24時間営業中

24時間営業中
オープニングタイトル
ジャンルコメディ
作成者ロイ・クラーク
著者ロイ・クラーク
監督デウィ・ハンフリーズ
主演
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数6
エピソード数41 （エピソード一覧）
生産
プロデューサーギャレス・エドワーズ
生産拠点
実行時間30分
制作会社BBCスタジオコメディプロダクション
オリジナルリリース
ネットワークBBCワン
リリース2013年12月26日 ～2019年12月23日（2013年12月26日）( 2019-12-23 )
関連している

『スティル・オープン・オール・アワーズ』（Still Open All Hours）は、 BBC向けにロイ・クラークが、デヴィッド・ジェイソンとジェームズ・バクスターが主演するイギリスのシットコム（2013年–2019年）である。クラークとジェイソンの両者が関わっていたシットコム『オープン・オール・アワーズ』（1976年–1985年）の続編である。この新シリーズは、2013年12月にオリジナルシリーズの40周年記念特別番組が放送された後に開始された。 [ 1 ]このシットコムの基本設定は、亡くなった叔父の食料品店を息子の助けを借りて切り盛りする年老いたグランヴィルの生活に焦点を当てており、彼は恋人との関係を求めながら、より高い価格で商品を販売し続けている。

オリジナルシリーズとは異なり、 「Still Open All Hours」のキャストには、よりレギュラーのキャラクターのグループと追加のサイドプロットが含まれています。リンダ・バロン、ステファニー・コール、マギー・オレレンショウが「Open All Hours」のキャラクターとして復帰しています。この特別番組は評価が低かったものの、視聴率は好調で、このシットコムは6シリーズで合計41エピソードが放送されました（オリジナルは4シリーズで26エピソードでした）。第7シリーズは2019年に制作が依頼されましたが、COVID-19パンデミックによって延期され、録画の計画があったにもかかわらず、最終的に2023年にキャンセルされ、BBCは新しいエピソードの計画はないと述べました。[ 2 ]

前提

『オープン・オール・アワーズ』と同様に、このシットコムはサウス・ヨークシャー州ドンカスターの郊外バルビーにある小さな食料雑貨店を舞台に、グランヴィル（デヴィッド・ジェイソン）の生活に焦点を当てています。グランヴィルは以前よりずっと年を重ね、店のオーナーとなり、亡き叔父アークライトから顧客への様々な販売手法を学び、アークライトと同じような人間に成長しました。グランヴィルの店の経営を手伝っているのは、グランヴィルの以前の恋人の一人との間に生まれた息子のリロイ（ジェームズ・バクスター）で、何人かの女性とかなり活発な恋愛関係を維持していますが、グランヴィルがアークライトに対してしたのと同様、父親の仕事と販売方法に対処するのに苦労しています。

グランヴィルは、優しくもどこかぼんやりしたメイビス（マギー・オレレンショウ）と恋愛関係にあり、メイビスもグランヴィルを愛する。しかし、メイビスの妹マッジ（ブリジット・フォーサイス）が、グランヴィルの彼女への道をしばしば阻む。マッジは男嫌いで、メイビスがグランヴィルとの関係を続けることを阻もうとする、みすぼらしい女性だ。二人は店の常連客であり、近所の人々もいる。グランヴィルは、自分が仕入れたものの、元の名称と価格で売りさばくことがほとんどうまくいかなかった商品を、近所の人々に押し売りしようとする。

