ストーニーカーク

ストーニーカーク
ストーニーカーク ダンフリース・アンド・ガロウェイ内の位置
人口	1,235  (2001)
OSグリッドリファレンス	NX0853
民事教区	ストーニーカーク
評議会エリア	ダンフリース・アンド・ガロウェー
中尉エリア	ウィグタウン
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ストランラー
郵便番号地区	DG9
ダイヤルコード	01776
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ダンフリース・アンド・ガロウェー
スコットランド議会	ギャロウェイとアッパー・ニスデール
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯54度50分13秒 西経4度58分37秒 / 北緯54.837度 西経4.977度 / 54.837; -4.977

ストーニーカーク（スコットランド・ゲール語：Eaglais Steafain ）は、スコットランドのダンフリース・アンド・ガロウェイの行政区内のウィグタウンシャー州、ラインズ・オブ・ガロウェイの中心部にある地域および村であり、長さは約10マイル（16 km） 、幅は3マイル（16 km）です。+幅は1 ⁄ 2マイル (5.6 km)、東はルース湾、西はアイリッシュ海峡に囲まれ、ストランラーの南5マイル (8 km)に位置する。

面積は約21,500エーカー（8,700ヘクタール）で、そのうち19,000エーカー（7,700ヘクタール）が耕作地、375エーカー（152ヘクタール）が森林と植林地、残りの1,100エーカー（450ヘクタール）が干拓地や荒野となっている。^[1]

ストーニーカークにはコミュニティ評議会がある^[2]

ストーニーカークのポート・スピタルにあるノックイナーム・ロッジは、その辺鄙な場所にあることから、第二次世界大戦中にサー・ウィンストン・チャーチルとアイゼンハワー将軍がノルマンディー上陸作戦の計画を話し合う秘密会談が行われた場所でした。

A716号線は村の一部を通り、地元のバス会社であるマカロックス・コーチズが村に拠点を置いている。

ジェームズ・キング407番バスは、北はストランラー、南はサンドヘッドとドラムモアまでバスで結んでいます^[3]

サンドヘッドからは、石灰と石炭の陸揚げに使われていたルース湾が見渡せます。

村

ストーニーカーク村は、イギリス空軍ウェストフルー基地の近くに位置し、教会（現在は使われていない）を中心に発展し、教会にちなんで名付けられました。

村のホールにはリンズ・メンズ・シェッドが入っています。

村の学校は村の上にあります。

ホテルは 1 軒で、3 つ星の Torrs Warren Country House Hotel ですが、現在は閉鎖されています (2025 年 12 月)。

ストーニーカーク教会

最初の教会であるセント・スティーブンズ・カーク（Steen's Kirk）、スティーニーカーク（Steeniekirk）、スティーブンスカーク（Stephenskir​​k）、スティーヴンスカーク（Stavenskir​​k）、スタイニーカーク（Stainiekirk）、スタニーカーク（Staneykirk）、スタニーカーク（Stanykirk）、トスカートン（Toskarton）、トスカートン（Toscartoun）、トスカートン（Toscarton）、アチャワン（Auchwane）、アコワン（Achowane）、クレイシャント（Clayshant）、そして最後にストーニーカーク（Stoneykirk）は、聖スティーブンに捧げられており、12世紀から14世紀の間に建てられたと考えられています。おそらくトスカートン教区のアードウェルのマカロック家の庇護の下だったと考えられます。マカロック氏族 ^{[4] [5]}

トスカートンとクレイシャントの古代教区は 1618 年にストーニーカークに統合されました。

1827年に古い中世の教区教会が再建されました。

ストーニーカーク自由教会の建物は 1844 年に建てられ、その後ユナイテッド自由教会とスコットランド国教会に引き継がれ、1974 年にアードウェル サンドヘッドと統合されてストーニーカークとなりました。

