スチュワート・ユダル | |
|---|---|
 1960年代のユダル | |
| 第37代アメリカ合衆国内務長官 | |
| 在任期間： 1961年1月21日～1969年1月20日 | |
| 社長 | ジョン・F・ケネディ リンドン・B・ジョンソン |
| 先行 | フレッド・A・シートン |
| 後継者 | ウォーリー・ヒッケル |
| のメンバー米国下院 アリゾナ州第2地区出身 | |
| 在任期間： 1955年1月3日～1961年1月18日 | |
| 先行 | ハロルド・パッテン |
| 後継者 | モー・ユダル |
| 個人情報 | |
| 生まれる | スチュワート・リー・ユダル1920年1月31日 (1920-01-31) |
| 死亡 | 2010年3月20日(2010-03-20)（90歳） |
| 政党 | 民主的な |
| 配偶者 |
アーマリー・ウェッブ
（ 1947年生まれ 、2001年没 |
| 子供たち | トムを含む6人 |
| 教育 | アリゾナ大学イースタンアリゾナカレッジ（法学士） |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス |  アメリカ陸軍 |
| ユニット | 第15空軍 |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 |
スチュワート・リー・ユダル（1920年1月31日 - 2010年3月20日）[1] [2]は、アメリカの民主党議員であり環境保護活動家であった。アリゾナ州選出の下院議員を3期務めた後、 1961年から1969年までジョン・F・ケネディ大統領とリンドン・B・ジョンソン大統領の下で内務長官を務めた。[3] 筋金入りのリベラル派であった彼は、閣僚時代に環境保護主義を熱心に推進したことで知られ、特にジョンソン大統領の下で成功を収めた。
幼少期と教育
スチュワート・ユダルは、1920年1月31日、アリゾナ州セントジョンズで、ルイザ・リー・ユダル（1893年～1974年）とレヴィ・スチュワート・ユダル（1891年～1960年）の息子として生まれました。5人の兄弟姉妹、イネス、エルマ、モリス（モ）、エロイーズ、そしてデイビッド・バーがいました。幼少期のスチュワートは、セントジョンズにある家族の農場で働きました。母親の記憶によると、彼は並外れたエネルギーと尽きることのない好奇心を持った子供でした。[4]
ユダルは、第二次世界大戦までの2年間、アリゾナ大学に通った。空軍では4年間、B-24 リベレーターの下士官銃手として勤務し、第454爆撃群の第736爆撃飛行隊の一員としてイタリアから西ヨーロッパ上空を50回の任務に就き、オークリーフ・クラスター3個付きの航空勲章を受章した。1946年にアリゾナ大学に戻り、法科大学院に通うかたわら、バスケットボールのチャンピオンチームでガードとして活躍した。1947年、ユダルは兄のモーとともにアリゾナ大学のカフェテリアの統合に貢献した。モーとスチュワートは尊敬される学生アスリートで、モーは学生会長を務めていた。ある日、学生会館に昼食に行く途中、二人は建物の外で昼食を食べている黒人学生のグループを見かけました。黒人学生はカフェテリアで食べ物を買うことは許されていたが、食べるのは外でなければならなかった。モーとスチュワートが黒人の新入生であるモーガン・マクスウェル・ジュニアをカフェテリアで同じテーブルに招いたことは、大学における人種差別をめぐる長年くすぶっていた問題を落ち着かせるのに役立った。 [5]
キャリア
ユダルは1948年に法学位を取得し、アリゾナ州弁護士会に登録された。その後まもなくツーソンで弁護士業務を開始した。 [4] [6]ユダルは公職にますます積極的になり、1951年6月にはツーソンのアンフィシアター公立学校（第10学区）の教育委員会に選出された。教育委員会メンバーとして、彼はアンフィシアター学区の人種差別撤廃に尽力し、その後、米国最高裁判所がブラウン対教育委員会の判決を下した。[7] 1954年、ユダルはアリゾナ州第2選挙区から米国下院議員 に選出された。彼は下院において内務委員会、教育労働委員会で3期にわたり優秀な成績を収めた。[4]
内務長官
1961年から1969年まで、ユダルはジョン・F・ケネディ大統領とリンドン・B・ジョンソン大統領の下で内務長官を務めた。[8]彼のリーダーシップの下、内務省は連邦政府の公有地の拡大を積極的に推進し、主要な環境法の制定を支援した。ユダルの数々の功績の中には、4つの国立公園、6つの国定記念物、8つの国立海岸・湖岸、9つの国立レクリエーション地域、20の国立史跡、そして56の国立野生生物保護区の設置が挙げられる。これらの保護区には、ユタ州のキャニオンランズ国立公園、ワシントン州のノースカスケード国立公園、カリフォルニア州のレッドウッド国立公園、ニュージャージー州のグレートスワンプ国立野生生物保護区、そしてジョージア州からメイン州に広がるアパラチア国立景観トレイルなどが含まれる。