キャラクター

グランビル

『オープン・オール・アワーズ』以来、グランヴィルは若い頃は店員としての生活に苦労する、感じが良いが内気でぎこちない男として過ごしたが、老いてからは叔父のアークライトの控え目なバージョンに変わった。叔父の訓練のおかげで、今ではアークライトに似た習慣が見られ、商品をつり上げ価格で販売したり、役に立たない商品や売れない商品を不運な客に売りつけるために話をでっち上げたり、時にはちょっとした問題や恥ずかしさを引き起こす特別なマネーベルトを使ってお金の使い方を厳しく監視したりしている。叔父の訓練中、グランヴィルは何人かのガールフレンドと関係を持ち、ブラックプールでの情事で息子リロイをもうけ、その息子の母親から世話を任された。叔父の死後、グランビルは店を継承し、リロイと共に店を切り盛りしている。グランビルはよく息子の母親が誰なのかをからかっている（これは『全日空』の原作でアークライトがグランビルのハンガリー系血統をからかったという筋書きを反映している）。グランビルは母親が誰なのか知っていることは密かに隠し、また、グランビルに悪ふざけを仕掛け、アークライトがグランビルに教えた技をいくつか教えている。『それでも全日空』では、グランビルは叔父が店のレジを通して生き続けていると信じており、後のエピソードではレジがさまざまな理由（何かにかなりのお金を使うと言及されるときなど）で突然開いたり閉じたりする傾向があることから、頻繁にレジをアークライトと呼んでいる。壁に飾られたアークライトの額入りの肖像画は、話しかけられると傾くことがある。『全日空』と同様、グランビルは過去の出来事を回想する際に、冗談で叔父の吃音を真似する。アークライトの幽霊が照明を点けたり消したりするエピソードが2回（シリーズ1、エピソード6、2015年のクリスマススペシャル）ありました。アークライトがオリジナルシリーズで行ったように、グランヴィルは毎回、店を閉める際にその日の出来事を振り返る内なる独白でエピソードを締めくくります。

グランヴィルも叔父同様、メイビスに恋心を抱く。グランヴィルは若い頃にメイビスと出会い、今もなおメイビスを深く愛している。しかし、叔父とは異なり、グランヴィルはメイビスの姉マッジが二人を引き離そうとするため、前の結婚が終わって以来メイビスと一緒にいるのに苦労している。マッジの気をそらし、できれば彼女を邪魔者から外そうと、グランヴィルは常連客のガストリックをマッジの恋人になれるよう仕向ける。後のエピソードでは、グランヴィルは叔父の客の一人である未亡人デルフィン・フェザーストーン（グランヴィルは誤ってメイビスにラブレターを送ってしまう）の誘いを断とうと、同じく未亡人のウィルバーン・ニューボルドを説得して彼女との関係を続けさせようとするが、フェザーストーン夫人の存在が彼を不安にさせる。

リロイ

リロイは母親のもとに生まれた。父親は母親とブラックプールでの情事で知り合ったが、グランヴィルは密かに彼女の正体を知っている。第1シリーズでは母親について触れられ、リロイに会いに訪れた場面も見られるが、後のエピソードでは母親に関する言及は稀で、全く見られなくなる。幼い頃に母親に預けられたリロイは、グランヴィルが若い頃に経験したのと同じような問題を抱えている。例えば、店を開けるために早起きしなければならないこと、父親の悪ふざけの的になること、購入した商品を客に届けることなどである。父親とは異なり、リロイは多くの若い女性と活発な社交生活を送っており、彼女たちのほとんどはボーイフレンドがいるが、彼女らは彼と過ごすためなら無視しても構わないと思っている（父親はこれに落胆している）。一方、父親が安く仕入れたが売れない商品を売りさばく癖には強い嫌悪感を示している。第 4 シリーズでは、リロイは地元の司書の価値観やビーガン ライフスタイルにもかかわらず、彼女の愛情を勝ち取ろうと全力を尽くすようになります。

メインキャラクター/リピーターキャラクター

キャラクター 出演者 シリーズエピソード数
123456
主な登場人物
グランビルデビッド・ジェイソン
41
リロイジェームズ・バクスター
41
フェザーストーン夫人ステファニー・コール
41
メイビスマギー・オレレンショー
41
マッジブリジット・フォーサイス
41
エリック・アグニュージョニー・ベガス
40
胃ティム・ヒーリー
40
シリルクルヴィンダー・ギル
40
キャス・アグニューサリー・リンゼイ
36
ウィルバーン・ニューボールドジェフリー・ホワイトヘッド
31
フセイン夫人ニーナ・ワディア
22
ベスケイティ・レッドフォード
17
看護師グラディスリンダ・バロン
13
ルビーソフィー・ウィラン
11
ロッシ夫人スー・ホルダーネス
10
ウィリスディーン・スミス
7
ジャスミンアーチー・パンジャビ
4

