ストラトフォード殉教者

ストラトフォード殉教者記念碑のフリーズ

ストラトフォードの殉教者は、マリア迫害の最中の1556年6月27日、ロンドン近郊のミドルセックス州ストラトフォード・ル・ボウまたはエセックス州ストラトフォードで、プロテスタントの信仰ゆえに一緒に火あぶりの刑に処された11人の男性と2人の女性である。

殉教者たち

19世紀の版画「ストラトフォード・ル・ボウの13人の殉教者」

この出来事の詳細はジョン・フォックスの著書「The Acts and Monuments」に記されている。^[1]フォックスは処刑された人々を次のように列挙している。グリンステッドの製材工ヘンリー・アドリントン、ホッデスドンの鍛冶屋ローレンス・パーナム、スタンフォード・ル・ホープの醸造家ヘンリー・ワイ、ウォルサム・ホーリー・クロスの鍛冶屋ウィリアム・ハリウェル、グレート・ダンモウの織工トーマス・ボウヤー、ホワイト・ノトリーの仕立て屋ジョージ・サールズ、コルチェスターの労働者エドマンド・ハースト、ロンドン市のフランドル商人リヨン・コーク、チッピング・オンガーの使用人ラルフ・ジャクソン、レッテンドンの労働者ジョン・デリフォール、ウィックスの労働者ジョン・ラウス、妊娠中のコルチェスターのエリザベス・ペッパー、ウェスト・バーゴルトのアグネス・ジョージ。さらに3人の男性、トーマス・フリーマン、ウィリアム・スタンナード、ウィリアム・アダムスは、信仰を撤回したため、カンタベリー大主教ポール枢機卿から免除を受けたが^[2]、フォックスはこれに疑問を呈している^{[1] 。16人の被告人は、}エセックスとハートフォードシャーのさまざまな場所からロンドンのニューゲート刑務所 に連行された。1556年6月6日、ロンドン主教エドマンド・ボナーの法務官トーマス・ダービーシャーの指揮による教会法廷で、彼らは9つの異端の罪で告発され、全員が同意するか沈黙を守った。全員が死刑を宣告され、後にセント・ポール大聖堂の首席司祭ジョン・フェッケナムが彼らに不利な説教をしたため、自分たちの信念を詳述した手紙を出版した。 1556年6月27日、残りの13人はロンドンからストラトフォードに連行され、そこで二手に分かれて「複数の部屋」に拘留された。ここで保安官は、一方のグループが既に撤回したと嘘をついて、それぞれのグループに撤回を説得しようとしたが、失敗した。^[3]

実行

処刑には2万人の群衆が集まったと伝えられている。処刑の正確な場所は不明だが、最も有力視されているのは、現在のDLRボウ・チャーチ駅の北に位置するボウ（当時はストラトフォード＝ル＝ボウ）のフェア・フィールドだと考えられている。^[4]代替案としてストラトフォード・グリーン^[5]が挙げられており、その大半は現在イースト・ロンドン大学ストラトフォード・キャンパスとなっている。この説は、 1879年に聖ヨハネ福音伝道者教区教会の墓地に殉教者の記念碑が建てられたことに端を発しているようだ。^[6]フォックスによれば、「11人の男が3本の杭に縛られ、2人の女は杭なしで真ん中に放たれていた。こうして彼らは皆、一つの火で焼かれた」という。^[1]

殉教者の記念碑

ストラットフォードの殉教者記念碑（背景には聖ヨハネ・バプテスト教会が見える）

1879年、ストラットフォード・ブロードウェイのセント・ジョン教会墓地に、迫害中にストラットフォードで処刑または拷問を受けた13名を含む人々を追悼する大きな記念碑が建てられました。この記念碑は、イングランドの国家遺産リストのグレードIIに指定されています。^[7]

参照

• イギリス宗教改革におけるプロテスタントの殉教者一覧

参考文献

1. ジョン・フォックス著『キリスト教会の行為と記念碑』344. ストラットフォード・ル・ボウで13人の殉教者が焼死
2. オクスリー、ジェームズ・エドウィン（1965年）『エセックスにおける宗教改革から聖母マリアの死まで』マンチェスター大学出版局、224頁。ISBN 978-0719000935。
3. オクスリー 1965年、225ページ
4. ロンドンの記憶 – 記念碑：ストラトフォード殉教者
5. スー・クック、ダイアメイド・マカロック「BBCラジオ4 歴史を作る ― ストラトフォードの殉教者たち」BBCニュース。 2013年12月27日閲覧。
6. ストラットフォードのセント・ジョン教会 E15：殉教者記念碑
7. Historic England、「Martyrs' Memorial (1190750)」、イングランド国立遺産リスト、 2017年6月27日閲覧。