| ストップ・ゼムリア | |
|---|---|
 映画のポスター | |
| 監督 | カテリーナ・ゴルノスタイ |
| 脚本 | カテリーナ・ゴルノスタイ |
| 制作： | ヴィタリー・シェレメティエフ ヴィカ・ホメンコ ナタリア ・リベット オルガ・ベシュメリニツィナ |
| 主演 | マリア・フェドルチェンコ・ アルセニイ・マルコフ ・ヤナ・イサイエンコ ・オレクサンドル・イワノフ アンドリー ・アバルマゾフ |
| 撮影 | オレクサンドル・ロシュチン |
| 編集者 | カテリーナ・ゴルノシュタイ・ ニコン・ロマンチェンコ |
| 音楽： | マリアナ・クロチコ |
制作 会社 | ESSEプロダクションハウス[1] |
| 配布元 | オルタード・イノセンス[2] (アメリカ)
プルート・フィルム[3] (全世界) アートハウス・トラフィック[4] (ウクライナ) |
発売日 |
|
実行時間 | 122分 |
| 国 | ウクライナ |
| 言語 | ウクライナ語 |
| 予算 | 約82万9000ユーロ[5] |
| 興行収入 | 143,434ドル[6] |
『ストップ・ゼムリア』 （ウクライナ語： «Стоп-Земля»、直訳すると 「ストップ・アース」）は、2021年のウクライナのロマンス、青春、ドラマ映画で、ウクライナ人監督のカテリーナ・ゴルノスタイが監督・脚本を務め、マリア・フェドルチェンコ、アルセニー・マルコフ、ヤナ・イサイエンコ、オレクサンドル・イワノフが主演している。この長編映画は、10代の若者の成長物語を描いている。 [7]描かれている出来事はすべてフィクションだが、クリエイティブチームは即興で描こうとした。脚本が書かれた時点では登場人物には一連の行動があったが、俳優が見つかってからは特徴が加わった。この映画は2021年5月3日にベルリン国際映画祭で初公開され、 [8]ジェネレーション14plusコンペティションで最優秀作品賞のクリスタル・ベア賞を受賞した。 [9]
この映画は批評家から好評を博し、2021年8月19日に第12回オデッサ国際映画祭（OIFF）に出品され、映画祭の最高賞であるグランプリを受賞しました。[10]カテリーナ・ゴルノスタイ監督は、最優秀長編映画賞ノミネートで「デューク賞」を受賞しました。2022年3月9日には、ウクライナのタラス・シェフチェンコ国家賞 を受賞した。
監督のカテリーナ・ゴルノスタイ氏はプレゼンテーションの冒頭で、「ストップ・ゼムリア」というタイトルが映画の成功に大きく貢献したと述べ、意図したインパクトを失わないように英語版でもタイトルをそのまま残すことにしたと付け加えた。カテリーナ氏はヒロインとクラスの生徒たちを演じる実在の人物を約1年かけて探し、選ばれた俳優たちは撮影開始前に7週間の演技ワークショップを受講した。
プロット
16歳のマーシャはキエフの普通高校に通っています。親友のヤナとセーニャは、マーシャがクラスの中で浮いたり孤立したりしないように支え、忙しい学校生活を自分らしく送っています。将来の試験への不安に加え、マーシャはクラスメイトのサーシャに恋をしたことで、自分の心地よい世界から抜け出すことを余儀なくされます。彼女は、勇気を出して尋ねなければ、相手への愛が両思いかどうか、永遠にわからないことを理解しています。
この映画はマーシャに焦点を当てながらも、セーニャ、ヤナ、サーシャの視点にも切り替え、彼女たちの生活や関係性をより深く描き出しています。
キャスト
- マーシャ・チェルニフ役のマリア・フェドルチェンコ
- セニア・ステシェンコ役のアルセニー・マルコフ
- ヤナ・ブラティチュク役のヤナ・イサイエンコ
- サーシャ・ハンスキー役のオレクサンドル・イワノフ
- アンドリー・アバルマゾフ：アンドリー・クライミシン
- ルビン・ジュラブロフ役のルビン・アブカタブ
- マルゴ・オシポワ役のマルハリタ・アスタホワ
- オクサナ・ベイビーチ：オクサナ・ヘラシメンコ
- マーシャの母親役のインナ・ベリコヴァ
- マーシャの父親役のセヒー・デレビャンコ
- マルタ・ドレスコ（マルタ・ベルスカ役）
- カテリーナ・ゴルノスタイ本人
- ダニア・アンドロノフ役のダニエル・ホロシャビン
- カティア・シドロフスカ役のカテリーナ・コズロワ
- 生物学教師役のヴィクトリア・クラフチェンコ
- ニカ・クリクン（ニカ・ポロンスカ役）
- ナスティア・シュチュキナ役のナスティア・クルチツカ
- ニーナ・アレニッチ役のニーナ・マカルチュク
- イェヴァ・ナホルナ（イェヴァ・フラク役）
- サーシャの母親役のオレシャ・オストロフスカ
- ヴァニア・ディチェンコ役のイヴァン・ペレペチェチェンコ
- ソリア・ヴェリチコ役のソロミア・サブチャク
- 「ネズミ」オスタシチェンコ役のレフ・シュロフ
- アルテム・ズン役のアルテム・スリューサレンコ
- レナ・リニク役のオレナ・トルマチョワ
- ポリーナ・チョルナ役のポリーナ・ヴォローナ
- マトヴィイ・チェルニフ（マーシャの弟）役のディミトリイ・ヤロシェンコ
- アントン・テヨフ（アントン・カプコ役）
- ソニア・コノヴァレンコ役のソフィア・エフミナ
- ダルカ・ナティク役のダリーナ・ユルチシン
- ニキータ・ザルデツキー役のミキタ・ゼルノシェコフ
リリース
