Stheno and Euryale

The Gorgons Stheno and Euryale chasing Perseus; Attic black-figure lekythos, Cabinet des Medailles 277 (550–500 BC)^[1]

ギリシャ神話では、ステンノー（/ ˈ s θ iː n oʊ , ˈ s θ ɛ n oʊ / ;古代ギリシャ語：Σθενώ、ローマ字：  Sthenṓ、直訳： 「力強い」）^[2]とエウリュアレ（/ j ʊəˈr aɪ ə l i / yuu- RY -ə-lee ;古代ギリシャ語：Εὐρυάλη、ローマ字：  Euryálē、直訳 ： 「遠くをさまよう」）^[3]はゴルゴン 三姉妹のうちの2人で、3人目はメドゥーサで、メドゥーサは見た者を石に変えることができるとされていました。^[4]ペルセウスがメドゥーサの首をはねたとき、2人のゴルゴンは彼を追いかけましたが、捕まえることができませんでした。

家族

ヘシオドスとアポロドーロスによれば、ステンノーとエウリュアレはメドゥーサと共に、原初の海神フォルキュスと海の怪物ケートーの娘であった^[5]。一方、ヒュギノスによれば、彼女たちはテュポーンとエキドナの子である「ゴルゴン」とケートーの娘であった^[6]。

神話

同じ花瓶の2つの図。上：左に首のないメドゥーサ、右に走るステンノーとエウリュアレ。下：右に走るペルセウスを描いた場面の続き。ゴルゴンの画家による恐竜 　ルーブル美術館E874（紀元前6世紀初頭）^[7]

ゴルゴンのステンノーとエウリュアレは不死でしたが、ゴルゴンの妹メドゥーサは死すべき存在でした。^[8]彼女たちに関する唯一の物語は、メドゥーサの首をはねたペルセウスを追うというものです。ヘラクレスの盾（紀元前7世紀後半から6世紀半ば頃）には、2人のゴルゴンがペルセウスを追う様子が描かれており、ヘラクレスの盾にも描かれています

ダナエの息子ペルセウス自身も手を伸ばし、身震いしながら急いでいるように見えた。恐ろしく、言葉に尽くせないゴルゴンたちが、彼を捕まえようと後を追っていた。彼らが青白い鉄槌の上を駆けると、盾は鋭く突き刺すような大きな音を立てて鳴り響いた。彼らの帯には二匹の蛇がぶら下がり、頭を前に突き出していた。二匹とも舌で舐め、力強く歯を食いしばり、獰猛に睨みつけていた。ゴルゴンたちの恐ろしい頭には、大いなる恐怖が渦巻いていた。^[9]

While the "great Fear" rioting upon the heads of the Gorgon, in the passage from the Shield quoted above, might possibly be a vague reference to hair made of snakes, the poet Pindar makes such a physical feature explicit, describing the two Gorgons, just like their sister Medusa, as having "horrible snakey hair" ( ἀπλάτοις ὀφίων κεφαλαῖς ). ^[10]

According to Apollodorus' version of their story, all three Gorgons had the ability to turn to stone anyone who looked upon them. And when Perseus managed to behead Medusa by looking at her reflection in his bronze shield, Stheno and Euryale chased after him, but were unable to see him because he was wearing Hades' cap , which made him invisible. ^[11]

Euryale's lamenting cry, while chasing Perseus, is noted in two sources. Pindar has Athena create the "many-voiced songs of flutes" to imitate the "shrill cry" of the "fast-moving jaws of Euryale". ^[12] While Nonnus , in his Dionysiaca , has the fleeing Perseus "listening for no trumpet but Euryale's bellowing". ^[13]

図像学

The typical archaic (c. 8th–5th century BC) depictions of Stheno and Euryale, show their head turned to face the viewer, sitting (seemingly without a neck) atop a running body in profile, with wings on its back and curl-topped boots. In later depictions the heads shrink in size with respect to their bodies, possess necks, and become less wild looking. ^[14]

参照

• メデューサとゴルゴンの文化的描写

注釈

1. マック、581ページ、図6；ビーズリー・アーカイブ 1102
2. ベイン、ステンノ（または「力強い者」）への言及
3. メイヤー、433ページ；ベイン、エウリュアレへの言及（または「遠く吠える」と「大きく跳躍する」）；デイリーとランゲル、エウリュアレへの言及（「大きく足を踏み出す」、あるいは「エウリュアレは『広い海』を意味する可能性もあり、海神の娘としての彼女の役割にふさわしい」）。
4. ブレマー、ゴルゴー／メデュー​​サへの言及；ガンツ、20ページ；グリマル、ゴルゴンへの言及；トリップ、ゴルゴンへの言及；デイリーとランゲル、エウリュアレへの言及
5. ヘシオドス、『神統記』 270–277；アポロドーロス、1.2.6、2.4.2
6. Tripp 著『ゴルゴン』、Hyginus著『Fabulae』序文 9, 35。Euripides著『イオン』 986–991 では、「ゴルゴン」はガイアの子孫であり、オリンポスの神々との戦いでその子供たちである巨人の味方としてガイアによって生み出されたとされている。
7. Gantz, p. 21; Krauskopf and Dahlinger, p. 313, no. 314; Perseus Louvre E 874 (Vase); Beazley Archive 300055; Digital LIMC 4022; LIMC IV-2, p. 185 (Gorgo, Gorgones 314).
8. ヘシオドス,神統記270–277;アポロドーロス, 2.4.2.
9. ヘラクレスの盾229–237 (Most, pp. 18–21).
10. Gantz, p. 20;ピンダロス, ピューティアヌス 12.9
11. ブレマー、ゴルゴー/メドゥーサ（アポロドーロス版を「正典」としている）；アポロドーロス、2.4.2–3。アイスキュロス（？）『プロメテウスの絆』 798–800も参照。
12. ガンツ、20ページ；ピンダロス、『ピュティアヌス』12.20。
13. ノンヌス、『ディオニュシアカ』 25.58。 『ディオニュシアカ』 13.77–78、30.265–266も参照。
14. LIMC IV-2、184–187ページ（『ゴルゴー』『ゴルゴーネス』312–331）を参照。

