延喜宮の物語

延喜宮の物語
宣伝ポスター
中国語	延禧攻略
羽生ピンイン	Yánxǐgōnglüè
ジャンル	歴史小説
著者	周毛
監督	ホイ・カイドン・ ウェン・デグアン
主演	ウー・ジンヤン チャーメイン・シェー チン・ラン 聶元
原産国	中国
元の言語	北京語
季節の数	1
エピソード数	70
生産
エグゼクティブプロデューサー	ユウ・ジェン
生産場所	横店世界スタジオ
実行時間	45分
制作会社	Huanyu Film iQIYI
オリジナルリリース
ネットワーク	iQIYI 浙江テレビ
リリース	2018年7月19日 ～ 8月26日( 2018-07-19 ) ( 2018-08-26 )
関連している
ヤンシーパレス：プリンセスアドベンチャー

『延禧攻略』（えんしこうげん、中国語：延禧攻略、ピンイン： Yánxǐgōnglüè）は、2018年にユー・ジェンがiQIYI向けに制作した中国のテレビドラマである。ウー・ジンヤン、シャーメイン・シー、チン・ラン、ニエ・ユアンが主演し、2018年7月19日から8月26日までiQIYIで放送された。乾隆帝の宮廷で活躍する侍女の奮闘を描いた作品である。 ^[1]

世界70以上の市場で配信された『延禧宮物語』はアジア全域で大ヒットとなり、ウー・ジンヤンとシュー・カイをスターダムに押し上げ、チン・ランとシャーメイン・シーのキャリアを活性化させた。中国本土でGoogleがブロックされていたにもかかわらず、2018年には世界で最も検索されたテレビ番組となり、iQIYIでは同年に150億回以上ストリーミングされた。^[2]スピンオフ/続編『延禧宮：プリンセス・アドベンチャー』は2019年12月31日にNetflixで配信された。[ ^3]

プロット

刺繍局（エピソード1～7）

清朝時代、魏英洛は刺繍侍女として乾隆帝の宮廷に入り、姉の魏英寧の不審な死を密かに調査する。英洛は、彼女の技量を妬む他の刺繍侍女たちの策略をかわし、その機知で傅璽皇后を感銘させる。

長春宮 I（第8話～第27話）

当初、近衛兵の傅索傅衡が第一容疑者だと考えた英洛は、姉である傅索皇后に接近しようと画策し、刺繍局から長春宮への異動を勝ち取る。英洛は侍女長の二青と明玉と共に皇后に仕え、やがて皇后の腹心となり、傅索傅衡姉弟が無実であることを知る。その間、英洛と傅衡もまた互いに惹かれ合う。

英洛はやがて皇帝の目に留まる。高貴な生まれで読み書きもできなかったが、皇后は彼女に読み書きだけでなく、貴族の女性としての礼儀作法や所作も教えた。また皇后は、姉の死を深く詮索しすぎた英洛を何度も罰から救った。その一方で、英洛は皇后がライバルたちの陰謀から逃れられるよう助け、二人は深い友情を育んでいく。

時が経つにつれ、英洛は妹が故雍正帝の五男で現皇帝の異母弟である何太子に強姦されたことを知る。この犯罪を隠蔽するため、太子の母である于太后は英寧を処刑するよう命じた。英洛は、于太后を落雷で殺害する陰謀を企てる。

ハード・レイバー・デパートメント（エピソード28～36）

皇后は英洛の行為に怒りを装い、彼女を重労働局に追放する。これにより、皇帝からのより厳しい処罰を免れることができたのだ。そこで英洛は、陰謀を企む宦官の袁春望と親しくなる。

英洛を失った皇后は、高貴妃の陰謀に陥り、昏睡状態に陥る。その知らせを英洛が聞き、皇后の部屋を訪れた。彼女の献身、機転、そして反抗的な姿勢は皇帝の心を掴む。皇帝は英洛に惚れ込み、苻衡と英洛の結婚を禁じ、英洛の卑しい出自と狡猾な性格を理由とする。それでも苻衡は自分の気持ちを貫く。しかし、嫉妬深い春妃の陰謀によって英洛が死刑に処せられると、苻衡は皇帝の意向を宥めるために譲歩し、二清との結婚に同意し、英洛の心を傷つける。

一方、献妃は皇后の仇討ちを企て、英洛の高貴妃を自殺に追い込む。春妃は、長年の扶衡への片思いを軽蔑され、扶衡と扶衡皇后から背を向ける。扶衡皇后が昏睡状態にある間、後宮を取り仕切るようになった献妃にそそのかされ、春妃は皇帝の新たな寵臣となるべく奮闘し、第六王子永容を産む。扶衡皇后は昏睡から目覚めるが、もはや歩くこともできない。扶衡と二清の結婚という皇帝の決定を撤回するよう嘆願するが、無駄だった。皇帝は英洛に対する強硬な姿勢を改め、彼女が扶衡皇后の側に戻ることを許す。

長春宮 II (エピソード 37–40)

扶侽荘では、もともと互いに愛情がなかった扶侽皇后と二清の関係が急速に悪化する。扶侽は皇帝のために軍事遠征を指揮するために家を出る。英洛と明玉の世話を受け、扶侽皇后はやがて完全に回復し、再び歩けるようになる。扶侽夫人となった二清は客として長春宮に戻り、宮医の忠告に反して扶侽皇后に妊娠を迫る。扶侽皇后は第七王子（永聡）を出産するが、難産で危うく死にそうになる。第七王子の出産は春妃にとって大きな痛手となる。彼女は英洛が留守の間に長春宮で火事を起こし、第七王子を殺害する。扶侽皇后の絶望に追い打ちをかけるように、二清は皇帝の子を身籠ったと皇后に嘘の告白をする。悲しみに暮れた皇后は自殺する。

頤和園I（第41～42話）

皇后伏莱の崩御後、仙妃は乾隆帝の二番目の妃、娥皇后（継后）に立てられる。英洛は皇后伏莱の墓と位牌を守るため、頤和宮に配流される。皇帝と皇后たちが皇太后の誕生日を祝うために夏季休暇に入るまで、彼女は袁春王と共にそこに留まる。祝賀の最中、英洛は春王妃が故皇后伏莱の死に関与していたことを知る。彼女は紫禁城に戻り、皇后伏莱の仇討ちを決意する。しかし、彼女の決断は袁春王の心も傷つけることになる。

