ストウ・ガーデンズ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ストウ
パラディオ橋
ストウ・ガーデンズはバッキンガムシャーにあります
ストウ・ガーデンズ
タイプ造園された庭園
位置バッキンガムシャー、イングランド
座標北緯52度01分48秒 西経1度00分54秒 / 北緯52.03000度、西経1.01500度 / 52.03000; -1.01500
Webサイトストウ
正式名称ストウ
指定された1987年8月30日
参照番号1000198

ストウ・ガーデンズ（旧ストウ・ランドスケープ・ガーデンズ）は、イングランドのバッキンガムシャーにある、グレードIに指定されている広大な庭園および緑地です。ストウの庭園は大部分が18世紀に造られ、おそらくイギリス風景式庭園の最も重要な例です。チャールズ・ブリッジマン、ウィリアム・ケント、ケイパビリティ・ブラウンによって設計されたこの庭園は、地所の所有者、特に初代コブハム子爵リチャード・テンプル、その甥にあたる第2代テンプル伯爵リチャード・グレンヴィル＝テンプル、そしてその甥にあたる初代バッキンガム侯爵ジョージ・ニュージェント＝テンプル＝グレンヴィルの依頼により、バロック様式の公園から自然の風景式庭園へと改築されました。

庭園は、そのスケール、デザイン、広さ、そして景観全体に点在するモニュメントの数で知られています。また、300年以上にわたり観光名所となっていることでも知られています。敷地内の多くのモニュメントは、公園全体に加え、グレードI指定建造物にも指定されています。コリント式のアーチ、ヴィーナス神殿、パラディオ橋、ゴシック様式の神殿、古代の美徳の神殿、ブリティッシュ・ワーシーズの神殿、調和と勝利の神殿、女王の神殿、ドーリア式のアーチ、オックスフォード橋などが挙げられます。

庭園は1989年にナショナル・トラストの所有となり、ストウ・スクールの本拠地であるストウ・ハウスはストウ・ハウス保存トラストの管理下にあります。庭園周辺の公園は年間365日開園しています。

歴史

ストウ庭園と敷地は、イギリスのバッキンガムシャー州ストウ村の近くにあります。[ 1 ]裕福な羊毛農家のジョン・テンプルが1589年にこの荘園と敷地を購入しました。テンプル家の後継者がこの敷地を継承しましたが、1683年に新しい家が完成した後、リチャード・テンプル卿の継承とともに庭園の開発が始まりました。[ 1 ]

初代コブハム子爵リチャード・テンプルは1697年にこの地所を相続し、1713年にコブハム男爵の称号を授かりました。この間、邸宅と庭園は改修・拡張され、著名な建築家、デザイナー、庭師が雇われて敷地の美化が図られました。[ 1 ]テンプル家の富と地位を示すため、様々な寺院や古典的な装飾が建てられました。これらの寺院は、家訓「TEMPLA QUAM DILECTA（寺院はなんと美しいことか）」をユーモラスに表現したものとも考えられています。[ 2 ]

1690年代から1740年代

1690年代、ストウには初期バロック様式の簡素なパルテール庭園がありましたが、庭園が徐々に改修されるにつれて改変・適応されたため、現存していません。[ 3 ]比較的短期間で、ストウはコブハム卿によって造られた壮麗な庭園で広く知られるようになりました。ストウの庭園は主に3つの段階に分けられ、18世紀イギリスの庭園デザインの発展を示しています。また、チャールズ・ブリッジマン、ウィリアム・ケント、ケイパビリティ・ブラウンの3人が庭園の個性とデザインに大きく貢献した唯一の庭園でもあります。[ 4 ]

1711年から1735年まで、チャールズ・ブリッジマンが庭園設計者を務め[ 5 ] 、ジョン・ヴァンブラが1720年から1726年に亡くなるまで建築家を務めた[ 6 ]。彼らはジョージ・ロンドン、ヘンリー・ワイズ、スティーブン・スウィッツァーの作品に触発された英国バロック様式の公園を設計した。ヴァンブラが1726年に亡くなった後、ジェームズ・ギブスが庭園設計を引き継いだ。彼もまた英国バロック様式で作品を制作した[ 7 ] 。ブリッジマンはストウの運河利用で有名である[ 8 ]。

1731年、ウィリアム・ケントはブリッジマンのもとで働くよう任命された。ブリッジマンの最後の設計は1735年のものである。ブリッジマンの後、ケントが庭園設計を引き継いだ。[ 9 ]ケントはすでにラウシャム・ハウスの有名な庭園を設計しており、ギブスと共に寺院、橋、その他の庭園構造物を建設し、よりカジュアルなスタイルの庭園を創り上げた。[ 10 ]ストウにおけるケントの最高傑作は革新的なエリシアン・フィールズで、「自然の線と輪郭を追うという最新の原則に基づいて設計された」。[ 11 ]ケントの建築作品は、英国功労者寺院を見渡す古代の徳の寺院を備え、当時流行していたパラディオ様式であった。[ 12 ]

1741年3月、ケイパビリティ・ブラウンが主任庭師に任命され、イースト・ボイコット・パビリオンに居住した。[ 13 ]彼は1740年にストウで初めて雇用され、敷地内の給水施設の作業を支援していた。[ 14 ]ブラウンは1749年までギブスのもとで働き、1748年にケントが亡くなるまでケントのもとで働いた。ブラウンは1751年秋にそこを去り、庭園デザイナーとして独立した。[ 15 ]当時、ブリッジマンの八角形の池と11エーカー（4.5ヘクタール）の湖が拡張され、「自然主義的な」形状にされた。1744年にはパラディオ様式の橋が追加されたが、これはおそらくギブスの設計によるものと思われる。ブラウンはまた、ギリシャ風の谷を考案したと伝えられている。これはその名前にもかかわらず、地形と森林が抽象的に組み合わされたものである。[ 16 ]彼はまた、ギブスの最も有名な建物であるゴシック様式の寺院があるホークウェル・フィールドを開発しました。[ 17 ]寺院はランドマーク・トラストがナショナル・トラストから借り受けた不動産の一つで、ランドマーク・トラストはそれを別荘として維持しています。[ 18 ]ジョン・クラウディウス・ラウドンが1831年に述べたように、「自然はほとんど何もしていないが、人間は多くのことをし、時間は彼の労働を改善した」。[ 19 ]

1740年代から1760年代

ストウ、1750年頃 –パビリオン間の入り口の眺め（ヴィクトリア＆アルバート博物館）

叔父のコブハム卿からストウを相続したテンプル伯爵は、ブラウンが去った後、リチャード・ウッドワードという庭園設計者に依頼した。ウッドワードは伯爵の以前の邸宅であるウォットン・ハウスで働いていた。 [ 20 ]ブラウンが始めた景観の自然化作業はウッドワードの下で継続され、1750年代半ばまでに完了した。[ 11 ]

同時に、テンプル伯爵は様々な寺院や記念碑にも目を向けました。ヴァンバーグとギブスが設計したいくつかの寺院を、自身の新古典主義建築の趣向に合うように改修しました。このために、1750年7月から1760年頃までジョヴァンニ・バッティスタ・ボッラを雇いました。 [ 21 ] [ 22 ]またこの頃、田園詩壇を含むいくつかの彫像や寺院が庭園内に移設されました。[ 23 ]

テンプル伯爵は1760年代初頭から庭園に更なる改修を加え、植栽と構造の両方に手を加えました。魔女の家を含むいくつかの古い建造物は撤去されました。この時期の設計のいくつかは、彼の従兄弟である初代キャメルフォード男爵トーマス・ピットによるものとされています。[ 22 ]キャメルフォードの最も有名な設計はコリント式のアーチです。[ 24 ]

1770年代から現在まで

1978年、庭園の南側からの航空写真

非常に流行の庭園として有名であったが、1777年までに第2代パーマストン子爵ヘンリー・テンプルなど一部の訪問者は、この庭園が「趣味の点では現代の最高の庭園に大きく遅れをとっている」と不満を漏らした。[ 25 ]

ストウの次の所有者であるバッキンガム侯爵は、庭園にはあまり手を加えなかった。ストウ計画における彼の主な貢献は、ストウ・ハウスの内部の完成であったからである。[ 26 ]ヴィンチェンツォ・ヴァルドレが彼の建築家であり、フォーマルガーデンを備えたメナジェリーやグランド・アベニューの南端にあるバッキンガム・ロッジ、そして最も有名なクイーンズ・テンプルなど、いくつかの新しい建造物を建てた。[ 27 ]

19世紀のストウ

庭園に最後に大きな変更が加えられたのは、ストウの次の所有者である初代バッキンガム公爵と第二代シャンドス公爵である。初代バッキンガム公爵は1826年に庭園のすぐ東に位置するランポート・エステートを購入し、庭園の南東に17エーカー（6.9ヘクタール）の土地を追加してランポート庭園とした。[ 28 ]

1840年から、第2代公爵の庭師ファーガソン氏は、新しいランポート庭園に岩石構造物と水景を造園しました。建築家エドワード・ブロアは、ランポート・ロッジと馬車用の門の建設にも携わり、オックスフォード・アベニューの入り口にあるウォーター・ストラットフォード・ロッジの改築も手掛けました。[ 27 ]

1848年、第2代バッキンガム公爵は負債の返済のため、邸宅の内臓と土地の大部分を売却せざるを得なくなりました。クリスティーズによるオークションは、このオークションハウスの名を高めました。[ 29 ] 1862年、第3代バッキンガム公爵リチャード・テンプル＝ニュージェント＝ブリッジス＝シャンドス＝グレンヴィルがストウに戻り、並木道の植栽を含む庭園のいくつかの箇所の修復を開始しました。1868年、庭園は再び一般公開されました。[ 30 ]

20世紀

庭園の平面図、1910年

残りの土地は1921年と1922年に売却されました。1923年にストウ・スクールが設立され、邸宅と庭園は破壊から救われました。[ 29 ] 1989年まで、景観庭園はストウ・スクールの所有であり、同校は修復作業を行いました。これには1930年代の修復計画の策定も含まれています。最初に修復された建物はクイーンズ・テンプルで、その修復には後のエドワード8世が開始した公募によって資金が充てられました。1950年代には、ビーナス神殿、コリント式アーチ、ロトンドの修復が行われました。ストウ・アベニューは1960年に植樹されました。[ 31 ]

11エーカーの湖

1960年代には、レイク・パビリオンやペブル・アルコーブなどの建物に大規模な修復が行われました。その他の工事としては、いくつかの並木道の植栽、建物の3分の2の修復、そして6つの湖の干拓（イレブン・エーカー湖のみ未整備）などが挙げられます。この結果、学校は保全と文化遺産への貢献が認められ、1974年と1975年に賞を受賞しました。[ 31 ]

ナショナル・トラストがストウに深く関わるようになったのは1965年、ジョン・ワークマンが修復計画の策定を依頼されたときである。[ 32 ] 1967年、221エーカーの土地がナショナル・トラストに契約され、1985年にトラストはオックスフォード・アベニューを購入したが、これはトラストが自らの所有ではない場所を改修するために土地を購入した初めてのケースであった。[ 33 ] 1989年、国立遺産記念基金と匿名の篤志家からの寛大な寄付により、庭園と公園の大部分がナショナル・トラストに寄贈され、修復のための基金が設立された。 [ 33 ] 1993年、ナショナル・トラストは2000年までに庭園を修復することを目標に、100万ポンドの募金活動を完了させた。資金調達と並行して、広範囲にわたる庭園、考古学、生物学の調査が行われた。[ 32 ] 1990年代には多くの記念碑のさらなる修復が行われた。[ 34 ]ストウ文書は、この地所に関する約35万点の文書で、ハンティントン図書館に所蔵されている。[ 32 ]

21世紀

2012年には歴史的なニューインの修復が完了し、訪問者サービスが向上しました。[ 35 ] [ 36 ] 2015年にナショナルトラストはさらなる修復プログラムを開始し、クイーンズシアターの再建、グレシアンバレーの元の場所への多くの彫像の返還、現代の美徳の寺院のエリシアンフィールズへの返還などを行いました。[ 37 ]

歴史的な景観の中に21世紀の学校を建設するという要件を満たすことは、依然として課題を生み出している。 2003年に出版されたペブスナー建築シリーズの改訂版『バッキンガムシャー』の中で、エリザベス・ウィリアムソンは庭園の一部が「学校の建物によって壊滅的に侵略されている」と記している。[ 38 ] [ a ] 2021年、ピラミッド・ウッドに新しいデザイン・テクノロジー・エンジニアリング棟を建設する計画が論争を巻き起こした。学校の計画はナショナル・トラストの支持を得たが、バッキンガムシャー州議会の計画アドバイザーや、ガーデンズ・トラストを含む様々な利益団体の反対を受けた。[ 40 ]議会の独立アドバイザーの反対[ 41 ]とデジタル・文化・メディア・スポーツ大臣への訴えにもかかわらず、計画は2022年に承認された。[ 42 ]

レイアウト

ストウ・ガーデンズに近づく

2012年、ニュー・インの改修と再オープンに伴い、ストウ・ガーデンズを訪れる人々は、18世紀と19世紀に観光客が利用していた歴史的な入口ルートを再び利用できるようになりました。ほとんどの観光客は、バッキンガム・ロッジの間を車で通った後、グランド・アベニューに沿ってストウ・ガーデンズに近づき、コリント式アーチの前で右折します。[ 43 ]

ルート上の重要な記念碑には次のようなものがあります:

バッキンガムロッジ

バッキンガム・ロッジは、下院の中心から南南東に2.25マイル（約3.7キロメートル）のところにあります。おそらくヴィンチェンツォ・ヴァルドレによって設計され、1805年に建てられたもので、グランド・アベニューの南入口の両側に位置しています。[ 44 ]

グランドアベニュー

バッキンガムから南に伸びるグランド・アベニューと、南西から邸宅の前庭に続くオックスフォード・アベニューです。グランド・アベニューは1770年代に造られました。幅30メートル（100フィート）、長さ1.5マイル（約2.4キロメートル）で、当初はニレの木が植えられていました。ニレは1970年代にオランダニレ病で枯死し、ブナとクリの木が交互に植えられました。[ 45 ]

