止まらないと犬が撃ちますよ！

「止まらないと犬が撃ちますよ！」
シンプソンズのエピソード
ルディ・ジュリアーニをフィーチャーしたエピソードのプロモーション画像。
エピソード番号シーズン18エピソード20
監督マシュー・フォーナン
脚本ジョン・フリンク
おすすめの音楽コーンの「フリーク・オン・ア・リーシュ」
制作コードJABF12
初回放送日2007年5月13日 （2007年5月13日）
ゲスト出演
スティーブン・ホーキング（本人役）、ルディ・ジュリアーニ（本人役）、モーリス・ラマーシュ（ホーン・スタッファ役）、マーシャ・ウォレス（エドナ・クラバペル役）
エピソードの特徴
黒板ギャグ<​​extra_id_1> 「真珠は牡蠣の吐瀉物じゃない」ソファギャグ
シンプソン一家がソファに座ります。すると、別のシンプソン一家が座ります。すると、さらに多くのシンプソン一家が一度に家に入ってきます。ホーマーの一人が「おい、突くな！」と叫びます解説
アル・ジーン

サンタズ・リトル・ヘルパーが迷子のホーマーを救出すると、彼は地元のヒーローとなり、シンプソンズは彼を警察犬アカデミーに入学させることに決めます。そこでホーマーはルーとチームを組み、犯罪撲滅のコンビとして活躍します。バートの興奮は、サンタズ・リトル・ヘルパーとの出来事ですぐに冷めてしまいます。愛犬を亡くしたバートの落ち込みを癒すため、マージは彼に巨大なペットのヘビを買うことに同意します。しかし、それがバートとリサの学校で命の危険となる事態を引き起こします。

物理学者スティーブン・ホーキングが本人役で3度目のゲスト出演を果たし、モーリス・ラマーシュがホーン・スタッファーの声を担当。ルディ・ジュリアーニも本人役でゲスト出演しているが、初回放送には登場していない。このエピソードは全米脚本家組合賞にノミネートされた。

プロット

Plot

オクトーバーフェストに行くことに興奮していたホーマーは、マージが自分と子供たちをアルコール禁止の収穫祭に連れて行こうと騙していたことに気づき、がっかりする。帰ろうとしたホーマーは、うっかりトウモロコシ畑の迷路に迷い込んでしまう。リサはトレモーのアルゴリズム（現実世界の迷路解法）を使って脱出計画を立てるが、マージは脱出方法を見つけるために別れようと提案していたのに、ホーマーはマージが別れを望んでいると勘違いし、取り残されてしまう。

ホーマーは迷路の中で数時間迷子になり、バートはサンタズ・リトル・ヘルパーに彼を探すよう頼みます。犬はホーマーの匂いを嗅ぎつけ、迷路から引きずり出します。サンタズ・リトル・ヘルパーは英雄となり、ウィガム署長に説得されたシンプソン一家は彼をスプリングフィールド動物警察アカデミーに入学させます。そこで彼はルーとチームを組み、スプリングフィールドの犯罪撲滅に貢献します。

サンタの小さな助っ人はスネーク・ジェイルバードを捕まえるが、ジェイルバードは法廷に連行されるが、技術的な問題で釈放される。これによりサンタの小さな助っ人はうんざりし、家に帰ると苛立ちからバートの足を噛む。犯罪との戦いのプレッシャーが犬がバートに対して行った行為につながったという事実を考慮し、シンプソンズ一家は犬をルーと一緒に暮らすように送り出す。代わりにマージはバートにアフリカニシキヘビを買い与え、ストラングルスと名付ける。バートはストラングルスを連れて学校で発表会を行うが、ストラングルスは学校の実験室に逃げ込み、うっかりエタノールと硝酸のビーカーをひっくり返し、両方の物質が混ざって有毒な雲を発生させる。

学校に取り残され、ストラングルスを探し続けていたバートは、煙で倒れてしまう（「薬品で切れたような匂いがする」と呟く）。サンタズ・リトル・ヘルパーとストラングルスがバートを助けに駆けつける。バートは忠実な犬に助けを求めた。サンタズ・リトル・ヘルパーはシンプソンズ一家と暮らすようになる。庭師のウィリーがストラングルスを養子に迎え、消防ホースのコイルに閉じ込める。

制作

物理学者スティーブン・ホーキングが本人役を再演しました。[ 1 ]ホーキングは、シーズン10のエピソード「リサの脳を救ったのは彼らだった」から始まるシリーズのいくつかのエピソードに出演していました。[ 2 ]

2006年11月、政治家のルディ・ジュリアーニがこのシリーズのエピソードに出演すると報じられた。[ 3 ]公式プレスリリースでジュリアーニがこのエピソードに出演することが発表された。[ 1 ]その結果、シンプソン風の彼の宣伝画像が公開された。[ 4 ]しかし、彼の出演はエピソードの最終版には含まれなかった。エグゼクティブ・プロデューサーのジェームズ・L・ブルックスがチャーリー・ローズとのインタビューで語ったところによると、プロデューサーはすべての候補者に招待状を送ると申し出たにもかかわらず、ジュリアーニが大統領候補になったため、番組は彼の出演を許可されなかったという。[ 5 ]

