトンはまた、ティブ・ストリートを「生きた例によって自然史を教えてくれる、実に愛らしい通りだった…鳥、犬、ウサギ、家禽が店の窓や外に展示されていた」と表現しています。[10]この伝統は少なくとも100年間続きましたが、最近になって最後のペットショップが閉店したことで廃れてしまいました
現代作家のデイブ・ハスラムは、この頃のノーザン・クォーターにおける現代の土曜の夜の誕生について、「買い物客や観光客で賑わい、ほとんどの店が開いており、メインストリートは明かりが灯り、人でいっぱいだった。さらに、真夜中になると食べ物が安くなるという特典もあった。1870年には、ある日、シュードヒルに2万人もの人が訪れたと推定されている」と記している。[11]
ヴィクトリア朝時代を通じて、スティーブンソン・スクエアとオールダム・ストリートの一部は、頻繁に政治演説や公開討論が行われる場所として知られていました。ハスラムは、1830年代に禁酒運動家のグリンロッド博士と醸造業者のユーイル氏の間で行われた討論には、約3000人の観客が集まったと述べています。[12]
20世紀初頭
スミスフィールド・マーケットの発展と綿花産業の継続的な成長は、20世紀にかけてノーザン・クォーターの経済活動を活性化させました。ミドルトンは、行商人と行列で賑わうエリアを描写しています。
若者文化は、この地域における今日認識されるであろう次の発展でした。20世紀初頭にはストリートダンス文化が生まれ、「イタリアのオルガン奏者が奏でる音楽に合わせて、数十人の若者がポルカ、ワルツ、スコティッシュを演奏した」[13] 。
綿花貿易は1912年にピークを迎え、80億平方ヤード（6,700 km 2）の織物がマンチェスターで製造・販売されました。第一次世界大戦後、英国綿花の高価格と世界各地での生産増加により、英国の綿花産業は徐々に衰退しました。1960年代から1970年代にかけて、マンチェスターとランカシャー州の他の地域では、ほぼ週に1軒の割合で工場が閉鎖され、1980年代には専門的な繊維生産のみが残されましたが、衣料品製造と卸売業は依然としてマンチェスター経済の大きな部分を占めています。
20世紀後半
第二次世界大戦後、マンチェスターがドイツの爆撃機によって残された廃墟に近代的な都市中心部を建設し始めると、ノーザン・クォーターへの注目は薄れていきました。商業地区として、オールダム・ストリートは静かになり、特に近くのマーケット・ストリートとアーンデール・センターの重要性が高まりました
1970年代から1980年代にかけて、ティブ・ストリートの西側、ファウンドリー・レーンの南側にスミスフィールド・ガーデンズ住宅団地が建設されました。この団地は3階建てのブロックに2階建てのメゾネットが連なり、中間階は上下に分かれて、上階が下階のメゾネット、下階が上階のメゾネットとなっています。これはノーザン・クォーターにおける最初の近代的な住宅開発でした。[14]
第二次世界大戦中から1990年代にかけて、ノーザン・クォーターは住宅地とはみなされていなかったが、それ以降、市内中心部への居住の拡大の流れの一環として、この地域の古い工場や倉庫の建物の一部がアパートに改築された。[15]公式の統計はないが（ノーザン・クォーターは行政上認められていない）、現在では500人強がこの地域に居住していると推定され、市内中心部とアンコート地区およびクレイトン地区に分かれている。
時が経つにつれ、家賃の安さと典型的な英国のハイストリートとは異なる雰囲気を特徴とする、ある種のビジネスがこの地域に惹きつけられるようになりました。これがノーザン・クォーターの最大の魅力となり、今日では、流行の先端を行く独立系ショップ、カフェ、バーが軒を連ね、マンチェスター市中心部の他のショッピング体験とは異なる、他に類を見ない体験を提供していることで知られています。
デイブ・ハスラムにとって、ノーザン・クォーターは1990年代のマンチェスター音楽シーンの最後の避難場所となった。「アンディ・ヴォーテルからワイワンまで、実験主義にこだわる音楽家たちを中心に、ある種のコミュニティが形成され、グラハム・マッセイのツールシェッドやマーク・レイのカウンター・カルチャーといったクラブナイトで育まれていった。…1992年には、フランク・スコフィールドとマーティン・プライス（808ステート）が独立系レコード店の運命を嘆いたが、5年以内にノーザン・クォーターには新しいレコード店がいくつかオープンした。」[16]
現在
ノーザン・クォーターは、数多くのバーやカフェ、そして音楽と衣料品の店が混在していることで今日では人気があります。その中には、かつてデパートだったアフレックス・パレスがあり、現在はオルタナティブな衣料品や雑貨を扱う多層バザールとなっています。[要出典]
一方、このエリアはDJのメッカのような存在で、ピカデリー・レコード、ビニール・エクスチェンジ、ヴォックス・ポップ・レコード、ビーティン・リズム、ビニール・レスティング・プレイス、イースタン・ブロック・レコード（以前は808ステートのマーティン・プライスが所有し、その後ピート・ウォーターマンが所有）、そして2009年まではファット・シティ・レコード（以前はマーク・レイが経営）などの店が軒を連ねている。[要出典]