キルクマドリン教会

カークマドリンは、オッソリーの初期の司教であった聖メドランに捧げられた。教区には3つの礼拝堂があった。カークマブレックの聖ブリオック礼拝堂、キルドナンの聖ドナン礼拝堂、キラサーの聖ラシュリーン礼拝堂である。^[6] この建物は現在、教会として使われていない。

カークマドリンのモノグラム・ストーンは西暦450年頃に遡り、スコットランドで最古の碑文が刻まれたキリスト教の墓石であり、ウィットホーン以外ではスコットランド最古のキリスト教建造物です。最古のものは5世紀の柱石です。これらの石はすべてすぐ近くで発見されており、初期キリスト教の墓地であったことを示唆しています。^{[7] [8]}クラチャンモアを 参照。^[9]

歴史

マクドウェルのガースランド城（タワーハウス）の礎石には西暦1211年の日付が刻まれており、東側の別の礎石には西暦1274年の日付が刻まれている。^[10]

1295年、サー・ダガル・マクドゥーガル（マクドウェル）は、3番目の従兄弟であるギャロウェイの領主ジョン・バリオール王から勅許状を受け、ギャロウェイのリンにあるルーガンとエルリグとともにギャロクロイン男爵位を確認しました。

ガースランドのウークトレッド・マクドウェルの娘、ジャネット・マクドウェル（マクドウォール）は、ダンスキー城のウィリアム・アデアとフロッデンの戦いで戦死したキルヒルトの息子、ニニアン・アデアと結婚した。フロッデンの戦いで戦死したウークトレッド・マクドウェルはストランラーの地域を所有していたようで、ニニアンとジャネット・マクドウェルはストランラーにセント・ジョン城を建てた。おそらく彼女の父のストランラーの土地に建てられたと思われる。 1547年2月27日、書籍『異端審問官』の「ウィグトン」の項において、ウトレダス・ムドゥエルは、ピンキー・クルーの戦い（qui obit apud Pinkiecleuch）で戦死した父ジョアニス・ムドゥエル・ド・ガースランドの相続人であると記されている。彼は、ストーニーカーク教区ガースランドの24マークランドと、インチェ教区のロチャンズ（ガースランドに隣接）の14マークランドを所有していた。エインズリーの1782年地図には、ウィリアム・マクドウォール氏がガースランド城に住んでいたことが記されている。 アデア家の古城キルヒルトも、1782年の地図にマクドウェルのガースランド城のすぐ北に隣接して描かれている。^[11]

ウィグタウンシャーでは、1285年のベリオール証書や1296年のラグマンロールなど、非常に古い文書にマカロックという名前が登場します。マカロック氏族

米国最高裁判所判事ジェームズ・アイアデルが伝える一族の伝説によると、1317年頃、スコットランド王ロバート・ザ・ブルース1世（在位1306～29年）は、クルー・オグ・ニール大尉（オニール）にナイトの称号を与え、旗手兼国務長官に任命した。ロバート・ザ・ブルース1世はクルー・オグ・ニール卿に、ウィグタウンシャー（別名カークマドレン、RMS第8巻、p. 87、#255、トスカータウン、トスカータウン、およびストーニーカーク、ストーニーカーク）の土地とアチャワンまたはオークワネを与えた^{[12] 。これには}クラチャンモア（ロー・アードウェル）近郊のアードウェルとキラッサーの領地と城が含まれていた。トスケルトンの42マークランドは、サー・ジョン・ル・マレシャル・ド・トスケルトンによってロバート1世に没収されました。1331年にサー・カロ・オグ・ニールが亡くなり、その財産は長男のサー・ゴッドフリーに遺贈されました。伝説によると、ゴッドフリーはマカログ（McCullough / McCullo'c）という姓を名乗ったそうです。^[13]しかし、この姓は前述のように1285年と1296年によく記録されており、1305年にはトーマス・マカロックがウィグタウンシャーの保安官に任命された際にも記録されています。