エピソード

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
特別2013年12月26日 （2013年12月26日）
162014年12月26日 （2014年12月26日）2015年1月25日 （2015年1月25日）
262015年12月27日 （2015年12月27日）2016年1月24日 （2016年1月24日）
372017年1月1日 （2017年1月1日）2017年2月5日 ( 2017-02-05 )
472018年1月7日 ( 2018-01-07 )2018年2月11日 ( 2018-02-11 )
572018年10月7日 ( 2018-10-07 )2018年11月12日 ( 2018-11-12 )
672019年10月18日 ( 2019-10-18 )2019年12月20日 ( 2019-12-20 )

ロイ・クラークが脚本を手掛けた『 Still Open All Hours 』は、BBCで41エピソードが制作されました。番組は2013年12月26日に、オリジナルシリーズ『 Open All Hours 』の記念特別編として放送を開始しました。全エピソードの放送時間は30分でした。『Open All Hours』から『Still Open All Hours』まで、1973年から2019年にかけて、計67エピソード、10シリーズが放送されました。

生産

シリーズ開発

『Still Open All Hours』は2013年12月26日に初放送され、ジェイソンが『 Open All Hours 』のグランヴィル役を再演した。クラークが書いたこの単発エピソードでは、アークライトから店を受け継いだグランヴィルが、息子のリロイ（ジェームズ・バクスター演じる）と一緒に店を切り盛りしている様子が描かれた。[ 3 ]クラークは2週間で脚本を書き上げ、2013年10月に制作が始まった。外観のシーンは、ドンカスターのリスター・アベニューの元の場所で2013年11月18日から20日まで撮影された。店内のシーンは、2013年12月3日にサルフォードのドック10スタジオで、スタジオの観客の前で収録された。番組復帰に伴う30分のドキュメンタリー『Open All Hours: A Celebration』が、新エピソード放送翌日の2013年12月27日にBBC Oneで放送された。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

2014年1月30日、BBCは『Still Open All Hours』に2014年12月26日から始まる6つの新しいエピソードを委託した。 [ 7 ] [ 8 ] BBCのコメディ委託責任者であるシェーン・アレンは次のように述べている。「クリスマスリバイバルの大成功は、この愛すべき古典に対する視聴者の大きな、そして永続的な愛情を示しています。ロイは、オリジナルシリーズの温かく楽しい世界観を維持しながら、登場人物を現代風にアレンジするという素晴らしい仕事をしました。」[ 9 ]

シーズン1の制作は2014年8月に始まり、屋外での撮影は9月15日に始まり、ロケは2014年9月26日に完了しました。[ 10 ] [ 11 ]屋内シーンは2014年10月10日から11月21日までテディントンスタジオでスタジオの観客の前で撮影されました。[ 12 ]

その後、この番組は2015年12月26日から第2シリーズが再開された。[ 13 ] [ 14 ]制作は2015年9月に開始された。屋外シーンは2015年9月14日から24日までロケ撮影された。室内シーンは2015年10月9日から11月20日までパインウッドスタジオでスタジオ観客の前で収録された。 [ 15 ]

2016年1月、デヴィッド・ジェイソンは第3シリーズを年内に制作すると発表した。シリーズは2016年12月26日に放送開始となった。[ 16 ]制作は2016年9月に開始され、屋外シーンのロケは2016年9月12日からドンカスターのバルビーで行われた。[ 17 ]リンダ・バロンは、制作予定日がバロンの『イーストエンダーズ』の契約と重なったため、看護師グラディス・エマニュエル役を再演することができなかった。[ 18 ]