ノーザン・クォーターのナイトライフには音楽会場が数多くあり、バーシーンでも有名です。
この地域はクリエイティブ産業、特にファッションデザインの拠点としても知られており、様々なデザイナー、代理店、衣料品卸売業者が裏通りに集まっています。また、多くの商業アートギャラリーがあり、ストリートアートが目立つように展示されています。スティーブンソン・スクエアでは、かつての公衆トイレの跡地がOuthouseMCRという組織によって、定期的にストリートアートやグラフィティアートの展示に利用されています。OuthouseMCRは、ティブ・ストリートの変電所を飾る都市芸術も管理しています。変電所の壁一面はパースペックスで保護されており、アーティストのバンクシーによる絵画が描かれていると言われています。ノーザン・クォーターにはビッグホーンの彫刻もありましたが、2017年に新しいSyNQ住宅開発のために撤去されましたが、工事が完了したら近くのアフレックス・パレスに再び設置されることが期待されています。[17]
また、その地域の建築様式のため、ノーザン・クォーターは映画やテレビのロケ地として頻繁に使用されています。このエリアはニューヨークの代役としてよく使われ、2004年の映画『アルフィー』 [ 18]や2019年の制作『モービウス』 [19]ではマンハッタンの舞台として登場しました。一方、デール・ストリート周辺は、2011年のハリウッドのスーパーヒーロー映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』[20]や2019年のスカイTV制作『ダス・ブート』[21]で1940年代のニューヨークの舞台として使用され、Netflixのテレビ番組『ピーキー・ブラインダーズ』 (イギリス時代劇犯罪ドラマ)にも登場しました。[22]さらに、マンチェスターの様々な地域、主にノーザン・クォーターが、ガイ・リッチー監督の2009年の映画『シャーロック・ホームズ』の撮影に使用されました。[18
マンチェスター市議会はノーザン・クォーターの独特な性質を認識しており、2003年の計画文書[23]には次のように記されている。
ノーザン・クォーター（N4）は、マンチェスターの主要な商業・小売業の中心地、ピカデリー・ゲートウェイ、アンコーツ、シュードヒルの間という戦略的な位置にあります。市内中心部のジグソーパズルにおける重要なピースであり、他のどの地域とも性格や機能が異なるエリアであり、個性的な地区が点在する都市マンチェスターにとって、戦略的に非常に重要な地域です。
2010年11月、この地域はロンドンで開催された都市計画アカデミー賞において、英国とアイルランドの2011年度グレートネイバーフッドオブザイヤー賞を受賞した。[24]
ピカデリー・ベイシン
ロッチデール運河沿いにあるピカデリー・ベイシンは、マンチェスター・ピカデリー駅とグレート・アンコーツ・ストリートの間にある再開発地区です。このエリアには、アパートやオフィス、バーなどがあります
シュードヒル再開発
ノーザン・クォーターのもう一つの再開発エリアは、シュードヒルの旧市場を中心に、新しいシュードヒル・バス・トラム乗換駅に近い、 オフィスと住宅の複合開発です
ポップカルチャー
- マンチェスターのバンド、キッド・ブリティッシュは2011年に「ノーザン・ストーリーズ」というタイトルのEPをリリースしました。収録曲は「ノーザン・クォーター」と「ティブ・ストリート」の2曲です
- この地域は、ソニーのスパイダーマン・ユニバースを舞台とし、マーベルのコミックキャラクターであるモービウス・ザ・リビング・ヴァンパイアを題材にし た映画『モービウス』（2022年）の撮影中にニューヨーク市の代役として使用された。[25]
- 2023年11月、ファッションハウス「シャネル」はノーザン・クォーターの路上でランウェイショーを開催しました。このイベントでは、マンチェスターとノーザン・クォーターにインスピレーションを得た2024年冬コレクションが発表されました。
著名人
- アベル・ヘイウッド、出版者、市会議員
- 綿花商人ジョン・オーウェンズ
参照
脚注
- ^ マンチェスター市議会：ノーザン・クォーター開発枠組み報告書、2003年。「アーカイブコピー」（PDF）で入手可能。 2008年5月11日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。2008年7月23日閲覧
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ バートン、イローナ（2011年4月7日）「結婚式の話はやめよう：ノーザン・クォーターで4月29日に『オルタナティブ』ストリートパーティー開催」マンチェスター・イブニング・ニュース、MENメディア。
- ^ ミドルトン（1920年）、15ページ