コリント式のアーチ

1765年にテンプル卿の従兄弟である初代キャメルフォード男爵トーマス・ピットによって設計されたこのアーチは石造りで、高さ60フィート（18メートル）、幅60フィート（18メートル）です。古代ローマの凱旋門をモデルにしています。このアーチはグランドアベニューの北端、邸宅の中心から南南東0.8マイルの丘の頂上にあります。中央のアーチの南側には一対のコリント式の柱があり、北側には一対のコリント式の柱があります。アーチの中には4階建ての住居が2つあります。両脇のトスカーナ様式の柱は1780年に増築されました。 [ 46 ]

ニューイン

コリント式アーチの東約100メートルに位置するこの宿屋は、1717年に庭園を訪れる人々のための宿泊施設として建てられました。その後、数期にわたって拡張・改築されました。[ 47 ] 宿屋には小さな醸造所、農場、酪農場が併設されていました。1850年代に閉鎖され、その後は農場、鍛冶屋、鹿猟犬の飼育場として利用されました。 [ 48 ]

この建物は2005年に荒廃した状態でナショナル・トラストに買収されました。2010年に新しいビジターセンターへの改修工事が開始され、2011年からはここが庭園への入口となっています。[ 49 ]以前はオックスフォード・ゲートが利用されていました。ニュー・インはベル・ゲート・ドライブで東側のレイク・パビリオンに隣接するベル・ゲートとつながっています。このゲートは、かつて訪問者が敷地内に入るためにゲートのそばのベルを鳴らさなければならなかったことから、ベル・ゲートと呼ばれています。[ 47 ]

ハハハ

メインガーデンは、長さ4マイル（6キロメートル）以上のハハ（窪んだ柵または溝のある柵）に囲まれており、400エーカー（160ヘクタール）以上の広さを誇ります。[ 50 ]

  • バッキンガムロッジ
    バッキンガムロッジ
  • グランドアベニューから北にコリント式のアーチとバッキンガム宮殿を望む
    グランドアベニューから北にコリント式のアーチとバッキンガム宮殿を望む
  • コリント式のアーチ
    コリント式のアーチ
  • ニューイン
    ニューイン
  • 公園を囲むハハ
    公園を囲むハハ
  • ストウハウスのあるオクタゴン湖
    ストウハウスのあるオクタゴン湖

オクタゴン湖

庭園で訪問者が最初に目にする場所の一つは、オクタゴン・レイクとそれに付随する特徴です。この湖はもともと、17世紀のフォーマルガーデンの一部として、鋭角な角を持つ正式な八角形の池として設計されました。長い年月をかけて池の形状は柔らかくなり、ストウの自然主義的な景観が増すにつれて、徐々に調和するようになりました。[ 51 ]

この地域にある記念碑や建造物には次のようなものがあります。

チャタム・アーン

これは、1780年にジョン・ベーコンによって彫られた「チャタム・ベース」として知られる大きな石壺の複製です。1831年にオクタゴン湖の小さな島に設置されました。テンプル家の親戚であった初代チャタム伯爵、元首相ウィリアム・ピットの記念碑です。オリジナルは1848年に売却され、現在はチェヴニング・ハウスに所蔵されています。[ 52 ]

コングリーブ記念碑

1736年にケントの設計で石造りで建てられたこの記念碑は、劇作家ウィリアム・コングリーブの記念碑である。[ 52 ]ピラミッドの形をしており、片側にはアポロンの頭、パンパイプ、喜劇と悲劇の仮面が彫られた壺がある。切頂ピラミッドは鏡で自分を見る猿の彫刻を支えており、その下に以下の碑文がある。

履歴書 Consuetudinis speculum Comoedia

翻訳：

喜劇は人生の模倣であり、ファッションのガラスである

Ingenio Acri、faceto、expolito、Moribusque Urabnis candidis、facillimis、Gulielmi Congreve、Hoc Qualecunque desiderii sui Solamen simul & Monumentum Posuit

翻訳：

1736年、コブハムは、 ウィリアム・コングリーブの 鋭く優雅で洗練された機知と、文明的で率直で飾らない態度を失ったことに対する哀れな慰めと記念碑を建てた。

レイクパビリオンズ

これらのパビリオンは、その歴史の中で場所を移動してきました。1719年にヴァンブラによって設計され、公園を通ってコリント式のアーチへと続く中央の眺望を挟むハハの端に位置しています。1764年に両者はさらに離れた場所に移設され、建築家ボラによって細部は新古典主義様式に変更されました。低い台座の上に建てられたこれらのパビリオンには8段の階段があり、幅4本、奥行き2本の縦溝のあるドーリア式の円柱で飾られています。後壁は堅固で、天井は格天井となっています。東側のパビリオンの背後にはベルゲートがあります。18世紀と19世紀には、一般の人々が庭園を訪れる際に利用されていました。[ 53 ]

人工遺跡とカスケード

1730年代に建設されたこの滝は、イレブン・エーカー湖が高架になったことで、オクタゴン湖とイレブン・エーカー湖を繋いでいました。遺跡は滝の上に連なるアーチで、意図的に廃墟に見えるように造られています。[ 54 ] [ 55 ]

木製の橋

この橋は、オクタゴン湖に注ぐステュクス川の河口を横切っています。2012年にナショナルトラストによってオーク材で再建され、長い間失われていた橋を再現しています。[ 26 ]

ペブルアルコーブ

1739年以前にケントの設計により石造で建てられたと考えられています。エクセドラ（石造建築）の形をしており、その上にペディメント（石造建築）が乗っています。エクセドラは色とりどりの小石で装飾されており、その中にはテンプル家の紋章も含まれ、その下にはテンプル家のモットー「TEMPLA QUAM DELECTA（汝の寺院はなんと美しいことか）」が刻まれています。[ 56 ]

  • チャタム・アーン
    チャタム・アーン
  • コングリーブ記念碑
    コングリーブ記念碑
  • ウェスタンレイクパビリオン
    ウェスタンレイクパビリオン
  • 人工遺跡とカスケード
    人工遺跡とカスケード
  • 木製の橋
    木製の橋
  • ペブルアルコーブ
    ペブルアルコーブ

サウスビスタ

南の眺望、北を望む

南側の眺望に​​は、邸宅の南側に広がる木々に囲まれた傾斜した芝生からオクタゴン湖まで、そして1.5マイル先にはコリント式のアーチがあり、その先には1.5マイルを超えるグランドアベニューがバッキンガムまで伸びています。ここは庭園で最も古いエリアです。南側の芝生の場所に1670年代から壁で囲まれた庭園があり、これは以前の邸宅に属していました。これらの庭園は1680年代に邸宅が現在の場所に再建されたときに変更されました。1716年からはブリッジマンによって再び改修されました。[ 57 ]両側に森がある芝生は、1741年に「ケイパビリティ」ブラウンがこのエリアを再造園してから現在の姿になりました。[ 58 ]

このエリアにある建物は次のとおりです。

ドーリア式アーチ

ドーリア式アーチ

1768年にアメリア王女の来訪のために建てられた石造建築で、おそらく初代キャメルフォード男爵トーマス・ピットの設計によるものと思われる。簡素なアーチの両側には、縦溝のあるドーリア式の柱があり、トリグリフと彫刻されたメトープを備えた精巧なエンタブラチュアが背の高い屋根裏部屋を支えている。このエンタブラチュアはエリシアンの野へと続いている。[ 59 ]

アポロと9人のミューズ

ドーリア式アーチの近くには、かつて半円形に配置されたアポロと九人のミューズ像がありましたが、1790年以降に撤去されました。 [ 60 ]これらの彫刻はジョン・ノストによって制作され、もともと南側の眺望に​​沿って配置されていました。[ 61 ] 2019年にドーリア式アーチの両側の10個の台座が再現され、[ b ]その上に九人のミューズ像が設置されました。[ 62 ]

ジョージ2世の像

ジョージ2世の像

芝生の西端に、ナショナル・トラストによって2004年に再建された像があります。[ 63 ]これはジョージ2世の記念碑で、もともとは彼が国王になる前の1724年に建てられました。[ 64 ]この記念碑は、30フィート（9.1メートル）を超える高さの台座の上に溝のないコリント式の柱があり、その台座は1921年に売却された像のコピーであるポートランド石の王の彫刻を支えています。[ 63 ]柱にはホラティウスの頌歌第4巻第15番からの次の碑文があります。

Crevere Vires、Famaque & Imperi Porrecta Majestas は、 Solis ab Hesperio Cubili Custode rerum Cæsare GEORGIO AUGUSTO に参加します。

翻訳：

カエサルの王笏の手による保護の下、 力と名声が増し、この恵まれた国、 その広大な帝国の威厳は、 昇る太陽から西の寝床まで広がった。

エリシアンの野原

「ステュクス川」はエリシアン野を流れている

エリシアン・フィールズはサウス・ビスタのすぐ東にあるエリアで、ウィリアム・ケントによって設計され、1734年に庭園のこのエリアの工事が開始されました。[ 65 ]このエリアは約40エーカー（16ヘクタール）の広さです。[ 66 ] 2つの狭い湖を取り囲む一連の建物と記念碑で構成されています。この湖はステュクス川と呼ばれ、オクタゴン湖の支流に流れています。[ 67 ]川岸には落葉樹と常緑樹が植えられています。[ 67 ]この名前の採用はエリジウムを暗示しており、このエリアの記念碑はイギリスと古代ギリシャの両方で「高潔な死者」を記念したものです。[ 68 ]

このエリアにある建物は次のとおりです。

セントメアリー教会

ストウ教区教会は、邸宅とエリシアン・フィールズの間の森の中にあります。これは、ストウの古い村に現存する唯一の建造物です。14世紀に建てられたこの教会は、側廊と西塔を備えた身廊、北側に礼拝堂のある内陣、そして1300年頃に網目模様のトレサリーが施された東側の窓で構成されています。[ 69 ]

ランスロット・「ケイパビリティ」・ブラウンは1744年にこの教会で結婚した。[ 70 ]教会には、第11代キンロス夫人（第3代バッキンガム・アンド・シャンドス公爵の長女）の長女で、ボイコット・マナーのトーマス・クローズ＝スミス夫人を記念した、ローレンス・ホイッスラーの美しいエッチングガラス窓がある。トーマス・クローズ＝スミス自身は1942年にバッキンガムシャーの高等保安官を務め、1946年に亡くなった。[ 71 ]彼の妻、キャロライン・メアリー（通称メイ）は1972年に亡くなった。[ 72 ]

古代の徳の神殿

1737年にケントの設計で建てられた、円柱に囲まれたドーム型の建物、トロスの形をしている。 [ 70 ]この場合、柱は溝のないイオニア式の16本の柱で、基壇の上に建てられている。2つのアーチ型の扉のない入口まで12段の階段がある。入口の上には「Priscae virtuti（古代の美徳に）」という言葉が書かれている。[ 73 ] 内部には2つの入口の間に4つの壁龕がある。そこには等身大の彫刻が4体置かれている（ピーター・シェーマーカーズが1737年に購入したオリジナルの石膏の複製で、1921年に売却された）。エパミノンダス（将軍）、リュクルゴス（立法者）、ホメロス（詩人）、ソクラテス（哲学者）である。[ 74 ]

英国偉人寺院

ケントの設計で1734年から1735年にかけて建設された。石造で、屋根のない湾曲したエクセドラ（聖堂）で、中央に大きな石の支柱があり、その上に階段状のピラミッドが乗っている。ピラミッドの頂には楕円形のニッチがあり、そこにはオリジナルの複製であるメルクリウスの胸像が安置されている。湾曲した壁には中央の支柱の両側に6つのニッチがあり、さらに壁の両端と後方にも2つのニッチがある。[ 75 ]神殿の奥にはアーチ型の入り口を持つ部屋があり、グレイハウンドのシニョール・フィドに捧げられている。[ 76 ] [ c ]

壁龕には胸像が並んでおり、その半分は庭園内の以前の建物のためにジョン・マイケル・ライスブラックが制作したものだ。ジョン・ミルトン、ウィリアム・シェイクスピア、ジョン・ロック、アイザック・ニュートン卿、フランシス・ベーコン卿、エリザベス1世、ウィリアム3世、イニゴ・ジョーンズを描いている。残りの8体はピーター・シーマーカーズによるもので、この寺院のために特別に注文されたもので、アレクサンダー・ポープ、トーマス・グレシャム卿、アルフレッド大王、エドワード黒太子、ウォルター・ローリー卿、フランシス・ドレイク卿、ジョン・ハンプデン、ジョン・バーナード卿（ホイッグ党の国会議員でホイッグ党首相ロバート・ウォルポール卿の対立者）を描いている。[ 77 ]

エリザベス1世の英国功労者寺院

「英国の名士」とされる人物の選出は、ホイッグ党の政治姿勢に大きく影響され、選ばれた人物は二つのグループに分けられ、一つは行動で知られる8名、もう一つは思想やアイデアで知られる8名であった。[ 78 ]女性で選ばれたのはエリザベス1世のみであった。[ 79 ]胸像の上にある碑文は彼女のリーダーシップを称え、次のように書かれている。

ヨーロッパの自由を抑圧する恐れがあった計画を妨害し、権力を破壊した者…そして賢明で穏健で民衆に受け入れられる政府によって、イングランドに富、安全、そして尊敬を与えた者

シェルブリッジ

ケントによって設計され、1739年に完成したこのダムは、実際には5つのアーチの橋に見せかけたダムで、貝殻で装飾されています。[ 80 ] [ 81 ]

洞窟

おそらく1730年代にケントによって設計されたこの宮殿は、エリシアン・フィールズを流れる曲がりくねった「ステュクス川」の源流に位置しています。2つのパビリオンがあり、一方は貝殻で、もう一方は小石とフリントで装飾されています。中央の部屋には円形の窪みがあり、そこに白い大理石の水盤が2つあります。[ 82 ]上部には、水浴びから立ち上がるヴィーナスの大理石像があり、水は上部の水盤から下部の水盤へと流れ落ち、床下を通って正面へと流れ、ステュクス川へと流れ込みます。大理石の銘板には、ジョン・ミルトンの次の詩が刻まれています。[ 83 ]