デヴィッド・ジェイソンは、2017年に第4シリーズが制作されると発表した。[ 19 ]収録は2017年9月に始まり、デヴィッド・ジェイソンは共演者のティム・ヒーリーと共にドンカスターのロケ地で撮影された。[ 20 ]シリーズの放送は2017年12月28日に始まった。 [ 21 ]室内シーンは、2016年10月7日、14日、21日と11月4日、11日、18日、24日にパインウッド・スタジオで生のスタジオ観客の前で収録された。[ 22 ] 2017年初頭、第4シリーズの制作が委託され、2017年8月に制作が開始された。第4シリーズの屋外シーンのロケ地撮影は、2017年9月11日にドンカスターで開始された。[ 23 ]オリジナル特別編と最初の3シリーズでは、全エピソードがスタジオの観客の前で撮影された。一方、シリーズ4はキャストの都合により、クローズドセットで撮影され、笑い声の録音のために観客に上映されました。シリーズ5と6もこの流れが続きました。

2018年1月、同番組は2018年後半に第5シリーズが放送されることが発表された。[ 21 ]第5シリーズは2018年5月2日に正式に発表され、撮影は夏に開始される予定だった。2018年12月21日、BBCは2019年後半に放送予定の第6シリーズを制作することを発表した。これが最終シリーズとなる（下記参照）。[ 24 ]

撮影場所

バルビーのリスター通りは「Still Open All Hours」の撮影に使われた。右側の「Beautique」（原文ママ）はアークライトの

外観撮影には、ドンカスター郊外バルビーのリスター・アベニューにある、番組で使用されたオリジナルの店舗が再利用されました。この店舗は1962年から「Beautique」というヘアサロンとして営業していたため、伝統的な街角の店舗に似せるために（両番組とも）大規模な改装が必要でした。この改装作業には2日間かかり、その後3日間連続でロケ撮影が行われました。ヘアサロン「Beautique」はGoogleマップでは「Arkwright's」としてリストされています。

2013年のスペシャル番組のスタジオ録音は、 MediaCityUKのDock10で行われました。第1シリーズはテディントン・スタジオで、第2、第3、第4、第5、第6シリーズはすべてパインウッド・スタジオで録音されました。

放送と受信

この特別番組は2013年12月26日にBBC Oneで放送され、一夜の視聴者数で943万人（視聴者の39.9%）を獲得し、その日の最も視聴された番組となった。[ 25 ]最終的な視聴者数は1307万人で、その週の最も視聴された番組となった。[ 26 ]批評家からは概ね低評価だった。インディペンデント紙のウィル・ディーンはアークライトのトレードマークである吃音に言及し、「WWに値する努力」と評したが、 2005年に死去したロニー・バーカー[ 27 ]なしで番組を復活させようとする試みを批判した。テレグラフ紙のベン・ローレンスは「別の時代の遺物のように感じる」と述べ、ジョークやジェイソンの演技を批判した。[ 28 ]ラジオタイムズのウェブサイトに寄稿したジェイコブ・メイソンは、この番組を「温かく懐かしい」と評し、また「ロニー・バーカーにふさわしいトリビュート」と評した人もいた。[ 29 ]

キャンセル

2019年にBBCは第7シリーズを制作することを依頼したが、COVID-19パンデミックの影響で撮影が延期され、再開時期は未定だった。2020年、BBCはタブロイド紙で番組打ち切りが報じられたことを否定し、「今後のエピソードに関する協議は継続中」と述べた。[ 2 ]しかし、ギャレス・エドワーズがBBCを去り、BBCのコメディ制作責任者も辞任したことで、番組の将来は不透明になり、2023年2月にBBCは「新エピソードの計画はない」と発表した後、番組打ち切りを確認した。[ 2 ] 2024年12月、デヴィッド・ジェイソンはロイ・クラークが脚本を執筆しており、シリーズをきちんと終わらせるためにその脚本が制作されることを望んでいることを明らかにした。[ 30 ]

DVDリリース

ハイビジョンで撮影・放送されたが、ブルーレイのリリースは発表されていない。シリーズ1と2013年のクリスマススペシャルは、2015年2月2日に2 ENTERTAINMENTからDVDでリリースされた。シリーズ2は2016年2月1日にリリースされた。シリーズ3は2017年2月13日にリリースされた。シリーズ4は2018年2月19日にリリースされた。シリーズ5は2019年1月7日にリリースされた。シリーズ6は2020年1月6日にリリースされた。シリーズ1～6は2023年6月5日にリリースされた。

