トムタラカンの石（ロシア語: Тмутараканский камень）は、「6576年 [午前、西暦1068年] 、起訴の6回目、グレブ王子は氷の上で海を渡り、トムタラカンからケルチまで14,000サジェンまで測定した」という言葉が刻まれた大理石の板です。 6576 индикта 6 Глеб князь мерил море по леду от Тмутороканя до Корчева 14000 сажен»)。
古いルーシの長さの単位であるsazhenは7 フィート (またはほぼ 1ファゾム)に相当したため、石によれば、ケルチ海峡の幅は 88,000 フィート、つまり 18.5 マイル (つまり、ケルチからトムタラカンまで— 海峡自体は最も狭い地点で幅 4.5 マイルしかないが、トムタラカンの場所から現在のケルチまでの距離は約 15 マイルである) であった。10 世紀のビザンチン皇帝コンスタンティノス・ポルフュロゲネトスは、海峡の幅は 18 マイルに相当すると記しており[1]、このことが石にその測定値が記されている理由を説明できるかもしれないが、11 世紀のルーシの王子がその情報を入手できたかどうかは不明である。この不確実性により、石の信憑性が疑問視されている。
碑文に記されているグレブ公とは、当時トムタラカン公であったグレブ・スヴャトスラヴィチ公である。後にノヴゴロド大公となったグレブは、フョードル司教に対し異教徒の反乱を起こした魔術師を真っ二つに切り裂き、司教の命を救った。グレブは最終的に、1079年5月30日、ノヴゴロド北部（「ザヴォロチェ」または「ザ・ヴォロコム」（ポーテージの向こうの地））で異教徒のフィン族との戦いで戦死した。[2]
この石は1792年にクリミア半島東方のタマン半島で発見され、碑文は1794年にアレクセイ・ムシン＝プーシキンによって初めて出版された。この碑文の研究は、ロシア史上初の碑文研究と言われている。ロシアの碑文学史における重要性にもかかわらず、多くの学者がこの石の由来に疑問を呈し、18世紀の贋作であると考えている。おそらく古代文化に魅せられたロマン主義者、あるいはロシアのコーカサスへの関与の先例を見つけようとした試みとして作られたものかもしれない。[3] 現在、この石はサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に収蔵されている。
参照
参考文献
- ^ ブライアン・J・ブック、「争点の石：1950年代と1960年代のソビエト考古学の尺度としての中世トムタラカン」『ルテニカ4』（2005年）、39ページ。
- ^ А. N. ナソノフ編、ノヴゴロツカヤ・ペルヴァイア・レトピス・スターシェゴとムラドシェゴ・イズヴォドフ（モスクワとレニングラード：AN SSSR、1950年）、18、201。ジャネット・マーティン、中世ロシア 980-1584 (ケンブリッジ: Cambridge University Press、1995)、44。
- ^ Boeck、「Stone of Contention」、33、38-9 を参照。イデム、ミネソタ、そして。 Kievan Rus、ロシアの歴史32、3-4: VA Zakharov、「Zametki o Tmutarakanskom Kamine」、SRIO、2002、4 (152)、154-178 ページ。
北緯59度56分27秒 東経30度18分45秒 / 北緯59.9409度 東経30.3126度 / 59.9409; 30.3126