銀の波の女神よ、 あなたの厚い洞窟へ、 アーチ型の歩道、夕暮れの木立、 そしてシルヴァンが愛する茶色の影へ、 太陽が 燃えるような光線を放ち始めるとき、女神よ、私を連れて来てください。

季節の噴水

1805年に建立されたと考えられ、白い彫像用大理石で造られています。湧き水が流れ出ており、基本的な構造は18世紀の暖炉の部品から作られたようです。[ 84 ]かつてはウェッジウッドの四季の飾り板で装飾され、両側には銀の酒器が吊り下げられていました。 [ 85 ]ナショナル・トラストの所有下で再建された最初の建造物です。[ 84 ]

グレンヴィル・コラム

もともとは1749年にグレシアン・バレーの近くに建てられ、1756年に現在の場所に移されました。テンプル伯爵が設計したと考えられます。[ 86 ]コブハム卿の甥の一人、トーマス・グレンヴィル海軍大佐を記念するものです。[ 87 ]彼は1747年、アンソン提督の指揮下にあるHMSディファイアンス号に乗ってフィニステレ岬沖でフランス軍と戦っているときに戦死しました。[ 86 ]

この記念碑は、古代ローマの海軍記念碑である前柱（ロストラ柱）をモデルにしています。前柱にはローマのガレー船の船首が突き出ているように彫刻されています。トスカーナ様式の勲章が用いられ、頂上には「Non nisi grandia canto （英雄的行為のみを歌え）」と刻まれた巻物を持つカリオペの像が置かれています。柱の台座には、移設後にラテン語で長々と書かれた碑文が付け加えられています。[ 86 ]

クック記念碑

1778年にジェームズ・クック船長の記念碑として建造された。台座の上に置かれた石の地球儀の形をしている。1842年に現在の位置に移設された。[ 84 ]台座にはクックの横顔のレリーフと「Jacobo Cook/MDCCLXXVIII」という銘文が刻まれている。[ 88 ]

ゴシッククロス

1814年、ドリス式アーチと古代徳の神殿を結ぶ道にコード石で建立された。初代バッキンガム＝チャンドス公爵が、母メアリー・ニュージェント夫人の記念碑として建立した。 [ 87 ] 1980年代にニレの木が倒れ、破壊された。ナショナル・トラストは2016年、記念碑の残存部分の一部を用いて十字架を再建した。[ 89 ]

バッキンガム侯爵の壺

1814年に初代公爵が父を偲んで建立した英国功労者寺院の裏にあったこの壺は、1931年に学校の敷地内に移された。2018年にはレプリカの壺が作られ、建立された。[ 90 ]

  • セントメアリー教会
    セントメアリー教会
  • 古代の徳の神殿
    古代の徳の神殿
  • 英国偉人寺院
    英国偉人寺院
  • 英国功労者寺院の裏手にあるフィド氏への墓碑銘
    英国功労者寺院の裏手にあるフィド氏への墓碑銘
  • シェルブリッジ
    シェルブリッジ
  • 洞窟から外を眺める
    洞窟から外を眺める
  • 季節の噴水
    季節の噴水
  • グレンヴィル・コラム
    グレンヴィル・コラム
  • クック記念碑
    クック記念碑

ホークウェルフィールド

ストウ・ガーデンズ、ホークウェル・フィールド。右手にパラディオ橋、正面の高台にゴシック様式の寺院が見える。その向こうにはクイーンズ・テンプルとコブハム卿記念碑がかすかに見えている。

ホークウェル・フィールドはエリシアン・フィールズの東に位置し、イースタン・ガーデンとしても知られています。この庭園エリアは1730年代から1740年代にかけて開発され、ジェームズ・ギブスが設計したいくつかの大きな建物に囲まれたオープンスペースとなっています。[ 91 ]

このエリアにある建物は次のとおりです。

女王の神殿

元々は1742年にギブスによって設計され、当時は「貴婦人寺院」と呼ばれていました。[ 92 ]これはコブハム夫人が友人をもてなすために設計されたものでした。しかし、1772年から1774年にかけて大規模な改築が行われ、新古典主義様式に改築されました。[ 93 ]

1790年にはヴィンチェンツォ・ヴァルドレによってさらなる改修が行われた。[ 94 ]これは、ジョージ3世がシャーロット王妃の助けで狂気から回復したことを記念したもので、建物の名前はシャーロット王妃にちなんで改名された。[ 95 ]

メインフロアは基壇上に築かれ、正面ファサードは4本の縦溝のある複合柱で構成されたポルティコ（玄関）で構成され、ポルティコの幅と同じ手すり付きの階段でアクセスできます。ファサードはポルティコよりも広く、両側の壁には装飾用の壷を収めたニッチがあります。大きな扉は全面ガラス張りです。[ 92 ]

内部の部屋は、庭園のどの建物よりも精巧に装飾されています。スカリオーラ様式のコリント式の柱と付け柱は、ウェヌスとローマの神殿を模しており、樽型ヴォールト天井は格天井です。壁一面にいくつかの漆喰メダリオンが飾られており、その中には「ブリタニア・デジェクト」の碑文「Desideriis icta fidelibus Quaerit Patria Caesarem（カエサルの命を惜しみ、不安と希望を抱きながら、ブリタニアは国民の涙を天に捧げる）」や「アスクレピオスにヤシの枝を捧げるブリタニア」の碑文「O Sol pulcher! O laudande, Canam recepto Caesare felix（ああ、幸福な日々よ！ブリトン人は、天が彼らの愛する王を復活させた日を歓喜のうちに歌う）」などがあります。ブリタニアは、「Charlottae Sophiae Augustae, Pietate erga Regem, erga Rempublicam Virtute et constantia, In difficillimis Temporibus spectatissimae DDD Georgius M. de Buckingham MDCCLXXXIX」という碑文が刻まれた女王のメダリオンを支持しています。 （バッキンガムのジョージ侯爵は、公共奉仕への愛着と熱意を讃えて、最も困難な時期に最も尊敬すべき女王にこの記念碑を奉献します。）[ 92 ]

壁のその他の漆喰装飾には、1.宗教、正義、慈悲のトロフィー、2.農業と製造、3.航海と商業、4.戦争が含まれます。[ 92 ]ジュゼッペ・チェラッキによるブリタニア像を除き、ほぼすべての装飾はチャールズ・パートの作品でした。

1842年、第2代バッキンガム公爵は、近くのフォスコットで発見されたローマ時代のモザイクを床の中央に挿入しました。[ 92 ]テンプルは40年以上にわたり、学校の音楽学校として使用されてきました。[ 94 ]

ゴシック寺院

1741年にジェームズ・ギブスによって設計され、1748年頃に完成したゴシック様式の寺院は、庭園内で唯一鉄岩で造られた建物です。他の建物はすべてクリームイエローの石灰岩で造られています。2階建ての建物は三角形で、各隅に五角形の塔が立っています。そのうちの1つは本館より2階分高く、他の2つの塔の屋根にはランタンが取り付けられています。扉の上には、ピエール・コルネイユの戯曲『オラティウス』の一節、「私はローマ人でないことを神に感謝する」（私はローマ人でないことを神に感謝する）が刻まれています。[ 96 ]

内部には2階建ての円形の部屋があり、浅いドームで覆われている。ドームにはモザイク細工を模した塗装が施され、その中には七王国を表す盾も描かれている。「祖先の自由に捧げられた」とある。ジョン・マーティン・ロビンソンの言葉を引用すると、「ホイッグ党にとって、サクソン様式とゴート様式は自由や古代イングランドの自由、すなわち陪審裁判（ソールズベリー平原の模擬裁判でアルフレッド王が創設したと誤って考えられている）、マグナ・カルタ、議会制、内戦と名誉革命によってスチュアート朝の絶対主義を企む者たちの策略から守られたすべてのものであり、コブハム卿とその「愛国者」たちはその保存に真剣に取り組んでいた。」[ 97 ]

この寺院は1930年代に学校の士官訓練部隊の武器庫として使用されました。[ 98 ]現在はランドマーク・トラストを通じて休暇用賃貸物件として利用可能です。[ 99 ]

友情の神殿

1739年にギブスの設計により石造りで建てられました。[ 100 ]庭園の南東隅に位置しています。建物の外壁には「AMICITIAE S（友情に捧ぐ）」と刻まれています。1840年の火災で大きな被害を受け、現在は廃墟となっています。[ 101 ]

コブハム卿の友人たちをもてなすためのパビリオンとして建てられたもので、もともとはフランチェスコ・スレーターによる壁画で飾られており、天井にはブリタニアが、壁には友情、正義、自由を象徴する寓意画が描かれていた。コブハムの壁の周囲には、黒大理石の台座に乗った10体の白大理石の胸像があった（この胸像はウェストモーランド卿の胸像とともに現在V&A博物館に所蔵されている）。コブハムとその友人たち：ウェールズ公フレデリック、第4代チェスターフィールド伯フィリップ・スタンホープ、初代リトルトン男爵ジョージ・リトルトン、第8代ウェストモーランド伯トーマス・フェイン、初代チャタム伯ウィリアム・ピット、初代バサースト伯アレン・バサースト、第2代テンプル伯リチャード・グレンヴィル＝テンプル、第2代マーチモント伯アレクサンダー・ヒューム＝キャンベル。ジョン・レベソン＝ガワー、初代ガワー伯爵。1741年作。3体（コブハム、フレデリック公爵、チェスターフィールド卿）はピーター・シーマーカーズによって彫刻され、残りはトーマス・アディーによって彫刻された。胸像はすべて1848年に売却された。[ 101 ]

建物は2階建ての正方形の部屋で構成され、その上にランタン付きのピラミッド型の屋根が架けられていました。正面には4本のトスカーナ様式の柱で支えられたポルティコがあり、ペディメントを支えています。側面には、同じくペディメントを支えるアーチが1つ、幅3つのアーチで構成されたアーケードがあります。アーケードとポルティコ、そして背後の壁は今も残っています。[ 101 ]

パラディオ橋

これはウィルトシャー州ウィルトン・ハウスの橋の複製で、この橋自体もアンドレア・パラディオの設計に基づいています。歩行者用橋であるウィルトン版との主な違いは、ストウ版は馬車が通れるように設計されているため、アプローチに階段ではなく浅いスロープがあり、低く設置されていることです。この橋は 1738 年に、おそらくギブスの指揮の下で完成しました。5 つのアーチがあり、中央のアーチは幅広で分節型でキーストーンが彫刻されており、両脇の 2 つは半円形でキーストーンが彫刻されており、外側の 2 つは分節型です。手すり付きのパラペットがあり、真ん中の 3 つのアーチは開いたパビリオンを支えています。中央のアーチの上には、溝のないローマ・イオニア式の 4 本の完全な柱と 2 本の半柱の列柱が並んでいます。両脇のアーチの上には、4 面すべてにアーチがあるパビリオンがあります。これらの側面と端には、列柱と同じ構造の柱が取り付けられており、その柱がペディメントを支えています。屋根はスレート葺きで、精巧な漆喰天井が施されています。この部分は元々 、オクタゴン湖から流れ出る小川を横切っていましたが、1752年に湖が拡張され、より自然な形状になった際に、この小川の一部は湖の支流となりました。[ 102 ]

サクソン人の神々

これらはジョン・マイケル・リスブラックによる、曜日の名前の由来となった七柱の神々の彫刻である。[ 103 ] 1727年にポートランド石で彫られた。1773年に現在の場所に移された。（彫刻は1921年から1922年に売却されたオリジナルの複製である。）[ 104 ]グレンヴィル家のようにホイッグ党の政治を支持した人々にとって、「サクソン」や「ゴシック」という用語は陪審裁判などのイギリスの自由を象徴していたと考えられている。[ 97 ]

彫刻は円形に配置されています。各彫刻（半身像のスンナを除く）は等身大で、台座には神の名前がルーン文字で刻まれています。彫刻は、スンナ（日曜日）、モナ（月曜日）、ティウ（火曜日）、ウォーデン（水曜日）、トゥーネル（木曜日）、フリガ（金曜日）、そしてサクソン語版のシーターン（土曜日）です。[ 104 ]

オリジナルのスンナ像とトゥーナー像はヴィクトリア&アルバート博物館に所蔵されており、オリジナルのフリガ像は長年ポートメイリオンに置かれていたが、1994年にオークションで54,000ポンドで売却された。オリジナルのモナ像はバッキンガムシャー州立博物館に所蔵されている。[ 105 ]

  • 女王の神殿
    女王の神殿
  • ゴシック寺院
    ゴシック寺院
  • ゴシック寺院の内部
    ゴシック寺院の内部
  • 友情の神殿
    友情の神殿
  • パラディオ橋
    パラディオ橋
  • パラディオ橋の天井
    パラディオ橋の天井
  • オリジナルのトゥーナーは現在V&A博物館に所蔵されている
    オリジナルのトゥーナーは現在V&A博物館に所蔵されている

ギリシャの谷

ギリシャの谷からコンコルディアと勝利の神殿を望む

このエリアはイースタンガーデンの北側にあります。ケイパビリティ・ブラウンによって設計され、1747年から1749年にかけて作られたこの庭園は、ブラウンの最初の景観設計として知られています。約60エーカー（24ヘクタール）の芝生のL字型エリアは、23,500立方ヤード（18,000 m 3）の土を手で掘削し、手押し車で運び出すことで形成されました。当初の目的は湖を作ることでした。成熟した菩提樹とニレの木が敷地内の他の場所から移植され、成熟した景観が作られました。ブラウンがこのエリアや庭園の他のエリアで使用した他の樹種には、スギ、イチイ、ブナ、プラタナス、カラマツ、ヨーロッパアカマツなどがあります。[ 106 ] 2020年の時点で、グレシアンバレーには大きなロンドンプラタナスの木がありましたが、これはケイパビリティ・ブラウンによって植えられた可能性があります。[ 107 ]