ユダルは、清浄な空気、水質およびきれいな水の回復に関する法律とその修正、 1964 年の荒野保護法、 1966 年の絶滅危惧種保護法、 1965 年の土地および水資源保全基金法、1965 年の固形廃棄物処理法、1968 年の国立トレイル システム法、および 1968 年の野生および景観河川法などの環境法の制定に重要な役割を果たしました。
1961年、内務長官に就任した数週間後、ユダルはワシントン・レッドスキンズのオーナー、ジョージ・プレストン・マーシャルに対し、新しく建設され連邦政府が所有するコロンビア特別区スタジアムの使用条件として、NFLの他のフランチャイズと同様に、フットボールチームも統合する必要があると告げた。[9] [ 10] [11]マーシャルは1962年にチームを統合した。1962年7月27日、ユダルは米国地質調査所の理事長に書簡を送り、同組織の地形図製品における民族的差別用語の使用に関する方針について協議した。 [12] [13]この結果、USGSは地図名にいかなる民族的差別用語も使用しないという、より広範な成文化された方針を制定することになった。[12] [13]
1962年9月、ソ連歴訪中のユダルは、予期せずソ連首相ニキータ・フルシチョフとの会談に招集された。この会談中、フルシチョフはユダルに対し、「お前が我々をまるで子供のように叩くなんて、もう随分昔のことだ。今度は我々がお前の尻を叩くことができる」と語り、キューバへの核ミサイルの秘密配備を示唆した。これはキューバ危機の前兆となった。[14]
ユダルは、ニューヨーク市の水道供給に役立てるための貯水池を造成する目的で、アメリカ陸軍工兵隊が作成したトックス島ダム建設計画を支持した。しかし、買収と接収によって住宅所有者が強制的に立ち退きを強いられた後、計画は放棄された。ブルドーザーで取り壊されなかった住宅は、荒廃するに任された。このプロセス全体を通して、連邦政府は罰せられることなく、立ち退きを強いられた人々を冷酷に無視する行動をとった。レーガン大統領の選出により、トックス島ダム計画は棚上げされた。[15]
ユダルはまた、ケネディ・センター、ウルフトラップ国立公園舞台芸術センター、全米芸術基金、全米人文科学基金、そして復活したフォード劇場といった事業を始動させ、アメリカの文化的ルネサンスの促進にも貢献した。ユダルの推薦により、ケネディ大統領は就任式で元桂冠詩人のロバート・フロストに自作の詩を朗読するよう依頼し、この行事の伝統を確立した。[16]
環境運動の先駆者であるユダルは、1960年代にアメリカにおける環境意識に関するベストセラー著書『静かなる危機』（1963年）で、環境保護の危機を警告しました。[16]この本の中で、彼は汚染の危険性、天然資源の過剰利用、そして減少するオープンスペースについて述べています。レイチェル・カーソンの『沈黙の春』と並んで、『静かなる危機』は、環境運動につながる意識をアメリカに生み出したとされています。ユダルはレイチェル・カーソンと彼女の活動の熱心な支持者でした。スチュワート・ユダルはかつて、「空気や水、自然や野生生物を守る計画は、実際には人間を守る計画である」と述べました。
ユダルは内務長官として先見の明も持ち、NASAの衛星を用いて科学研究のために宇宙から地球の画像を取得する取り組みを先導し、米国地質調査所の地球資源観測科学センター（EROS）の設立につながりました。このプログラムは40年以上にわたり、宇宙から地球の地図を作成し、地球の物理的変化を示しました。[17]
1967年、全米オーデュボン協会はユダルに最高の栄誉であるオーデュボン・メダルを授与した。[18]
エネルギー政策
1970年代のエネルギー危機の間、ユダルは危機の解決策の一つとして太陽エネルギーの利用を提唱した。1972年10月、ユダルは『アトランティック・マンスリー』誌に「最後の交通渋滞」と題する画期的な論文を発表した。この論文は「少ないほど豊か」という命題を裏付ける論拠を提示し、米国の交通・エネルギー政策、そして希少資源をめぐる新興市場との競争における問題点を予見していた。[19] 1974年、ユダルはチャールズ・コンコーニとデイヴィッド・オスターハウトと共に『エネルギー・バルーン』を執筆し、米国のエネルギー政策について論じた。
晩年
1969年に政府を退官した後、ユダルはイェール大学林学部で環境ヒューマニズムの客員教授として1年間教鞭を執った。[20]その後、環境問題に関する書籍や論文の執筆と弁護士活動に専念した。1971年には、アメリカの国立公園、記念物、保護区に関する著書『アメリカの自然の宝：国立自然記念物と海岸』を出版した。[21]