アコウェーン男爵領とキラッサー男爵領 1618年7月7日、マートゥーンのウィリアム・マカロック（モックラム教区のミレトゥーン・マカロック・トーハウス）は、長男アレクサンダーの同意を得て、アコウェーン男爵領におけるキラッサーの勅許状をウィリアム・ヒューストンとその妻キャサリン・ヴォースに批准した。その下書きには、キラッサー男爵領と城の新しい証書について言及されていた。^[14] 1621年6月29日の別の証書は、ウィリアム・ヒューストンからウィリアム・アデアへのもので、公証人ジェームズ・グローバーが、トスカルトゥーン教区のカークマドリン教会に隣接するカーネウェル（ケアンウェイル）の4メルクの土地の占有（サシン）の引き渡しを記録した。^[15]

キラッサー城は、エインズリーの1782年の地図では廃墟として描かれている。かつてはアードウェルのマカロック家の居城であった。^[16]

1684年ウィグタウンシャー教区リスト57～61ページには、ストーニーカーク民事教区内の場所が記載されています。^[17]

キラッサー城の隣には、ウィグタウンシャー州ストーニーカーク教区のアードウェル・ハウスに住むウィリアム・マクスウェル・オブ・アードウェル^[18]が住んでいた。^[11]

ジェームズ6世によって投獄され、スコットランドを離れるという条件で釈放されたマクスウェル卿がいました。1588年、無敵艦隊が準備されていた当時、マクスウェル卿はスペインに滞在しており、フィリップ1世にギャロウェーの港を利用するよう助言しました。一等軍艦「フィリップ・アンド・メアリー」は、モックラム教区のポート・ウィリアム、モンリース領地にあるサー・ウィリアム・マクスウェルのミレトゥーン城近くの砂利の上に沈んでいます。 [ ^19]

考古学

ジョージ・ウィルソン牧師は、『エアシャー・アンド・ガロウェイに関する考古学・歴史コレクション集成』第5巻63ページで、ストーニーカークの砦を次のように列挙している。(a)ドラムブレダン湾の北に位置する砦（OS地図には記載されていない）。(b)アードウェル・ポイントのドゥーン城。(c)アードウェル・ポイントの北5マイル（8km）に位置するキルラウクライン。(d)二重砦のキルドナン。(e)ノックドゥーン。この名称はアワークの北に位置する砦を示す。また、キルドロシェットのドゥーン・ヒルにあるケアンズ。^[20]

(b) ハイ・アードウェル近くのドゥーン城は、ダンフリース・アンド・ガロウェイにある鉄器時代の ブローチの最高の例の遺跡です。^{[21] [22]}

(c) キルラウクライン岬砦、キャンプベイ南。^[23]

1) イースト・ガルデノック砦（指定古代記念物）。イースト・ガルデノックとフルー飛行場の間にある。直径110メートル（120ヤード）の円形の砦。先史時代後期に建造された。^[24]

2) イースト・ガルデノック集落（指定古代記念物）イースト・ガルデノックの南東100メートル（110ヤード）に位置する。長さ120メートル（130ヤード）、幅60メートル（66ヤード）の先史時代の柵で囲まれた集落。^[25]

3) イースト・ガルデノック集落（指定古代記念物）イースト・ガルデノックの北東450メートル（490ヤード）。幅260メートル（280ヤード）×奥行き250メートル（270ヤード）の先史時代の集落。

フロート湾の両側には岬砦がある^[26]

ノックナーム南部のダナルドボーイズ・モート。海食崖の先端に位置する鉄器時代の岬の砦。ポートパトリック・ケアンガロック道路沿いには立石も残っている。

サンドヘッドのバルグレガン・モットはA716号線の上に位置している。このモットは、ライン川東岸沿いに築かれた初期の城郭群の最初のものであった。^{[27] [28]} 1782年の地図には、サー・フレデリック・メイトランド卿のバルグレガン・ハウスが描かれている。

