スウプスク
ポーランド、ポモージェ県の都市
ポーランド、ポモージェ県の都市郡
スウプスク
市郡
市役所
中世のブラマ ムウィンスカ (製粉所の門)
ミルゲート
ポメラニア公爵の城
スウプスク県庁
スウプスク県庁
スウプスクの旗
フラグ
スウプスクの紋章
紋章
スウプスクはポーランドにあります
スウプスク
スウプスク
座標:北緯54°27′57″ 東経17°1′45″ / 北緯54.46583° 東経17.02917° / 54.46583; 17.02917
国 ポーランド
県 ポメラニアン
郡市郡
設立10世紀
都市の権利1265
政府
 • 市長クリスティナ・ダニレツカ＝ヴォイェヴォツカ [pl] ( L )
エリア
 • 合計
52.7 km 2 (20.3 平方マイル)
標高
22メートル（72フィート）
人口
 （2021年12月31日）
 • 合計
88,835 [1]減少
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
76-200から76-210、76-215、76-216、76-218、76-280
市外局番+48 059
車のナンバープレートGS
Webサイトwww.slupsk.pl

スウプスク（ポーランド語： [swupsk]） ⓘ ;カシューブ語:ストウプスク [stɞwpsk] ;ドイツ語:ストルプ [ʃtɔlp]）は、ポーランド北部のポモージェ県のスルピア川沿いに位置するポヴィアト権を持つ都市、[2]歴史的にはポモージェ、より具体的には、現在のポーランドで中央ポモージェ(ポモージェ・シュロトコヴェ) として知られる、より広い西ポモージェ (ポモージェ・ザホドニエ) 内の地域に位置する。ポーランド統計局によると、人口は88,835人、面積は43.15平方キロメートル（16.66平方マイル）で、2021年12月現在、国内で最も人口密度の高い都市の1つとなっている。[1][3][4]また、この都市はスウプスク県と農村部のスウプスク郡、どちらにも属していない。

スウプスクは、中世初期のポメラニア人の集落として誕生しました。1265年に都市権を与えられました。14世紀までには、地方行政と貿易の中心地となり、ハンザ同盟の加盟国となりました。1368年から1478年の間はスウプスク公爵の居城となり、1474年まではポーランド王国の属国でした。1648年の講和条約により、スウプスクはブランデンブルク＝プロイセンの一部となりました。1815年には、新たに設立されたプロイセン王国のポメラニア州に編入されました。第二次世界大戦後、再びポーランドの一部となり、1975年から1998年まではスウプスク県の県都でした。ここは、トリシティとシュチェチンを結ぶ主要鉄道のジャンクションです。地元のルネサンス様式 の公爵城には、20世紀初頭の人気芸術家スタニスワフ・イグナツィ・ヴィトキェヴィチによる最大の絵画コレクションを所蔵する中央ポメラニア博物館がある。[5]

語源

ポメラニア語のスラヴ語名（ストルプスク[6] 、ストウプスク、スウォプスク、スウォプスコ、ストウプ[7]、ポーランド語のスウプスク）は、語源的に「柱」を意味するsłupと「砦」を意味するstołpに関連している可能性がある。これらの地名の起源については2つの説がある。1つは、現在でも使われている、沼地の地面に杭で支えられた建物を建設する特殊な方法を指すという説、もう1つは、スウピア川の岸辺にある塔などの防御構造物と関連があるという説である。[6]

後にドイツの統治下で、この町はシュトルプと名付けられました。これは、同名の地名との混同を避けるため、ポンメルン語の接尾辞が付加されたものです。このドイツ語化された名称は、この集落に5つあるスラヴ系ポンメルン語の地名の一つに由来しています。 [6]この町は、ドイツ語でシュトルペと呼ばれるスウピア川にちなんで、シュトルペと呼ばれることもありました。シュトルペは、この地名のラテン語外称でもあります。[8]

歴史

中世

14世紀に遡る新門は、旧市街への主要な入り口として機能していました。

スウプスクは、スウピア川の岸辺、現在のポモージェ県と西ポモージェ県の領土を結ぶ交易路沿いのユニークな浅瀬にあった少数の中世の集落から発展した。この要因により、川の中腹にある小島に、西スラヴ人またはレヒチ人の要塞集落であるグロド（城塞）が建設された。沼地と泥沼に囲まれたこの要塞は、完璧な防御条件を備えていた。考古学的調査により、グロドは人工の丘陵に位置し、スウピア川の支流によって形成された天然の堀があり、柵で守られていたことが判明している。記録によると、スウプスク地域はミェシュコ1世の治世と11世紀にポーランド領の一部であったことが確認されている。 [9]

ポーランド最古の産業建築である城の製粉所

複数の史料によると、スウプスクに関する最初の歴史的言及は1015年、ポーランド王ボレスワフ1世勇敢が町を占領し、ポーランド国家に編入した際に遡る。12世紀には、グダニスクやシフィエンチェと並んで、スウプスクはポメラニアで最も重要な城塞の一つとなった。[10]しかし、複数の歴史家は、最初の言及は1227年にポメラニア公 ヴァルティスワフ3世とバルニム1世とその母によって署名された2つの文書にあると述べている。これらの文書は、1224年に修道院が設立され、その修道院にそれぞれ「イン・ストルプ・ミノーレ」または「イン・パルヴォ・ツトルプ」の村を含む領地を寄進したことを確認したものである。[11] 1180年に作成された別の文書には「castellania Slupensis」について言及されており、現存する最古の記録となるが、13世紀後半または14世紀の複製であることが確認されている。[11]

グリフィン公爵はその後数年間にこの地域をサンボリデス家に奪われ、次にこの地域について言及している文書は、サンボリデス・シフィエントペウク2世による1236年（2つの文書）と1240年の寄進に関するものである。 [12] 1236年の2つの文書のうち最初の文書には、ヨハン・カステッラヌス・デ・スルプチが証人として言及されている。[13]シュミットは、城塞制にはガルドの存在が必須であったため、これがガルドに関する最初の言及であると考えている。[14]ガルドについて明示的に言及している最初の現存する記録は1269年のもので、「クリスティアヌス、カステッラヌスはストルピスの城塞に、ヘルマンヌスは城塞の予測にあたる」と記されており、城塞（カストルム）と郊外（キヴィタス）の存在を裏付けている。[14]シュミットはさらに、カペラヌスの職務には教会が必要であり、それが聖ペテロ教会であると述べている。[14]この教会は、1281年のサンボリデ・メストヴィン2世の文書で初めて名前が言及されており、要塞内の聖ニコライ教会と聖マリア礼拝堂についても言及されている。[15]聖ニコライ教会に関する最も古い記述は1276年に遡る。 [15]