延禧宮 I（第43～57話）

目的を達成するため、英洛は巧みに皇太后を魅了し、後宮の一員として貴妃（皇后より五階級下）の位を授けられる。明玉、海蘭茶、そして帰国後の傅衡の助力を得て、皇帝を魅了することに成功し、他の側室たちから度々妨害を受けながらも、急速に妃の位へと昇り詰める。彼女は、故傅察皇后の死における春妃の役割を暴露し、傅察皇后の自殺に関与した二清を殺害させる。

継皇后は、英洛を自身の地位を脅かす存在と感じ始める。彼女は密かに、延禧宮に戻っていた袁春王を英洛の首席宦官として雇う。袁春王は、自分を捨てて皇后の側室になった英洛に恨みを抱いており、継皇后の命令で、英洛が密かに避妊薬を服用していることを暴露する。この時点で英洛は皇帝の寵愛を失い、皇帝は彼女に惚れ込んでしまう。

英洛は皇太后と協力する。継皇后は、皇帝が皇太后の実子ではなく、雍正帝の漢族の妃で不審な死を遂げた銭夫人の子であることを明かし、皇太后と皇帝の関係が試されることになる。皇太后は銭夫人を殺害し、息子を養子に迎えたのではないかと示唆されている。

頤和園II（第58話）

かつて皇帝が最も愛した二人の女性が自ら頤和園に亡命し、皇帝は長年自分を育て守ってくれた養母を疑ったことに罪悪感を抱くようになる。

延西宮 II (エピソード 59–70)

時が経ち、新たな脅威として舜妃が現れ、英洛は紫禁城へと呼び戻される。英洛は皇帝の寵愛を取り戻そうと奮闘するが、ライバルである舜妃と親しくなる。しかし、美しい舜妃は独自の思惑を巡らせ、狡猾で危険な存在であることが判明する。義皇后のナラと手を組み、英洛に暗殺未遂の罪を着せ、自宅軟禁に処す。袁春望は、英洛を飢えさせ、虐待することで復讐の機会を得る。しかし、英洛は状況を逆転させ、舜妃の裏切りを暴き、皇帝の寵愛を取り戻す。同時に、英洛が皇帝の子を身籠っていることが発覚し、皇帝は大喜びする。この時点で膠着状態に陥ったインルオは、ライバル関係にあるにもかかわらず、どちらも皇族に危害を加えないという条件で、継皇后ナラと休戦交渉を行った。

その後10年間、英洛は二人の 娘と二人の息子を産んだ。長男は幼少期に亡くなり、英洛自身の健康も徐々に悪化した。彼女は第五皇子永琪を育て、皇帝の最も寵愛された妃となった。

袁春望は、今や継皇后ナラの腹心となった侍従長であったが、宮中で一連の事件を引き起こし、新たな愛妾を裏切り、彼女の統治を揺るがす。彼は何太子の継皇后への愛情を利用し、反乱を扇動する。二人は、互いに揺らぎゆく立場から解放されることを願って、皇帝の南下船を妨害し、権力を掌握しようと企む。ある夜、船旅の最中、反乱軍の一団が突如皇室の船を襲撃する。皇太后の船室で火災が発生し、皇帝は母を救うために炎の中へと飛び込むが、その過程で命を落としたかに見えた。

翌朝、何太子が一夜にして起きたクーデターの秩序を回復しようと勇敢に姿を現すと、皇帝と太后は傅衡が開いた秘密の通路から無事に姿を現し、裏切りを暴露する。継皇后は長年皇帝を愛し、この謀反を利用して夫への忠誠を証明しようと、何太子を裏切る。ちょうどその時、皇帝の護衛に守られながら隠れていた英洛が姿を現す。彼女は唯一皇帝の庇護を受けていた妃であった。長年の忠誠を誓ってきたにもかかわらず、この露骨な偏愛に継皇后は激怒し、満州の伝統ではタブーとされている髪を切り落とす。

皇帝が何太子に幽閉を宣告し、継皇后が連行されるなか、袁春王は無実を主張するが、英洛がクーデター未遂と最近の混乱における自分の役割を明かす。袁春王は、自分が雍正帝の私生子であり、皇帝の同母弟であることを告げる。数年前、太行山で先帝が盗賊に襲われたとき、千夫人はその襲撃に偶然遭遇し、盗賊の注意を逸らすために先帝と衣服を交換し、襲撃から回復するために彼を家に連れ帰った。千夫人の死後数年経ち、廉王が千夫人の家族を訪ね、袁春王に彼の皇族の血筋であると告げる。袁春望は父に再会し、皇子の生得権を主張することを望み、自ら去勢され、雍正帝の荘園で宦官として仕えることを承諾したが、実際には拒絶され、重労働を強いられた。彼は恩義を感じ、皇室への復讐を誓った。

太后は雍正帝の襲撃を認めながらも、袁春王が前帝の子であることを否定し、袁春王は盗賊の子であり、この状況を利用して変装した銭夫人を強姦したのではないかと仄めかす。嘘に騙され、これまでの陰謀がすべて無駄になったことを悟った袁春王は、狂気に駆り立てられる。しかし、皇帝が袁春王の処刑を決意すると、太后は皇帝に彼を助けるよう懇願する。狂気に陥った袁春王は、終身労働省に流刑となる。

紫禁城では、ナラ継皇后が断髪の禁忌を犯したこととクーデター未遂事件に関与した罪で自宅軟禁され、権限を剥奪されるが、英洛の介入と取り計らいで爵位の保持と身の回りの世話を受ける。英洛は継皇后を訪ね、何年も前に継皇后から受けた恩義への報いとして、情状酌量の嘆願をしていたことを明かす。英洛が勤労部で働いていた頃、継皇后（当時は献妃と呼ばれていた）は倒れた彼女を治療するために宮廷の医師を派遣し、一命を取り留めたのだ。一方、何太子は皇帝から毒入りの酒を飲まされる。皇帝は彼を助命する代わりに、自らの屋敷で安らかに病死するよう計らう。何太子が罪のために処刑されたことで、姉の仇討ちをするという英洛の使命はついに完了する。

最終的に英洛は皇后貴妃に昇格し、最高位の妃として副皇后として後宮を管理する権限を与えられました。^[4]