- ^ http://www.spinningtheweb.org.uk で入手可能。2012年9月12日アーカイブ、archive.today
- ^ スウィンデルズ、トーマス（1907年）『マンチェスターの街路とマンチェスターの男たち』マンチェスター：JEコーニッシュ、110頁。
- ^ ブラッドショー、LD（1985）マンチェスター市中心部の通り名の起源。ラドクリフ：ニール・リチャードソン、pp. 13-14
- ^ ブラッドショー、LD（1985）マンチェスター市中心部の通り名の起源。ラドクリフ：ニール・リチャードソン、pp.38-39
- ^ エンゲルス（1845年）、87ページ
- ^ エンゲルス（1845年）、91ページ
- ^ ab ミドルトン (1920)、11ページ
- ^ ハスラム（2000）、33ページ
- ^ ハスラム（2000）、35ページ
- ^ デイヴィス、アンドリュー・フェブ、フィールディング、スティーブン（1992年）『労働者の世界：マンチェスターとサルフォードの文化とコミュニティ、1880-1939』マンチェスター：マンチェスター大学出版局、125頁。ISBN 0-7190-2543-5。
- ^ 「スミスフィールド・ガーデンズ」2011年1月29日
- ^ 「街が再び活気を取り戻す」エコノミスト誌、2012年7月21日。
- ^ ハスラム（2000）、257、260ページ
- ^ Rucki, Alexandra (2017年10月31日). 「ビッグホーンはノーザン・クォーターに戻ってくる」.男性. 2019年6月5日閲覧。
- ^ ab Dan Thompson (2010年8月3日). 「ノーザン・クォーターがキャプテン・アメリカ映画の大ヒット作の舞台に」マンチェスター・イブニング・ニュース. マンチェスター. 2013年10月23日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、デイモン (2019年3月25日). 「スパイダーマンの新作スピンオフ『モービウス』のためにマンハッタンがマンチェスターにやってくる」. men . 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「キャプテン・アメリカ映画、マンチェスターのノーザン・クォーターを1940年代のニューヨークに変身」マンチェスター・イブニング・ニュース、マンチェスター、2010年9月22日。 2013年10月23日閲覧。
- ^ Fitzpatrick, Katie (2019年4月6日). 「スカイドラマ『Das Boot』はノーザン・クォーターで撮影」. men . 2019年6月5日閲覧。
- ^ ボーン、ダイアン（2019年10月13日）「『ピーキー・ブラインダーズ』はどこで撮影された？シリーズ5で注目すべきマンチェスターのロケ地」メン。 2020年2月17日閲覧。
- ^ MCCノーザンクォーター開発フレームワーク
- ^ Anon (2010年11月). 「マンチェスターのノーザン・クォーターは英国で最も優れた地区」. マンチェスター市議会. 2011年1月7日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、デイモン (2019年3月25日). 「スパイダーマンのスピンオフ映画『モービウス』の撮影現場で、ノーザン・クォーターがニューヨークの街並みを再現」www.manchestereveningnews.co.uk . マンチェスター・イブニング・ニュース. 2019年3月25日閲覧。
参考文献
- エンゲルス、フリードリヒ（1987）[1845]. 『1844年のイギリスにおける労働者階級の状態』ロンドン：ペンギン社. ISBN 0-14-044486-6。
- ハスラム、デイブ（2000年）『マンチェスター、イングランド：ポップカルト・シティの物語』ロンドン：フォース・エステート。ISBN 1-84115-146-7。
- ミドルトン、ジェームズ（1920年）『オールド・ロード：回想録』オールダム：EJワイルドグース
- テイラー、サイモン、ジュリアン・ホルダー（2008年）『マンチェスターのノーザン・クォーター』スウィンドン：イングリッシュ・ヘリテージ、ISBN 978-1-873592-84-7。
さらに詳しく
- イアン・グッドール＆サイモン・テイラー（2001）『マンチェスターのシュードヒルとノーザン・クォーター地域：「偶然の産物」と「計画に従って建設された」』ヨーク：イングリッシュ・ヘリテッジ
- コリアー、ジョン（1757）『仮面の中の真実：あるいはシュード・ヒルの戦い。現代マンチェスターの短い年代記』アムステルダム（マンチェスター？）1757年印刷
外部リンク
- マンチェスター市議会ノーザン・クォーター開発枠組み、2003年
- マンチェスター市議会によるノーザンクォーターのウェブサイト
- マンチェスター市議会の再生チーム