しかし、シンジケート版のエピソードにはジュリアーニが登場し、警察動物学校の卒業式で卒業式のスピーチをしている。[ 6 ]

文化的言及

バートのビジョンでは、サンタの小さな助っ人は、ロボコップ、13日の金曜日のメディアフランチャイズのジェイソン・ボーヒーズ、ヘルレイザーのメディアフランチャイズのピンヘッドの犬版になります。[ 7 ]学校のコンピューターにMicrosoft Wordのアイコンであるクリッピーが表示されます。ストラングルスがそれを食べようとすると、「私を食べようとしているようですね。何かお手伝いしましょうか？」と言います。[ 8 ]

リリース

このエピソードは当初、2007年4月29日に放送される予定でした。[ 9 ]しかし、2007年5月13日に再スケジュールされました。[ 1 ]

反響

視聴率

このエピソードは視聴率2.3を獲得し、654万人の視聴者を獲得しました。これはその週の視聴者数で55位でした。[ 10 ]

批評家の反応

IGNのロバート・カニング氏は、このエピソードを「平均的」と評し、来週の第400話への準備に過ぎなかったと述べています。[ 7 ]カニング氏は、このエピソードにはスティーブン・ホーキングの登場など、明るい部分もあったと述べています。 [ 7 ]

TV Squadのアダム・フィンリーは、このエピソードは「中盤の半分と3話目全体でつまらなかった」と述べている。[ 8 ]

『 Four Finger Discount』では、ガイ・デイビスとブレンダン・ダンドーはエピソードに「あまり何も起こっていない」と感じ、冒頭部分は退屈だと考えた。[ 11 ]

受賞とノミネート

このエピソードは第60回全米脚本家組合賞のテレビ・アニメーション部門にノミネートされたが、今シーズンの別のエピソード「キル・ギル 第1巻 & 第2巻」に敗れた。 [ 12 ] [ 13 ]

参考文献

  1. ^ a b c「エピソードタイトル：（SI-1812）『止まれ、さもないと犬が撃つぞ』」「 . The Futon Critic . 2024年8月25日閲覧。
  2. ^パーカー、ライアン（2018年3月14日）「スティーブン・ホーキングは『ザ・シンプソンズ』に出演した際に、たった一つのジョークをリクエストした」「 .ハリウッド・レポーター. 2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
  3. ^ Kaplan, Don (2006年11月13日). "RUDY GIULIANI WILL APPEAR …" . New York Post . 2024年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
  4. ^ “FOXFLASH | THE SIMPSONS” . FoxFlash . 2024年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月26日閲覧。
  5. ^ローズ、チャーリー（司会、エグゼクティブプロデューサー）（2007年7月30日）。『ザ・シンプソンズ・ムービー』、クリスティン・クイン（テレビ制作）。チャーリー・ローズ社。この出来事は約28分後に起こる。2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月26日閲覧。
  6. ^「止まれ、さもないと犬が撃ちます！」ザ・シンプソンズ、2007年5月13日。イベント発生時刻：午前8時50分。Fox。
  7. ^ a b c Canning, Robert (2012年5月14日). 「ザ・シンプソンズ：「止まれ、さもないと犬が撃つぞ！」レビュー - IGN」IGN . 2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。
  8. ^ a bフィンリー、アダム (2007年5月14日). 「ザ・シンプソンズ：やめろ、さもないと犬が撃つぞ - TV Squad」 . TV Squad . 2007年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月26日閲覧。
  9. ^ 「エピソードタイトル: (SI-1812) 「止まれ、さもないと犬が撃つぞ」「 . The Futon Critic . 2024年8月25日閲覧。
  10. ^ 「Weekly Program Rankings (May 7–13)」ABC Medianet、2007年5月15日。2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
  11. ^デイビス、ガイ;ダンドー、ブレンダン（2024年3月7日）。」「止まれ、さもないと犬が撃ちます！」ポッドキャストレビュー（シーズン18、エピソード20）。「Four Finger Discount（シンプソンズ ポッドキャスト）」（ポッドキャスト）。イベント発生時刻は2時30分。2024年8月25日閲覧。
  12. ^ DiOrio, Carl (2007年12月13日). 「HBOが5部門でWGA賞ノミネート」 . The Hollywood Reporter . 2024年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。
  13. ^ Thielman, Sam; McNary, Dave (2008年2月9日). 「Cody, Coen bros. top WGA Awards」 . Variety . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
ウィキクォートには「止まれ、さもないと犬が撃ちます！」に関連する引用があります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stop,_or_My_Dog_Will_Shoot!&oldid=1309256790」より取得