キャストとキャラクター

主要

俳優	キャラクター	役割
ウー・ジンヤン	魏英洛 魏璎珞	刺繍局のメイド 绣坊宫女 → メイド長春宮 长春宫 宫女 → 重労働部のメイド 辛者库奴婢 → メイド長春宫 掌事宫女 → 皇園のメイド 圆明园 宫女 → 高貴な魏魏贵人 → 皇帝の側室Ling 令嫔 → Consort Ling 令妃 → Noble Consort Ling 令贵妃 → Imperial Noble Consort 皇贵妃 知識と推理において時代を先取りしていた、正直で狡猾な女性。妹の殺害事件を捜査するために宮殿に入り、持ち前の手腕で宮廷内の因習的な争いを巧みに切り抜け、敵を倒す。 乾隆帝の寵妃となり、第5皇子（雍斉）の養母、第7皇子（昭華）、第9皇子（昭豫）、第14皇子（永禄）、第15皇子（永延）の生みの母となる。
チャーメイン・シェー	ホイファ ナラ シュシェン 辉出版那拉・淑慎	Xian 娴妃 → Noble Consort Xian 娴贵妃 → Imperial Noble Consort 皇贵妃 → 那拉皇后皇后 当初は平和を願う心優しい女性だったが、その優しさが踏みにじられる結果に繋がっていることに気づき、間もなく態度を一変させる。マキャベリスト的で策略家で策略家へと変貌を遂げる。乾隆帝の二番目の妃、継后となる。第12皇子雍基（ようき）と第13皇子雍静（ようせい）の生母。第4皇子雍成（ようせい）の養母でもある。
聶元	アイシンジオロ・ホンリ 愛し新觉罗・弘历	乾隆帝乾隆帝 清朝の第5代皇帝。厳格ながらも公正に統治した。
徐凱[5]	Fuca Fuheng富観察・傅恒	皇宮衛兵 御前侍卫 → 正一位忠勇公 一等忠勇公 フーカ一族の三男坊で、フーカ皇后の弟。その美貌と抜群の人望から、宮廷女官たちから絶大な人気を誇っている。インルオに恋心を抱くが、彼女を守るため、事情の重圧に押されてヒタラ・エルチンと結婚する。名目上はフーカンガンの父。当初は近衛兵長を務め、後に皇帝の重用官吏、大臣、将軍となり、一等公爵の爵位を授かる。

サポート

帝国のハーレム

俳優	キャラクター	役割
チン・ラン	フカ・ロンイン 富観察・容音	Empress Fuca 富観察皇后 → Empress Xiaoxian 孝贤皇后 乾隆帝の最初の妃。優しく温厚で高潔な彼女は、長春宮に仕える英洛の良き指導者であった。高い道徳観を貫き、決して陰謀を企てることはなかったが、他の妃、特に高貴妃から標的にされる。二人の息子を相次いで失った悲しみのあまり、彼女はついに自害する。
譚卓[6]	高寧新 高宁馨	Noble Consort Gao 高贵妃 → Imperial Noble Consort Huixian 慧贤皇贵妃 皇后フカに次ぐ最高位の妃。冷酷で狡猾、策略家で、逆らう者にはどんな手段を使ってでも苦しめる。金夫人と那藍春雪と共謀し、皇后フカ、英洛、そしてホイファ＝ナラ・シュシェンに迫る。
王源克[7]	スー・ジンハオ 苏静好	Chun 纯妃 → 貴妃 Chun 纯贵妃 → 二等侍女 蘇蘇答王 多くの人から温厚で洗練された人物と評されるが、実は極めて知的な策略家である。幼い頃から傅薩傅衡に心酔していた彼女は、傅薩皇后と同盟を結び、皇帝の寵愛を積極的に避け、高貴妃には露骨に敵対する。後に傅薩皇后と英洛に敵対する。第六皇子（永容）の母。
リアンリアン[8]	ケリイェテ・アヤン 珂里叶特・阿妍	Noble Lady Yu 愉贵人 → Imperial Concubine Yu 愉嫔 → Consort Yu 愉妃 臆病で臆病な彼女は、高寧鑫の支配下で受けた虐待について、英洛と皇后傅薩が彼女を守るまで口を閉ざしていた。シリーズ後半では蘇静昊と同盟を組み、英洛に反旗を翻すが、最後は英洛と故皇后傅薩への感謝の気持ちから、蘇静昊の犯罪を暴露するために自らを犠牲にする。彼女は助命されるものの、蘇静昊の犯罪に関与した罪で修道院に追放される。修道院を去る前に、息子である第五皇子（永斉）を英洛に託す。
徐百輝	黄夫人 柏氏	怡嫔皇后 ケリイェテ・アヤンのシリーズの冒頭での親友。ガオ・ニンシンの個人的付き人からガオを非難したことで公然と侮辱された後、自殺する。
パン・シーチー	ジン夫人 金氏	皇妃賈嘉嫔→貴婦人賈嘉贵人→二等侍女金金答応 金家の二姉妹の姉。高寧鑫の盟友であり、皇后フカとホイファ・ナラ・シュシェンに対する陰謀の責任を負わされる。シュシェンは家族の仇討ちと息子の養子縁組を確約するために彼女を殺害する。第四皇子（雍成）の生母。
		Noble Lady Jia 嘉贵人→ Imperial Concubine Jia 嘉嫔 → Consort Jia 嘉妃 金家の姉妹の妹。姉の降格と死後、後宮に入宮する。彼女は何度も英洛を妨害するが、ほとんど成果を上げていない。[原作では、彼女は舜妃に嵌められ、皇帝の寵愛を失う] [要出典]
李春愛[9]	ナラン・チュンシュエ 纳兰・淳雪	高貴な淑女蜀 舒贵人 → 皇妃蜀 舒嫔 → 蜀妃 舒妃 シリーズ序盤では成功を決意し、高寧心（ガオ・ニンシン）に味方し、皇后フカと英洛（インルオ）に度々妨害工作を行う。道徳観が曖昧な人物であり、シリーズが進むにつれてコミカルなキャラクターへと成長していく。
李如寧[10]	ルー・ワンワン 陆晚晚	一等侍女清 庆常在 → 高貴婦人 清庆贵人 → 皇妃清庆嫔 → 清妃庆妃 舒夫人と同時に宮廷に入り、シリーズ初期には彼女の親友となる。物静かで自信に満ち、控えめながらも大きな変化をもたらす力を持つ。後に英洛の腹心となり、第十五皇子（永燕）の育成に尽力する。
ジェニー・チャン[11]	ニオフル・チェンビ 钮祜祿・沉概要	Imperial Concubine Shun 顺嫔 [原文では Imperial Concubine Rong 容嫔] [要出典] 美しく魅力的で、どこか純真な雰囲気を持つ彼女は、実はシングルマザー。息子を人質に取られ、皇帝の後宮の女房に仕えるよう強要されたアイビダに誘拐されたのだ。逃亡中に息子が亡くなった後、チェンビは自殺を図るが、フヘンに救われる。彼女は犯人への復讐を決意する。英洛の不在中に最も寵愛された妃となり、英洛の信頼を得る一方で、皇帝と皇太后との信頼関係を巧みに断ち切る。皇帝暗殺を企てるが失敗し、軟禁処分となるものの、アイビダへの復讐は成功する。[原作では、彼女は新疆ウイグル自治区の聖女で、和平の供物として皇帝に贈られた。最終版では、ニオフル・アイビダの失われた娘として描かれている。] [要出典]
リウ・ルー	バリン夫人 巴林氏	Noble Lady Ying 颖贵人 → Imperial Concubine Ying 颖嫔 → Consort Ying 颖妃
王新輝	陳夫人 陈氏	貴婦人ワン婉贵人 → 皇妃ワン婉嫔
フー・シャオユウ	ソコロ夫人 ロープ绰罗氏	Noble Lady Rui 瑞贵人

