ストップ・メッシング・アバウト
ストップ・メッシング・アバウトは、 1969年と1970年に放送されたBBCラジオシリーズです。事情によりラウンド・ザ・ホーンの続編となったため、前番組から多くの主要タレントが引き続き出演し、ケネス・ウィリアムズが新しい番組の主役を務めました
2009年に舞台用に書き直されました。
ラジオシリーズ
ラウンド・ザ・ホーンのスター、ケネス・ホーンがシリーズ4の終わりに突然亡くなったため、シリーズ5用に書き直しが必要となり、それが新しいスケッチとともに「ストップ・メッシング・アバウト」に採用されました。そのため、 「ラウンド・ザ・ホーン」の脚本家であるジョニー・モーティマーとブライアン・クックが「ストップ・メッシング・アバウト」のシリーズ1の執筆者としてクレジットされ、完全にオリジナルのシリーズ2はマイルズ・ラッジ、デヴィッド・カミング、デレク・コリアー によって執筆されました
『ストップ・メッシング・アバウト』はケネス・ウィリアムズ主演で再放送されたが、初放送の日に彼は日記に「凡庸で、半分空席だった…ジョーンは『認めよう、私たちのキャリアは灰燼に帰したのよ…』と言った」と記している。しかし、後の放送では「大ヒットだった。素晴らしい反響にとても満足している…KHの死という恐ろしい逆境を乗り越えた勝利だ」と記している。[ 1 ]
このタイトルは、ハンコックの『ハーフ・アワー』の時代に、ガルトンとシンプソンがウィリアムズのために作ったキャッチフレーズだった。『ラウンド・ザ・ホーン』からヒュー・パディックとアナウンサーのダグラス・スミスが留任され、ジョーン・シムズと共演した。シムズはベティ・マースデンに代わって『ラウンド・ザ・ホーン』の第5シリーズに出演契約を結んでいたため、『ストップ・メッシング・アバウト』への移行はスムーズだった。
最初のエピソードは、1969年3月17日月曜日にロウアー・リージェント・ストリート（ラウンド・ザ・ホーンの旧本拠地）にあるBBCのパリ劇場で収録され、最後の番組は1970年8月27日に放送された。番組の打ち切りについて、ウィリアムズは日記（1970年9月1日）に「脚本が下手などという苦情があった」と記し、「約12年間のラジオ・コメディの悲しい終わり」と表現した。
『ラウンド・ザ・ホーン』の共同脚本家バリー・トゥックは、ウィリアムズが紛れもなくコメディの才能を持ち、グロテスクな脇役として誰にも劣らないものの、ホーンが難なくこなしたように番組を支えるだけの重みがなかったことをこのドラマが証明していると指摘し、「これは、自分が何をしているのかよく分かっていない、寄せ集めの脚本家集団によって書かれたものだ。うまくいかなかった。彼[ウィリアムズ]は主役ではなかったと言わざるを得ない。つまり、素晴らしい脇役だったということだ。ケネス・ホーン演じるアレクサンダーにとってのモンゴメリーだった」と述べた[ 2 ]。
2006年夏、デジタルラジオ局BBC 7は、ラウンド・ザ・ホーンからの休憩として、「ストップ・メッシング・アバウト」をレギュラー放送枠として提供しました。この番組は2008年春に再放送され、2014年、2017年、そして2023年から2024年にかけて、今度はラジオ4エクストラで再放送されました。
出演者
- ダグラス・スミスはBBCのアナウンサーで、『ラウンド・ザ・ホーン』で徐々にセリフのある役を獲得し始め、その後『ストップ・メッシング・アバウト』でいくつかの役を演じました
- ヒュー・パディックは、『ラウンド・ザ・ホーン』や『ビヨンド・アワ・ケン』にも出演しており、以前『ラウンド・ザ・ホーン』のジュリアンとサンディのルーティンで聞かれたように、ケネス・ウィリアムズの引き立て役でした。
- ジョーン・シムズは、『キャリー・オン』シリーズでの数々の演技で最もよく知られています。彼女は以前、『トリビュート・トゥ・グレートネス』にも出演しており、こちらもケネス・ウィリアムズと共演しています。
- ケネス・ウィリアムズは、しばしば台本のない間投詞で『ラウンド・ザ・ホーン』と『ストップ・メッシング・アバウト』を中断した。BBCは彼をコメディに起用しようと再度試み、ラジオのスケッチ・コメディシリーズ『ベティ・ウィザースプーン・ショー』でテッド・レイと組ませた（レイはケネス・ホーン役を演じる）。
- 音楽はMax Harris Groupが提供しました。
脚本家
モーティマーとクックは共に、後年の『ラウンド・ザ・ホーン』最終シーズンの脚本家でした。（クックは30年以上後に、ヒット舞台作品『ラウンド・ザ・ホーン…リヴィジテッド』の脚本家でもあります。）
プロデューサーはジョン・シモンズでした。
レギュラー番組
- 「マザー・タイムとジャック・ア・ジャック」は、BBCの子供向けテレビ番組「ジャック・ア・ジャック」のパロディです。ジョーン・シムズが物語を読み聞かせ、徐々に大人向けの話題へと展開していきます。
舞台制作
オリジナル放送から40年後、『ストップ・メッシング・アバウト』は舞台用に書き直され、 2009年1月にキングストンのローズ・シアターで初演された。4月にはウエストエンドのレスター・スクエア・シアターで再演され、6週間上演された。
ブライアン・クックが脚本を書き、マイケル・キングズベリーが演出したこの舞台は、オリジナルのラジオ番組から厳選された素材に加え、モーティマーとクックが他の番組のために書き下ろした素材も大部分を占めていた。ロビン・セバスチャンがケネス・ウィリアムズ役、ナイジェル・ハリソンがヒュー・パディック役、チャールズ・アームストロングがダグラス・スミス役、エマ・アトキンスがジョーン・シムズ役で出演した。
このショーは、以前大成功を収めた『ラウンド・ザ・ホーン…リヴィジテッド』を上演した同じチームによって制作され、同じ俳優3名、同じ劇場で上演されました。しかし、批評家からはそれほど好評ではありませんでした。
インディペンデント紙のマイケル・コーヴニーは、そのレビューの見出しを「笑いの少ない『キャリー・オン』」とし、「『悪名、悪名…みんな俺を狙ってるんだ！』。いわゆる『ケネス・ウィリアムズ・エクストラバガンザ』の典型だ…一番面白いセリフが実は『キャリー・オン』の映画から出てくるなんて」と書いた。ブリティッシュ・シアター・ガイドのケビン・クォームビーは、この作品を「騒々しい口笛と爆音、ひどく時代遅れで性差別的で、そして最終的には悲しいことに似非同性愛中心主義的な冗談の夜」と評した。また、デイリー・テレグラフ紙では、「ウィリアムズ、ホーンを懐かしむ」というタイトルで、チャールズ・スペンサーが「この作品のスケッチの多くは、単純に面白さが足りない」と結論づけた。
脚注
外部リンク