1979年、ユダルはワシントンを離れ、西部へ戻った。1980年、ユダルは中央アリゾナ水資源保全地区委員会に選出され、モリソン研究所の委員に任命された。[4] 1986年、ユダルはウィルダネス協会の最高峰の環境保護賞であるアンセル・アダムス賞を受賞した。[4]また、国連生涯功労金メダルも受賞した。[4]ユダルは、生涯にわたる環境保護と核兵器実験の犠牲となったアメリカ市民の擁護に対し、コモン・コーズ公共奉仕功労賞を受賞した。[4]
1987年、彼は『インランド・エンパイアへ：コロナドとスペインの遺産』を出版した。これは、スペインの探検家フランシスコ・バスケス・デ・コロナドが、現在のアリゾナ州、ニューメキシコ州、オクラホマ州、テキサス州にまたがるシボラの「黄金都市」を探した足跡を辿るものである。[4]ユダルは1988年に『静かなる危機と次世代』を出版した。これは『静かなる危機』 （1963年）に9つの新しい章を加えた改訂版である。『静かなる危機』は「過剰の神話」を提起した。[4] 1990年には『神話の西部を超えて』を共著し、アメリカ西部の住民と土地に及ぼした変化の影響を検証した。[4] 1998年には『8月の神話：原子力との悲劇的な冷戦に関する個人的な探求』を出版した。 [22]
2009 年 11 月、議会は、歴史的な内務長官の貢献を認め、モリス K. ユダル財団をモリス K. ユダルおよびスチュワート L. ユダル財団に改名することで、スチュワート ユダルを称える法律を制定しました。独立した連邦機関であるユダル財団は、もともと、米国下院で 30 年間南アリゾナ州代表を務めた故モリス ユダルの功績を称えるために設立されました。1955 年から 1961 年にかけて南アリゾナ州代表として下院議員を務めたスチュワート ユダルは、モリス ユダルの兄です。スチュワート ユダルが内務長官、モリス ユダルが下院議員だった間に、2 人は多くの環境問題やネイティブ アメリカンの取り組みに協力しました。議会は、ユダルの功績は、30 年にわたって環境改革を主導したユダル兄弟の活動に根ざした、共有の功績であると認識しました。
2008年に出版されたユダルの遺作の一つ[23]は、妻アーマリーと共著した「孫たちへの手紙」で、地球保護活動への協力を孫たちに求めた。この手紙がきっかけで、ビレッジタウン・スチュワードからユダルに連絡が入り、孫たちの世代は手紙を読むよりもインターネット動画を見る可能性が高いため、手紙に書かれた考えをビデオに録画するよう依頼された。ユダルはこれに同意し、ビデオは「スチュワート・ユダルの歴史：最大の過ち」でオンラインで視聴できる。このビデオは書き起こされ、 「生命、自由、幸福」という書籍の一章に採用された。ユダルはまた、ビレッジタウン・スチュワードの名誉会長を務めることに同意した。ビデオは偶然にも2009年の夏至に撮影され、ユダルは9か月後の春分の日に亡くなった。彼の追悼式は2010年の夏至に行われました。このビデオはユダル氏の見解を記録した最後のものと考えられています。
死と遺産
2010年3月20日、春分の日の早朝、ユダルはニューメキシコ州サンタフェの丘陵地帯にある自宅で90歳で安らかに亡くなりました。[24]
2010年3月20日、オバマ大統領は彼の死後、「30年近くにわたり、スチュワート・ユダルはこの国に名誉ある奉仕をしました。第二次世界大戦中のイタリア上空で、議会で、あるいは内務長官として、スチュワート・ユダルはこの国に消えることのない足跡を残し、数え切れないほどのアメリカ国民にインスピレーションを与えました。彼らは、彼の戦いをこれからも清浄な空気と水のために、そして多くの自然の宝庫を守るために戦い続けるでしょう。」と述べた。[25]
2010年6月8日、バラク・オバマ大統領は、アメリカ合衆国内務省ビルを「スチュワート・リー・ユダル内務省ビル」に指定する法案に署名した。[26]
アメリカ領ヴァージン諸島セントクロイ島のポイント・ユダルは、1968年に彼の名を冠し、諸島群の経済を支えたユダルの功績を称えました。[27]アメリカ領ヴァージン諸島のポイント・ユダルは、航行方向におけるアメリカ合衆国の最東端です。航行方向における最西端であるグアムのポイント・ユダルは、彼の兄弟モーにちなんで名付けられました。これは、「アメリカの一日は…ポイント・ユダルで始まり、ポイント・ユダルで終わる」という意味です。[28]
賞と勲章
USAAFでの勤務中、ユダルは以下の勲章を授与された。[29]
|
陸軍航空軍航空砲手バッジ |
| 3つのブロンズオークの葉のクラスターを備えた航空勲章 | |
| ブロンズオークの葉のクラスター付き 大統領ユニット表彰状 | |