スウプスクはおそらく1265年に都市権を獲得した。 [16]歴史家は、都市権が初めて付与されたのは[15] 1310年9月9日の文書で、ブランデンブルク辺境伯 ヴァルデマールとヨハン5世がリューベック法に基づいて特権を付与した時であり、これは1313年2月2日の2番目の文書で確認され、延長されたと主張している。[15]辺境伯は1307年にこの地域を獲得していた。メストヴィン2世は1269年に彼らを上司として受け入れ、1273年に確認されたが[17]、その後、1282年にメストヴィン2世とポーランド公プシェミスウ2世はケンプノ条約に署名し、これによりスウプスクを含むグダニスク・ポンメルンの宗主権がプシェミスウ2世に移った。メスヴィン2世の死後、スウプスクはポーランドに再統合され、1307年にブランデンブルク辺境伯領がスウプスクを占領するまでポーランド領のままであったが、スウプスクの城主であったシュヴィエンカ家には地方統治が委ねられた。 [18] 1337年、スウプスクの知事（シュトルプ）はシュトルプミュンデ（現在のウスカ）[9]村を購入し、そこに港を建設して海運経済の発展を可能にした。 1317年のテンプリン条約後、スウプスクはポンメルン＝ヴォルガスト公国に譲渡された。[19]

ポメラニア公爵の城、1507年

1368年、ポンメルン公国分割によりポンメルン＝ヴォルガストからポンメルン＝シュトルプ（スウプスク公国）が分離した。ポーランド王カジミェシュ3世大王の孫で、後継者を志したカジミェシュ4世は、ポーランド王位に就けなかったため、1374年にポーランドの家臣としてスウプスク公となった。その後の公爵たちもポーランド王の家臣となった。ヴァルティスワフ7世は1390年に（ヴワディスワフ2世ヤギェウォに）臣従し、[20]ボギスワフ8世は1410年に（同じくヴワディスワフ2世に）臣従した。[9]スウプスクは1474年までポーランドの政治的勢力圏内にとどまった。 1478年にポンメルン公国の一部となった。

近代

1521年、クリスチャン・ケテルフートが町で説教したことをきっかけに、宗教改革が町に到来した。ケテルフートは1522年、ポンメルン公ボギスラフ10世の介入により、シュトルプを去ることを余儀なくされた。しかし、シュトルプ出身のプロテスタント、ペーター・スアヴェは信仰を続けた。1524年、ケーニヒスベルク出身のヨハネス・アマンドゥスらが到着し、より過激な説教を行った。その結果、聖マリア教会は冒涜され、修道院の教会は焼かれ、聖職者はひどい扱いを受けた。[21]町の住民はルター派への改宗を開始した。1560年、ポーランド人牧師パヴェウ・ブントフスキが町で説教を行い、1586年にはポーランドの宗教文献が地元で広まった。[9]

1618年の「シュトルペ」の眺め、エイルハルト・ルビヌス作

数世紀にわたりポンメルンを支配したグリフィン家は1637年に滅亡した。その後、この地域はブランデンブルク＝プロイセンとスウェーデンに分割された。ヴェストファーレン条約（1648年）とシュテッティン条約（1653年）の後、シュトルプはブランデンブルク家の支配下に入った。1660年にはカシューブ方言の教育が許可されたが、宗教学の分野に限られていた。[9]しかし、ポーランド語は、数々の戦争による地域の人口減少と暗黙のドイツ化によって、全体として非常に不利な状況に置かれていた。[22]

三十年戦争後、シュトルプは以前の重要性の多くを失った。当時シュチェチンはスウェーデンの支配下にあったが、州都は地域で2番目に大きな都市ではなく、かつての公爵邸宅に最も近い都市であるシュタルガルトに置かれていた。しかし、地域経済は安定していた。プロイセン王国の絶え間ない力強い発展と良好な経済状況により、都市は発展した。主要な州境の変更後（現在のフォアポンメルン州とシュテッティン州は、スウェーデンとの紛争後にプロイセン州に加わった）、シュトルプはケーシュリン（コシャリン）行政区域内の郡の行政中心地でしかなかった。しかし、その地理的な位置により急速に発展し、19世紀には人口と工業化の両方で州で2番目の都市となった。

1769年、プロイセン王フリードリヒ2世は市内に軍事学校を設立した。スタニスワフ・サルモノヴィチによれば、その目的は地元のポーランド貴族のドイツ化であった。[23]

ナポレオン戦争中の1807年、ミハウ・ソコルニツキ将軍率いる1500人のポーランド兵がこの都市を占領した。[9] 1815年にスウプスクはポンメルン州の都市の一つとなり、1945年までその州にとどまった。1869年にダンツィヒ（グダニスク）からの鉄道がストルプまで開通した。

20世紀初頭の新門方面の旧市街の眺め

19世紀には、市の境界は西と南へと大きく拡大されました。旧市街から約1,000メートルの場所に新しい鉄道駅が建設されました。1901年には新しい市庁舎が完成し、続いて1903年には地方行政庁舎が建設されました。1910年には路面電車が開通しました。サッカークラブ「ヴィクトリア・シュトルプ」は1901年に結成されました。第一次世界大戦前の1914年には、シュトルプの人口は約34,340人でした。

戦間期

シュトルプは第一次世界大戦の戦闘に直接の影響を受けなかった。路面電車は戦時中は運行されておらず、1919年に再び街路に戻った。人口増加は高水準を維持したものの、開発は鈍化した。これは、クライス（地区）が戦後のドイツ国境、いわゆるポーランド回廊に位置していたため、シュトルプが周辺地域となったためである。ポーランドはシュトルプとその周辺地域に対する領有権を主張したが、ヴェルサイユ条約交渉中に拒否された。東ポメラニア東部の中心都市となったシュトルプは繁栄し、「リトル・パリ」として知られるようになった。文化的なハイライトは毎年開催される美術展であった。[24]