DVDタイトル ディスク枚数 特別な機能 エピソード数 発売日
地域2 地域4
シリーズ11 2013年クリスマススペシャル 7 2015年2月2日[ 31 ]2015年6月24日
シリーズ21 2015年クリスマススペシャル 6 2016年2月1日[ 32 ]未定
シリーズ31 2016クリスマススペシャル 7 2017年2月13日[ 33 ]未定
シリーズ41 2017年クリスマススペシャル 7 2018年2月19日[ 34 ]未定
シリーズ51 2018年クリスマススペシャル 7 2019年1月7日[ 35 ]未定
シリーズ61 2019年クリスマススペシャル 7 2020年1月6日[ 36 ]未定
シリーズ1～6を完全収録 6 2013年、2015年～2019年のクリスマススペシャル 41 2023年6月5日[ 37 ]2024年5月15日[ 38 ]

参考文献

  1. ^ Goodacre, Kate (2013年10月7日). 「サー・デイヴィッド・ジェイソンが『オープン・オール・アワーズ』クリスマス特別番組に出演」 Digital Spy . 2013年12月15日閲覧。
  2. ^ a b c「BBC Oneが『Still Open All Hours』シリーズ7をキャンセル」ブリティッシュ・コメディ・ガイド、2023年2月16日。
  3. ^ 「サー・デイヴィッド・ジェイソン、クリスマスの『オープン・オール・アワーズ』ショーに復帰」 BBCニュース、2013年10月7日。 2013年10月8日閲覧。
  4. ^ 「Open All Hours: A Celebration」 BBC、2013年12月15日。 2013年12月15日閲覧。
  5. ^ 「『Open All Hours』スペシャルが新シリーズにつながる可能性」ドンカスター・フリー・プレス、2013年11月19日。 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
  6. ^ 「速報：『オープン・オール・アワーズ』新バージョンがドンカスターで撮影」ドンカスター・フリー・プレス2013年10月9日 。2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月13日閲覧。
  7. ^ 「『Still Open All Hours』、全シリーズ制作を委託」 BBCニュース、2014年1月30日。 2014年1月31日閲覧。
  8. ^ Glanfield, Tim (2014年1月30日). 「Still Open All Hours シリーズが確定」 . Radio Times . 2014年2月3日閲覧。
  9. ^ Plunkett, John (2014年1月30日). 「BBC、『Still Open All Hours』全シリーズを委託」 . The Guardian . 2014年1月30日閲覧。
  10. ^ 「ビデオ：ドンカスターで『オープン・オール・アワーズ』の撮影が開始」ドンカスター・フリー・プレス2014年9月15日。 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  11. ^ 「『オープン・オール・アワーズ』の撮影がドンカスターで終了へ」シェフィールド・スター、2014年9月26日。 2014年9月29日閲覧。
  12. ^ 「Still Open All Hours Series 1」。The Pinewood Studios Group 。2014年9月15日。 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月25日閲覧。
  13. ^ 「チャックル・ブラザーズ：僕にも、君にも…スウォンジーへ！」サウス・ウェールズ・イブニング・ポスト、2015年6月19日。 2015年6月19日閲覧。
  14. ^ 「『Still Open All Hours』シリーズ2制作決定」ブリティッシュ・コメディ・ガイド、2015年9月12日。 2016年9月14日閲覧。
  15. ^ Burke Darren (2015年9月30日). 「Still Open All Hours to be filmed at world famous Pinewood Studios」 . Doncaster Free Press . 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月1日閲覧。
  16. ^ 「デヴィッド・ジェイソン、『スティル・オープン・オール・アワーズ』が戻ってくると発表し、ハリウッドへの夢を語る」『ミラー』紙、2016年1月20日。 2016年1月21日閲覧。
  17. ^スタッフ、ラジオ・タイムズ（2016年9月12日）。「デヴィッド・ジェイソンが『Still Open All Hours』の新シリーズに復帰」ラジオ・タイムズ。2016年9月14日閲覧。
  18. ^クロッカーリー、クレア (2016年9月12日). 「『Still Open All Hours』第3シリーズ ナース・エマニュエル不在」デイリー​​・エクスプレス. 2016年9月15日閲覧。