|
陸軍善行勲章 |
|
アメリカ戦役勲章 |
| ヨーロッパ・アフリカ・中東戦役勲章（ブロンズ戦役星2個付き） | |
|
第二次世界大戦戦勝メダル |
1967年、ユダルは全米オーデュボン協会の最高栄誉であるオーデュボン賞を受賞した。[30]
私生活
スチュワート・ユダルはアーマリー・ウェブ（2001年死去）と結婚し、2人の娘（ロリとリン）と4人の息子（デニス、ジェイ、スコット、トム）をもうけた。[31]彼は、米国下院議員で1976年の大統領候補だったモー・ユダルの兄弟であり、民主党予備選挙でモーの選挙対策本部長を務めたが、ジミー・カーターに敗れた。[32]スチュワート・ユダルの息子トム・ユダル[33]と甥のマーク・ユダル（モーの息子）は、どちらも元米国下院議員で、2008年にニューメキシコ州とコロラド州からそれぞれ米国上院議員に選出された。[34]マークは2014年に議席を失い、トムは2021年に2期目を終えて引退した。[35]
ユダルは、 PBSのケン・バーンズのドキュメンタリー2 本でインタビューを受けました。1 つは、先祖のジョン・D・リーが1857 年のマウンテン・メドウズ虐殺で果たした役割を特集した『 The West』、もう 1 つは、国立公園局を監督した元内務長官としての立場で『The National Parks: America's Best Idea』です。
ユダルはケネディ内閣の初代閣僚の最後の存命人物でした。ユダルの死により、ジョン・F・ケネディ内閣の最後の存命人物はW・ウィラード・ワーツとなりました。ワーツは2010年4月24日に亡くなりました。
参考文献
ユダル著作
- 静かな危機、1963年
- 1976年: 明日への課題、1968年
- アメリカの自然の宝：国立自然記念物と海岸、1971年
- インランド・エンパイアへ：コロナドとスペインの遺産、1987年
- 『静かなる危機と次世代』、1988年（『静かなる危機』（1963年）に9つの新しい章を加えた改訂版）
- コロナドの足跡をたどる、1991年
- 8月の神話：原子力との悲劇的な冷戦時代の個人的な探求、1994年
- マジェスティック・ジャーニー、1995年（新しいタイトルで『To the Inland Empire』が再発行）
- 忘れられた創設者たち：古い西部の歴史を再考する、2002年
ユダルの共著本
- カンバーランド地方に夜が訪れる、1963年、ハリー・M・コーディル、スチュワート・L・ユダル（序文）
- 復元された遺産：アメリカの野生生物保護区、1969年、ロバート・ウィリアム・マーフィー、スチュワート・L・ユダル（序文）
- エネルギーバルーン、1974年、チャールズ・コンコーニとデイヴィッド・オスターハウト共演
- 『Beyond the Mythic West』、1988年、パトリシア・ネルソン・リムリック、チャールズ・F・ウィルキンソン共著
- アリゾナ州野生生物保護局、1993年、甥のランディ・ユダルと
- アメリカの国立公園、1993年、デイビッド・ミューンチ（共著者：ジェームズ・R・ユダル、スチュワート・L・ユダル）
- チェンバレン農場の荒野：アメリカの荒野への希望の物語、2001年、ディーン・B・ベネット、スチュワート・L・ユダル（序文）
- 死、勇気、そして災害 ― 国立公園における捜索救助、2005年、チャールズ・R・「ブッチ」・ファラビー・ジュニア、スチュワート・L・ユダル（序文）
- ナバホ族とウラン採掘、2007年、編集者：ダグ・ブルッゲ、ティモシー・ベナリー、エスター・ヤジー＝ルイス、スチュワート・L・ウダル（序文）
- 人生、自由、幸福 – ブランドビルから村町への旅、2010年、クロード・ルウェンツ、マイケル・ヘンダーソン、スチュワート・L・ユダル（共著者）
ユダルに関する本
- キャメロットの遺産：スチュワートとリー・ユダル、アメリカ文化と芸術、2008年、L・ボイド・フィンチ著
- 対決：JFKとワシントン・レッドスキンズの統合、2011年、トーマス・G・スミス著
- スチュワート・L・ユダル：土地の管理人、2017年、トーマス・G・スミス著
参照
参考文献
- ^ ユダル家の声明、2010年3月20日、2010年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年3月20日閲覧。
- ^ ケネディ・ジョンソン内閣の環境保護主義者、スチュワート・L・ユダル氏（90歳）が死去、ニューヨーク・タイムズ、2010年3月20日。2010年3月21日にアクセス
- ^ 死亡記事ロサンゼルス・タイムズ、2010年3月21日、A39ページ。