1926年から、この街はナチス支持者の活発な拠点となり、NSDAPの影響力は急速に拡大した。[9]ヒトラー率いるNSDAPは、1933年3月のドイツ連邦選挙で市の投票の49.1%を獲得したが、[25]選挙運動はナチスの恐怖に彩られた。[26] 1938年11月9日から10日にかけての水晶の夜、地元のシナゴーグが焼き払われた。[27]

第二次世界大戦

ポーランド地下国家とシュトゥットホフ地方収容所の犠牲者を追悼する記念碑

第二次世界大戦の勃発により、都市の発展は停止した。1941年、ナチスはドイツ占領地域から連れてこられた人々のための労働収容所を設立した。人々は肉体的にも精神的にも虐待され、飢餓に苦しみながら過酷な労働を強いられた。 [27] 1944年、ドイツ人は地元の鉄道修理工場にシュトゥットホーフ強制収容所の分収容所を設立し、地元の学校に女性と子供のための強制労働収容所を設立した。[28] [29]前者の囚人は、主にエストニアとリトアニアのドイツ占領国からの600人以上のユダヤ人の男女であり、1944年10月からはウッチゲットーから連れてこられた10歳と11歳のユダヤ人の少年20人も加わり、囚人、特に女性は過酷な労働、飢餓、恣意的な殴打にさらされた。[28]後者の囚人は子供連れの女性（約2,000人）で、主にポーランド人であったが、エストニア人、ラトビア人、リトアニア人、ウクライナ人、ロシア人、ベラルーシ人も含まれていた。彼らは劣悪な衛生状態と栄養状態にさらされ、冬でも暖房がなく、医療も受けられなかったため、伝染病が蔓延し、日常的な暴力にもさらされた。[29]もう一方の収容所では、主にポーランド人の200人以上の子供が死亡した。[29] 1945年2月、ドイツ軍は後者の収容所から約400人の女性と子供をゴゴレフコ近郊に新設された収容所に連行し、[29]シュトゥットホーフ支所の囚人をココシュキの空になった収容所への死の行進に送った。[28]ドイツ軍はまた、市内に第2-B捕虜収容所の強制労働支所9か所を運営した。 [30]

1945年の旧市街の廃墟

ポーランドのレジスタンス運動はドイツの活動をスパイし、ポーランドの地下新聞を市内に配布した。[31] [32]

1945年3月7日、親衛隊（SS）はポーランド人強制労働者24名（男性23名、女性1名）を虐殺した。これは、赤軍が1945年3月8日に深刻な抵抗を受けることなく街を占領する直前のことであった。[ 27 ]ソ連軍の弾圧を恐れた住民は、最大1,000名が自殺した。[33] 数千人が街に残ったが、残りの住民は逃亡し、ドイツ兵は街を放棄した。しかし、ソ連兵は歴史的な旧市街中心部に放火するよう命じられ、街はほぼ完全に破壊された。[要出典]

戦後

戦後、この都市は再びポーランドの一部となり、ドイツ人住民の大部分はポツダム協定に従って逃亡または追放された。この都市に定住したのはポーランド人で、そのほとんどはソ連に併合された旧ポーランド東部領土から追放された人々 （1945年末時点で約80%）であり、残りは主にソ連からの帰還者とドイツから帰還したポーランド人であった。[34]また、ヴィスワ作戦中にウクライナ人とレムコ人もこの町に定住した。

1945年、第二次世界大戦後のルィネク（マーケット広場）

1945年4月23日、地名決定委員会によって、町名は歴史的なポーランド語のスウプスクに変更されました。当初は、オーデル川東側の旧ポメラニア州全域を含むオクレングIIIの一部でした。その後、スウプスクはシュチェチン県、さらにコシャリン県の一部となり、1975年には新設のスウプスク県の州都となりました。

荒廃した街の生活は新たに整えられた。1945年には戦後初の工芸工房と公立学校が開校し、路面電車と地方鉄道が運行を開始し、アマチュアのポーランド劇場が設立された。[34] 1946年9月にはポーランドで最初のワルシャワ蜂起記念碑が除幕された。[34] 1947年4月からは、ポーランドの地元紙「クリエル・スウプスキ」が発行された。[34]街は文化の中心地となった。1950年代には、テンツァ人形劇場、教員養成大学、バルト演劇劇場が設立された。[34]テンツァ人形劇場はルーマニアのオラデアにあるアルカディアという同様の施設と提携していたが、1989年以降提携は終了した。ミレニアム・シネマはポーランドで最初にシネラマを持った劇場の一つであった。ポーランド初のピザ屋は1975年にスウプスクにオープンした。[35]

1970年の抗議活動中には小規模なストライキやデモが行われたが、民兵の介入 による死者は出なかった。

1989年以降

歴史的建造物があるヴォイスカ ポルスキエゴ通り

1989年の革命後、スウプスクでは主要な通りの名前が変更された。また、主要な地区を皮切りに大規模な改修と改築工事が開始された。 1999年のポーランド行政改革により、スウプスク県は解体され、ポモージェ県と西ポモージェ県という2つの大きな地域に分割された。スウプスク自体は前者の一部となった。この改革は、独立した中ポモージェ県の設立を望んでいた地元住民から批判された。[36] 1998年には、バスケットボールの試合後に大規模な暴動が発生した。

2014年、スウプスク市はポーランドで初めて同性愛者であることを公表したロバート・ビエドロン市長を選出した。[37]同年、スウプスク市は欧州統一の理想を広めるための並外れた努力が認められ、欧州評議会議員会議からヨーロッパ賞を受賞した。 [38]

地理

境界

行政上、スウプスク市は都市グミナ（gmina）と市郡（ powiat ）の両方の地位を有しています。市境は概ね人為的なものであり、スウピア川沿いのコビルニツァ村とヴリンコウコ村の周囲にのみ短い自然境界線が引かれています。この境界線は、リチェヴォが市に編入された1949年以来、変更されていません。