このエリアにある建物は次のとおりです。

調和と勝利の神殿

庭園建築物の中で最大のこの建物の設計者は不明ですが、テンプル伯爵と初代キャメルフォード男爵トーマス・ピットの両名が設計者として挙げられています。この建物は、ギリシャ建築を意図的に模倣した設計を持つイギリス初の建物であり、非常に重要な意味を持っています。当初は「ギリシャ寺院」として知られていました。[ 108 ]テンプル伯爵は、芸術と建築の研究を追求する貴族階級の会員で構成されるディレッタント協会のメンバーでした。 [ 109 ]

1747年から1749年にかけて石造りで建てられたこの建物は、谷の両脚が交わる場所に位置しています。正面玄関、セルラ、プロナオスへと続く階段のある基壇の上に建てられており、その周囲には28本の縦溝のあるイオニア式ローマ柱が並ぶペリスタイルが設けられています。柱は側面に10本、両端に6本ずつあります。[ 110 ]正面のペディメントには、フォー・クォーターズ・オブ・ザ・ワールドのピーター・シーメーカーズによる、ブリタニアに様々な製品を運ぶ様子を描いた彫刻があります。 [ 111 ]東西のペディメントには、石を模した塗装が施された鋳鉛のアクロテリオン像が6体あります。エンタブラチュアのフリーズには、「CONCORDIAE ET VICTORIAE（勝利と共存）」の文字が刻まれています。 [ 110 ]

建物の彫刻は1760年代に遡り、七年戦争における英国の勝利の記念碑に改造された。[ 108 ]ペリスタイルの天井は、ロバート・ウッドによるパルミラの天井の彫刻に基づいている。プロナオとセルラ内には、七年戦争での英国の勝利を記念する16のテラコッタのメダリオンがあり、これらはジェームズ「アテネ人」スチュアートによって設計され、それぞれに戦いの名前が刻まれている：ケベック、マルティニコなど、ルイブール、グアドループなど、モントリオール、ポンディシェリなど、ベルアイルの海戦、ラゴスの海戦、クレベルトとミンデン、フェリングハウゼン、ゴレとセネガル、クラウンポイント、ナイアガラとケスネ、ハバナとマニラ。ボー・セジュール、シェルバラ、ベライル。[ 110 ]

木製の扉はプルシアンブルーで塗装され、モールディングには金箔のハイライトが施されています。扉の上部には、ヴァレリウス・マクシムスによる碑文が刻まれています。

Quo Tempore Salus eorum in ultimas Ausustias deducta nullum Ambitioni Locum relinquebat

翻訳：

このような恐ろしい危険に満ちた時代は、 いかなる党派的な考えにも希望を残していない

地下室の内壁の端には自由の女神像を収めた聖堂がある。[ 112 ]上部には次のような碑文がある。

カンディディス オーテム アニミス ボリューム プレブエリントの cinspicuo posita qua cuique magnifica メリット contigerunt

翻訳：

公務が当然の栄誉をもって、感謝の気持ちをもって公衆の目に触れるとき 、率直で寛大な心を持つすべての胸に甘い感覚が伝わる。

屋根から取り外されていた6体の像は1921年に売却されました。[ 113 ] 1920年代後半に学校が礼拝堂を建設した際、この寺院にあった28本の柱のうち16本が新しい建物に移設され、簡素なレンガ造りに置き換えられました。1994年から1996年にかけて、ナショナル・トラストは寺院の修復に必要な柱を製作する修復工事を行いました。[ 112 ]

田園詩の神殿

庭園の北東隅、ギリシャ渓谷の東端の木立の中に位置するこの建造物は、1729年にジェームズ・ギブスによって設計された小さな展望台です。 [ 114 ] 1760年代に現在の位置に移設されました。元々はカロリーヌ女王の像が立っている場所に建っていました。[ 115 ]石造りで、角は面取りされた正方形の平面を持ち、各側面は開放アーチとなっており、面取りされた各角からはヘルマが突き出ています。上部には八角形の鉛製ドームが載っています。[ 114 ]

踊る牧神の輪

谷の北東端、田園詩の神殿の近くに位置する「踊る牧神」は、羊飼いと羊飼いの娘を描いた5体の彫刻の中央に鎮座していました。これらの彫刻はすべて売却されていました。これらの彫刻のうち2体はバッキンガムに所蔵されており、2009年に庭園の元の場所に戻されました。2016年には、いわゆる「サクソン祭壇」に支えられた牧神と他の3体の彫刻が再現されました。 [ 116 ]

コブハム記念碑

ギリシャの谷の南側には、庭園で最も高い115フィート（約34メートル）の建造物がある。[ 117 ] 1747年から1749年にかけて石造で建てられた。おそらくブラウンが設計し、ブラウンはギブスの設計を脚色したと思われる。[ 118 ]四角い台座とコーナーのバットレスで構成され、その上に1778年に追加され盾を持ったコード石のライオンが置かれている。柱自体は八角形で、各面に1つの溝があり、ドーリア式の柱頭と台座が成形されている。その上に8つのアーチからなる小さな展望台があり、ドーム天井にはコブハム卿の彫刻が支えられている。この彫刻の作者はピーター・シーマーカーズとされている。[ 117 ]

現在の像は、 1957年に落雷でオリジナルが破壊された後、2001年に復元されたものです。[ 118 ]螺旋階段が柱を抜けて展望台へと続いており、そこから庭園を一望できます。コブハム卿の散歩道は、柱の北東から庭園の端まで続く並木道です。[ 114 ]

ギリシャの谷の彫像

ナショナルトラストは、かつてギリシャ渓谷の端で発見された彫像の複製を作成しており、再建費用を賄う資金が調達できれば、それらを追加する予定です。[ 37 ]彫刻には、2015年に再建されたサムソンとペリシテ人、ヘラクレスの12の功業のいくつか（これまでのところ、ヘラクレスとアンタイオスのみが2016年に再建されました）、および2017年に剣闘士の彫像が含まれています。 [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

2018年には、田園詩の神殿の近くに、ジョン・ノストの作品に基づいて「Pastorum Carmina Canto」と書かれた巻物を持ったタリア像の代わりが建てられました。[ 122 ] 2019年には、1921年に売却され、現在はロンドン北部のトレントパークにあるギリシャの壺の複製が、踊る牧神の輪の近くに建てられました。[ 123 ]

  • 調和と勝利の神殿
    調和と勝利の神殿
  • 調和と勝利の神殿の内部
    調和と勝利の神殿の内部
  • 田園詩の神殿
    田園詩の神殿
  • 踊る牧神の輪の中の眠る羊飼い
    踊る牧神の輪の中の眠る羊飼い
  • コブハム記念碑
    コブハム記念碑
  • サムソンとペリシテ人
    サムソンとペリシテ人

西洋庭園

サウスビスタのすぐ西には、イレブンエーカー湖を含むウェスタンガーデンがあります。[ 51 ]庭園のこのエリアは、1712年から1770年代に開発され、最終的な造園が行われました。イレブンエーカー湖は1762年に拡張され、自然な形状になりました。[ 124 ] 2017年にナショナルトラストは北西の森で、失われたレスラーの彫刻を再現しました。[ 125 ] 2018年に彫刻の周りの小道が再現され、その周りのラビリンスには、モクレン、ローレル、ボックス、イチイ、スピンドル、ハシバミなど3,500本の低木が植えられました。ラビリンス内には、屋外のスキットルレーンと素朴なブランコがあります。[ 126

湖の北側、東側の森の中にも、ブリッジマン設計の「スリーピング・ウッド」があります。かつてその中心には、1725年にヴァンブラの設計で建てられた「スリーピング・パーラー」がありました。これはシャルル・ペローの「眠れる森の美女」の物語に着想を得たものです。[ 127 ]

ペッグズテラス

ペッグズ・テラスは、レイク・パビリオンとヴィーナス神殿の間の南側のハハ線に沿って伸びる、高くなった並木道です。ウォーデン・ヒル・ウォークもまた高くなった並木道で、庭園の西端にあります。その南側はイレブン・エーカー・レイクのダムとして機能し、ヴィーナス神殿とボイコット・パビリオンを結んでいます。[ 128 ]

このエリアにある建物は次のとおりです。

ロトンド

ヴァンブラの設計により1720年から1721年にかけて建設されたこの円形神殿は、3段の台座の上に10本の溝のないローマ・イオニア様式の円柱がそびえ立つ構造となっている。ドームは1773年から1774年にかけてボラによって改修され、低い形状となった。中央には、元々あったものの代わりに金箔が施された、高く装飾された台座の上に立つヴィーナス像が鎮座している。[ 129 ]この建物はクニドスのヴィーナス神殿をモデルにしている。[ 130 ]

カロリーヌ女王の像

これはテトラピュロン（四角柱）の形をしており、高い四角い台座の上に4本の縦溝のあるローマ・イオニア式の柱が立ち、その上にエンタブラチュアが据えられ、さらにエンタブラチュアがカロリーヌ女王の像を支えている。台座には「Honori, Laudi, Virtuti Divae Carolinae（神聖なカロリーヌへの敬意、賛美、そして徳）」と刻まれている。ナショナル・トラストの1997年版ガイドブックの著者によると、おそらくヴァンブラの設計によるものと思われる。[ 131 ]かつて氷室があった丘の上に建っている。[ 132 ]

ヴィーナス神殿

1731年に建てられたこの建物は、ウィリアム・ケントが設計した庭園の最初の建物です。庭園の南西隅、イレブン・エーカー湖の向こう側に位置しています。この石造りの建物は、パラディオのヴィラの一つを模しており、中央の長方形の部屋は2つの四分円アーケードでパビリオンと繋がっています。[ 133 ]マイケル・ベヴィントンによると、これはローマ浴場から着想を得た建築の初期の事例です。[ 134 ]

ペディメントのある正面には、2本のローマ・イオニア式円柱と2本の半円柱で囲まれたエクセドラが設けられています。扉の両側にはクレオパトラとファウスティナの胸像を収めたニッチが2つあり、エクセドラの両脇にはネロとウェスパシアヌスの胸像を収めたニッチが2つあります。この2人はいずれも性欲の強い人物として知られています。端のパビリオンにはドーム屋根が設けられています。扉の上部には「VENERI HORTENSI（庭のヴィーナスへ）」と彫られています。[ 134 ]

1756年のシーリー・ガイドブックによると、内部はフランチェスコ・スレーターによる壁画で装飾されており、天井中央には裸のヴィーナスが描かれ、小部屋には「様々な陰謀」が描かれていた。壁にはエドマンド・スペンサーの『妖精の女王』の場面が描かれていた。[ 134 ]これらの絵画は18世紀後半に破壊された。[ 135 ]

天井のフリーズには、Pervigilium Venerisからの次の碑文がありました。

Nunc amet qui nondum amavit: キケ アマビット、nunc amet。

翻訳：

これまで愛したことのない人を今愛しなさい。 いつも愛していた人を今もっと愛しなさい。

エルミタージュ美術館

1731年頃にケントによって設計されたこの建物は、素朴な装飾が施され、ペディメントには花輪の中にパンパイプの彫刻が施され、入り口の右側には小さな塔が建てられている。[ 136 ]隠者が住んだことはなかった。[ 134 ]

ディドの洞窟

1720年代に建てられたこの小さなアルコーブは、もともとディドーとアエネアスの絵画で装飾されていました。[ 137 ] 1781年頃、バッキンガム侯爵夫人によって石造りのファサードが凝灰岩に取り替えられました。 [ 138 ]彼女の息子である初代バッキンガム公爵は、Mater Amata, Vale!（愛する母よ、さようなら）という碑文を付け加えることで、彼女の記念碑としました。 [ 138 ]設計者は不明です。[ 137 ]

ボイコットパビリオン

東側のパビリオンは石造りで、ジェームズ・ギブスの設計により1728年に、西側のパビリオンは1729年に建てられました。これらは近くの消滅した村落、ボイコットにちなんで名付けられました。ダッド川を見下ろす丘の頂上に位置し、オックスフォード・ドライブの両側に立っています。元々は両方とも石造りのピラミッド型屋根を持つ正方形のオープン・ベルヴェデーレでした。1758年に建築家ジョヴァンニ・バッティスタ・ボッラが改修し、各面に丸いドーマー窓、中央にオープンルーフのランタンを備えた鉛のドームに交換しました。東側のパビリオンは1952年に3階建ての家に改築されました。[ 139 ]

  • 11エーカー湖越しに眺めるロトンド
    11エーカー湖越しに眺めるロトンド
  • カロリーヌ女王の像
    カロリーヌ女王の像
  • ヴィーナス神殿
    ヴィーナス神殿
  • エルミタージュ美術館
    エルミタージュ美術館
  • ディドの洞窟
    ディドの洞窟
  • イースタンボイコットパビリオン
    イースタンボイコットパビリオン

ランポート庭園

ウォーターフォール・ランポート・ガーデンズ

イースタン・ガーデンズの東側に位置するこの庭園は、庭園の中で最後に造られたエリアであり、面積はわずか17エーカー（6.9ヘクタール）と最も小さい。かつて消滅した村落、ランポートにちなんで名付けられたこの庭園は、1826年に初代バッキンガム・アンド・シャンドス公爵リチャード・テンプル＝グレンヴィルと庭師ジェームズ・ブラウンによって造園された。1840年からは、第2代バッキンガム公爵の庭師ファーガソン氏と建築家エドワード・ブロアによって、装飾的な岩と水の庭園として改修された。当初、この庭園にはエミューなどの珍しい鳥が放し飼いされていた。[ 140 ]

このエリアにある建物は次のとおりです。

チャイニーズハウス

チャイニーズ・ハウスは1738年に建てられたことが知られており、イギリスで最初に中国様式で建てられた建物である。[ 141 ]木造で、内外はフランチェスコ・スレターによってキャンバスに描かれている。もともとはエリシアン・フィールズ近くの池に支柱を立てて建てられた。1751年にストウから移築され、最初はグレンヴィル家の近くの邸宅であったウォットン・ハウスに再建された。その後1951年にアイルランドのキルデア州ハリスタウン・ハウスに移築された。[ 78 ]その建設は、中国風の建造物のための造園の新しい流行をもたらした。[ 142 ] [ 143 ]