- ^ abcdefghij 「キャリア」. Library.arizona.edu。 1920 年 1 月 31 日。2016 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2010年5月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年7月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ Star, Jamar Younger Arizona Daily (2010年3月21日). 「Stewart L. Udall: An untiering voice for nature」Arizona Daily Star . 2025年8月31日閲覧。
- ^ [1] [リンク切れ]
- ^ ヴァニティ・フェア、2007年5月号561号、163ページ
- ^ 「レッドスキンズ、新スタジアム使用希望なら黒人ピッグスキナー雇用へ」キャスパー・スター・トリビューン、AP通信、1961年3月26日、11ページ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ “Stewart Udall memorial: Friends and family honor champion of the envi…”. archive.is . 2013年2月2日. 2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月15日閲覧。
- ^ [トーマス・G・スミス著『Showdown: JFK and the Integration of the Washington Redskins』、ボストン、マサチューセッツ州：ビーコン・プレス、2011年、151ページ]
- ^ ab モンモニエ、マーク (2008). 『スコー・ティットから売春宿の草原まで：地図はどのように名付けられ、主張され、煽動されるのか』シカゴ大学出版局. pp. 44– 45. ISBN 978-0-226-53464-0。
- ^ ab 「米国地質調査所（USGS）による蔑称に関する方針の説明資料、2017年」（PDF） 。 2020年6月14日閲覧。
- ^ [ニーアル・ファーガソン『世界の戦争：20世紀の紛争と西洋の衰退』、ペンギンブックス、2006年、600～601ページ]
- ^ Films、Yeti Nest（2015年10月13日）。「Ghost Waters – Tocks Island Dam – Delaware River」 – Vimeo経由。
- ^ ab “アーカイブコピー”. 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「モリス・K・ユダル財団評議員会議長テレンス・L・ブレイシー氏の声明」（PDF） . Republicans.resourcescommittee.house.gov . 2016年9月28日閲覧。
- ^ 「過去のオーデュボン賞受賞者」Audubon.org 2015年1月9日. 2016年9月28日閲覧。
- ^ ユダル、スチュワート（1972年10月）「最後の渋滞：車が多すぎる、石油が少なすぎる。『少ないほど豊かだ』という命題を支持する議論」アトランティック・マンスリー、2011年8月21日閲覧。
- ^ カレン・マイヤーズ (1920年1月31日). 「スチュワート・リー・ユダル：伝記」. Library.arizona.edu . 2010年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月28日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ “元内務長官スチュワート・ユダル氏が死去｜インディアン・カントリー・トゥデイ｜ナショナル＆ワールド・ニュース”. 2010年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月22日閲覧。
- ^ ユダル、スチュワート、リー（2008年3月31日）「孫たちへのメッセージ」ハイカントリーニュース。 2025年1月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ニューヨークタイムズ死亡記事、2010年3月20日。2010年3月21日にアクセス。
- ^ “アーカイブコピー”. 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「HR 5128およびHR 5139に関する報道官の声明」whitehouse.gov 2010年6月8日。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月28日閲覧 -国立公文書館経由。