スウプスク市は、その境界の約4分の3をグミナ・スウプスク郡と接しており、スウプスク市はグミナ・スウプスク郡の行政区（郡の一部ではないものの）に位置しています。市のもう一つの隣接区は、南西に位置するグミナ・コビルニツァ郡です。スウプスク特別経済区は市域内に完全に収まっているわけではなく、一部はグミナ・スウプスク郡内にあり、また、より小規模な地域はスウプスク市からかなり離れたデブジュノ県や、別の県（コシャリン県、シュチェチネク県、ヴァウチ県）にまで広がっています。

スウプスクの近隣地域と郊外

街はかなり不規則な形をしており、その中心は54°27′51″N 17°01′42″E / 54.46417°N 17.02833°E / 54.46417; 17.02833のPlac Zwycięstwa (勝利広場)です。

地形

スウプスクを流れるスウピア川

スウプスクはスウピア川のプラドリーナ（高原）に位置しています。市中心部は、西側と東側に比べてかなり低い位置にあります。川によってほぼ均等に二分されているため、スウプスクはこの地域の他の都市と比べて丘陵地帯となっています。市域の約5平方キロメートル（1.9平方マイル）は森林に覆われ、17平方キロメートル（6.6平方マイル）は農業用地として利用されています。

スウプスクは天然の水域に恵まれています。市内には20以上の池があり、そのほとんどはかつてスウピア川が蛇行していたものです。また、いくつかの小川、灌漑用水路（通常は使われておらず放置されている）、そして水路もあります。市内中心部を除き、これらの水路はすべて無規制です。

市域内では、概して人為的な地形的特徴はほとんど見られません。しかし、市の北西部には、かつての砂鉱山の跡である巨大な窪地があります。かつてこの地にウォーターパークを建設する計画がありましたが[39] 、後に計画は中止され、現在も利用されていません。

気候

スウプスクは、ポーランドの他の沿岸地域と同様に、温帯 海洋性気候である。 [40]この都市は、ポーランドの他の地域と比較すると、大陸性気候の影響が非常に弱い地域に位置している。 [41]最も暖かい月は7月で、平均気温は11〜21 °C（52〜70 °F）である。最も寒い月は2月で、平均気温は-5〜0 °C（23〜32 °F）である。最も雨が多い月は8月で、平均降水量は90ミリメートル（3.5インチ）である。一方、最も乾燥している月は3月で、平均降水量はわずか20ミリメートル（0.79インチ）である。12月から4月の間は常に降雪がある可能性がある。

スウプスクの気候データ（1951～1980年の平年値、1951～1965年と1987～1992年の極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 12.3
(54.1) 		18.1
(64.6) 		21.3
(70.3) 		26.7
(80.1) 		30.6
(87.1) 		33.9
(93.0) 		36.0
(96.8) 		34.9
(94.8) 		29.8
(85.6) 		22.7
(72.9) 		17.3
(63.1) 		13.7
(56.7) 		36.0
(96.8)
平均最高気温 °C (°F) 7.0
(44.6) 		7.8
(46.0) 		12.9
(55.2) 		21.1
(70.0) 		25.1
(77.2) 		29.2
(84.6) 		30.0
(86.0) 		28.9
(84.0) 		26.6
(79.9) 		19.7
(67.5) 		12.6
(54.7) 		9.7
(49.5) 		31.3
(88.3)
平均日最高気温 °C (°F) 1.4
(34.5) 		1.2
(34.2) 		4.9
(40.8) 		11.5
(52.7) 		16.2
(61.2) 		20.7
(69.3) 		21.6
(70.9) 		21.3
(70.3) 		18.2
(64.8) 		12.9
(55.2) 		6.6
(43.9) 		3.0
(37.4) 		11.6
(52.9)
日平均 °C (°F) −1.1
(30.0) 		−1.8
(28.8) 		1.0
(33.8) 		6.4
(43.5) 		11.0
(51.8) 		15.6
(60.1) 		16.8
(62.2) 		16.3
(61.3) 		12.9
(55.2) 		8.6
(47.5) 		3.9
(39.0) 		0.7
(33.3) 		7.5
(45.5)
平均日最低気温 °C (°F) −4.1
(24.6) 		−5.1
(22.8) 		−2.7
(27.1) 		1.9
(35.4) 		5.7
(42.3) 		9.8
(49.6) 		12.0
(53.6) 		11.9
(53.4) 		8.5
(47.3) 		4.9
(40.8) 		1.3
(34.3) 		−1.8
(28.8) 		3.5
(38.3)
平均最低気温 °C (°F) −15.9
(3.4) 		−15.4
(4.3) 		−11.7
(10.9) 		−3.7
(25.3) 		−0.6
(30.9) 		3.4
(38.1) 		6.5
(43.7) 		6.5
(43.7) 		1.7
(35.1) 		−1.2
(29.8) 		−5.7
(21.7) 		−11.4
(11.5) 		−19.2
(−2.6)
記録的な最低気温 °C (°F) −31.2
(−24.2) 		−28.6
(−19.5) 		−19.8
(−3.6) 		−6.8
(19.8) 		−2.8
(27.0) 		−0.6
(30.9) 		4.5
(40.1) 		2.8
(37.0) 		−0.6
(30.9) 		−7.3
(18.9) 		−13.7
(7.3) 		−19.6
(−3.3) 		−31.2
(−24.2)
平均降水量（mm）（インチ） 53.4
(2.10) 		43.9
(1.73) 		39.1
(1.54) 		46.8
(1.84) 		57.7
(2.27) 		58.6
(2.31) 		98.7
(3.89) 		85.1
(3.35) 		77.2
(3.04) 		74.5
(2.93) 		72.1
(2.84) 		64.0
(2.52) 		771.2
(30.36)
平均降水日数（0.1 mm以上） 18.1 15.2 12.9 13.0 13.1 10.9 14.7 13.6 14.8 15.1 17.3 17.8 176.5
平均相対湿度（％） 85.3 84.1 80.8 79.4 76.6 75.9 81.0 82.5 83.7 85.7 87.2 86.5 82.4
平均露点°C (°F) −3
(27) 		−2
(28) 		0
(32) 		3
(37) 		7
(45) 		11
(52) 		14
(57) 		14
(57) 		11
(52) 		6
(43) 		4
(39) 		0
(32) 		5
(42)
月平均日照時間 86.8 90.4 164.3 270.0 279.0 291.0 285.2 306.9 243.0 145.7 111.0 86.8 2,360.1
平均紫外線指数 2 2 2 4 4 5 5 5 4 3 1 1 3
出典1: Meteomodel.pl [42] [43]
出典2：天気図（UV）[44]時刻と日付（露点、2005-2015）[45]