  19. ^ 「『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』がリブート？ サー・デヴィッド・ジェイソン、デル・ボーイを最後にもう一度演じると語る」ミラー紙 2017年1月14日. 2017年2月9日閲覧。
  20. ^ 「デビッド・ジェイソン、新シットコムシリーズでふさふさの髭を生やし、別人のように変身」デイリー​​・ミラー、2017年9月13日。
  21. ^ a b「テレビ界のレジェンド、デイビッド・ジェイソン：『ミセス・ブラウンズ・ボーイズ』は家族向け視聴者には失礼すぎる」。ミラー紙。2018年1月11日。 2018年1月12日閲覧。
  22. ^スタッフ、BBCショー＆ツアーズ（2016年9月12日）。「Still Open All Hours ショー＆ツアーズ」。BBC 。 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月15日閲覧。
  23. ^ 「写真：ドンカスターで『Still Open All Hours』の撮影開始 ― ただしアークライトの工房ではない」ドンカスター・フリー・プレス、2016年9月12日。
  24. ^ 「『Still Open All Hours』は2019年にBBC Oneで第6シリーズとして放送されます」 BBCメディアセンター、2018年12月21日。 2018年12月29日閲覧。。
  25. ^リグビー、サム (2013年12月27日). 「『Still Open All Hours』がボクシング・デーの視聴率940万回でトップ」 Digital Spy . 2014年1月4日閲覧。
  26. ^ Sweney, Mark (2013年12月27日). 「トップ30」 . The Guardian . 2015年12月27日閲覧。
  27. ^ Dean, Will (2013年12月26日). 「『Still Open All Hours』レビュー：WWにふさわしい作品だったが、アークライトは1つだけ」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  28. ^ローレンス、ベン (2013年12月26日). 「BBC One『Still Open All Hours』レビュー」 . テレグラフ. 2014年1月4日閲覧。
  29. ^ナトキンス、カースティ（2014年12月20日）「『オープン・オール・アワーズ』について語るデヴィッド・ジェイソン：「昔の狩猟場に戻るのはとても感動的だった」「デイリー・エクスプレス」 。2020年12月13日閲覧。
  30. ^ 「サー・デイヴィッド・ジェイソン、今年のクリスマスにBBCから欲しいプレゼントが一つある」デイリー​​・ミラー、2024年12月25日。
  31. ^ 「Still Open All Hours シリーズ1 + 2013 クリスマススペシャル [DVD]」 Amazon.co.uk 2014年12月23日2014年12月23日閲覧。
  32. ^ 「Still Open All Hours: Series Two + 2015 Christmas Special [DVD]」 Amazon.co.uk 2015年12月23日2018年12月29日閲覧。
  33. ^ 「Still Open All Hours: Series Three + 2016 Christmas Special [DVD]」 Amazon.co.uk 2016年12月23日2016年12月23日閲覧。
  34. ^ 「Still Open All Hours: Series Four + 2017 Christmas Special [DVD]」 Amazon.co.uk 2017年12月23日2018年12月29日閲覧。
  35. ^ 「Still Open All Hours: Series Five + 2018 Christmas Special [DVD]」 Amazon.co.uk 2018年12月23日2018年12月29日閲覧。
  36. ^ “Still Open All Hours: Series Six + 2019 Christmas Special [DVD]” . Amazon.co.uk . 2019年11月6日. 2019年11月6日閲覧。
  37. ^ 「Still Open All Hours: The Complete Collection | DVD Box Set | 20ポンド以上で送料無料」 HMVストア。 2024年4月27日閲覧。
  38. ^ 「Still Open All Hours - Series 1-6」 JB Hi-Fi . 2024年4月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Still_Open_All_Hours&oldid=1330100448」より取得