宮殿のメイド

俳優	キャラクター	役割
蘇清[12]	ヒタラ・エルチン 喜塔腊・尔晴	長春宮侍女頭 长春宫掌事宫女 → フカ夫人 富観察夫人 → 一等忠勇公夫人 中庸公夫人 フーカ・ロンインの侍女であり、当初は皇后の最も信頼できる側近として高く評価されていたが、後にインルオへの嫉妬を募らせ、ミンユとフーカ一族を操り、自らの目的を達成するためにより過激な手段に訴えるようになる。フーカ・フカンガンの生母。
姜子欣[13]	ミンギュ 明玉	長春宮の侍女 长春宫 宫女 → 長春宮の侍女長 长春宫 掌事宫女 → 中翠宮の侍女 钟粹宫 宫女 → 延禧宫掌事宫女。 フーカ・ロンインの侍女。場違いな発言でしばしば叱責されるが、皇后への忠誠心は揺るぎない。当初はインルオを嫌っていたが、やがて彼女の頼れる友人、そして侍女となる。ハイランチャに恋心を抱き、シリーズ後半でプロポーズを受ける。
ファング・アンナ	ジェンアー 珍儿	承乾宫掌事宫女 ホイファナラシュシェンの個人的な付き人。袁春王に惚れ込み、無意識のうちに彼の失脚に貢献する。
ヤン・シュエ	雲翔 云香	成前宮の侍女で、継皇后を怒らせて処罰された。
石玉飛[14]	ジラン 芝兰	Chuxiu Palace のメイド長 储秀宫掌事宫女 高寧新の専属従者。
陳莫	ユフ 玉壶	中翠宮のメイド長 钟粹宫掌事宫女 蘇静浩の侍従であり、暖房部の宦官である王忠の恋人。
レン・ワンジン	方草 芳草	雍和宮上級侍女 永和宫大宫女 ケリイェテ・アヤンの個人的な付き人。彼は年上のジン夫人から賄賂を受け取った。
リウ・シシ	ヘイ 荷叶	雍和宮の侍女 永和宫宫女 ケリエテ・アヤンの専属従者。
銭チェンジエ	アシュアン 阿双	楚秀宮の上級侍女 储秀宫大宫女 金夫人の侍女。
劉詩通	ランエル 兰儿	Chuxiu Palace のメイド長 储秀宫掌事宫女 若き金夫人の侍女。
張潔	イージュ 遗珠	Lijing Chambers のメイド長 丽景轩掌事宫女 韋葦流陳備の侍従。
馬順沙	東竿 冬枣	ナラン・チュンシュエの付き人。
リー・ジアウェイ	劉おばさん 刘姑	寿康宫掌事宫女 寿康宫掌事宫女 医学に精通した皇太后の侍従。
ガオ・ルイ	保釈 百灵	寿康宫大宫女 寿康宫大宫女 于太后の侍女。
ヤン・ジンル	フポ 琥珀	長春宮のメイド 长春宫宫女 → 延西宮のメイド 延禧宫宫女 → 重労働局のメイド 辛者库宫女 二清、明玉、英洛の侍女長の下で、皇后フカに仕えた。英洛が皇后になったばかりの頃、彼女を困らせるために遣わされ、後に乾隆帝によって英洛への不敬を理由に重労働部に追放された。
張天雲	真珠 珍珠	長春宮のメイド 长春宫宫女 → 延西宮のメイド 延禧宫宫女 → 延禧宫掌事宫女 二清、明玉、英洛の侍女長の下で、福娥皇后に仕えた。英洛が皇后となった当初は彼女に仕え、後に霊妃の侍女長兼侍女となった。
アンアン	マナオ 玛瑙	シリーズの冒頭の長春宮殿の侍女たち。
趙孟潔	フェイチュイ 翡翠
徐格格	ホンルオ 红螺

刺繍局と重労働局

俳優	キャラクター	役割
チャン・イーシー	吉祥 吉祥	英洛の側近で、玲龍に窃盗の罪を着せられた刺繍女中。
高裕爾	ジンシュウ 锦绣	刺繍の女中が英洛に嫉妬し、英洛に対して虚偽の告発をしたため重労働課に追放された。
チェン・ルオシー	リンロン 玲珑	刺繍の小間使い。英洛に嫉妬し、金秀と方叔母を唆して英洛を陥れようとする。吉祥の死後、英洛と親しいふりをする。
何嘉義	張監督 张嬷嬷	刺繍局長 绣坊掌事宫女 刺繍メイドたちの優しい指導者。
イン・シュウ	Aunt Fang Nizi 方姑姑	刺繍局副局長 绣坊掌事宫女 英洛を嫌っており、英洛に罪をなすりつけることができなかったために宮殿から追放された意地悪な上司。
鄧沙	魏英寧 / アマン 魏璎宁 / 阿满	刺繍侍女 → 和亲王格格一位和太子の愛人 英洛の姉。シリーズ冒頭で自殺したとされる。刺繍局に勤務していた頃、高の個人名である寧馨との タブーを避けるため、阿曼（アマン）と改名された。
チャン・ティンティン	劉監督 刘嬷嬷	重労働局長 辛者库掌事宫女 蘇静浩に買収され、故高寧鑫に黒魔術を使った罪で英洛に罪を着せる。

