| 「静かな町での立ち寄り」 | |
|---|---|
| トワイライトゾーンのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5 エピソード22 |
| 監督 | ロン・ウィンストン |
| 著者 | アール・ハムナー・ジュニア |
| 特集音楽 | クレジットなし |
| プロダクションコード | 2611 |
| 初回放送日 | 1964年4月24日 （1964年4月24日） |
| ゲスト出演 | |
「静かな町の停留所」は、バリー・ネルソンとナンシー・マローン主演のアメリカのテレビアンソロジーシリーズ『トワイライト・ゾーン』の第150話です。1964年4月24日に初放送されました。
オープニングナレーション
ボブとミリー・フレイジャーは、ごく普通のニューヨーカーの若者で、昨晩田舎のパーティーに参加した後、帰り道に寄り道しました。私たちのほとんどは朝目覚めると、自分がどこにいるのか正確に把握しています。ニワトリや目覚まし時計の音が私たちを眠りから覚まし、馴染みのある景色、音、家の香り、そしてこれから始まるいつもの快適な一日へと誘います。しかし、私たちの若い友人たちはそうではありません。彼らにとって、これは今までに経験したことのない一日、そして「トワイライトゾーン」で過ごすことになるでしょう。
プロット
ボブとミリー・フレイジャーという夫婦は、見知らぬ家で目を覚ます。ミリーの記憶にあるのは、ボブが前夜のパーティーで飲み過ぎたことと、彼をマンハッタンの自宅へ送る途中、リバーデイル付近で車の上に大きな影が現れたことだけだ。
家は小道具だらけで、電話は繋がらず、キャビネットはただの張り付け、冷蔵庫にはプラスチックの食品と空のカートンが詰め込まれている。少女の笑い声が聞こえ、少女を探しに外に出る。しかし、外に出てみると町は閑散としており、鳥の声さえ聞こえない。剥製のリスを見つけ、別の家のドアをノックし、日曜日なので教会にも助けを求めるが、そこも空っぽだった。ボブは教会の鐘楼の鐘を鳴らして注意を引こうとする。誰も来ないことに、絶望に陥る二人は誰もいないことに気づく。その間、少女の笑い声は断続的に聞こえてくる。木さえも偽物だと分かる。突然地面から火が出て、芝生が張り子の人形であることが分かる。駐車中の車が見え、運転席にはマネキンが座っているだけだった。キーはイグニッションに挿してあるが、エンジンがかかっていないため、車は始動しない。
ミリーは希望を失い始め、自分たちは墜落して死んでしまったのだと言い、地獄にいるのだと言い出す。列車の汽笛が聞こえ、街を脱出したくて駅に駆けつけ、空いている列車に乗り込む。列車が駅（「センタービル」駅だと判明）を出発すると、二人は大いに安堵し、気楽な会話を始める。ミリーも酒を飲んでいたことを認める。しかし、列車がセンタービルに再び停車すると、二人は列車がただぐるぐる回っていただけで、出発点に戻ってしまったことに気づく。
列車を降りて町の外へ歩き出すと、再び少女の笑い声が聞こえてきた。大きな影が彼らの上に降りかかり、彼らは逃げ出すが、巨大な子供の手にすくい上げられてしまう。町はミニチュア鉄道が走る模型の村だった。少女の母親は「ペットには気をつけてね。パパが地球から連れてきたのよ」と言い、二人が宇宙人の家族のペットであることを明らかにした。母親の指示で、少女は二人を町へ連れ戻した。ボブとミリーは隠れ場所を探しているようで、走り始めた。
クロージングナレーション
今見た教訓は明白です。お酒を飲んだら運転してはいけません。そして、奥さんが何杯か飲んだなら、彼女も運転すべきではありません。もしかしたら、二人ともトワイライトゾーンの廃村でひどい頭痛に襲われて目を覚ますかもしれません。
参考文献
- デヴォー、ビル (2008). 『トワイライトゾーン』のトリビア. ジョージア州アルバニー: ベア・マナー・メディア. ISBN 978-1-59393-136-0
- グラムズ、マーティン（2008年）『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』メリーランド州チャーチビル：OTRパブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0
外部リンク
- IMDbの「静かな町での立ち寄り」