近隣地域

旧市街（Stare Miasto ）地区の一部であるマーケット広場
シエンキェヴィチ通り、セントラムの一部

スウプスクの地区（オシエドラ、単数形はオシエドル）には行政権限がありません。地区名は交通標識に使用され、地図にも記載されています。地区は以下の通りです。

  • ナジェチェ（川沿い）地区 — 市の南部に位置するこの地区は、主要な工業地帯です。西は鉄道、北はデオティムイ通りとヤナ・パウワ2世通り、東はスルピア川、南は市境に囲まれています。
  • オシエドレ・アカデミー（「学術地区」）—ポモージェアカデミーとその寮の周囲にある一戸建て住宅と半戸建て住宅の地区。
  • オシエドレ・バルティツキエ（「バルト地区」）はスウプスクの最北端の地区で、その大部分はスウプスク経済特別区に属しています。
  • オシエドレ・ニエポドレウォシツィ（「独立地区」）（1989年以前はオシエドレ・ブドニチチ・ポルスキ・ルドヴェイ（「ポーランド人民建設者地区」）と呼ばれ、現在でも一般的にはBPLと呼ばれている）とオシエドレ・ピャストフ（「ピャスト地区」）は、市内最大の住宅地で、約4万人が住んでいる。
  • オシエドレ・スウォヴィンスキエ（「スロヴィンチ地区」）— スウプスク市最東端に位置し、オシエドレ・アカデミー地区と似た特徴を持つ。北の森（ラセク・プウノツニー）に隣接し、米国防総省のミサイル防衛迎撃ミサイルの設置予定地であるレジコヴォとの市境に近い。
  • リチェヴォ― 1949年に市域に組み込まれたこの地区は、スウプスクで最も新しい地区です。第二次世界大戦前は別荘地でした。村落の面影を多く残しています。
  • スタレ・ミャスト（「旧市街」、別名シルドミエシチェまたはセントラム（「市の中心部」））は、市庁舎やポメラニア公爵の城など、市の歴史的中心地があるスウプスクの中心地区です。
  • ヴェステルプラッテ（オシエドレ・フバルチクフ＝ヴェステルプラッテとも呼ばれる）は、スウプスク市南東部に位置する、急速に開発が進む広大な地域です。市内の最高地点もここに含まれます。現在、一戸建て住宅と集合住宅の両方が建設されています。
  • ザトルジェ（通常はオシエドレ・ヤナ3世ソビエスキェゴとオシエドレ・ステファナ・バトレゴにさらに細分化される）は、1万人の住民を抱える、市内で2番目に大きな住宅街である。警察の統計によると、市内で最も危険な地域である。

公園

スウプスク市には、多くの緑地があります。中でも特に重要なのは、文化・レジャー公園（Park Kultury i Wypoczynku）、北の森（Lasek Północny）、南の森（Lasek Południowy）です。その他にも、小さな公園、広場、大通りがたくさんあります。

輸送

鉄道

スウプスクの路面電車は1910年から1959年まで運行されていた。

スウプスクは鉄道の結節点であり、市から東西南北に走る4本の路線が通っている。[46]現在、1991年1月10日に開業した1つの駅が市全体にサービスを提供している。この駅は、 PKP（ポーランド鉄道）の基準によればBクラスの駅である。[47]この市は、ビャウィストク、グダニスク、グディニャ、カトヴィツェ、クラクフ、ルブリン、ウッチ、オルシュティン、ポズナン、シュチェチン、ワルシャワ、ヴロツワフなどポーランドのほとんどの主要都市と鉄道で接続しており、コウォブジェク、コシャリン、レンボルク、ミアストコ、シュチェチネク、ウストカからのローカル列車の結節点としても機能している。

最初の鉄道がスウプスク（当時はストルプ）に東から到達したのは1869年。最初の鉄道駅は現在地より北に建設された。路線は後にケスリン（コシャリン）まで延長され、さらにノイシュテッティン（シュチェチネク）、ストルプミュンデ（ウスカ）、ゼゼノフ（ツェツェノヴォ）（狭軌）、ブドフ（ブドヴォ）（狭軌）とこの都市を結ぶ路線が建設された。狭軌の線路は1933年までに標準軌として再建されたが、第二次世界大戦中に解体された。戦後、最初に復旧した鉄道接続はレンボルクとの路線で、1945年5月27日に再開された。1988年から1989年の間に、この都市を横断するほぼすべての路線が電化された。1985年から1999年にかけて、スウプスクにはトロリーバス システムがあった。

道路

グダンスカ通りから見た入口標識

スウプスクはかつて、ポーランドでは国道6号線として知られる欧州ルートE28号線が東西に通っていましたが、町の南にバイパスが建設され、6号線とE28号線の交通が通るようになりました。このバイパスは高速道路S6号線の一部で、2015年以降に完成すれば、スウプスクはシュチェチンやグダニスクと高速で接続できるようになります。また、ミアストコからは国道21号線、ウスカからウニホヴォまでは県道210号線、プクからは県道213号線からもスウプスクにアクセスできます。それほど重要ではない地方道路が、スウプスクと周辺の村や町を結んでいます。

市内の道路網はよく整備されていますが、その多くは全面的な改修が必要です。市は現在、道路開発に多額の資金を投入しています。

空気

スウプスク＝レディコヴォ空港は現在は廃止されていますが、かつては地域的に重要な定期旅客空港として機能していました。再開に向けた計画はいくつかありましたが、資金不足のために頓挫しました。この施設は、米国のミサイル防衛施設内のミサイル発射場として利用されることが予定されており、2023年12月に運用が開始されました。現在、最寄りの空港はグダニスク（グダニスク・レフ・ヴァレサ空港）とシュチェチン（シュチェチン・ソリダリティー・ゴレニュフ空港）です。

