奇妙な庭園

奇妙な庭園
監督	ジャン・ベッカー
著者	ジャン・コスモス ギヨーム・ローラン ジャン ・ベッカー
制作：	ルイス・ベッカー
主演	ジャック・ヴィルレ アンドレ ・デュソリエ
撮影	ジャン＝マリー・ドルージュ
編集者	ジャック・ウィッタ
音楽：	ズビグニエフ・プライスナー
配布元	UGC フォックス配信
発売日	2003年3月26日 （2003年3月26日）
実行時間	95分
国	フランス
言語	フランス語

『奇妙な庭園』（フランス語： Effroyables Jardins ）は、ミシェル・カントの同名小説を原作とした2003年のフランスのドラマ映画である。 ^{[1] [2]}

プロット

1950年代、地元の教師であるジャックは、ドイツ占領下のフランス時代に住んでいた小さな地方都市ドゥエーに戻る。彼は毎年、妻のルイーズと二人の子供（フランソワーズとリュシアン）を連れて、町のフェアに出席し、観客の前で道化師の芸を披露する。その途中で、彼らはジャックの親友のアンドレ、地元の落ちこぼれ城主、老婦人のマリーを拾う。観客が芸に夢中になる芸の最中、アンドレはリュシアンが全く楽しんでいないことに気づき、尋ねに行く。子供はアンドレに、父親の行いを恥じており、なぜ毎年あんな風に自分を嘲笑するのか理解できないと言う。アンドレは子供を外に連れ出し、ジャックがなぜ道化師の芸をするのかという物語を語り始める。

1944年、第二次世界大戦末期のドゥエーでは、ジャックとアンドレはすでに親友同士だった。占領が始まって以来、彼らはドイツに対するレジスタンス活動への参加を恐れて常に避けてきた。D-デイ上陸作戦がちょうど起こり、ド・ゴール将軍がフランスでの連合軍の進撃を支援するために人々に破壊活動への参加を要請したことで、状況は変わり始める。ジャックとアンドレは、ノルマンディー前線にドイツ軍の増援を供給するために使用されていた操車場の連動塔を爆破することを決定。ジャックはドイツ軍の監視の注意をそらし、アンドレは数年前に逃亡したフランス軍が自分の城に放棄した兵器を使って塔を爆破する。2人の友人は知らなかったが、その塔には線路の分岐器を操作する従業員である地元民フェリックスも住んでおり、爆発で重傷を負う。

カフェに戻ると、ジャックとアンドレは二人に好意を抱くカフェオーナーのルイーズと、自分たちの行動を祝っていた。ドイツ軍が現れ、ジャックとアンドレを捕らえる。襲撃犯が今日中に名乗り出なければ、4人を人質にし、射殺する。彼らと共に、レジスタンスのエミールと地元の保険代理店のティエリーも捕らえられた。4人は採石場に掘られた粘土の穴に投げ込まれ、監禁される。ドイツ軍司令官は謝罪し、人質を取ったのは命令に従っただけだと主張する。逮捕されたジャックとアンドレは、襲撃の際にフェリックスが現場にいて負傷していたことを悲しみながら知る。

人質たちの状況は絶望的だった。自白すれば破壊工作員として射殺され、自白しなければ人質として射殺されるという現実を悟ったジャックとアンドレにとって、状況はさらに深刻だった。二人はエミールとティエリーに自白することを決意するが、臆病者という評判のせいで信じてもらえず、二人とも彼らの嘆願を信じようとしなかった。

監視に任命された歩哨は、遊び好きで心優しいドイツ兵、ベルント。彼はピエロの芸を披露して人質の注意をそらす。ベルントは、ドイツ国防軍（Wehrmacht）に徴兵される前は、パリのメドラノ出身のサーカス芸人だったと明かす。夜、出発する前に、飢えている彼らにベルントは自分の食糧を渡す。人質たちは、ドイツ兵全員が血に飢えた殺人者なのではなく、多くは自分の意志に反して徴兵された単なる人間であることに気づく。翌日、期限が迫ると、ベルントは上官に立ち向かい、銃殺隊への参加を拒否する。彼は上官により不服従を理由にその場で処刑され、投獄中や話し合いを通じて彼に同情してきた4人の男たちは大きな衝撃を受ける。彼の赤いピエロの鼻は、ジャックと他の人質の足元にある粘土の穴に落ちた。

人質たちは土壇場で解放され、命の恩人だったことを知る。死の床にある老人は、4人の男たちを救うため、破壊工作員のふりをして自らも負傷したと偽り、罪を被った。ジャックとアンドレは町を離れ、ティエリーは仕事に戻る。エミールは連合軍が彼らの地域に到達すると、ラトル・ド・タシニー元帥率いるフランス軍に入隊し、国の解放を続ける。解放後、ジャックとアンドレは捕らわれていた採石場に戻り、ベルントのために十字架を立てる。彼らはまた、フェリックスの未亡人（後にマリーであることが判明）を訪ね、真実を告げ、フェリックスの犠牲に感謝する。彼女は彼らを許す。休戦記念式典の最中、アンドレが三角関係から身を引くと、ジャックはルイーズに結婚を申し込む。

現代に戻ったルシアンは、父親がベルントの犠牲を偲んで道化の芸を披露していることを理解する。父親が決して滑稽な人物ではないことに気づき、観客席に加わり、ジャックが舞台上で繰り出すジョークに笑い出す。

キャスト

• ジャック・ヴィルレ- ジャック・プゼイ
• アンドレ・デュソリエ- アンドレ・デザンジー
• ティエリー・レルミット- ティエリー・プレザンス
• ブノワ・マジメル- エミール・バイユール
• スザンヌ・フロン- マリー・ジェルビエ
• イザベル・カンデリエ- ルイーズ

参考文献

1. デュポン、ジョーン (2003年4月11日). 「映画ガイド：エフロワブル・ジャルダン」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年3月29日閲覧。
2. ネッセルソン、リサ (2003年3月25日). 「Strange Gardens」. Variety . 2020年3月29日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「ストレンジ・ガーデンズ」
• ロッテントマトの『ストレンジ・ガーデンズ』