- ^ トルチン、マーティン、バインダー、デイヴィッド（1989年2月17日）「ユダルの柱」ニューヨーク・タイムズ。 2018年10月12日閲覧。
- ^ スミス、デニー、ブレイズ、ベン。「法案はモリス・ユダルにちなんでグアムポイントを名付けるだろう」アリゾナ大学。AP通信。2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
- ^ 「スチュワート・L・ユダル」『Together We Served 』 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「過去のオーデュボン賞受賞者」オーデュボン誌、2015年1月9日。 2020年7月12日閲覧。
- ^ 「スチュワート・ユダル、米国内務長官」geni_family_tree . 1920年1月31日。
- ^ 「経歴年表 · スチュワート・L・ユダル:地球の擁護者 · 特別コレクションオンライン展示」。
- ^ 「バイオ・スチュワート・L・ユダル：地球の擁護者・特別コレクションオンライン展示」speccoll.library.arizona.edu。
- ^ 「ユダル・カズンズ氏がニューメキシコ州とコロラド州の上院議員に選出」NPR.org。
- ^ ヒーリー、ジャック（2014年11月5日）「コロラド州のマーク・ユダル氏、共和党のコーリー・ガードナー氏に上院議席を失う」ニューヨーク・タイムズ。
さらに読む
- ベイリー、ジェームズ・M.「ユダル兄弟のワシントン行き：アリゾナの兄弟政治家の形成期」アリゾナ史ジャーナル41.4（2000年）：425-446ページ。オンライン
- ベイリー、ジェームズ・マイケル。「砂丘、レッドウッド、ダムの政治：アリゾナの『ブラザーズ・ユダル』とアメリカの国立公園、1961-1969年」（アリゾナ州立大学博士論文、1999年）。
- コート、チャールズ。「『アメリカ史上最大の水争奪戦』：スチュワート・ユダルとセントラル・アリゾナ・プロジェクト」ジャーナル・オブ・ザ・サウスウェスト（1995年）：79-101ページ。オンライン
- ディーン、ロバート。「『ダム建設には当時も魔法があった』：スチュワート・ユダル、セントラル・アリゾナ・プロジェクト、そして太平洋南西部水資源計画の発展、1963-1968年」パシフィック・ヒストリー・レビュー66.1（1997年）：81-98ページ。[2]
- アインバーガー、スコット・レイモンド著『彼の目には距離がある：スチュワート・ユダルの環境生活と遺産』（ネバダ大学出版、2018年）。本書のオンラインレビュー
- ピーターソン、F・ロス。「兄弟たちに説教するな：スチュワート・L・ユダルの公民権擁護の姿勢、1967年」『モルモン史ジャーナル』 25.1（1999年）：272-287ページ。オンライン
- スミス、トーマス・G・スチュワート・L・ユダル著『土地の管理人』（ニューメキシコ大学出版、2017年）。xvi、415ページ、オンライン
- スミス、トーマス・G.「ジョン・ケネディ、スチュワート・ユダル、そして新たなフロンティアの保全」太平洋歴史評論64.3（1995年）：329-362。オンライン
- スミス、トーマス・G.「ロバート・フロスト、スチュワート・ユダル、そして『最後のゴーダウン』」ニューイングランド・クォータリー70.1（1997年）：3-32。オンライン
- ターロック、A・ダン「静かなる危機再考」アリゾナ・ロー・レビュー34（1992年）：293ページ以上オンライン
外部リンク
- アメリカ合衆国議会。「スチュワート・ユダル (id: U000002)」。アメリカ合衆国議会人物名簿。
- C-SPAN出演
- ドキュメンタリー映画「スチュアート・ユダルと美の政治学」
- モリス・K・ユダルとスチュワート・L・ユダル財団
- アリゾナ大学図書館特別コレクション所蔵のスチュワート・L・ユダル文書
- スチュワート・ユダル：ルネサンス人、テリー・ブレイシー＆エレン・ウィーラー著[永久リンク切れ]、アリゾナ環境法政策ジャーナル
- ニューヨーク・タイムズの死亡記事
- スチュワート・ユダルが死の9ヶ月前に自宅の台所で話している48分間のビデオ
- リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館所蔵のスチュワート・ユダルの口述歴史インタビュー
- PBS の American Experience エピソード Earthdays で、Stewart Udall がメインプレゼンターの 1 人です。
