中国のストリートダンス

中国のストリートダンス
脚本	ワン・チェンチェン
監督	ルー・ウェイ
提供：	リャオ・ボー
審査員	黄子濤 ジャクソン・イー・ ショー・ロー ・ハンゲン・ ヴァネス・ウー・ウォレス・ チョン・ジャクソン ・ワン・ワン・ イーボ・レイ・ チャン・ヘンリー・ ラウ ・リー・スンヒョン 劉玉欣（歌手）
原産国	中国
元の言語	中国語
季節の数	6
生産
プロデューサー	徐香東
生産場所	中国
制作会社	優酷天 猫 マスター カンシン
オリジナルリリース
ネットワーク	優酷
リリース	2018年 ～現在（2018年）
関連している
ストリートダンス・オブ・チャイナ シーズン1 ストリートダンス・オブ・チャイナ シーズン2 ストリートダンス・オブ・チャイナ シーズン3 ストリートダンス・オブ・チャイナ シーズン4 ストリートダンス・オブ・チャイナ シーズン5 ストリートダンス・ベトナム

ストリートダンス・オブ・チャイナ（ SDC、簡体字：这！就是街舞、繁体字：這！就是街舞、ピンイン：Zhè! Jiùshì jiēwǔ）は、 Youku、 Tmall 、Masterがプロデュースし、Canxingと共同制作した中国のダンスコンテスト番組である。2018年2月24日にYoukuのオンラインプラットフォームで初めて放送された。番組の形式はストリートダンス選抜リアリティショーで、ヒップホップチャンピオンはオーディション、個人戦、グループ戦で選出される。この番組は、ロッキング、ポッピング、ブレイキング、ヒップホップ、ハウス、ジャズ、アーバン、ワッキング、クランプなど^{、さまざまなヒップホップダンスを大衆に認知させた。[1] [2] [3]}

背景

2018年1月、優酷はバラエティ番組「これ！これ！」シリーズをリリースしました。同年4月の春節（旧正月）には、「これ！これ！青春時代」へとバージョンアップし、オンラインバラエティブランドへと成長させました。「これ！これ！ストリートダンス」は、現在「ストリートダンス・オブ・チャイナ」として広く知られていますが、優酷における同シリーズの第一弾作品です。「スターメンター＋プロダンサーリアリティショー」という形式で、個人選抜とチームバトルの形式で番組が進行します。4人のキャプテンの指導の下、4つのチームを編成し、チーム間でダンスバトルを行い、最終的に総合優勝者を決定します。高い人気と話題性により、「ストリートダンス・オブ・チャイナ」は2018年最初の驚異的なヒット作となりました。^[4]

季節

季節	ネットワーク	審査員	放送日	ショータイム
1	優酷	ファン・ジータオ、ジャクソン・イー、ショー・ロー、ハン・ゲン	2018年2月24日	土曜日午後8時
2		ジャクソン・イー、ショー・ロー、ハン・ゲン、ヴァネス・ウー	2019年5月18日
3		ウォレス・チョン、ジャクソン・ワン、ワン・イーボ、レイ・チャン	2020年7月18日
4		ワン・イーボ、レイ・チャン、ハン・ゲン、ヘンリー・ラウ	2021年8月14日
5		ワン・イーボ、ハン・ゲン、イ・スンヒョン、リウ・ユーシン	2022年8月13日
6		ディン・チェンシン、ヴァネス・ウー、ジェイ・パーク	2023年11月4日

プログラムのステージ

ステージ1：オーディション

4人のキャプテンはそれぞれ1つのストリートを担当し、ダンサーはそのうちの1人を選んでストリートダンスを披露します。キャプテンの承認を得て初めて、タオルを受け取り、昇格することができます。昇格枠は合計100あります（昇格枠は季節によって若干異なる場合があります）。^[5]