宮廷宦官

俳優	キャラクター	役割
劉恩尚	李裕 李玉	陽信宮宦官長 养心殿首领太监 乾隆帝の個人的な付き人であり、信頼できる腹心であり、このシリーズのコメディ要素となっている。
チャン・チェン	徳勝 德盛	陽新宮副首席宦官 养心殿副首领太监 乾隆帝の側近であり、このシリーズのコメディ的存在。
王茂麗	袁春望 袁春望	重労働部宦官 辛者库太监 → 重労働部監督 辛者库管事 → 宮内省副監督 内务府副管事 → 宮廷宦官 圆明园杂役 → 延西宮宦官長 延禧宫首领太监 → 城前宮宦官承乾宫太监 重労働局で働くイングロの義理の兄弟。二人は似た者同士だと信じている。イングロに執着し、彼女に自分の考えを納得させるためならどんなことでもすると心に決めている。
鄭龍	シャオ・クアンツィ 小全子	延西宮の宦官 延禧宫太监 → 延禧宫首领太监 当初、彼は若い金夫人から買収されて英洛に罪をなすりつけさせられたが、後に英洛が彼の悪行を許してくれたことに対して忠誠を誓う。
サン・ディ	呉秀来 吴书来	宮内省宦官長 内务府总管太监

近衛兵と医師

俳優	キャラクター	役割
ローレンス・ウォン	スオルン海蘭茶[15] 索伦・海兰観察	皇帝の近衛兵であり、フカ・フヘンの親友。ミンギュに恋をし、後にプロポーズする。
タン・シューチー	シギヤ チンシー 齐佳・庆锡	近衛兵であり、魏英寧の恋人とされる人物。
ヨンイ	イェ・ティエンシー 叶天士	有能な旅医者で、後に皇帝の侍医となる。英洛と親しくなり、信頼される。
呉麗華	張皇医 张院判	首席皇室医師。

皇室

俳優	キャラクター	役割
王恵春	アイシンジオロ銀鎮 愛し新觉罗・胤禛	乾隆帝の父、雍正帝。シリーズ開始時に亡くなっており、回想シーンでのみ登場する。
馬春燕	ウラ・ナラ夫人 乌拉那拉氏	雍正帝の妃であり、乾隆帝の嫡母である孝静仙皇后。彼女は乾隆帝の正妃として福莞容隠を選んだ。シリーズ開始時に亡くなり、回想シーンでのみ登場する。
ソン・チュンリー	ニオフル様 钮祜禄氏	重慶皇太后 崇庆皇太后 太后であり、雍正帝の高貴な妃の一人。敬虔な仏教徒で、帝国の安定を何よりも重んじ、後宮の安定を積極的に追求する一方で、一目置かれる存在でもある。洪麗の養母であり、懐公主の実母でもある。
白山	耿夫人 耿氏	裕太妃 裕太妃 雍正帝の高貴な妃の一人で、敬虔で熱心な仏教徒とされていた。洪州の生母。
コン・ファンミン	アイシンジオロ ユンタオ 愛し新觉罗・允祹	呂一位の王 康熙帝の12番目の息子であり、乾隆帝の叔父で、洪州の乱暴な行為を批判している。
張斌	アイシンジオロ雲渓 愛し新觉罗・允禧	神二位王 康熙帝の21番目の息子で乾隆帝の叔父。若く洪州を愛する人物。
古天天	アイシンジオロホンシ 愛し新觉罗・弘時	雍正帝の三男で乾隆帝の異母兄。幼い頃、乾隆帝を毒殺しようとした。
ホン・ヤオ / ヤン・シンハオ	アイシンジオロ香港[16] 愛し新觉罗・弘昼	第一位の王子 雍正帝の五男であり、乾隆帝の異母弟。彼は自身の野心と、乾隆帝に常に劣るという生涯にわたる失望を隠すため、無関心で無謀な態度を装っている。
–	アイシンジオロ永連 愛し新觉罗・永琏	第二皇子→死後皇太子端羲 乾隆帝の皇后伏夏との次男。シリーズ開始前に9歳で死去。
方楊飛	アイシンジオロ永城 愛し新觉罗・永珹	第四王子→呂一位王子 乾隆帝の金夫人の4番目の息子。ホイファナラシュシェンによって育てられたが、兄弟たちと比べると不安な面が多く、袁伝王と真児が彼と継皇后の間に不和を生じさせた。
チェン・ヨウウェイ	アイシンジオロ ヨンキ 愛し新觉罗・永琪	五皇子→容一位の王子 乾隆帝のケリイェテ・アヤンの五男。インルオに育てられた。並外れた才能と能力を持つ。
周宜成	アイシンジオロ・ヨンロン 愛し新觉罗・永瑢	六太子→二位の太子智 乾隆帝と蘇景浩の六番目の息子。
–	アイシン・ジオロ・ヨンコン 愛し新觉罗・永琮	七皇子→死後、一位の哲王 乾隆帝の后芙可の七男。長春宮の火災により幼少期に死去。
–	アイシンジオロ ヨンユエ 愛し新觉罗・永玥	乾隆帝と那藍春雪の十番目の息子。幼くして亡くなった。
孫澳	アイシンジオロ ヨンジ 愛し新觉罗・永璂	乾隆帝の継后ナラの12番目の息子。勤勉な性格だが、継后は永斉にはかなわないと心配している。
–	アイシンジオロ永京 愛し新觉罗・永璟	乾隆帝と継皇后ナラとの13番目の息子。幼くして亡くなった。
–	アイシンジオロ ヨンルー 愛し新觉罗・永璐	乾隆帝と英洛の14番目の息子。幼くして亡くなった。
唐家通	アイシンジオロ ヨンヤン 愛し新觉罗・永琰	十五皇子→一位の王賈→後の嘉慶帝 乾隆帝の英洛の15番目の息子。清妃に育てられ、叔妃に溺愛された。