モニュメント

  • ポメラニア公爵城。現在は中央ポメラニア博物館となっている。
  • ポーランド最古の産業構造物であるキャッスル・ミル
  • 新しい門
  • ミルゲート
  • スウプスク市庁舎
  • 新市庁舎
  • 郡役所
  • 市立図書館
  • 聖ヒアシンス教会（ポストドミニコ会）
  • 聖母マリア教会
  • イエスの聖心教会
  • 聖十字架教会
  • 修道院教会
  • リヒターの穀倉
  • 防御壁
  • スウプスクの古い醸造所
  • ヨーロッパ最古の木製エレベーターを備えた「スウォヴィニエツ」百貨店
  • ヨーロッパに残る数少ない魔女の塔の一つ、バスタ・チャロフニッチ
  • 郵便局本局

文化

文化公園

スウプスクでは数多くのフェスティバルが定期的に開催されていますが、中でも特に有名なのが以下のフェスティバルです。

  • 「連帯」国際契約橋フェスティバル ( Międzynarodowy Festiwal Brydża Sportowego " Solidarność" )
  • コメダジャズフェスティバル
  • 「パフォーマンス」国際芸術祭 (ミエンジナロドヴィ・フェスティバル・シュトゥキ「パフォーマンス」 )
  • 国際ピアノフェスティバル

カシューブ人およびポーランド人の作家 、アンナ・ラジミング（1904年 - 2003年）が長い間ここに住んでいました。

スウプスクにある中部ポメラニア博物館には、スタニスワフ・イグナツィ・ヴィトキェヴィチの世界最大の絵画コレクションが所蔵されている。[5]

スウプスクを拠点とするポーランド・フィルハーモニー管弦楽団シンフォニア・バルティカ

劇場

スウプスクには現在 3 つの劇場があります。

  • テンチャ（「虹」）劇場
  • ロンド（ 「ラウンドアバウト」）劇場
  • 13年ぶりに再開したニューシアター

1970年代、テンチャ劇場はルーマニアのオラデアにあるアルカディア劇場と提携していましたが、この提携は政治的な理由により1989年に終了しました。

映画館

現在はスーパーマーケットとなっているミレニアム映画館

かつてスウプスクには5つの映画館がありましたが、現在も営業しているのはジャンタル・ショッピングセンター内にある映画館チェーン「ムルティキノ」傘下の映画館1館のみです。また、マヤ通り3番地には「レイス」という小さな専門映画館があります。かつては「ミレニウム」という映画館もありましたが、現在はスーパーマーケットチェーン「ビエドロンカ」に取って代わられています。

経済

スウプスクは、数多くの大規模工場を基盤とする発展途上の経済を有しています。この地域では特に靴産業が成功を収めており、多くの国への輸出を拡大しています。

スカニアの商用車工場もスウプスク経済において非常に重要な役割を果たしており、現在スウプスクに拠点を置く企業の中で最大の収益を生み出しています。現在ここで製造されているバスのほとんどは西ヨーロッパに輸出されています。

選ばれた歴史的な教会、左から：聖マリア教会、聖ヒアシンス教会、聖オットー教会

人口統計

中世にこの地域がキリスト教化された後、町の人口の大部分はカトリック教徒で構成され、その後宗教改革後、第二次世界大戦の終わりまではプロテスタントが人口を占めるようになった。

居住者数（年）
  • 1740年: 2,599 [48]
  • 1782年: 3,744 [48]
  • 1794年: 4,335 [48]
  • 1812年: 5,083 [48]
  • 1816年: 5,236 [48]
  • 1831年: 6,581 [48]
  • 1843年: 8,540 [48]
  • 1852年: 10,714 [48]
  • 1861年: 12,691 [48]
  • 1905年: 31,154人（軍人を含む）[49]
  • 1925年: 41,605 [50]
  • 1933年: 45,307 [51]
  • 1939年: 48,060 [51]

1994年に住民数は最高レベルに達した。

スポーツクラブ

2013年にスウプスクで行われたポーランド・バスケットボール・リーグのチャルニ・スウプスク対トレフル・ソポトの試合

市内で最も有名なスポーツクラブは、バスケットボールチーム「チャルニ・スウプスク」です。ポーランドバスケットボールリーグ（トップディビジョン）に出場し、4回3位に輝いています（2022年現在）。ハラ・グリフィアを本拠地としています。

その他のクラブは次のとおりです:

米国のミサイル防衛施設

米国の欧州迎撃ミサイル基地（EIS）は、近隣のレジコヴォに建設が計画されており、チェコ共和国に設置された米国の狭ビーム中間軌道追跡識別レーダーシステムと連携して地上配備中間軌道防衛システムを構築する。このシステムは、既存の3段式地上配備迎撃ミサイル（GBI）の2段式バージョンであるサイロ型迎撃ミサイル最大10基と、大気圏外迎撃ミサイル（EKV）で構成される予定だった。

ミサイル防衛システムは、この地域で多くの地元住民の反対を受けており、複数の抗議活動も行われています。2008年3月には、推定300人の抗議者がミサイル基地の予定地に向かってデモ行進を行いました。[52]その後、この計画は2009年9月17日にオバマ大統領によって撤回されました。[53]

2016年2月12日、米陸軍はAMECフォスター・ウィーラー社に対し、ポーランドのイージス・アショアミサイル防衛システムを支援するオプション付きで1億8,270万ドルの契約を締結した。この契約は、NATO加盟国の地上配備型ミサイル防衛システムを弾道ミサイルの脅威から守ることを目指す欧州段階的適応アプローチ計画（EPA）の第3フェーズの一環として締結された。プロジェクトはレジコヴォで実施されている。[54]

著名人

ハインリヒ・フォン・シュテファン、1897年
バゾン・ブロック、2017年
サルサ、2017年
ミレーナ・ロスナー、2012年

初期の時代

19世紀

20世紀

スポーツ

姉妹都市

スウプスク市は下記の市と姉妹都市です。

かつての姉妹都市:

参照

参考文献

文学
  • (ドイツ語) Helge Bei der Wieden および Roderich Schmidt 編: Handbuch der historischen Stätten Deutschlands: Mecklenburg/Pommern、Kröner、Stuttgart 1996、ISBN 978-3-520-31501-4、287～290ページ。
  • （ドイツ語）ハーケン、クリスチャン・ヴィルヘルム：Drei Beiträge zur Erläuterung der Stadtgeschichte von Stolp (シュトルプの町の歴史を説明するための 3 つの貢献) (1775)。 FW ファイギによる新たな編集、Stolp、1866 年（オンライン）
  • (ドイツ語) Kratz, Gustav: Die Städte der Provinz Pommern, Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden (ポメラニア県の町 - 主に歴史的記録による歴史のスケッチ)。ベルリン、1865年 (2010年にKessinger Publishing、ISBNから再版) 1-161-12969-3）、pp. 413–439（オンライン）
  • (ドイツ語) Pagel、Karl-Heinz: Stolp in Pommern - eine ostdeutsche Stadt。リューベック、1977 (豊富な参考文献、オンライン)
  • （ドイツ語）ラインホルト・ヴェルナー著『シュトルプ市年代記』（シュトルプ市年代記）. シュトルプ, 1861（オンライン）
注記
  1. ^ ab 「Local Data Bank」. ポーランド統計局. 2022年8月11日閲覧。地域単位 2263000 のデータ。
  2. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [中央統計局] (ポーランド語)。検索するには: 「Miejscowości (SIMC)」タブを選択し、「fragment (min. 3 znaki)」(最小 3 文字) を選択し、下のフィールドに町の名前を入力し、「WYSZUKAJ」(検索) をクリックします。
  3. ^ 共同作業 (2007)。Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2007 (ポーランド語)。中央統計局。
  4. ^ 共同作業（1999年）。Gminy w Polsce (ポーランド語)。中央統計局。
  5. ^ ベアタ・ズゴジンスカ。 「Witkacy w zbiorach muzeum」。Muzeum Pomroza Środkowego w Słupsku (ポーランド語) 。2025 年3 月 2 日に取得。
  6. ^ abc "Słupsk.pl: Informacje ogólne" (ポーランド語)。 2007 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 12 日に取得。
  7. ^ “Nasze Kaszuby: Zestawienie kaszubskich i polskich nazw miejscowości na Kaszubach, z wariantami, z wyszczególnieniem powiatów” (ポーランド語とカシュブ語) 。2008 年4 月 12 日に取得。
  8. ^ 「Lexicon Universale」（ラテン語） . 2008年4月12日閲覧。[リンク切れ]
  9. ^ abcdefg [1] Archived 2010-08-26 at the Wayback Machine Historia Słupska do roku 1945. 市の公式ウェブページ。（ポーランド語）
  10. ^ “ナッツェ・ミャスト - スウプスク”. 2014 年 12 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 8 月 7 日に取得。Historia。市の公式ウェブサイト
  11. ^ ab シュミット、ローデリヒ (2009)。ポンメルンの歴史。ペルソナ、オルテ、エレニッセ。 Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (ドイツ語)。 Vol. 41 (第 2 版)。ケルン＝ワイマール：ベーラウ。 p. 140.ISBN​ 978-3-412-20436-5。
  12. ^ シュミット、ローデリヒ (2009)。ポンメルンの歴史。ペルソナ、オルテ、エレニッセ。 Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (ドイツ語)。 Vol. 41 (第 2 版)。ケルン＝ワイマール：ベーラウ。 p. 142.ISBN​ 978-3-412-20436-5。
  13. ^ シュミット、ローデリヒ (2009)。ポンメルンの歴史。ペルソナ、オルテ、エレニッセ。 Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (ドイツ語)。 Vol. 41 (第 2 版)。ケルン＝ワイマール：ベーラウ。 142、147ページ。ISBN 978-3-412-20436-5。
  14. ^ abc シュミット、ローデリヒ (2009)。ポンメルンの歴史。ペルソナ、オルテ、エレニッセ。 Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (ドイツ語)。 Vol. 41 (第 2 版)。ケルン＝ワイマール：ベーラウ。 p. 147.ISBN​ 978-3-412-20436-5。
  15. ^ abcd シュミット、ローデリヒ (2009)。ポンメルンの歴史。ペルソナ、オルテ、エレニッセ。 Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (ドイツ語)。 Vol. 41 (第 2 版)。ケルン＝ワイマール：ベーラウ。 p. 148.ISBN​ 978-3-412-20436-5。
  16. ^ “Słupsk.pl: Historia Słupska do roku 1945” (ポーランド語). 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
  17. ^ シュミット、ローデリヒ (2009)。ポンメルンの歴史。ペルソナ、オルテ、エレニッセ。 Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (ドイツ語)。 Vol. 41 (第 2 版)。ケルン＝ワイマール：ベーラウ。143 ～ 144ページ 。ISBN 978-3-412-20436-5。
  18. ^ シュミット、ローデリヒ (2009)。ポンメルンの歴史。ペルソナ、オルテ、エレニッセ。 Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (ドイツ語)。 Vol. 41 (第 2 版)。ケルン＝ワイマール：ベーラウ。144 ～ 145ページ 。ISBN 978-3-412-20436-5。
  19. ^ フリードリヒ・ヴィルヘルム・バルトルト、『リューゲンとポンメルンの物語』、1842年、p. 156
  20. ^ Juliusz Bardach、Historia państwa i prawa Polski、第 1 巻、Państwowe Wydawn。ナウコウェ、1964 年、p. 589
  21. ^ ヴェルナー・ブッフホルツ、ポンメルン、シードラー、1999 年、p.211、ISBN 3-88680-272-8
  22. ^ イェジク・ポルスキ、トミー 19-20 Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego、194​​ ページ、W Drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego、1999
  23. ^ スタニスワフ・サルモノヴィチ、オシュロデク・バダン・ナウコヴィチ、ポラシーとニエムツィ・ウォベック・シエビエ 。 W. ケントシンスキエゴ、1993 年、43 ページ
  24. ^ エッダ・グッチェ (2018)。ミット・オースブリック・アウフ・パーク・アンド・ゼー。 Zu Gast in Schlössern und Herrenhäusern in Pommern und der Kaschubei (ドイツ語)。エルメンホルスト/フォアポンメルン: ポンメルン編。 p. 63.ISBN​ 978-3-939680-41-3。
