スチュアート・フッド
スチュアート・フッド | |
|---|---|
| 生まれる | スチュアート・クリンク・フッド （1915年12月17日）1915年12月17日 |
| 死亡 | 2011年1月31日（2011年1月31日）（95歳） |
| 母校 | エディンバラ大学 |
| タイトル | BBCテレビサービス のコントローラー（1961–1963） |
スチュアート・クリンク・フッド（1915年12月17日 - 2011年1月31日）[ 1 ]は、スコットランドの小説家、翻訳家、元イギリスのテレビプロデューサー、BBCテレビのディレクターであった。
人生
フッドはスコットランド、アンガスのエドゼルに生まれました。父親は幼稚園の校長を務め、最初はエドゼル、後にモントローズで校長を務めました。フッドは1934年から1938年までエディンバラ大学に通いました。 [ 2 ]
第二次世界大戦中、フッドはイギリス陸軍の諜報員として従軍した。パルチザンに加わる前に、イタリアで1年間捕虜となった。[ 3 ]この時期の回想録『頭蓋骨からの小石』は1963年に出版され、1985年には改訂版が出版された。これは、イタリアにおけるパルチザンと公式の連合軍との関係を、 ロマンチックではない形で描いた作品である。
1961年から1963年まで、フッドはBBCテレビジョン・サービスの会計監査役を務めた。[ 4 ]会計監査役として、彼はBBCの評判を、リース卿の伝統に倣った退屈で教訓的な番組の制作者から、より創造的な放送局へと変える上で重要な役割を果たした。彼の在任期間中、警察ドラマ『Z-Cars』、風刺ドラマ『That Was the Week That Was』、影響力のあるSF番組『Doctor Who』などの革新的な番組が開始され、初の女性ニュースキャスター、ナン・ウィントンが登場した。[ 1 ]彼は1963年にBBCテレビジョンの総会計監査役となり、少数派チャンネルBBC2の開設準備にあたった。元アシスタントのドナルド・ベーヴァーストックが彼の下でBBC1の会計監査役を務め、マイケル・ピーコックも新チャンネルの会計監査役を務めた。[ 5 ]この契約は長くは続かず、彼は1964年の夏にBBCを辞職した。[ 1 ]その後、ロンドンのRediffusionでコントローラーを務めた期間も短かった。
1970年代には王立芸術大学映画テレビ学部で映画とテレビの教授を務めた。[ 6 ]
彼はACTT労働組合で活動し、 1973年から1978年まで労働者革命党[ 1 ]に所属していた[ 7 ]。若い頃は青年共産主義者同盟、その後イギリス共産党に所属していた[ 8 ]。
1988年、彼は「アフターダーク」の「What Do Women Want」という回を司会し、ジェームズ・ディアデン、メアリー・ホワイトハウス、ジョーン・ウィンダム、ナイム・アタラ、シェア・ハイトなどが出演した。
著作
フッドは1946年にエルンスト・ユンガーの『大理石の崖の上で』を翻訳し始め、翻訳家としての名声を得た。[ 9 ]また、エーリヒ・フリード、アルド・ブジ、ダリオ・フォ、ディーノ・ブッツァーティ、ゴッフレード・パリセ、ピエル・パオロ・パゾリーニの作品も翻訳した。
彼の最初の作品『ミノタウロスの輪』は1950年に出版されました。この作品には、 『ミノタウロスの輪』と『漁師の娘』の2つの小説が収録されています。そして1955年には、 『堕落以来』が出版されました。
戦時中のイタリアでパルチザンと過ごした日々について書いた『Pebbles from My Skull』は、1963 年（ハッチンソン社）に出版され、1985 年（カーカネット社）に改訂された。
彼は放送業界を分析・批評した著書を数冊執筆しており、その中には『テレビの概観』（1967年）、『マスメディア（現代ヨーロッパ研究）』（1972年）、 『ラジオとテレビ（職業）』（1975年）、ギャレット・オリアリーとの共著『放送の疑問』（1990年）、『スクリーンの裏側：イギリスのテレビの構造』（1994年）、タリア・タバリー＝ピーターセンとの共著『テレビについて』（1997年）などがある。また、小説『楽園からの嵐』（1985年）、『優位な手』（1987年）、『キツネの巣窟』 （1991年）も執筆している。
フッドは、1997年に出版されたハイム・ブレシースとの共著「Introducing...」シリーズの「Introducing the Holocaust」を執筆し[ 10 ] [ 11 ]、また、反ナチスのドイツ人小説家テオドール・プリヴィエの小説「モスクワ」を翻訳した。この小説は、1941年のモスクワの戦いをドイツとソ連双方の視点から描いている。[ 12 ]
参考文献
- ^ a b c dウィンストン、ブライアン（2011年12月22日）「訃報：スチュアート・フッド」ガーディアン紙。
- ^フッド、スチュアート、ボブ・ラムリー (1988). 「信仰を保つ：スチュアート・フッドへのインタビュー」エディンバラ・レビュー78–9 .、175ページ。
- ^エディンバラ・レビュー、1988年、183ページ。
- ^エディンバラ・レビュー、1988年、195ページ
- ^ルイスーン、マーク (2004). 「When the lights went out」 . BBC . 2008年6月3日閲覧。
- ^ 「フッド、スチュアート：英国のメディア経営者／プロデューサー／教育者」。放送通信博物館。2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
- ^エディンバラ・レビュー、1988年、202ページ。
- ^ピーター・ルイス、「スチュアート・フッドを偲んで」、メディア・コミュニケーション・文化研究協会、2012年1月。
- ^エディンバラ・レビュー、1988年、186ページ。
- ^ 「アレン・アンド・アンウィン - オーストラリア」www.allenandunwin.com。
- ^ https://www.cambridgescholars.com/resources/pdfs/978-1-5275-5447-4-sample.pdf
- ^リヒトブラウ、ジョン・H. (1954年3月7日). 「ヒトラーを止めた男たち：モスクワ。テオドール・プリヴィエ著。ドイツ語からの翻訳：スチュアート・フッド。318ページ。ニューヨーク：ダブルデイ・アンド・カンパニー。3.95ドル」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年3月29日閲覧。
外部リンク