ポート・スピタル農場、ストーニーカーク。ポートパトリックの南3キロ。「四人の王の埋葬地」。青銅器時代の棺と壷が、石板で覆われた墓から発見された。^[29]骨はストランラー博物館 で展示されている。^{[30] [31]}

スペイン無敵艦隊

1588年、スペイン無敵艦隊の船が西海岸沖で難破した。その湾からそう遠くない場所で難破した。この湾は、この出来事を記念してフロート湾と名付けられた。^[32]マネーポイント（マネーヘッド）では、その後、相当数のスペインのダブロン貨幣が発見された。^{[33] [34] 1588年の}アイルランドにおけるスペイン無敵艦隊、およびスコットランド西海岸におけるスペイン無敵艦隊の難破 については、国務文書暦を参照。^[35]アデア計画^[36]

しかし、チャールズ・A・ハンナ著『スコットランドのアイルランド人』（233ページ）には、ストーニーカーク教区にはフロートと呼ばれる農場と湾があり、地元ではスペイン無敵艦隊の船が難破したことからその名が付けられたと記されている。また、その近くの岬は、ゲール語で丘の頭を意味する「monadh」が訛って「Moneyhead」となり、難破船から失われたとされる貨幣にちなんで名付けられたとされている。フロートという地名は、ノルウェー語で平原を意味する「flott」に由来する。^[37]

指定建造物一覧

ストーニーカーク（ダンフリース・アンド・ガロウェイ）の指定建造物一覧

ギャラリー。リン川西岸およびミッドリン川、ストーニーカーク

• 
  キルクマドリン教会。
• 
  ノックイナーム・ロッジ、ポート・オ・スピタル（ストーニーカーク教区北西部）。アイゼンハワー将軍とウィンストン・チャーチルの会見場所。
• 
  両側に古代の砦があるフロート ベイ。
• 
  ドラムブレダン湾の丘の砦からの眺め。
• 
  アードウェル湾。
• 
  ドゥーン城ブローチ、ハイ・アードウェル湾。
• 
  ポータユー湾、キャンプ ベイ サウスの左側にカークラウクライン岬の砦。

ギャラリー。リンズ川の東岸、ストーニーカーク

• 
  ストーニーカーク教会と墓地 (NEStoneykirk 教区)。
• 
  モット・アンド・ベイリー城、アードウェル、キラサー諸島付近、チャペル・ローザン湾の北。
• 
  アードウェル村を望むロッサン湾のチャペル。
• 
  サンドヘッド村、右側にバルグレガン モート スラップ。
• 
  バルグレガン、サンドヘッド、ストーニーカーク、モットスラップ、戦争記念碑。