その他

俳優	キャラクター	役割
–	銭正遠 钱正源	乾隆帝の母方の実の叔父で、乾隆帝の実の兄。
周建華	王天儀 王天一	故雍正帝の護衛であり、若き乾隆帝の師でもあった。乾隆帝の実母、銭夫人の死の真相を明かした。
シェン・バオピン	魏清台 魏清泰	魏英洛と魏英寧の父。
ルー・ピン	老マダム・フカ 富観察老夫人	福莞容隠、福衡、そして二人の息子の母。福莞福謙の嫡母。乾隆帝と人羅二清の義母、福康干の父方の祖母。
魏延冠	フカ・フキアン 富観察・傅谦	フーカ一族の四代目若旦那。フーカ・ロンインとフーヘンの異母兄弟。義妹のエルチンに惚れている。
荘則喜	フカ・フカンガン 富観察・福康安	二清の息子で父親が誰なのかが争われている。正式には扶衡、伝えられるところによると乾隆、生物学的には扶謙。
ファン・チュートン	清連 青莲	フーカ荘のメイド。 フーカ・フーヘンの可愛らしい側近であり、腹心の友。密かにフーヘンに想いを寄せており、エルチンの嫉妬の的となっている。
モ・シャオマン	ドゥジュアン 杜鹃	フーカ荘のメイド。 二清の侍女、フカ夫人。
スー・マオ	ガオ・ビン 高斌	高寧新と高恒の父。
鄭暁東	ガオ・ヘン 高恒	高寧馨の兄。
ヤオ・モピン	ホイファ・ナラ・ナールブ 辉発行那拉・那尔布	ホイファ・ナラ・シュシェンとチャンショウの父。
ダイ・チュンロン	ランギヤ夫人 郎佳氏	ホイファ・ナラ・シュシェンとチャンショウの母。
ワン・チェンヤオ	ホイファ-ナラ・チャンショウ 辉発行那拉・常寿	ホイファ・ナラ・シュシェンの弟。
–	仁王流相比田 钮祜禄・爱必达	ニオフル・チェンビの父であり、ニオフル・ネチンの兄弟。チェンビの暗殺未遂により処刑された。
スンヨン	ニオフル・ネキン 钮祜禄・讷亲	臥牛軀晨比の叔父、臥牛軀艾比達の兄弟。金川の戦いでの敗北により処刑された。

生産

小道具や衣装の多くは、中国の伝統工芸を用いて作られましたが、それらは消滅しつつあり、その技術を次世代に伝承できる熟練工はほとんど残っていません。これらの技術の習得には、当然のことながら労働集約的で、鋭い観察力と疲れを知らない手が求められるため、生涯にわたる献身が必要です。^[要出典]

ベルベットの花（栄華）

主人公たちが身に着けているベルベットの花飾りは、故宮博物院所蔵の歴史的文献や骨董品に基づいてデザインされた。それぞれの装飾品は、個々の女性の特徴に合わせて作られている。ショーに登場するすべての作品は、現在もベルベットの花を制作している数少ない職人の一人である趙淑賢によって制作された。^{[17]この技法は}唐代（618～907年）にまで遡り、花飾りだけでなく、ねじれた金網に絹で動物の形を描いたものも指す。^[18]

宝石のヘアピン（天咀）

皇帝の妃が富裕さの象徴として身に着けていたこれらのかんざしは、カワセミの翼と背中の保存された羽毛から作られた、特に鮮やかな青色をしています。^[19]この技法は七宝焼きに似ており、真珠やその他の宝石がちりばめられた宝石は特に目を引くものです。

サウンドトラック

延禧宮物語 オリジナルサウンドトラック（OST）
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
リリース	2018年7月23日
ジャンル	マンドポップ バラード
言語	北京語
ラベル	東陽華宇映画

オリジナルサウンドトラックは2018年7月23日にEPとしてリリースされた。李春愛の「Willows of the Palace」はアルバムとは独立してリリースされた。^[20]

2018年7月19日には、陳国梁が作曲したドラマのインストゥルメンタル音楽が収録された 70曲入りのスタジオアルバム『延禧攻略 影视剧配乐』がリリースされた。この音楽はJ Productions Houseで録音され、フルート奏者の譚宝碩、ヴァイオリン奏者のレスリー・リャン、琵琶奏者の劉托童、二胡奏者の黄楽亭、そして女性ボーカルとして李俊珠が参加している。^[21]ドラマでは合計129曲が使用された。

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	歌手	長さ
1.	「看」（オープニングテーマ）	ユウ・ジェン 呂胡	呂胡	呂胡	4:03
2.	「红墙叹」（エンディングテーマ曲）	王耀光	ウェン・クイ	胡霞	4時30分
3.	「雪降り的声音」（エンディングテーマ曲）	ユウ・ジェン 呂胡	呂胡	呂胡	5:11
4.	「雪降り的声音」	ユウ・ジェン 呂胡	呂胡	チン・ラン	5:05
5.	「相忘」（エンディングテーマ）	王暁謙	ヤン・チェンイン	蘇青	4:13
6.	「宫墙柳」	ユウ・ジェン	タン・スアン	リー・チュナイ	4:13

フィリピンでは、ABS-CBN スターミュージックから「Aahon」JMKOがリリースされ、番組のテーマソングとなった。^[22]

受付

このドラマは、中国らしい「シンデレラ」物語という魅力的なストーリー展開で、ネット上で大きな話題を呼んだ。^[23]中国では1日あたりのオンライン視聴数で5億3000万回を記録し、2018年8月時点で累計130億回視聴されている。^[24] 2018年にはiQIYIで150億回以上ストリーミングされ、夏には39日連続で中国で最も視聴されたオンラインドラマとなった。^[2]

多くの視聴者は、これまでの温厚なヒロイン像とは異なり、主人公の魏英洛が火に火をもって対抗し、敵を出し抜くというストーリーを称賛した。^[18]また、巧みに描かれた登場人物と俳優たちの刺激的な演技、美しい撮影技術と精巧な衣装デザイン、そして清朝時代の正確な描写も高く評価された。^{[25] [26]この作品の成功により、北京の}故宮博物院への来場者数が増加した。^[要出典]

評価

浙江テレビCSM52シティネットワーク09:30–16:00視聴率^{[27] [28]}

放送日	評価（％）	ランク	視聴者シェア（％）	1日あたりの累計EPS
2018年9月24日	0.253 (午前) 0.498 (午後)	1	—	8
2018年9月25日	0.330	7	3.787	4
2018年9月27日	0.319	6	3.853	4
2018年9月28日	0.354	5	4.316	4
2018年9月29日	0.285	7	3.780	4
2018年10月1日	0.593	—	—	8
2018年10月2日	0.615	—	—	8
2018年10月3日	0.689	1	7.317	8
2018年10月4日	0.694	1	7.474	8
2018年10月5日	0.603	1	6.202	2 + 6（2ラウンド）
再実行
2018年10月6日	0.565	2	5.576	8
2018年10月7日	0.619	2	5.787	8
2018年10月8日	0.403	4	4.894	4
2018年10月9日	0.422	4	4.915	4
2018年10月10日	0.494	2	5.957	4
2018年10月11日	0.442	1	5.546	4
2018年10月12日	0.520	1	6.485	4
2018年10月13日	0.518	1	5.451	8
2018年10月14日	0.588	1	5.848	8
2018年10月15日	0.528	1	6.362	4
2018年10月16日	0.541	1	6.545	4