  25. ^ “Deutsche Verwaltungsgeschichtevon der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990 von Dr. Michael Rademacher MA” 2011 年 7 月 23 日のオリジナルよりアーカイブ。2011 年 8 月 8 日に取得。
  26. ^ エヴァンス、リチャード・J. (2004). 『第三帝国の到来』. インターネットアーカイブ. ニューヨーク: ペンギン・プレス. ISBN 978-1-59420-004-5。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  27. ^ abc マルタ・パティナ。 「Słupsk po wybuchu II wojny światowej」（ポーランド語）。 2010 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブされました。
  28. ^ abc メガジー、ジェフリー・P. (2009). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第1巻. インディアナ大学出版局, 米国ホロコースト記念博物館. pp.  1481– 1482. ISBN 978-0-253-35328-3。
  29. ^ abcd カロリナ・トジェスコフスカ＝クバシク (2024 年 1 月 18 日)。 「Zbrodnie Popełnione na dzieciach polskich robotnic przymusowych osadzonych w obozie w Słupsku iw Gogolewku」。Przystanek Historia (ポーランド語) 。2025 年3 月 23 日に取得。
  30. ^ 「レ・コマンドス」. Stalag IIB Hammerstein、Czarne en Pologne (フランス語) 。2024 年10 月 18 日に取得。
  31. ^ 百科事典 konspiracji Wielkopolskiej 1939–1945 (ポーランド語)。ポズナン: ザホドニ研究所。 1998.p. 625.ISBN​ 83-85003-97-5。
  32. ^ チャノフスキー、ボグダン (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939–1945 (ポーランド語)。グダニスク: IPN。 p. 57.ISBN​ 978-83-8229-411-8。
  33. ^ ラコッタ、ベアテ (2005-03-05)。 「ティーフ・ヴァーグラーベン、ニヒト・ドラン・リューレン」。SPON（ドイツ語）。 2020-04-17 のオリジナルからアーカイブ。2010 年 8 月 16 日に取得。
  34. ^ abcde "Nasze miasto - スウプスク". 2014 年 5 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2019年6月9日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）Historia Słupska po Roku 1945。市の公式ウェブページ (ポーランド語)
  35. ^ “Pizza Słupsk Info”. 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月9日閲覧。
  36. ^ 「1998年7月24日のポーランドの3階層行政区分導入に関する立法提案」（ポーランド語） 。 2008年4月22日閲覧。
  37. ^ Gera, Vanessa (2014年12月1日). 「ポーランド、選挙で初のオープンリー・ゲイ市長を選出」. The Big Story . Associated Press . 2014年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月1日閲覧。
  38. ^ ヨーロッパ賞
  39. ^ “Gp24.pl: Coraz bliżej aquaparku” (ポーランド語)。 2007 年 9 月 23 日。2008 年4 月 13 日に取得。
  40. ^ Kaczmarek, T.、Kaczmarek, U.、Sołowiej D.、Wrzesiński, D. (2002)。Ilustrowana Geografia Polski (ポーランド語)。シヴィアト・クシエンキ。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  41. ^ 共同作業（2000年）。Altas geograficzny dla szkół średnich (ポーランド語)。 PPWK。
  42. ^ 「シュレドニエ・イ・スムイ・ミエシェンチュネ」（ポーランド語）。メテオモデル.pl. 2018 年 4 月 6 日。2022 年7 月 22 日に取得。
  43. ^ 「シュレドニエ・イ・スムイ・ミエシェンチュネ」（ポーランド語）。メテオモデル.pl. 2018 年 4 月 6 日。2022 年7 月 22 日に取得。
  44. ^ 「ポーランド、スルプスク – 詳細な気候情報と月間天気予報」Weather Atlas . 2022年8月1日閲覧。
  45. ^ 「スウプスクの気候と天気の平均」。時間と日付。 2022年7月24日閲覧。
  46. ^ "Kolej.One.Pl: Słupsk" (ポーランド語) . 2008年4月22日閲覧。
  47. ^ 「Dworce Kolejoweが管理するステーション一覧」（PDF） （ポーランド語）。 2006年1月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年4月22日閲覧。
  48. ^ abcdefghi Kratz (1865)、p. 430
  49. ^ マイヤーズ会話辞典、第6版、第19巻、ライプツィヒおよびウィーン、1909年、60ページ（ドイツ語）
  50. ^ Gunthard Stübs und Pommersche Forschungsgemeinschaft: Die Stadt Stolp im ehemaligen Stadt Stolp in Pommern Archived 2013-01-09 at the Wayback Machine、2011. (ドイツ語)
  51. ^ ab verwaltungsgeschichte.de Archived 2011-07-23 at the Wayback Machine (in German)
  52. ^ 抗議者たちが米ミサイル基地建設計画にデモ行進
  53. ^ オバマ大統領、ポーランドとチェコ共和国に計画されていたミサイル防衛システムの廃止を発表ニューヨーク・タイムズ2009年9月17日閲覧
  54. ^ [2] [3] 国防産業日報 2016年2月18日閲覧
  55. ^ ヒュー・チザム編 (1911). 「ステファン・ハインリヒ・フォン」 ブリタニカ百科事典第25巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 879.
  56. ^ カーライル市議会. 「姉妹都市提携」. carlisle.gov.uk. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
  57. ^ 「カーライル市議会における姉妹都市提携」carlisletwins.org.uk. 2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月24日閲覧。
  58. ^ ab "Słupsk zakończył współpracę z rosyjskim Archangielskiem i białoruskim Grodnem" (ポーランド語)。 2022 年 3 月 2 日。2022 年3 月 9 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、スウプスクに関連するメディアがあります。
ウィキメディア・コモンズには、ウリツェ・スウプスカに関連するメディアがあります。
  • 「ストルプ」 ブリタニカ百科事典第25巻（第11版）1911年955頁。
  • 市のウェブサイト 2008年9月9日アーカイブWayback Machine
  • 中央ポメラニア博物館
  • スルプスクの歴史
  • 連帯国際橋フェスティバル
  • 2008年3月29日：米国のミサイル防衛システムに対するデモ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Słupsk&oldid=1330181749」から取得