参考文献

1. スコットランドの地名辞典。サミュエル・ルイス
2. “コミュニティ評議会”. 2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
3. “Bus Services”. 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
4. チャーマーズ、ジョージ(1810). 『カレドニア；あるいは北ブリテンの歴史と地形に関する記述；最古から現在まで』第3巻. ロンドン: カデル. p. 439 –インターネットアーカイブ経由.
5. “Domesday Reloaded: Stoneykirk village”. BBC . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. ファスティ・エクレシアエ・スコティカナエ。新版。 Vol.II pp.352-355 https://archive.org/stream/fastiecclesiu02scotuoft#page/n363/mode/2up
7. “Kirkmadrine Church Stones Early Christian Sculptured Stone : The Megalithic Portal and Megalith Map:”. 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
8. “カークマドリンの石 — 遺産と歴史”. www.heritageandhistory.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
9. ティモシー・ポントの地図（Blaeu's Atlas所蔵） http://maps.nls.uk/atlas/blaeu/view/?id=95#id=95&zoom=5&lat=1930&lon=3949&layers=BT 2021年11月29日アーカイブ、Wayback Machineにて
10. Historic Environment Scotland . 「ガースランド・タワー（サイト番号NX05NE 4）」 . 2025年6月24日閲覧。
11. “地図を見る: ウィグトン郡の地図。 - スコットランドの郡、1580-1928”. maps.nls.uk . 2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
12. キルクマドレン、参照。 RMS vol VIII、p.87、#255、Toskartoun、Toscartoun、および Staneykirk、Stoneykirk https://archive.org/stream/registrummagnisi08scot#page/1010/mode/1up
13. 1309年から1413年の間にスコットランドのさまざまな君主によって与えられた多くの勅許状の記録の索引が1629年頃に作成されました。https://archive.org/stream/indexdrawnupabou00grea
14. スコットランドの国璽。pp.744-745 no.2054 https://archive.org/stream/registrummagnisi07scot#page/744/mode/2up
15. カークマドリン教会から見たケアンウェイルの眺め。https://www.geograph.org.uk/photo/3100163 2018年8月16日アーカイブ、Wayback Machineより
16. スコットランドの城郭建築と住宅建築。第5巻。308-309ページ。https://archive.org/stream/castellateddomes05macguoft#page/308/mode/2up
17. スコット、ウィリアム（1916年11月29日）「ウィグタウンシャーとミニガフの教区リスト、1684年」エディンバラ、J.スキナーが協会のために印刷 – インターネットアーカイブ経由。
18. ロンドン・ガゼット 1782年5月11～14日、ウィグトン州アードウェルのウィリアム・マクスウェルに関する記事
19. ギャロウェイの世襲保安官。サー・アンドリュー・アグニュー著。1893年出版。214ページ
20. エアシャー・アンド・ガロウェイに関する考古学・歴史コレクション。第5巻。pp.62-73 https://archive.org/stream/cu31924092901606#page/n115/mode/2up
21. Doon Castle (Broch) Archived 4 November 2012 at the Wayback Machine at the Megalithic Portal.
22. ダンフリース・アンド・ガロウェイ：興味深い場所の概要 Archived 8 May 2010 at the Wayback Machine , CAST.
23. Historic Environment Scotland . 「カークラウフライン（サイト番号NX05SW 6）」 . 2025年6月24日閲覧。
24. Historic Environment Scotland . 「イースト・ガルデノック、指定記念物SM7411の南南西450mの砦」 . 2025年6月24日閲覧。
25. “East Galdenoch | ScotlandsPlaces”. scotlandsplaces.gov.uk . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
26. “Dove Cave Head | ScotlandsPlaces”. scotlandsplaces.gov.uk . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
27. Historic Environment Scotland . 「バルグレガン（サイト番号NX05SE 6）」 . 2025年6月24日閲覧。
28. 「このサイトは、世界中のあらゆる綴りのMcCu​​bbinsに捧げられています」mccubbinhistory.info。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
29. スコットランド古物協会紀要。第10巻。第3シリーズ。p.493 https://archive.org/stream/proceedingssoci02scotgoog#page/n523/mode/1up
30. “青銅器時代の埋葬地、ポート・オ・スピタル”. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月22日閲覧。
31. Historic Environment Scotland . 「ノース・ポート・オスピタル（サイト番号NX05SW 11）」 . 2025年6月24日閲覧。
32. ギャロウェイの世襲保安官。サー・アンドリュー・アグニュー著。1893年出版。p.214、p.420 https://archive.org/stream/hereditarysherif01agne#page/420/mode/1up
33. 『ギャロウェイの世襲保安官』サー・アンドリュー・アグニュー著、1893年出版。「アルマダ」418-434ページ
34. Historic Environment Scotland . 「マネー・ヘッド（サイト番号NX04NW 2）」 . 2025年6月24日閲覧。
35. 「ヘンリー8世、エドワード6世、メアリー、エリザベスの治世におけるアイルランドに関する国家文書の暦」
36. “ニュース”. www.historicenvironment.scot . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
37. 「スコットランド系アイルランド人：あるいは、北ブリテン、北アイルランド、北アメリカのスコットランド人」1902年。