1996年にナショナル・トラストによって購入され、ストウの現在の場所に戻されました。ニュージーランドのハミルトン・ガーデンズにあるシノワズリ・ガーデン・パビリオンは、ストウのチャイニーズ・ハウスをモデルにしています。 [ 144 ]

  • チャイニーズハウス
    チャイニーズハウス
  • 中国の家の装飾
    中国の家の装飾

パークランド

ストウ・ウッズ、ウルフ・オベリスクを望む乗馬

庭園を取り囲む公園は、もともと5,000エーカー（2,000ヘクタール）以上を覆い、隣接するノーサンプトンシャー州まで北に広がっていました。公園の最も北東の角、州境を越えた家から約2.5マイル（4.0キロメートル）のところにシルバーストーンサーキットがあります。[ 145 ]公園のこの角はかつてストウの森として知られた深い森で、木々の間を抜ける一連の並木道がありました。これらの並木道（またはライディングコース）の1つが1マイル以上も残っており、北はレーシングサーキットで終わり、南はウルフオベリスクに沿っていますが、2つの並木道の間には半マイル以上の間があります。ここには、木材と織物を組み合わせた革新的なデザインの庭師のツリーハウスの残骸があります。[ 146 ]

庭園の西端にあるワーデン・ヒル・ウォークの下のトンネルを通って、イレブン・エーカー湖から高さ25フィート（7.6メートル）の滝が流れ出ており、庭園のすぐ南西に1830年代に造られたコッパー・ボトム湖へと続いています。この湖は、もともと掘削された多孔質の白亜質岩の防水のために銅で覆われていました。[ 132 ]

邸宅の菜園は、第2代公爵によって大規模に再建され、邸宅の北約2/3マイルのダッドフォードにありました。壁に囲まれた3つの庭園は現在ではわずかに残されていますが、元々は4つに分かれており、噴水を中心に配置されていました。暖房システムの痕跡が残っており、鋳鉄製のパイプで温室を暖め、当時としては珍しい果物を含む果物や野菜を守っていました。[ 147 ]

ストウ学校は1967年にナショナル・トラストに庭園の保護契約を交わしていたが、実際にナショナル・トラストが取得した最初の土地は、1985年に第3代ストウ公爵の玄孫で地元の地主であるロバート・リチャード・グレンヴィル・クローズ＝スミスから購入したオックスフォード・アベニューの28エーカー（11ヘクタール）であった。ナショナル・トラストは、元々学校が所有していた土地のほんの一部をさらに取得する方針をとってきた。1989年、学校は庭園を含む560エーカー（230ヘクタール）を寄贈した。3年後、庭園の東側にあるストウ・キャッスル・ファームの約58エーカー（23ヘクタール）を購入した。1994年には、庭園の南側にあるニュー・イン・ファームの一部を購入した。その後、1995年に北側のホームファーム320エーカー（130ヘクタール）と庭園の南西にある360エーカー（150ヘクタール）のダマジカ公園の大部分が取得されました。これは2003年に復元され、現在では約500頭の鹿が公園内に生息しています。[ 148 ]

2005年には、インを含むニュー・イン・ファームの9.5エーカー（3.8ヘクタール）が取得されました。ナショナル・トラストは現在、元の公園の750エーカー（300ヘクタール）を所有しています。1990年代半ば、ナショナル・トラストは、南と南西のハハを囲む2本の並木道を植え替えました。この並木道には、公園に突き出た2つの砦が含まれており、南東の角には友情の寺院、南西の角にはヴィーナスの寺院が建っています。この砦はボイコット・パビリオンによってオックスフォード・アベニューと接続し、オックスフォード・アベニューはハハに沿って北東に続き、庭園の北東の角にある田園詩の神殿と同じ高さで終わります。[ 148 ]

公園内の建物には次のようなものがあります。

ランポートロッジ

この赤レンガ造りのロッジは、チューダー・ゴシック様式で建てられ、ポーチの両側に2つの出窓があります。これは1840年から1841年にかけてブロアによって以前の建物が改築されたものです。ハハ（門）への入り口として機能しています。3組の鉄門があり、それぞれに車道と両側の歩行者用入口があります。門は1941年に植えられたブナの並木道に通じており、ゴシック様式の寺院へと続いています。[ 149 ]

オックスフォードアベニュー

コリント式アーチのそばにあるグランド・アベニューは西に曲がり、クイーンズ・ドライブに合流します。クイーンズ・ドライブは、ボイコット・パビリオンのすぐ下にあるオックスフォード・アベニューにつながっています。オックスフォード・アベニューは1790年代に植樹され、1985年に第3代公爵の玄孫で地元の地主であったロバート・リチャード・グレンヴィル・クローズ＝スミス（1936年 - 1992年）によってナショナル・トラストに売却されました。クローズ＝スミスは、第11代キンロス夫人の娘であるキャロライン・メアリー・クローズ＝スミス夫人の孫でした。これは、ナショナル・トラストがストウで取得した最初の土地の一つでした。[ 150 ]

ウォーター ストラットフォード ロッジ

ウォーター・ストラットフォード・ロッジは、オックスフォードシャーとの境界近く、オックスフォード・アベニューの入り口、同名の村のすぐそば、家から1マイル以上離れた場所にあります。1843年に建てられたこの平屋建てのロッジは、イタリア様式で、ポーチの両側に2つの窓があり、石造りの装飾とレンダリングされた壁が特徴です。建築家はエドワード・ブロアです。[ 151 ]

オックスフォード門

中央の橋脚は、1731年にウィリアム・ケントによって、2つのボイコット・パビリオンの間の北東に位置するように設計されました。 [ 152 ] 1761年に現在の場所に移設され、両側に鉄製の手すりが増設されました。両端のパビリオンは、1780年代に建築家ヴィンチェンツォ・ヴァルドレの設計により増築されました。橋脚には、エレノア・コードが製作したコード石の紋章が刻まれています。[ 153 ]

オックスフォード橋

この橋は、後にオックスフォード・ウォーターと改名されたダッド川を横断するために1761年に建設されました。設計はテンプル伯爵によるものとされています。石造で、 3つのアーチを持つ丸みを帯びた形状をしており、中央のアーチは両脇のアーチよりもわずかに幅が広く高くなっています。堅固な欄干があり、欄干の端と2つの橋脚の上には8つの装飾的な壷が置かれています。[ 153 ]

オックスフォードアベニューに近い特徴

  • オックスフォード・アベニュー、ウォーター・ストラットフォード方面を南西に望む
    オックスフォード・アベニュー、ウォーター・ストラットフォード方面を南西に望む
  • ウォーター ストラットフォード ロッジ
    ウォーター ストラットフォード ロッジ
  • オックスフォード・ゲイツ
    オックスフォード・ゲイツ
  • オックスフォード橋とウェスタン・ボイコット・パビリオン
    オックスフォード橋とウェスタン・ボイコット・パビリオン
ストウ城のかつての農場労働者のコテージの内部

不動産建物

広大な敷地内の、現在の土地と以前の土地の両方に建つ建物には、次のものがあります。

修復前のバーボンタワー
ウルフのオベリスク
  • ランポート庭園の東約1000フィートにあるバーボンタワーは、おそらくギブスの設計で1741年頃に建てられました。円錐形の屋根を持つ3階建ての円形の塔で、1808年に亡命中のフランス王室の訪問を記念して現在の名前が付けられました。[ 155 ]
  • 2番目の公爵のオベリスクはバーボンタワーの近くにある。この花崗岩のオベリスクは1864年に建てられた。[ 155 ]
  • 庭園の北西約2,000フィート（610メートル）に位置する高さ100フィート（30メートル）のウルフオベリスクの石は、もともとヴァンブラによって設計され、1754年にオクタゴン湖の中央から移設され、ウルフ将軍の記念碑となっています。[ 155 ]
  • ゴシック様式のアンブレロは、別名コンジット・ハウスとも呼ばれています。床下にコンジットが備え付けられています。ウルフ・オベリスクの南約300メートルのところに、1790年代に建てられた小さな八角形のパビリオンがあります。入口のドアの上には、1793年に作られたバッキンガム侯爵の紋章（コード石製）が掲げられています。[ 156 ]
  • シルバーストーン・ロッジ（ナショナル・トラスト所有ではない）は初代公爵によって建てられた双子のロッジで、かつては公園の北側入口の両側に位置し、シルバーストーンから邸宅までの私有馬車道に通じていました。この馬車道はもはや存在せず、かなり以前に破壊されました。一部は現在の競馬場を通っていました。[ 154 ]

北側正面

ジョージ1世の像

ストウ・スクールの北側正面は立ち入り禁止です。建物の北側ファサードの前庭の中央には、以下のものが設置されています。

ジョージ1世の騎馬像

これはアンドリース・カルペンティエール作の等身大を超えるジョージ1世の騎馬像で、前庭の中央に設置されています。1723年に鋳造鉛で作られ、高い石の台座の上に設置されています。1718年にコブハム卿に子爵の称号を与え、軍の指揮権を回復させたのは、このジョージ1世でした。このことが、コブハム卿がビゴ攻略に参加するきっかけとなりました。[ 157 ]

動物園

サウス・ビスタの西側の森に隠れたこの建物は、バッキンガム侯爵が妻の隠れ家として建てたものです。[ 158 ] 1781年頃、おそらくヴァルドレの設計による石造りの建物です。[ 159 ]初代公爵はこれを博物館に改築し、自身のコレクションを展示しました。コレクションの中には、当時イングランド最大だった体長32フィート（9.8メートル）のボアコンストリクターも含まれていました。 [ 158 ]この建物は現在、ストウ・スクールの私的使用となっています。[ 160 ]

失われた建物と記念碑

庭園のデザインが進化するにつれ、多くの変更が行われました。その結果、多くの記念碑が破壊されました。以下は、そのような記念碑の地域別リストです。

アプローチ
前庭
ネルソンズ・シート
  • ネルソンズ・シート。この建物は邸宅の北西近くにあり、1719年から1720年頃にヴァンブラの設計で建てられました。建設責任者のウィリアム・ネルソンにちなんで名付けられました。1773年にドーリア式のポルティコが増築され、1797年以前に取り壊されました。現在、その場所には草で覆われた塚が設けられています。[ 163 ]
西洋庭園
  • クイーンズ・シアター。1721年に建設され、ロトンドから南側の眺望まで伸びています。正式な運河の池と精巧な芝生のテラスで構成されていましたが、1762年から1764年頃に庭園全体の自然主義的な形状に合わせて再造園されました。[ 164 ]
ヴァンブラピラミッド
  • ヴァンブラ・ピラミッド。庭園の北西隅に位置していた。ヴァンブラの設計により1726年に建立され、高さ60フィート（18メートル）の急勾配の階段状の構造をしていた。1797年に解体され、現在は基礎部分のみが残っている。[ 165 ]ピラミッドにはギルバート・ウェストによる次の碑文が刻まれている。

哀れなるヴァンブラよ！この汝の最後の設計は、 汝の手によって形作られ、この幸福な地を飾る 周囲の様々な建造物の中で、 汝の記憶に神聖なものとして残るであろう 。コブハムよ、そして感謝に満ちた友情がそう命じるのだ。

  • セント・オーガスティン洞窟。茅葺き屋根の素朴な建物で、1740年代に建てられましたが、1797年には消滅していました。[ 166 ]
バッカス神殿
  • バッカス神殿。ヴァンブラの設計で、1718年に邸宅の西側に建てられました。当初はレンガ造りでしたが、後にスタッコで覆われ、さらに2体の鉛のスフィンクス像で装飾されました。1926年に取り壊され、サー・ロバート・ロリマー設計の大きな学校礼拝堂が建てられました。[ 60 ]
  • クーチャーのオベリスク。1725年以前に建てられた小型のオベリスクで、その後少なくとも2回庭園内の他の場所に移設され、1763年に撤去されました。コブハム卿竜騎兵隊の牧師であったロバート・クーチャー牧師を記念したものです。[ 163 ]
  • カウパーの壷。木製の台座に囲まれた大きな石造りの壷。1827年にエルミタージュ美術館のすぐ西に建てられ、1921年に売却された。現在の所在は不明である。[ 167 ]
寝室の基礎
  • ハノーヴァー女王の座。バッカス神殿跡の南西の空き地に位置する。元々はサクソン祭壇と呼ばれ、 1727年にはサクソンの神々の輪の中心であった。1744年にギリシャ渓谷に移され、「踊る牧神」像の台座として使用されたが、1843年にこの場所に移設され、同年のハノーヴァー女王の訪問を記念する碑文が刻まれた。1921年に売却され、現在はヨークシャーの庭園で見ることができる。[ 168 ]
  • スリーピング・パーラー。ヴァンブラの設計によると思われるこの建物は、1725年にサウス・ビスタに隣接する森の中に建てられました。正方形で、両側にイオニア式のポルティコがあり、片側には「 Omnia sint in incerto, fave tibi（万物は不確かであるから、汝の自由を許せ）」と銘打たれていました。1760年に取り壊されました。[ 169 ]
  • コールドバス。1723年頃、ヴァンブラの設計によりカスケード川の近くに建てられた簡素なレンガ造りの建物。1761年に解体された。[ 165 ]
エリシアン・フィールズ
  • 現代の徳の神殿。かつては古代の徳の神殿の南に位置していた。1737年に建造されたこの神殿は、皮肉な古典的遺跡として、現代の衣装をまとった首のない像を擁していた。その後、崩壊して廃墟となり、現在では下草の中に残骸が残っている。[ 166 ]
  • ゴスフィールド祭壇。湖の島に位置し、フランス国王ルイ18世がエセックスのゴスフィールド・ホールの使用を許されたことへの感謝として建立した古典様式の古代祭壇。1825年に初代公爵によってそこから移設され、1843年には消失した。[ 170 ]
  • 観想の神殿。その後、四季の噴水に置き換えられました。1750年頃には存在し、簡素なアーケードとペディメントを備えた正面を有していました。後に噴水に置き換えられるまで、冷水浴場として利用されていました。[ 166 ]
  • 魔女の家。1738年に建てられ、古徳寺の裏手の空き地に位置していた。レンガ造りで、傾斜した壁と重厚なオーバーセイル屋根を備え、内部には魔女の壁画が描かれていた。いつ取り壊されたかは不明である。[ 166 ]
  • 初代公爵夫人の壷。かつてゴシック十字架の近くにありました。白大理石で作られ、第2代公爵が母を偲んで建立しました。[ 168 ]
東の庭
  • 皇帝のクローゼット。この小さな建物は、ギブスが設計し1739年に建てられた友情の神殿の東に位置していました。内部にはティトゥス、ハドリアヌス、マルクス・アウレリウスの絵画が飾られ、それぞれの絵画の下には次のような碑文が刻まれていました。 「 Diem perdidi（我は敗北した）」 「 Pro me: si merear in me（我に味方するが、もし我がそれに値するなら、我に敵う）」「Ita regnes imperator, ut privatus regi te velis（皇帝であるならば、私人であるならば、統治を望むように統治せよ）」。この建物は1759年に取り壊されました。[ 171 ]
  • 初代公爵の壷。1841年、第2代公爵が父を偲んで建立した。ランポート庭園への小道の近くに建っていた。1931年に学校に移設された。[ 168 ]
ギリシャの谷