ドイツの映画会社プルート・フィルムは2021年2月に『ストップ・ゼムリア』の国際配給権を取得した。 [11] オルタード・イノセンスは2021年3月に同映画のアメリカ配給権を購入した。[12]ウクライナのアートハウス・トラフィックは、それ以前に同映画のウクライナ配給権をすでに購入していた。[13]
2021年3月1日、本作は第71回ベルリン国際映画祭（通称ベルリナーレ）のジェネレーション14プラス・コンペティション部門でオンラインデジタル配信されました。2021年6月9日、ベルリン国際映画祭で上映されました。
この映画は2021年11月4日にウクライナの限られた劇場で公開されました。
この映画は2022年1月21日に米国の一部の劇場で公開され、AmazonとYouTubeで有料ストリーミング配信された。
2022年3月初旬、オルタード・イノセンスは『ストップ・ゼムリア』のDVDを限定販売した。[14]
興行収入
この映画の製作費は2572万ポンド[15] 、約82万9000ユーロでした。現在、この映画の制作費の92%はウクライナ国営映画局からのスポンサーシップで賄われており、残りはパートナーシップによって賄われています。[16] [17]全世界で興行収入は14万3434ドルでした。[18]
受付
- この映画は、私たち若者にとって魅力的な様々な重要なテーマを説得力を持って描いています。プラトニックラブ、クィアネス、連帯感、そして心理的ストレスといった要素が、この映画を真の成長物語として捉える力を高めています。独創的な視覚化技術によって、私たちの世代が人生をどのように夢見、感じ、経験しているかが、芸術的な手法で明確に表現されています。人生において最も刺激的な青春時代を楽しむためには、ある種の恐怖に立ち向かうことも不可欠であるというメッセージが伝わってきます。 - ベルリン国際映画祭ユース審査員声明[9]
- 「この自然主義的で観察的な映画では、感情的かつ主観的なリアリズムが優先されている」- ケイティ・ウォルシュ、ロサンゼルス・タイムズ。[19]
- 「ゴルノスタイの強みは、思春期の利己主義の再現にも表れている」 - エリザベス・ワイツマン、ザ・ラップ[20]
| 賞 | フェスティバル |
|---|---|
| クリスタルベア | ベルリン国際映画祭 |
| グランプリ | オデッサ国際映画祭 |
| ゴールデンデューク | オデッサ国際映画祭 |
参照
参考文献
- ^ 「エッセハウス」.
- ^ 「Altered Innocence」.
- ^ 「Pluto Film」.
- ^ 「アートハウス・トラフィック」.
- ^ 「ドラマと不条理、愛と死：OIFFで進行中のすべてのピッチングプロジェクト」。
- ^ 「ストップ・ゼムリア興行収入」.
- ^ 「レビュー：ストップ・ゼムリア」。Cineuropa - ヨーロッパ映画のベスト。 2022年2月24日閲覧。
- ^ 「ストップゼムリア」. www.berlinale.de 。2022-02-24に取得。
- ^ ab 「ベルリン国際映画祭サマースペシャルの一環として若い観客向けに上映される受賞作品」www.berlinale.de . 2022年2月25日閲覧。
- ^ 「第12回オデッサ国際映画祭の概要が発表されました｜ニュース」oiff.com.ua . 2022年2月25日閲覧。
- ^ “New Acquisition STOP - ZEMLIA Premieres at Berlinale | PlutoFilm.de”. www.plutofilm.de . 2021年2月11日. 2022年2月25日閲覧。
- ^ 「Stop-Zemlia」. Altered Innocence . 2022年2月25日閲覧。
- ^ “СТОП-ЗЕМЛЯ – アートハウス・トラフィック”.アートハウストラフィック.com 。2022-02-25に取得。
- ^ 『Altered, Innocence』（2022年3月1日）。「ウクライナ発の素晴らしい青春映画『STOP-ZEMLIA』の予約受付を開始しました！」Twitter。
- ^ “Фильм Стоп-Земля 2021 - Kino-teatr.ua”. kino-teatr.ua 。2022-02-25に取得。
- ^ "Драма та абсурд, любов і смерть: усі проекти пітчингу 進行中の作業 на ОМКФ".メディア ビジネス レポート(ウクライナ語)。 2020 年 10 月 27 日。2022-02-25に取得。
- ^ “Фільм Катерини Горностай "Стоп-Земля" зібрав за другий вікенд 1 мільйон 184 тисяч гривень". usfa.gov.ua (ウクライナ語) 。2022-02-26に取得。
- ^ 「ストップゼムリア」.ボックスオフィスモジョ。2022-02-25に取得。
- ^ ウォルシュ、ケイティ（2022年1月22日）「レビュー：『ストップ・ゼムリア』はウクライナ風に10代の不安と倦怠感を描いている」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年2月24日閲覧。
- ^ ワイツマン、エリザベス（2022年1月19日）「ストップ・ゼムリア映画レビュー：ウクライナの10代の若者が大人へと歩みを進める、優しい成長物語」thewrap.com 。 2022年2月24日閲覧。
外部リンク
IMDbの「ストップ・ゼムリア」