• 最高評価は赤でマークされ、最低評価は青でマークされます

論争

ベトナムのウェブサイトが中国で未公開のエピソードを入手し、ウェブサイトが開く前に訪問者にベトナム人であることを確認する質問への回答を求めたため、中国で騒動が起きた。「このサービスはベトナム人専用です。以下の質問に答えてください。ホアンサ諸島（西沙諸島）はどの国に属していますか？ベトナム、中国、フィリピン、それとも日本ですか？」この質問に対する唯一の正解は「ベトナム」だった。その後、該当エピソードのコピーはプラットフォームから削除された。^[29]

検閲

2019年1月25日、政府系新聞の北京日報は、この番組が社会主義的価値観を推進していないと批判した。 ^[30] 4日後の1月29日、中国政府はこの番組と、類似の番組である「如懿の宮中愛」を中止した。^[31] CNNなどのメディアはすぐにこの事件を報道し、中国の検閲と呼んだ。^{[32] [33]}香港のある教授は、この番組があまりにも人気になり、社会規範に反していたため検閲されたと述べた。^[34]

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	ノミネート作品	結果	参照
2018	第5回横店映画テレビ祭	最優秀テレビシリーズ	延喜宮の物語	勝利した	[35]
	第24回華頂賞	最優秀女優賞（古代ドラマ部門）	ウー・ジンヤン	勝利した	[36]
		助演女優賞	チャーメイン・シェー	ノミネート
			チン・ラン	ノミネート
2019	ゴールデンバッド - 第3回ネットワーク映画テレビフェスティバル	最も影響力のあるウェブシリーズ	延喜宮の物語	勝利した	[37]
	レクリエーション責任賞の影響	今年のウェブドラマ		勝利した	[38]
	アジアアカデミークリエイティブアワード	最優秀テレノベラ/ソープオペラ		勝利した	[39]

国際放送

地域	ネットワーク	日付	注記
	TVBジェイド	8月6日～10月6日（月～金曜 20:30）（土曜・日曜 20:30から2話連続放送）。	広東語吹き替え版は8月26日と9月22日は放送されなかった。TVB Jadeは10月1日20時30分に放送された。
	アストロAOD
	HTV7 –ホーチミン市テレビ	2018年8月9日～10月（月曜～金曜 17:00）。	ベトナム語吹き替え。
	H1 –ハノイラジオテレビ	2018年11月22日～2019年2月20日 19時50分 月曜日～金曜日と日曜日（2019年1月19日まで） 毎日（2019年1月19日～2月20日）	ファン向けフィルム(ベトナム語: Phim truyện Dành cho người hâm mộ ) の時間枠 で放映されます。 オリジナル言語にベトナム語のナレーション付き。 全77話に編集された。[40] 2018年11月25日に延期[41]され、2019年2月4日から7日まで延期された。[42]第49話から最終話まで毎日放送された。[43]
	VTC1	2019年3月～5月13日（17:00）	ベトナム語吹き替え。
	ハブVVドラマ	9月20日～現在（平日17:00）。	オリジナル言語、字幕付き。
	メディアコープ チャンネルU	3月8日～6月13日（平日22:00）。	オリジナル言語、字幕付き。
	フェアチャイルド TV 2 HD (FTV2HD)	8月6日から（月曜日～金曜日）。バンクーバー（西）午後4時30分、午後8時30分、トロント（東）午後7時30分、午後11時30分。	広東語吹き替え（TVB版）。
	ABS-CBN（廃止）	2020年1月27日～5月5日（フランチャイズ期限切れによるネットワーク閉鎖のため、無料放送はキャンセルされました）。	フィリピン語の吹き替えです。
	アジアノベラチャンネル（廃止）	2020年6月1日～30日（再演は中止）
	カパミリャチャンネル	2020年11月2日～2021年2月12日（ケーブルテレビおよび衛星放送にて完全再放送）。
	ソニーエンタテインメントテレビ	未定	ヒンディー語吹き替え。
	RCTI	未定	インドネシア語の吹き替えです。
	Mネット	未定	英語吹き替え。
	CTIアメリカ	2018年9月3日（平日）午後7時より。 翌日午後3時に再放送。	オリジナル言語、字幕付き。
	映劇	2019年2月18日から（月曜～金曜 21:00）。	オリジナル言語、字幕付き。
	PPCTVドラマ10	2019年3月10日から（月曜～日曜 11:30と19:30）。	クメール語の吹き替え。
	8TV	2019年9月16日～12月22日（月曜～金曜 19:00）。	オリジナル言語、字幕付き。
	アストロプリマ	未定	マレー語の吹き替えです。
	ポルサット1	未定	ポーランド語吹き替え。
	TVR1	2019年10月9日～2020年1月28日（月曜～金曜 17:35）および2020年3月24日～7月13日（月曜～金曜 17:00）。	オリジナル言語、字幕付き。
	リンク	2020年1月4日～8月30日（土曜・日曜 17:45）。	リトアニア語の吹き替えです。
	RTP1	未定	オリジナル言語、字幕付き。
	アジアンボックス（モンゴル）	2019年6月5日～7月10日（月曜～金曜 22:00）。	モンゴル語の​​吹き替えです。
	TRT 1	未定	トルコ語吹き替え。

続編

2019年12月31日、Netflixは魏英洛の娘、昭花の結婚を描いた6話構成のスピンオフ作品『延禧宮：公主の冒険』をリリースした。^[3]

主なキャスト

• 趙華公主役の王赫潤
• フーカ・フカンガン役：ワン・イージェ
• ラワン・ドルジ、朝勇王子役のワン・ユーウェイ
• シワン王女役の徐暁諾
• ウー・ジンヤン：魏英洛、帝国貴族妃リン役
• 聶源（アイシン・ジオロ・ホンリー、乾隆帝）

レギュラーキャスト＆ゲストキャスト

• チャン・ティアンユン（Zhenzhu）、帝国貴族リン妃の専属侍女
• 徐源：昭華公主の専属メイド、チス役
• シワン王女の専属メイド、ディンシャン役のワン・チェンイシアン
• 宦官長リー・ユウ役の劉恩尚
• 乾隆帝に仕える宦官、徳勝を演じる張成
• 鄭龍：霊妃に仕える宦官、蕭全子役
• 魏延德（フカ・フクアン）：福康幹の叔父