いくつかの彫刻は、 1921 年にフィリップ サッスーンが購入したトレント パークにあります。その中には次のものが含まれます。

  • 「時間と機会」、あるいは「時間を包む平和」
    「時間と機会」、あるいは「時間を包む平和」
  • スフィンクス
    スフィンクス
  • ペリシテ人を倒すサムソン
    ペリシテ人を倒すサムソン
  • ヘラクレスとアンタイオス
    ヘラクレスとアンタイオス

初期の観光

バッキンガムシャーの壮麗なストウ・ハウスの平面図 - ベントン・シーリー、1766年（庭園博物館）

ニューイン・パブは1717年に建設され、新古典主義の彫刻や建物のある庭園や公園を鑑賞するために訪れた訪問者に宿泊と食事を提供しました。[ 173 ] 18世紀には、訪問者はベルゲートを訪れました。[ 2 ]

ストウは、英国で出版された最も初期の観光ガイドブックのいくつかの題材となっており、訪問者にその場所を案内するために書かれています。[ 2 ]最初のものは1744年に、シーリー・サービスの創設者であるベントン・シーリーによって出版され、彼は『バッキンガムシャー州ストウにあるコブハム卿の庭園の説明』を著しました。[ 174 ] [ 175 ]このシリーズの最終版は1838年に出版されました。[ 2 ]

1748年、ウィリアム・ギルピンは『ストウの庭園にある寺院とその他の装飾的建物の眺望』を制作し、続いて1749年には『ストウの庭園についての対話』を制作した。[ 176 ] [ 177 ]ギルピンの『対話』では、カロフィラスとポリプトンの2人の神話上の人物が、ストウにおいて互いに異なる様式の庭園造りを好んでいる。カロフィラスは形式を好み、ポリプトンはロマンチックで破滅的なものを好んでいる。[ 178 ]

これら3冊の本のコピーは1750年にジョージ・ビックハム・ザ・エルダーによって『ストウの美女たち』として出版された。[ 179 ]

フランスからの多数の訪問者に対応するため、1748年に匿名のフランス語ガイドブック「レ・シャルム・ド・ストウ」が出版されました。 [ 180 ] 1750年代にはジャン＝ジャック・ルソーがこの庭園について書き、その評判はヨーロッパ中に広まりました。[ 181 ]彼は次のように述べています。

ストウは、様々な景観を表現するために選ばれた、非常に美しく絵のように美しいスポットで構成されています。どれも自然に見えるものの、先ほどお話しした中国庭園のように、全体として見ると自然のままのように見えます。この素晴らしい土地の支配者であり創造主は、遺跡、寺院、古代の建造物も建造しました。それらは、風景のように、人間の想像をはるかに超える壮大さを物語っています。

— ジャン・ジャック・ルソー

1777年にはジョルジュ・ルイ・ル・ルージュによって別のフランス語版ガイドが出版された。『Détails de nouveaux jardins à la mode』には、ストウの建物やイギリスの他の有名な庭園の彫刻が含まれていた。[ 182 ] [ 183 ]​​ ドイツでは、クリスチャン・カイ・ロレンツ・ヒルシュフェルトが1779年から1785年にかけてライプツィヒで全5巻の『Theorie der Gartenkunst』を出版しており、ストウも含まれていた。[ 184 ] [ 185 ]

文化的意義

世界記念物基金はストウを「英国で最も美しく、複雑な歴史的景観の一つ」と評しています。[ 186 ]ブリッジマン、ブラウン、ヴァンブラ、ギブス、ケントといった、起用された設計者の多様さと名声、[ 187 ]設計者たちが考案した建築的・寓意的な計画の複雑さ、彼らが創り出した統一された構想、その存続期間の長さ、[ 188 ]そして「英国造園術発祥の地」としての影響力[ 188 ]が相まって、ストウは「国際的に名高い庭園」となっています。[ 189 ]その重要性は、庭園内および公園全体に点在する多数の指定建造物と、それ自体がグレードI指定を受けていることからも明らかです。[ 190 ]

建築と園芸

テンプル家の富と名声は、ジョージ王朝時代を代表する設計者たちと契約を結ぶことを可能にした。現在の庭園の輪郭はチャールズ・ブリッジマンによって描かれ、敷地内にある40の記念碑や寺院のうち、初期のもののいくつかはジョン・ヴァンブラによって設計された。[ 191 ]その後、ウィリアム・ケント、ジェームズ・ギブス、そしてケイパビリティ・ブラウンが続き、彼は25歳でストウの主任庭師に任命され、後に敷地内の教会で結婚した。[ 192 ]ティム・ノックスは、トラストの著書『ストウ・ランドスケープ・ガーデンズ』に掲載された「ストウの名声」という章の中で、ブラウンがストウで得た専門知識をイングランド中の他の多くのランドスケープ・パークに展開したその後のキャリアこそが、この庭園の最も重要な遺産であるかもしれないと示唆している。[ 193 ]テンプル家は、英国の著名な建築家に加え、多くの著名なヨーロッパ人も起用した。彼らは主に邸宅の設計に携わったが、庭園の構造にもいくつか貢献した。ジョヴァンニ・バッティスタ・ボッラはコンコルディアと勝利の神殿の設計に携わり、ボイコット・パビリオンとオックスフォード・ゲートを近代化した。[ 194 ]ジョルジュ＝フランソワ・ブロンデルはクイーンズ・テンプルの設計に携わったとみられ、[ 195 ]ヴィンチェンツォ・ヴァルドレはオックスフォード・ゲート・ロッジ、コブハム記念碑の土台、そして動物園の設計を担当したとみられる。[ 196 ]

数多くの著名な建築家の作品が、ストウの庭園と公園に独特の建築的趣を与えている。[ 197 ]園芸庭園というよりは、芝生、水、木々が織りなす絵のように美しい風景であり、注意深く設計された眺望が目を引く建造物へとつながっている。[ 198 ] [ 199 ]クレアモント、キュー、ストウヘッドなど、同時代の他の庭園もこのスタイルを踏襲したが、ストウの規模に匹敵するものはほとんどなかった。ストウの敷地内の建物は自然と注目を集める焦点となっているが、建造物の周りの造園も全体の計画に不可欠である。[ 200 ]庭園は、形式的で構造化されたレイアウトから、自然化が進むにつれて進化した。[ 201 ]草や木の植え付けも同様に意図的で、訪問者の視線を次のエリアに導き、景観にドラマチックな感覚をもたらすように設計された。[ 202 ]

庭園には、数々の建築的・園芸的な「先駆」が取り入れられています。それ自体が、英国風景式庭園の最も初期の例とみなされています。[ 188 ] [ 203 ]チャールズ・ブリッジマンは、自らが着工した公園の境界を定めるために、英国初のハハ（庭）を設計しました。これは広く模倣されました。[ 204 ]庭園内にあるケントのチャイニーズ・ハウスは、おそらく英国最古のシノワズリ建築です。[ 141 ]ストウの庭園は非常に有名で、世界中で模倣されました。トーマス・ジェファーソンが訪れ、ガイドブックを購入し、大西洋を越えて自身のモンティチェロ邸宅にアイデアをもたらしました。[ 205 ]東方では、ドイツのヴェルリッツの庭園[ 206 ]や、エカチェリーナ2世がペテルゴフとツァールスコエ・セローに造園した庭園などに影響を与えました。[ 207 ] [ d ]

石の説教 ― 庭の「意味」

ストウの独自性の中心的要素は、所有者たちが景観を通して、そして景観を通して物語を語ろうとした努力であった。コートールド美術研究所が主催したシンポジウム「戦火の庭：欺瞞、技巧、そして理性」は、ここが「花や低木の庭ではなく、思想の庭」であったことを示唆している。[ 209 ]元々の構想は、ジョセフ・アディソンがタトラー誌に寄稿したエッセイから派生したものかもしれない。[ 210 ]この景観は「石に刻まれた説教」となるはずだった。 [ 211 ]理性、啓蒙主義、自由、名誉革命といったホイッグ党の勝利、そしてプロテスタント、帝国、そして絶対君主制の抑制といった「英国的」美徳を強調するはずだった。これらは、当時支配的だった腐敗した政治体制の堕落した価値観とは対照的であるはずだった。[ 212 ]古代の美徳と英国の偉人たちの寺院は寺院自身が支持するものを物質的に表現したものであったが、意図的に破壊された現代の美徳の寺院は寺院が反対するものを軽蔑的に表現したもので、建物とその環境は明確な道徳的および政治的声明を出していた。[ 213 ]ジョン・ジュリアス・ノーウィッチは「全体的な構想の壮大さ」を称賛し、ストウの庭園は「イングランドの他のどの家よりも」その創造者であるホイッグ党貴族の信念と価値観をよく表現していると考えていた。 [ 214 ]

ストウ庭園が英国バロック様式の庭園から先駆的な景観公園へと発展するにつれ、庭園は政治指導者を含む多くの貴族にとって魅力的な場所となった。[ 215 ]庭園内の多くの寺院や記念碑は、ホイッグ党の政治思想を称えるものである。[ 205 ] [ 216 ]また、アウグストゥス文学の多くの作家、啓蒙時代の哲学者や思想の引用も含まれている。[ 217 ]テンプル家は、ティヴォリのシビュラ神殿をモデルにした古代の徳の神殿を建設することで、「古代の徳」の一族としての地位を主張した。[ 215 ] [ 201 ]神殿に描かれた人物には、ホメロス、ソクラテス、エパミノンダス、リュクルゴスなどがおり、彼らの属性はラテン語の碑文で「自由の擁護者」として描かれている。[ 205 ]

リチャード・テンプルは、ロバート・ウォルポールの政​​策に反対して設立されたコブハムズ・カブスとして知られる政治派閥のリーダーでもありました。[ 218 ]ストウの庭園の一部は、このライバル関係を示すために改変されました。テンプルは、故意に廃墟として建設され、朽ちかけたウォルポールの像の隣にある「近代美徳の寺院」を建てました。[ 218 ]（「近代美徳の寺院」は今はもう現存していません。[ 219 ]）

イギリス式風景式庭園の理念は保守党支持者に不評だった。歴史家クリストファー・クリスティによれば、彼らは庭園の敷地と公園を「非常に目立つ方法で」展示していることを快く思わなかったという。また、オリバー・ゴールドスミスのような評論家は、借家人の家屋を取り壊すことは「容認できない、権力の乱用」であると懸念していた。[ 201 ]

当時の風刺画では、歴史上の著名な政治家たちが似たような場所でくつろいでいる様子を風刺的に描くことで、庭園が政治生活で果たした役割を反映している。[ 206 ] 1762年、哲学者のヘンリー・ホーム卿（ケイムズ卿）は、ストウの庭園を訪れる人にとって、庭園内の政治的な解説は明確に説明されているというよりは「推測するもの」であるかもしれないとコメントした。[ 220 ]

美術

チャールズ・ブリッジマンはジャック・リゴー( fr )に庭園の版画15 点を依頼し、これは 1739 年に出版された。 [ 221 ]エッチングは別のフランス人芸術家ベルナール・バロンが担当した。それらは庭園の風景を描いており、イタリアのカストラート、セネジーノなど一群の流行の人物が前景で戯れている。1 セットはロイヤル コレクションに所蔵されている。[ 222 ] 1805 年から 1809 年にかけて、ジョン・クロード・ナットは家と庭園の両方の淡彩画を 105 点描いた。[ 223 ]ストウはフロッグ サービスに描かれた家と庭園のうちの 1 つである。フロッグ サービスとは、エカチェリーナ 2 世がツァールスコエ・セローの宮殿用にウェッジウッドに依頼した 50 人用のディナー セットである。[ 224 ]ジョン・パイパーは庭園内の記念碑のいくつかを水彩画で制作し、その中には英国功労者寺院などがある。[ 225 ]

ストウの庭園は、芸術にインスピレーションを与えただけでなく、芸術からも大きな影響を受けました。クロード・ロランとニコラ・プッサンの理想化された田園風景は、初期のアルカディアを彷彿とさせ、イギリス貴族たちにローマ時代のカンパーニャを再現しようとする必要な手段を与えました。[ 226 ]ケントの知人ジョセフ・スペンスは、彼の『エリシアン・フィールズ』を「庭園に翻訳された絵画」と評しました。[ 227 ]

詩

1724年に初めてこの邸宅に滞在したアレクサンダー・ポープは、第3代バーリントン伯リチャード・ボイルへの賛辞の一部としてストウの設計を称賛した。[ 228 ]初版（1731年）の正式タイトルは、『古代ローマの浴場、アーチ、劇場などのパラディオの設計図の出版を機に、バーリントン伯リチャード名誉ある殿下への書簡』であった。[ 229 ]その詩の65～70行目は次の通りである。

魂のあらゆる芸術において、感覚に従いなさい。 部分は部分と部分で応答し、全体へとつながり、 あらゆるところに自発的な美が 広がり、困難から始まり、偶然から生まれる。 自然があなたに加わり、時がそれを成長させる。 驚くべき作品、おそらくストウとなるだろう。