ステージ2: 100から49

ダンサーたちはくじ引きの順番に自分の作品を演じ、キャプテンが投票します。全票を獲得すれば直接昇格します。0票（シーズンによってルールが若干異なり、0票または1票のシーズンもあります）を獲得すれば直接脱落します。残りは未確定エリアに入り、残りのプレイヤーが挑戦できます。誰も挑戦を拒否しなければ、ダンサーは直接進みます。誰かが挑戦を拒否した場合、挑戦者はコールアウトまたはバトルを選択する必要があります（コールアウトはパフォーマーの音楽に基づいた即興パフォーマンスで、バトルは2人で1対1の即興決闘です。シーズンによってルールが若干異なり、コールアウトまたはバトルのいずれか1つだけのシーズンもあります）。複数のダンサーが挑戦を拒否した場合、ボトルを回して挑戦者を選びます。挑戦を拒否した場合でも、キャプテンは挑戦を実行します。投票で最も票数が多い人が勝ちます。同点の場合、ペナルティはシーズンによって若干異なり、追加ラウンドのバトルとなるシーズンもあれば、挑戦者の勝利とみなされるシーズンもあれば、挑戦者の勝利とみなされるシーズンもあります。挑戦者が失敗した場合、個人パフォーマンスを披露する機会を失い、直接敗退となります。このラウンドの競技システムはシーズンによって若干異なります。一部のシーズンでは、様々なダンススタイルを2つのグループに分け、決闘を行い、ワークグループとチャレンジグループを決定する場合があります。^[6]

ステージ3：グループダンスデュエル

ダンサーは8つのグループに分かれ、各グループは指定された音楽に合わせて振り付けを行い、2人1組で競う。24時間の振り付けの後、8組の出場者が2人1組で踊る。4人のチームキャプテンが勝者を審査し、勝者は全員進出する。8組の競技がすべて終了した後、出場順が未決定のプレイヤー全員でタイブレーカーを開始する。出場順はボトルを回して決定し、規定時間内に1対1のダンスを披露する。勝者はキャプテンの投票で決まる。敗者はチームの最後尾に入り、戦いを待つ。規定時間内にポイント上位3名が進出し、誰かが全員を連続で倒すか、規定ポイントを獲得した場合（通常、タイブレーカーの参加者数は1人減る）、直接進出する。^[7]

ステージ4: チームのグループ化

強盗バトルでは双方向の選択方式が採用されている。4人のダンサーの部屋が一度に開かれ、各キャプテンは4人とチャットできるが、4人の中から好きなプレイヤーを1人だけ選ぶことができる。プレイヤーがいる部屋のドアにタオルをかける。4人のキャプテンの選択後、プレイヤーは選択を反転する。双方が互いを選択した場合、ペアになってチームに参加する。そうでない場合は、プレイヤーは待機エリアに入る。この段階でチームに選ばれないプレイヤーがいる場合がある。^[8]

ステージ5：準決勝

準決勝のルールはシーズンによって異なり、チームはダンスデュエルや1対1のバトルなどで競い合い、ポイント制が採用されます。^[9]

ステージ6：準決勝

準決勝は2つのステージに分かれています。第1ステージは、国家標準ダンス、モダンダンス、コンテンポラリーダンス、クラシックダンス、フォークダンスなど、様々なダンススタイルの融合です。勝者は決勝に直接進み、敗者は第2ステージのタイブレーカーに進みます（シーズンによってルールが若干異なり、シーズンによっては3組が2組に分かれて競い合うこともあります）。タイブレーカーの上位3名が決勝に進み、残りのダンサーは敗退します。^[10]

ステージ7：復活

準決勝で敗退した人気ダンサーの一部はタイブレーカーで競い合うことになる。^[11]