参考文献

• アイスキュロス（？）『プロメテウス』アイスキュロス著、ハーバート・ウィアー・スミス博士による英訳、全2巻。第2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局。1926年。オンライン版はPerseus Digital Libraryでご覧いただけます。
• アポロドーロス著『アポロドーロス図書館』、サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザー（FBA、FRS）による英訳付き、全2巻、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1921年。ISBN   0-674-99135-4。ISBN   9780786471119. Perseus Digital Libraryでオンライン版をご利用いただけます。
• ベイン、テレサ著『世界の民間伝承と神話における妖精百科事典』、マクファーランド、2013年。
• ブレマー、ジャン・N.著『ゴルゴ/メデューサ』、2015年12月22日オンライン出版、オックスフォード古典辞典、ティム・ウィットマーシュ編、デジタル版、ニューヨーク、オックスフォード大学出版局。ISBN   978-0-19-938113-5。
• デイリー、キャスリーン・N.、マリオン・ランゲル著『ギリシャ・ローマ神話 A to Z』第3版、チェルシー・ハウス・パブリッシャーズ、ニューヨーク、2009年。ISBN   978-1-60413-412-4。
• エウリピデス『イオン』、ロバート・ポッター訳、ホイットニー・J・オーツとユージン・オニール・ジュニア編『ギリシャ戯曲全集』第1巻。ニューヨーク、ランダムハウス、1938年。オンライン版はPerseus Digital Libraryでご覧いただけます。
• ガンツ、ティモシー著、『初期ギリシャ神話：文学・芸術資料ガイド』、ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1996年、全2巻：ISBN 978-0-8018-5360-9（第1巻）、ISBN 978-0-8018-5362-3（第2巻）。
• ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス、『ヒュギヌスの神話』より『ファブラエ』 、メアリー・グラント訳・編。カンザス大学人文科学出版。オンライン版はトポス・テキスト・プロジェクトにて。
• ピエール・グリマル著、『古典神話辞典』、ワイリー・ブラックウェル、1996年。ISBN   978-0-631-20102-1 。インターネット・アーカイブ
• ハード、ロビン（2004年）、ラウトレッジ・ハンドブック・オブ・ギリシア神話：HJローズ著『ギリシア神話ハンドブック』に基づく、Psychology Press、2004年、ISBN 9780415186360 。Googleブックス
• ヘシオドス、『ホメロス賛歌集』および『ホメーロス歌集』所収の『神統記』、ヒュー・G・エヴリン＝ホワイト英訳、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1914年。オンライン版はPerseus Digital Libraryにて。
• クラウスコップ、イングリッド、シュテファン＝クリスチャン・ダーリンガー（「文学的原文」）、ゴルゴネス著、『古典神話図像辞典（LIMC） IV.1』所収。アルテミス出版社、チューリッヒおよびミュンヘン。1988年。ISBN 3-7608-8751-1。インターネット・アーカイブ
• マック、ライナー、「メデューサに立ち向かう（視線の病因学）」、美術史第25巻、2002年、571～604頁
• アドリエンヌ・メイヤー、『アマゾン：古代世界の戦士の女性たちの生と伝説』、プリンストン大学出版局、2016年2月9日
• モスト、GW（2018b）、『ヘシオドス：盾、女性目録、その他の断片』、ローブ・クラシカル・ライブラリー、No.503、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、 2007年、2018年。ISBN   978-0-674-99721-9ハーバード大学出版局のオンライン版。
• ノンヌス『ディオニュシアカ』第1巻：第1～15巻、 WHDラウズ訳、ローブ・クラシカル・ライブラリーNo.344、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1940年（1984年改訂）。ISBN   978-0-674-99379-2 ハーバード大学出版局のオンライン版。インターネットアーカイブ（1940年）。
• ノンヌス『ディオニュシアカ』第2巻：第16～35巻、 WHDラウズ訳、 ローブ・クラシカル・ライブラリーNo.345、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1940年。ISBN   978-0-674-99391-4ハーバード大学出版局のオンライン版。インターネットアーカイブ（1940年）。
• ノンヌス『ディオニュシアカ』第3巻：第36～48巻、 W・H・D・ラウズ訳、ローブ・クラシカル・ライブラリーNo.346、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局；ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1940年 。ISBN 978-0-674-99393-8 ハーバード大学出版局のオンライン版。インターネットアーカイブ（1940年、1942年再版）。
• Pindar, Odes, Diane Arnson Svarlien. 1990. Online version at the Perseus Digital Library.
• Tripp, Edward, Crowell's Handbook of Classical Mythology, Thomas Y. Crowell Co; First edition (June 1970). ISBN 069022608X.
• Wilk, Stephen R., Medusa : Solving the Mystery of the Gorgon, Oxford University Press, New York, 2000. ISBN 0-19-512431-6. Internet Archive. Google Books.