— アレクサンダー・ポープ著『古代ローマの浴場、アーチ、劇場などのパラディオの設計図』の出版を機に、バーリントン伯爵リチャード殿下への書簡

1730年、ジェームズ・トムソンは四季の中の詩『秋』を出版した。[ 230 ]ストウは1040行目から1046行目に言及されている。

それともこの暗さは厳しすぎるだろうか？ ならば導いてくれ、 庭園と田園の座を支配する力よ、 数え切れないほど多くの祝福されたブリタニアの人々が見る 陽気な大地を照らす力よ、​​ああ、私を ストウの美しく荘厳な楽園 、広大な遊歩道へと導いてくれ！

— ジェームズ・トムソン『秋』

1732年、コブハム卿の甥であるギルバート・ウェストは、庭園を詩の形で案内する長編詩『リチャード子爵コブハムの庭園』を著した。 [ 231 ]ストウに言及した別の詩としては、ジョセフ・ウォートンの『自然愛好家』がある。[ 219 ]

歴史的重要性

ストウには「イングランドの他のどの公園よりも注目すべき庭園建築のコレクション」がある。[ 232 ]庭園と広大な公園には約40の建造物が残っており、エリザベス・ウィリアムソンは現存する建造物の多さがストウを他に類を見ないものにしていると考えている。[ 188 ]これらのうち、約27の独立した庭園建築物は、ヒストリック・イングランドの最高等級であるグレードIに指定されており、「非常に興味深い」建築物である。 [ 233 ]残りはグレードII*またはグレードIIに指定されている。庭園と周囲の公園自体は、歴史公園・庭園登録簿のグレードIに指定されている。[ 234 ]

ストウ・ハウスとその敷地に関する最新の研究書『ストウ・ハウス：建築の傑作を救う』の冒頭で、ジェレミー・マソンはこの邸宅を「国際的に名高い景観庭園の中心」と評している[ 189 ]。一方、庭園の管理人であるナショナル・トラストは、この敷地を「ジョージ王朝時代イングランドの最も注目すべき遺産の一つ」と評している[ 235 ] 。建築史家クリストファー・ハッセーは、ストウの庭園を「英国景観園芸の傑出した記念碑」と評した[ 236 ] 。

注記

  1. ^これらの批判にもかかわらず、ペブスナーガイドの著者は学校の貢献を認め、「学校がなければストウは存在しなかっただろう。学校が介入すると、取り壊し業者が待ち構えていただろう」と述べた。 [ 39 ]
  2. ^アポロンの像はまだ設置されていません。
  3. ^彼の死は墓碑銘に刻まれており、その最初と最後の行は次のようになっている。

    良きイタリア人、フィド氏の思い出に。彼は多くの同胞のように我々を襲うためではなく、まともな生活を送るためにイギリスにやって来た。名声を求めて狩りをしたわけではないが、名声を手に入れた。… 読者よ、この石碑にはお世辞の罪はない。なぜなら、この碑銘を刻まれたのは人間ではなく、グレイハウンドだったからだ。

  4. ^敷地内の建物の乱立は、必ずしも万人受けするものではなかった。 1818年にストウを訪れた貴族の観光客、ヘルマン・フュルスト・フォン・ピュックラー＝ムスカウは、「あらゆる種類の寺院が密集しており、ここで最大の改善策を講じるには、10～12棟ほど取り壊すしかないだろう」と述べた。 [ 208 ]