ステージ8：決勝戦

決勝戦は、キャプテンショー、個人作品競技、チームダンス、最終不服従の4つの部分に分かれています。個人作曲競技の出場順序は、一般的にキャプテンショーの結果によって決定されます（ルールは季節によって若干異なり、キャプテンショーに得点がない季節もあり、個人作曲競技の出場順序は抽選で決定されます）。各ダンサーの個人作品競技では、10人以上のダンサーがダンスグループを結成し、一緒に作品を完成させる必要があります。個人作品競技の上位4人が上位4人になり（ルールは季節によって若干異なり、季節によっては、各グループが4つのグループに分かれた後、4つのグループがあります。1人が上位4人になります）、チームのバトルダンスステージに入ります。チームバトルダンスは、上位4人のダンサーとそのダンサーが一緒に完成させる必要があり、勝者は最終不服従ステージに入ります。究極の不服従パートは、1対1のダンスで、合計25ラウンドで構成され、5ラウンドに分かれています。各ラウンドのラウンド数は7、6、5、4、3ラウンドです。各ラウンドの終了後、司会者はダンサーの服装について質問します。一方が敗北を認めた場合、もう一方が直接勝利します。どちらの側も敗北を認めなかった場合、投票が行われ、最初の3ラウンドを勝ち抜いたダンサーが年間チャンピオンになります。^[12]

生産

ヒップホップをストリートに呼び戻すために、番組制作チームは、特徴的なストリートと融合した本物のステージを特別に構築した。^[13]

番組制作チームの独創的な舞台美術によって、「自由の国」が誕生しました。これは、未来的なSFスタイルと東洋的な特徴的なブロックを融合させたメインステージです。ステージ上の4つの通りには100台以上のカメラが設置され、ほぼ1平方メートルごとに1台のカメラが設置されています。^[14]

受付

「これぞストリートダンス」第1話の再生回数は635万回。^[15]

北京ニュースは、番組キャプテンたちの優れたダンススキルと、ニッチなポップカルチャーの輪を突破した番組自体を称賛した。^[16]

Guangming.comは、この番組は明るいヒップホップ文化を使って若者のポジティブなエネルギーを刺激するものだと評した。^[17]

華盛エンターテインメントは、「ストリートダンス・オブ・チャイナ」が観客に豊かなダンススタイルと自由と向上の理念を伝えるだけでなく、ヒップホップの真の姿を披露し、ヒップホップ文化を大衆の視野にもたらしたことを称賛した。「中国の若者が自信に満ち、果敢に挑戦する時代精神を見ることができるだけでなく、中国の伝統文化とストリートダンスが融合し、中国ダンサーの創造的な魅力が解き放たれていることも見ることができます」^{[18] 。}

NetEase Entertainmentは、このショーはヒップホップ文化と中国文化を舞台上で融合させたものだと評した。「中国の歌が加わることで、ヒップホップに新鮮な感覚が生まれ、馴染みのある過去のメロディーに新たな側面が加わりました。クラシック曲とヒップホップの創造的な融合は、ヒップホップと観客の距離を縮め、その多様性と革新性を示すだけでなく、古典的な古い歌に新たな活力をもたらし、ポップミュージックの創造的なアイデアをある程度広げ、中国の音楽に幅広い可能性を提供しています。」^[19]

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	受取人	結果	参照
2019	金谷多インターネット映画テレビ祭	毎年恒例のクオリティネットワークバラエティショー	中国のストリートダンス	勝利した	[20]
2020	国家ラジオ映画テレビ総局	2020年度優秀海外広報作品	ストリートダンス・オブ・チャイナ シーズン3	勝利した	[21]
2022	2022 Weiboビジョンカンファレンス	2022 Weibo Vision Conference Shimmer Glory Works バラエティショー	中国のストリートダンス	勝利した	[22]

国際版

国	ローカル名	ネットワーク	放送年
ベトナム[23]	ストリートダンス ベトナム	HTV	2022

論争

当初『ストリートダンス・オブ・チャイナ』に出演予定だったスターキャプテンのジャクソン・ワンは、同ジャンルのバラエティ番組『熱血ストリートダンス団』に出演を辞退したため、プロデューサーのYoukuの不満が噴出したが、アーティストのジャクソンは「これは純粋に通常のビジネス上の選択だ」と返答した。^[24]

番組制作チームはまず、看板に易洋千熙の名前のスペルミスがあったことを謝罪した。第2話放送後、番組側は黄子韶による誤解を招く編集について公式に謝罪した。番組が次々と公開されると、韓庚（庚心スタジオ）はプロデューサーに「悪魔編集」への謝罪を求め、羅志祥も微博で番組制作チームへの抗議を投稿し、悪意を持って映画の順番を逆転させ、ファン間の対立を意図的に作り出した。^{[25] [26] [27]}