参考文献

1. “《延禧攻略》定档719 佘诗曼秦岚领衔"清宫风云".人民日報（中国語）。 2018年7月12日。2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 3 日に取得。
2. 「Yanxi Palace：地球上で最もグーグル検索された番組」BBCニュース、2018年12月23日。2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月1日閲覧。
3. Serba, John (2019年12月31日). 「Netflixで配信中の『Yanxi Palace: Princess Adventures』は、大ヒット中国時代劇のスピンオフ続編。視聴するか、スキップするかはあなた次第」. Decider . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月1日閲覧。
4. “延禧攻略拍摄制作备案”. SAFRT。 2018年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 4 日に取得。
5. “《延禧攻略》定档7.19 许凯深情饰演富観察傅恒". Netease (中国語)。 2018年7月13日。2023年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
6. “谭卓《延禧攻略》首尝清宫戏传奇贵妃引期待”. Yネット（中国語）。 2017 年 10 月 9 日。^{[永久リンク切れ]}
7. “《延禧攻略》开播 王媛可现已加入豪华套餐”. Netease (中国語)。 2017 年 7 月 20 日。2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
8. “《延禧攻略》将播愉妃练练显端庄娴雅气场十足".シーナ（中国語）。 2017年11月3日。2023年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
9. “李春嫒《延禧攻略》"色诱"聂远提示蠢萌反派". Netease (中国語)。 2018年7月26日。2018年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
10. “《延禧攻略》李若宁化身大家闺秀展温婉之气”.シーナ（中国語）。 2017年8月29日。2018年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
11. “《延禧攻略》定档719 张嘉倪扮相惊艳引期待”. Netease (中国語)。 2018年7月13日。2018年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
12. “苏青《延禧攻略》上線上变身古代高级人才玩转後宫". Netease (中国語)。 2018年7月20日。2018年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
13. “姜梓新参加《延禧攻略》 PK两万人获​​在正钦点". Netease (中国語)。 2017年6月15日。2018年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
14. “施予妃参加《延禧攻略》 精致侧颜尽展双面性格”.テンセント（中国語）。 2018年7月11日。2018年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
15. “王冠逸《延禧攻略》発信会大胆表白发糖”. Netease (中国語)。 2018年7月16日。2018年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
16. “《延禧攻略》官宣定档 洪尧演技爆投挑戦战唐荒王爷”.イフェン（中国語）。 2018年7月12日。2018年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
17. 「絹の技術を守り続けるために奮闘する中国人職人」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2017年12月23日。2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
18. “Velvet flower headwear in hit online drama turns heads”. China Daily . 2018年8月13日. 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月14日閲覧。
19. 「『延禧宮物語』で着用されたアクセサリーはどの程度本物か？」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2018年10月5日。2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
20. “延禧攻略OST – QQ音乐-千万正版音乐海量無损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！”. y.qq.com。 2020年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 9 日に取得。
21. “延禧攻略影視劇配乐 – QQ音乐-千万正版音乐海量無损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！”. y.qq.com。 2020年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 9 日に取得。
22. “2020年に聴くべきフレッシュな4曲”. マニラ・スタンダード. 2020年1月18日. オリジナルより2023年8月30日時点のアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
23. “"延禧攻略"颠覆宫斗套路 "紫城禁福尔摩斯"一路打怪升级".シーナ（中国語）。 2018年7月24日。2023年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 3 日に取得。
24. 「『延禧宮物語』の裏切りの皇妃たちの物語が、中国のドラマ『愛奇芸』の視聴率記録樹立に貢献した」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年8月14日。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月14日閲覧。
25. “《延禧攻略》收获高口碑 女主"黑莲花"引热议". Netease (中国語)。 2018年7月20日。2023年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 3 日に取得。
26. “《延禧攻略》呈现复古新审美".北京新聞（中国語）。 2018年7月26日。2018年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 3 日に取得。
27. “电视剧收view率排行トレンド | 收view率排行” (中国語(中国))。 2021年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。
28. “《延禧攻略》收視领跑国庆档-新华网". www.xinhuanet.com。 2020年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。
29. “ベトナムのウェブサイト、南シナ海クイズで中国のドラマファンを挑発”.ロイター. 2018年8月24日. 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
30. 娱乐综合 (2019 年 1 月 28 日)。 "《延禧》《如懿》等宫廷劇霸屏负面影响不容小觑|甄嬛传|如懿传|延禧攻略_新浪娱乐_新浪网」。ent.sina.com.cn。 2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 6 日に取得。
31. 葉琪 (2019 年 1 月 30 日)。 "【宮鬥劇有罪】停《延禧》《如懿傳》 內媒：各間衞視已接通知".香港01 (中国語(香港)) 。2020 年10 月 6 日に取得。
32. Eduardo Baptista (2019年2月3日). 「中国のヒットドラマ『延禧宮』は検閲を受けるのか？」CNN . 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
33. “『延禧宮』が中国で検閲される、その理由を解説”. mothership.sg . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
34. Illmer, Andreas (2019年2月8日). 「中国がブロックバスタードラマに反対した理由」BBCニュース. 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
35. ""文荣奖"奖项出炉陈思诚刘涛获最佳男女主角". Netease (中国語)。 2018年10月22日。2018年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 22 日に取得。
36. “华鼎奖提名公布《和平饭店》《归去来》闪耀トレンド单”. Netease (中国語)。 2018年10月22日。2018年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 22 日に取得。
37. “罗晋汝雀获封年度品质男女演员 宋祖儿谈大学生活”. Netease (中国語)。 2019年1月13日。2019年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 18 日に取得。
38. “2019文娱责任影响力获奖名单出炉”.シーナ（中国語）。 2019年3月28日。2020年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 18 日に取得。
39. “2019 FINAL WINNER LIST”. Asian Academy Creative Awards . 2019年12月7日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
40. Lịch phát sóng (2019年2月18日月曜日から2月24日日曜日までの週。2019年2月19日は「Thứ Ba」（火曜日）をクリックしてください)
41. Lịch phát song (2018 年 11 月 19 日月曜日から 11 月 25 日日曜日までの週。2018 年 11 月 25 日については「Chủ nhật (日曜日)」をクリックしてください)
42. Lịch phát sóng (the week from Monday, 4 February to Sunday, 10 February 2019)
43. Lịch phát song (2019 年 1 月 14 日月曜日から 1 月 20 日日曜日までの週。2019 年 1 月 19 日については「Thứ Bảy」(土曜日) をクリックしてください)

外部リンク

• IMDbの「延禧宮物語」
• Netflixで配信中の「Yanxi Palace: Princess Adventure」 （スピンオフと続編）