参考文献

  1. ^ a b c「ストウの歴史」ナショナル・トラスト。2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。
  2. ^ a b c dベビントン、1994 年、p. 10.
  3. ^ Jarzombek, Mark M.; Prakash, Vikramaditya (2011年10月4日). 『世界建築史』 John Wiley & Sons. p. 585. ISBN 978-0-470-90248-6. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月10日閲覧。
  4. ^ロビンソン 1990、20ページ。
  5. ^ウィリス、ピーター（1977年）『チャールズ・ブリッジマンとイギリス風景式庭園』ロンドン：A. ズウェマー、p. 106、ISBN 0-302-02777-7. OCLC  4206348 .
  6. ^ハート、ヴォーン (2008).サー・ジョン・ヴァンブラ：石の中の語り部. イェール大学出版局. p. 210. ISBN 978-0-300-11929-9. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月10日閲覧。
  7. ^フリードマン、テリー (1984).ジェームズ・ギブス. コネチカット州ニューヘイブン: ポール・メロン英国美術研究センターのためにエール大学出版局より出版. p. 179. ISBN 978-0-300-03172-0. OL  2866726M .
  8. ^スミス、ニッキー (2006). 「ロッジ・パークとチャールズ・ブリッジマン、『理解不能な広大さ』の巨匠」「 .ガーデンヒストリー. 34 (2): 236– 248. doi : 10.2307/25472343 . ISSN  0307-1243 . JSTOR  25472343. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
  9. ^ウィルソン、マイケル・I.（1984年1月1日）『ウィリアム・ケント：建築家、デザイナー、画家、庭師、1685-1748』ラウトレッジ＆キーガン・ポール社、208ページ。ISBN 978-0-7100-9983-9. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
  10. ^エアーズ、パトリック（1985年）「ルーシャム：オックスフォード郊外にウィリアム・ケントが設計した現存するアウグスティアン庭園」ニュー・アルカディアン・ジャーナル19：1-40。
  11. ^ a bベヴィントン 1994、28ページ。
  12. ^ベヴィントン 1994、31ページ。
  13. ^ストラウド 1984、52ページ。
  14. ^ Shields, Steffie (2006). "「『ミスター・ブラウン・エンジニア』：ランスロット・ブラウンのグリムズソープ城とストウにおける初期の仕事」。庭園史。34 (2): 174– 191。doi: 10.2307/25472339。ISSN 0307-1243。JSTOR 25472339。 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。  
  15. ^ストラウド 1984、55ページ。
  16. ^ Clark, HF (1969). 「庭園の修復と再生」 . Occasional Paper (Garden History Society) (1): 3– 6. doi : 10.2307/1586293 . ISSN 1749-3390 . JSTOR 1586293. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。  
  17. ^フレッチャー、ルアン・マクラッケン（2018年12月10日）『文学観光とイギリス諸島：歴史、想像力、そして場所の政治』レキシントン・ブックス、147頁。ISBN 978-1-4985-8124-0. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
  18. ^キー、アンナ、スタンフォード、キャロライン（2015年10月1日）。『ランドマーク：50の建物で見るイギリスの歴史』フランシス・リンカーン成人版、153ページ。ISBN 978-0-7112-3645-5. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
  19. ^ Loudon, JC (1831). The Gardener's Magazine and Register of Rural and Domestic Improvement . Longman, Rees, Orme, Brown and Green. p. 389. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
  20. ^クラークら 1997、68ページ。
  21. ^ Coffin, David R. (2000). 「18世紀イングリッシュガーデンのヴィーナス」 . Garden History . 28 (2): 173– 193. doi : 10.2307/1587268 . ISSN 0307-1243 . JSTOR 1587268. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。  
  22. ^ a bベヴィントン 1994、63ページ。
  23. ^ロビンソン 1990、79ページ。
  24. ^クラーク、ジョージ (1992). 「ストウの動く寺院：4世代にわたるイギリスの風景の変化の美学」ハンティントン・ライブラリー・クォータリー55 ( 3): 501– 509. doi : 10.2307/3817689 . ISSN 0018-7895 . JSTOR 3817689 . 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。  
  25. ^ベヴィントン 1994、54ページ。
  26. ^ a bロビンソン 1990、142ページ。
  27. ^ a bベヴィントン 1994、64ページ。
  28. ^ベヴィントン 1994、77ページ。
  29. ^ a bベヴィントン 1994、12ページ。
  30. ^ベヴィントン 1994、77-78ページ。
  31. ^ a bベヴィントン 1994、21ページ。
  32. ^ a b cベビントン、1994 年、p. 24.
  33. ^ a bベヴィントン 1994、22ページ。
  34. ^ベヴィントン 1994、25ページ。
  35. ^ 「今日のストウ」ナショナル・トラスト。2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
  36. ^ 「ストウの900万ポンドの改修により、訪問者は18世紀の観光客の足跡を辿ることができる」ナショナル・ロッタリー・ヘリテージ・ファンド2012年5月25日オリジナルより2022年7月15日時点のアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
  37. ^ a b「ストウの修復」ナショナル・トラスト。2016年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
  38. ^ウィリアムソン＆ペブスナー 2003、677ページ。
  39. ^ウィリアムソン＆ペブスナー 2003、661ページ。
  40. ^ “Stowe campaign reaches the end of the road” . The Gardens Trust. 2022年3月21日. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
  41. ^ Tickner, Matthew (2021年8月21日). 「ストウ・スクールの新設計技術・エンジニアリング（DTE）棟建設案に関する歴史的景観に関するアドバイス」バッキンガムシャー州議会. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
  42. ^ Dean, Sam (2022年3月25日). 「ストウ校舎、計画決定に対する上訴が却下され、ゴーサイン」Bucks Radio. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
  43. ^ 「ストウを訪れる：訪問中に何を期待するか」ナショナル・トラスト。2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月25日閲覧。
  44. ^ Clarke et al. 1997、p.8。
  45. ^ロビンソン 1990、165ページ。
  46. ^クラークら 1997、9ページ。
  47. ^ a bロビンソン 1990、144ページ。
  48. ^ヒストリック・イングランド. 「ニュー・イン・ファームハウスと別棟（グレードII*）（1211787）」 .イングランド国立遺産リスト. 2023年1月26日閲覧。
  49. ^ “New Inn Stowe visitor centre reform complete” . BBC News . 2012年3月10日. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  50. ^ハッシー 1967年、89ページ。
  51. ^ a bロビンソン 1990、75ページ。
  52. ^ a bクラークら 1997、p.38。
  53. ^クラークら 1997、24ページ。
  54. ^クラークら 1997、20～21頁。
  55. ^ベヴィントン 1994、81ページ。
  56. ^クラークら 1997、37ページ。
  57. ^ロビンソン 1990、61ページ。
  58. ^ロビンソン 1990、106ページ。
  59. ^ Clarke et al. 1997、23ページ。
  60. ^ a bロビンソン 1990、134ページ。
  61. ^ “Restoring Apollo and the Nine Muses to Stowe” .ナショナル・トラスト. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  62. ^リチャードソン、ティム（2020年3月21日）。「1世紀に及ぶ考古学的調査の末、ストウで『九人のミューズ』が再現された」。テレグラフ。ISSN 0307-1235。2022年8 月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  63. ^ a b “MNA130116” .ナショナル・トラスト・ヘリテージ・レコード. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  64. ^ロビンソン 1990、95ページ。
  65. ^ロビンソン 1990、17,86ページ。
  66. ^ 「ウィリアム・ケント」ナショナル・トラスト. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月25日閲覧。
  67. ^ a bロビンソン 1990、87ページ。
  68. ^ロビンソン 1990、17ページ。
  69. ^ Stuff, Good. 「バッキンガムシャー州ストウのセントメアリー教区教会」 britishlistedbuildings.co.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  70. ^ a bベヴィントン 1994、89ページ。
  71. ^ “Stowe Parish Church | HISTORY” . stowechurch.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月25日閲覧。
  72. ^ 「ストウ教会ウェブサイト」stowechurch.org.uk。 2006年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  73. ^ Clarke et al. 1997、26ページ。
  74. ^ベヴィントン 1994、90ページ。
  75. ^クラークら 1997、28～30頁。
  76. ^ベヴィントン 1994、93-4ページ。
  77. ^ベヴィントン 1994、92ページ。
  78. ^ a bロビンソン 1990、91ページ。
  79. ^ “Patriots in the landscape: Art UK” . artuk.org . 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月26日閲覧。
  80. ^クラークら 1997、31ページ。
  81. ^ベヴィントン 1994、94ページ。
  82. ^クラークら。 1997 年、p. 31-32。
  83. ^ベヴィントン 1994、96ページ。
  84. ^ a b cベビントン、1994 年、p. 95.
  85. ^ Clarke et al. 1997、32ページ。
  86. ^ a b cクラークら 1997、32–33頁。
  87. ^ a bベビントン、1994 年、p. 88-9。
  88. ^クラークら 1997、33ページ。
  89. ^ “MNA130267: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  90. ^ “MNA129622: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  91. ^ロビンソン 1990、80ページ。
  92. ^ a b c d e “MNA129609: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  93. ^クラークら 1997、42～43頁。
  94. ^ a bベビントン、1994 年、p. 101-02。
  95. ^ロビンソン 1990、143ページ。
  96. ^クラークら 1997、36～37頁。
  97. ^ a bロビンソン 1990、102ページ。
  98. ^ベヴィントン 1994、104ページ。
  99. ^マシューズ、ヘレン、マシューズ、ニール（2019年2月15日）『スロートラベル：チルターン地方とテムズ渓谷』ブラッド・トラベルガイド、243ページ。ISBN 978-1-78477-613-8. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
  100. ^クラークら 1997、38～40頁。
  101. ^ a b c “MNA129275: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  102. ^クラークら 1997、40～42頁。
  103. ^ベヴィントン 1994、102ページ。
  104. ^ a b “MNA129271: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  105. ^クラークら 1997、43-44頁。
  106. ^ロビンソン 1990、106–107ページ。
  107. ^ウルフ、ジョー（2020年4月1日）『英国の樹木：伝統、迷信、治療法、文学の宝庫』ナショナル・トラスト。ISBN 978-1-911657-17-0. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
  108. ^ a bベビントン、1994 年、97–8 ページ。
  109. ^ロビンソン 1990、107ページ。
  110. ^ a b cクラークら 1997、47–50頁。
  111. ^ベヴィントン 1994、97-8ページ。
  112. ^ a b “MNA129886: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  113. ^ベヴィントン 1994、98ページ。
  114. ^ a b cクラークら 1997、p.50。
  115. ^ベヴィントン 1994、99ページ。
  116. ^ “MNA129798: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  117. ^ a b “MNA129639: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  118. ^ a bベビントン、1994 年、100–101 ページ。
  119. ^ “MNA129204: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  120. ^ “MNA129876: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  121. ^ “MNA130499: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  122. ^ “MNA131362: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  123. ^ “MNA129382: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  124. ^ロビンソン 1990、113ページ。
  125. ^ “The Wrestlers return to Stowe” .ナショナル・トラスト. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  126. ^ 「ストウのラビリンスを解き明かす」ナショナル・トラスト。2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  127. ^ 「ストウの眠れる森」ナショナル・トラスト. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  128. ^ “Stowe missing monuments walk” .ナショナル・トラスト. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  129. ^クラークら 1997、13～15頁。
  130. ^ベヴィントン 1994、85ページ。
  131. ^クラークら 1997、15～16頁。
  132. ^ a bベヴィントン 1994、84ページ。
  133. ^クラークら 1997、16～17頁。
  134. ^ a b c dベビントン、1994 年、p. 82.
  135. ^ “MNA129136: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  136. ^クラークら 1997、19～20頁。
  137. ^ a bクラークら 1997、p.19。
  138. ^ a bベビントン、1994 年、86–7 ページ。
  139. ^クラークら 1997、10～11頁。
  140. ^ベヴィントン 1994、105ページ。
  141. ^ a bクラークら 1997、p.45。
  142. ^ Avcioglu, Nebahat (2011).『「トルケリー」と表象の政治、1728-1876』アッシュゲート出版、147頁。ISBN 978-0-7546-6422-2. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
  143. ^ブラハム、アラン（1989年1月1日）『フランス啓蒙主義の建築』カリフォルニア大学出版局、p.71、ISBN 978-0-520-06739-4. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
  144. ^ "Chinoiserie Garden" . hamiltongardens.co.nz . Hamilton Gardens. 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。
  145. ^ストウ：バッキンガムシャー：お土産ガイド。ナショナル・トラスト（[新版]版）。ウォリントン：ナショナル・トラスト。2011年。p.10。ISBN 978-1-84359-390-4. OCLC  772960615 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  146. ^ベビントン、1994 年、p. 116-118。
  147. ^ “0633100000 - Stowe Home Farm, Stowe - Buckinghamshire's Heritage Portal” . heritageportal.buckinghamshire.gov.uk . 2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
  148. ^ a bベビントン、1994 年、116–120 ページ。
  149. ^ “0420806001 - Lamport Lodge and Gate, STOWE - Buckinghamshire's Heritage Portal” . heritageportal.buckinghamshire.gov.uk . 2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月30日閲覧。
  150. ^ロビンソン 1990、168ページ。
  151. ^ “0420806004 - WATER STRATFORD LODGE - Buckinghamshire's Heritage Portal” . heritageportal.buckinghamshire.gov.uk . 2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月30日閲覧。
  152. ^ Clarke et al. 1997、p.11。
  153. ^ a bクラークら 1997、p.10。
  154. ^ a bロビンソン 1990、131ページ。
  155. ^ a b cロビンソン 1990、130ページ。
  156. ^ロビンソン 1990、129ページ。
  157. ^ Clarke et al. 1997、12ページ。
  158. ^ a bベビントン、1994 年、87–8 ページ。
  159. ^クラークら 1997、21ページ。
  160. ^ “0420802006 - ドーム型パビリオン、スクールショップ、ストウスクール - バッキンガムシャーの遺産ポータル” . heritageportal.buckinghamshire.gov.uk . 2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
  161. ^ “MNA130010: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
  162. ^テイト。「バッキンガムシャー州ストウのチャックモア噴水の写真」ジョン・パイパー、[1930年代頃-1980年代] – テート・アーカイブ。テート。2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
  163. ^ a bロビンソン 1990、135ページ。
  164. ^ロビンソン 1990、136ページ。
  165. ^ a bロビンソン 1990、137ページ。
  166. ^ a b c dロビンソン 1990、139ページ。
  167. ^ロビンソン 1990、146ページ。
  168. ^ a b cロビンソン 1990、148ページ。
  169. ^ロビンソン 1990、138ページ。
  170. ^ “MNA131246: National Trust Heritage Records” . heritagerecords.nationaltrust.org.uk . 2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
  171. ^ロビンソン 1990、141ページ。
  172. ^ロビンソン 1990、144–146ページ。
  173. ^ 「The New Inn at Stowe」ナショナル・トラスト。2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
  174. ^アンダーソン、ジョセリン. 「カントリーハウスのガイドブックはいつ発明されたのか？」ナショナル・トラスト. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
  175. ^ 「バッキンガムシャー州ベントン・シーリーにある壮大なストウ・ハウスの平面図」Google Arts & Culture。2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
  176. ^ロセフ、レフ；シェール、バリー・P. (1993). 『場所の感覚：ツァールスコエ・セローとその詩人たち：アンナ・アフマートヴァ生誕100周年を記念した1989年ダートマス会議論文集』スラヴィカ出版社. p. 22. ISBN 978-0-89357-239-6. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月30日閲覧。
  177. ^ギルピン、ウィリアム（2021年12月2日）。バッキンガムシャー州ストウにあるコブハム子爵卿の庭園についての対話。リットル。ISBN 978-5-04-082839-5. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
  178. ^ベビントン、1994 年、53–4 ページ。
  179. ^ Balderston, Theodore (1992). 「George R. Boyer. An Economic History of the English Poor Law, 1750–1850. New York: Cambridge University Press. 1990. Pp. xiii, 297. $44.50」 . Albion . 24 (1): 128– 130. doi : 10.2307/4051268 . ISSN 0095-1390 . JSTOR 4051268 . 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。  
  180. ^ Châtel, Laurent; Mosser, Monique (2020), Finch, Jonathan; Woudstra, Jan (eds.) 「Brown Invisible in France? The French Perception and Reception of Eighteenth-Century British Gardens」、Capability Brown, Royal Gardener , The Business of Place-Making in Northern Europe、White Rose University Press、pp.  181– 198、doi : 10.2307/j.ctv1c9hmr8.17、JSTOR j.ctv1c9hmr8.17、S2CID 234647587、2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年7月15日閲覧。  
  181. ^ロビンソン 1990、111ページ。
  182. ^ル・ルージュ、ジョルジュ＝ルイ;チェンバース、ウィリアム。リチャード、クロード。ティーメ、ジャルディニエ装飾家（1776年）。ヌーヴォー庭園の詳細。ゲッティ研究所。パリ：シェ・ル・ルージュ。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  183. ^カール、ジェームズ・スティーブンス、ウィルソン、スーザン (2015). 『オックスフォード建築辞典』 オックスフォード大学出版局. p. 425. ISBN 978-0-19-967498-5. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
  184. ^ヒルシュフェルト、クリスチャン＝カジュス＝ローレンツ（1780）。Theorie der Gartenkunst (ドイツ語)。ワイドマンズ・エルベン。 p. 61. 2022年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 27 日に取得。
  185. ^ネクラ、マレク (2017 年 3 月 13 日)。Tod und Auferstehung einer Nation: Der Traum vom Pantheon in der tschechischen Literatur und Kultur (ドイツ語)。ベーラウ フェルラーク ケルン ワイマール。 p. 155.ISBN​ 978-3-412-22396-0. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
  186. ^ 「ストウ・ハウス」 .ワールド・モニュメント基金. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
  187. ^ 「ストウ」 .ワールド・モニュメント基金. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
  188. ^ a b c dウィリアムソン＆ペブスナー 2003、660ページ。
  189. ^ a bモリス 2018、p. 13。
  190. ^ Historic England . 「ストウ・パーク・アンド・ガーデン（グレードI）（1000198）」 .イングランド国立遺産リスト. 2023年1月21日閲覧。
  191. ^ 「ストウ修復アピール」ロイヤルオーク協会. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
  192. ^テイラー 2008、104–106ページ。
  193. ^クラークら 1997、90ページ。
  194. ^コルビン 1978、127ページ。
  195. ^コルビン 1978、114ページ。
  196. ^コルビン 1978、848ページ。
  197. ^クラークら 1997、88ページ。
  198. ^ Clarke et al. 1997、p.4。
  199. ^ウィリアムソン＆ペブスナー 2003、672ページ。
  200. ^ハービソン 2000、16ページ。
  201. ^ a b cクリスティー、クリストファー（2000年）『18世紀のイギリスのカントリーハウス』マンチェスター大学出版局、pp.  130– 131, 146, 197. ISBN 978-0-7190-4725-1. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
  202. ^スターキー、ジャネット（2018年3月20日）『海外におけるスコットランド啓蒙主義：アレッポとコロマンデル海岸のブレイドショーのラッセル家』ブリル社、304頁。ISBN 978-90-04-36213-0. 2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月18日閲覧。
  203. ^ 「ストウ保護区」（PDF） . バッキンガムシャー州議会. 2008年12月. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年1月22日閲覧。
  204. ^ 「ストウ - 歴史」 .ワールド・モニュメント基金. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
  205. ^ a b cウェブスター、サリー（2017年7月5日）。『アメリカ初の記念碑とアメリカの記念碑的伝統の起源：自由の女神像』ラウトレッジ。ISBN 978-1-351-54201-2. 2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月23日閲覧。
  206. ^ a bウムバッハ、マイケン（2000年1月1日）『ドイツにおける連邦主義と啓蒙主義』A&Cブラック、35頁。ISBN 978-1-85285-177-4. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
  207. ^クラークら 1997、27～28頁。
  208. ^クラーク他1997年、79ページ。
  209. ^ “The Garden at War” . Courtauld Institute. 2017年7月8日. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
  210. ^ディクソンハント＆ウィリス 1998、138ページ。
  211. ^クラークら 1997、7ページ。
  212. ^ Huntingford, Geoff (2021年5月9日). 「The Elysium Fields at Stowe」 . Buckinghamshire Gardens Trust. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
  213. ^ロス、ステファニー (1998). 「What Gardens Mean: Stowe」 . シカゴ大学出版局. 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
  214. ^ノーリッチ 1985年、69ページ。
  215. ^ a bインペルソ（2007年）『芸術における庭園』ゲッティ・パブリケーションズ、pp.  96– 98、ISBN 978-0-89236-885-3. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
  216. ^フィッツパトリック, マーティン; ジョーンズ, ピーター; ネルウルフ, クリスタ; マッカルマン, イアン (2004年7月22日).啓蒙の世界. 心理学出版社. p. 291. ISBN 978-0-415-21575-6. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
  217. ^ Delon, Michel (2013年12月4日). 「Monument」 . Encyclopedia of the Enlightenment . Routledge. p. 855. ISBN 978-1-135-95998-2. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
  218. ^ a b「コブハムのカブス（1734–1747年活動）」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/93706 . ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年10月9日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  219. ^ a b Hunt, John Dixon (1971). 「18世紀の風景式庭園におけるエンブレムと表現主義」 . 18世紀研究. 4 (3): 294– 317. doi : 10.2307/2737734 . JSTOR 2737734. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月9日閲覧。 
  220. ^リチャードソン、ティム（2011年11月30日）『アルカディアンの友』トランスワールド、327ページ。ISBN 978-1-4464-3653-0. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
  221. ^ウィリス、ピーター (1972). 「メトロポリタン美術館所蔵ジャック・リゴーのストウの素描」 . 18世紀研究. 6 (1): 85– 98. doi : 10.2307/3031563 . ISSN 0013-2586 . JSTOR 3031563. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。  
  222. ^ 「ストウの庭園の4つの景色」ロイヤル・コレクション・トラスト。2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
  223. ^アルドレッド、ジョン. 「ジョン・クロード・ナット」ブリティッシュ アート ジャーナル4.2 (2003)。
  224. ^ 「ジョサイア・ウェッジウッドのフロッグ・サービスは陶磁器で英国をどのように描写したか」。ニュー・ステイツマン。2021年7月21日。2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月4日閲覧。
  225. ^ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館(1940年4月21日). “The Temple of British Worthies, Stowe, Gloucestershire | Piper, John: V&A Explore The Collections” .ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館: Explore the Collections . 2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
  226. ^ベゼマー・セラーズ、ヴァネッサ（2003年10月）。「18世紀の幾何学庭園からインフォーマル庭園へ」メトロポリタン美術館。2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
  227. ^ハリス1994、198ページ。
  228. ^ロジャース、デバルトロ教養学部教授 パット；ロジャース、パット (2004). 『アレクサンダー・ポープ百科事典』 グリーンウッド出版グループ. p. 284. ISBN 978-0-313-32426-0. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
  229. ^アレクサンダー・ポープ（1731年）。バーリントン伯爵リチャード殿下への書簡：古代ローマの浴場、アーチ、劇場などの設計図を出版したことを契機に。デジタル化はゲッティ研究所の支援による。ロンドン：L.ギリバー印刷。
  230. ^テリー、リチャード（2000年1月1日）ジェームズ・トムソン著『三百周年記念エッセイ集』リバプール大学出版局、104ページ。ISBN 978-0-85323-964-2. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
  231. ^ウェスト、ギルバート (1732).ストウ、コブハム子爵リチャード卿の庭園。ポープ氏宛。[ギルバート・ウェスト著] これに「偽りの趣味について。ポープ氏による詩」が添えられている。ジョージ・フォークナー。2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
  232. ^モウル＆アーンショー 1985年、32ページ。
  233. ^ 「重要文化財指定建造物の選定原則」（PDF）文化・メディア・スポーツ省、2010年3月。2012年12月4日時点のオリジナル（.pdf）からアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
  234. ^ Historic England、「Stowe (1000198)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年2月5日閲覧。
  235. ^ 「ストウの歴史」ナショナル・トラスト。2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月22日閲覧。
  236. ^ Wheeler, Richard (1992). 「ストウの公園と庭園の調査：歴史的景観の植え替えと修復」 . Huntington Library Quarterly . 55 (3): 527– 532. doi : 10.2307/3817691 . JSTOR 3817691. 2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月22日閲覧。 

参考文献

Wikiquote には、ストウに関する引用句があります。
ウィキメディア コモンズには、ストウ ガーデンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stowe_Gardens&oldid=1320901724」より取得