参考文献

1. “《这！就是街舞》编舞师露出，实力背景顶破街舞界！www.sohu.com。 2023-08-15 のオリジナルからアーカイブされました。2022-10-17に取得。
2. 「『ヒップホップ禁止』後、中国のテレビ局はストリートダンス番組に転向 ― RADII」。中国の若者文化の中心からの物語。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
3. “Best foot forward |”. Week In China . 2018年3月16日. 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
4. 新浪科技 (2018-03-07). "街舞综艺开年战：《这！就是街舞》能成综艺爆款吗？tech.sina.com.cn。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
5. 网易 (2018-02-24)。 「《这就是街舞》今晚8点开播残酷赛制逼疯明星队长」。www.163.com。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
6. 网易 (2018-03-10)。 「《这就是街舞》四位队长补刀抢人渋滞不停」。www.163.com。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
7. 网易 (2018-03-24)。 「《这就是街舞》24時間编舞逼疯选手四位队长探班」。www.163.com。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
8. 网易 (2018-04-07)。 「《这就是街舞》12人面临淘汰队长放狠话火药味浓」。www.163.com。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
9. 网易 (2018-04-14)。 「《这就是街舞》四大战队裂变八支齐舞」。www.163.com。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
10. 网易 (2018-04-28)。 「《这就是街舞》半决赛现抢分战主题创造舞蹈奇迹」。www.163.com。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
11. “《这！就是街舞》第四季复活赛高能来袭 Acky彰英、AC雷曦回归燃炸终极Battle_腾讯新闻". new.qq.com。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
12. 网易 (2018-05-05)。 「《这就是街舞》迎全国总决赛诸神之战启」。www.163.com。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
13. "新京报 - 好新闻、無止境". www.bjnews.com.cn。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
14. “让街舞の舞台回帰它应该在的地方-新快网-新快报官方网站（明天报纸今晚看·能见报的博客）”. epaper.xkb.com.cn。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
15. 「『ヒップホップ禁止』後、中国のテレビ局はストリートダンス番組に転向 ― RADII」。中国の若者文化の中心からの物語。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
16. “《这！就是街舞》 "偶像"离专业最近時刻_文娱時刻评_新京报电子报". epaper.bjnews.com.cn。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
17. “百度安全验证”. wappass.baidu.com。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
18. "《这！就是街舞》折射中国年轻人の時代气质：阳光、自信、不服输_新闻周波数道_中国青年网". news.youth.cn。 2023-08-15 のオリジナルからアーカイブされました。2022-10-17に取得。
19. 网易 (2018-03-17)。 「经典旋律秒变空调《这就是街舞》变身神曲生产机」。www.163.com。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
20. 网易 (2019-01-13). 「罗晋汝雀获封年度质男女演员 宋祖儿谈大学生活」。www.163.com。 2021年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
21. "国家广播電視总局公告公示国家广播電視总局办公关2020年度优秀海外播放作品の通知". www.nrta.gov.cn。 2021年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
22. 「Sina Visitor System」. passport.weibo.com . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
23. 网易 (2022-04-26). 「《这！就是街舞》节目模式出海越南」。www.163.com。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
24. ETtoday新聞雲。 "王嘉爾爆危約遭優酷封殺 5點回想「純屬營業正常選擇」 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲"。star.ettoday.net (繁体字中国語)。 2019-09-27 のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
25. ETtoday新聞雲。 「《這就是街舞》2個月魅力怒4導師！韓庚2度槓上…氣炸暴露剪輯真実 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲」。star.ettoday.net (繁体字中国語)。 2020-09-29 のオリジナルからアーカイブされました。2022-10-17に取得。
26. TVBS. 「「忍不下去了！」羅志祥爆怒嗆《街舞》惡意搞臭名聲│TVBS新聞網」。TVBS (中国語 (台湾))。 2019-09-27 のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。
27. “羅志祥《街舞》無辜招黑怒發聲明討道歉｜蘋果新聞網｜蘋果日報”. AppleDaily (中国語)。 2018年4月15日。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022-10-17に取得。