スタックラバーベイビー
1995年のグラフィックノベル
スタックラバーベイビー
クリエイターハワード・クルーズ
日付1995
ページ数210ページ
出版社パラドックスプレス

『スタック・ラバー・ベイビー』 は、アメリカの漫画家ハワード・クルーズによる1995年のグラフィックノベルです。彼は数十年にわたるアンダーグラウンド漫画家としてのキャリアを経て、本作でデビューしました。この作品は、公民権運動の渦中にあった1960年代のアメリカ南部における同性愛と人種差別を扱っています。本書は自伝的ではありませんが、タイトルにもなっているように、偶然父親になったことを含め、クルーズの当時の南部で育った経験に基づいています。

背景

ハワード・クルーズは1940年代のアラバマ州で、バプテスト派の牧師とその妻の間に生まれました。演劇の学位を取得し、テレビで働いた後、漫画家へと転向しました。1971年からは「Barefootz」という漫画を連載し、複数のアンダーグラウンド・コミックス誌に掲載されました。中には「Barefootz」というタイトルで3号掲載されたものもあります。クルーズの同時代人たちは、この作品がカウンターカルチャー作品と並んで掲載されていた作品に比べて可愛らしく穏やかすぎると感じ、あまり評価しませんでした。1976年、クルーズは漫画にゲイのキャラクターを登場させ、ゲイ解放運動に尽力しました。[1]

1979年、キッチンシンク・プレスのデニス・キッチンはクルーズを漫画アンソロジー『ゲイ・コミックス』の編集に招き、第1号は1980年に出版された。[1] 1983年から1989年まで[2]、クルーズはLGBTQ雑誌『ザ・アドボケイト』で連載中のユーモラスな漫画『ウェンデル』を制作した。[3]

出版履歴

DCコミックスのオルタナティブコミックのレーベルであるピラニアプレス[ 4]は、クルーズとグラフィックノベルの契約を結んだ。同社は、本の完成に予定されていた2年間の経費を賄うために印税の前払いを彼に与えたが、最終的には4年を要した。財政的に苦しくなったとき、クルーズは本の執筆を一時中断し、助成金を申請したり、描かれる前の本の原画を販売したりして資金を調達した。[5]ピラニアプレスは、クルーズが本を完成する前の1994年に廃刊になった。代わりに、1995年にDCのパラドックスプレスレーベルからハードカバーで、1996年にハーパーコリンズからペーパーバックで出版された。 [4] 2010年に、DCはヴァーティゴレーベルで新版を出版した。クルーズの代理人デニス・キッチンとジョン・リンドは、この本をファーストセカンドブックスに移し、同社は2020年にクルーズのアーカイブからの未発表資料を組み込んだ25周年記念版を出版した。この本は彼の死後数ヶ月後に出版された。[6]

劇作家トニー・クシュナーは初版に序文を寄せた。[3]漫画家アリソン・ベクデルは2010年の再版に序文を寄稿した。フランス語、[a]ドイツ語、[b]イタリア語、[c]スペイン語に翻訳されている。[d] [7]

あらすじ

小説の出来事から数十年後、40代のトーランド・ポルク[8]は、 1950年代から60年代にかけてのアメリカ南部の架空の町クレイフィールドで過ごした青春時代を語ります。 [9]両親が交通事故で亡くなった後、彼は進むべき道を見失います。[10]彼は大学に行く代わりにガソリンスタンドで働くことを選びます。

ポークは黒人社会と公民権運動に関わるようになる。同時に、自身の同性愛を「治す」ことを願って、ジンジャーというフォークシンガーと交際を始める。二人の間には子供が生まれたが、養子に出す。[9]ポークは、黒人社会の方が自身の同性愛を白人社会よりも受け入れてくれていることに気づく。黒人コミュニティセンターへの爆破事件、ゲイの友人のリンチ事件など、様々な出来事が彼を社会活動へと駆り立てる。[9]

スタイルと分析

濃密な白黒のアートワークは、クルーズの初期の作品よりも抑制され、漫画的要素が少なくなっています。[11]クルーズはトレードマークである点描をやめ、濃いクロスハッチングを採用しました。[9]彼は建物やその他の背景の細部に特に注意を払い、個性のあるキャラクターを描き出しています。[11]ベン・ボリングは、人物の丸みを帯びた描写を、アメリカ人芸術家ポール・カドマスの絵画のそれに例えています。[12]ページには吹き出しが密集しています。[11]

丸みを帯びたコマ割りで区切られた枠線で区切られたこの物語は、1980年代後半から1990年代初頭にかけての出来事を描いており、大人になったトーランドが、隣にいる男性のパートナーと共に語ります。二人の服装や背景が夏から冬への季節の移り変わりを反映しているため、物語はかなりの期間にわたって展開されているように見えます。[13]

概要

この物語は自伝的ではないが、クルーズはアラバマ州バーミングハムで育った自身の経験に基づいている。[14]また、1955年にミシシッピ州で起きたエメット・ティルの殺人事件や、 1963年にバーミングハムで起きた16番街バプテ​​スト教会爆破事件といった歴史的出来事も物語に織り込んでいる。[15]

コミックブック・リソーシズとのインタビューで、クルーズは1960年代の自身の経験と「公民権時代の理想が放棄されつつあることに対する怒り」に基づいてこの小説を書いたと語った。[3]

別のインタビューでクルーズはこう述べている。「私の目標は、誰もが一文で簡単に要約できないほど多くの出来事が詰まった小説を作ることでした。人生のように、1年間を過ごし、起こったことすべてを思い出すことはできませんが、すべてがプロセスの一部であるような小説を作りたかったのです。」[16]

キャラクターリスト

  • 主人公のトーランド・ポーク
  • メラニー、トーランドの妹
  • メラニーの夫、オーリー
  • トーランド家に勤めていた年配の便利屋兼庭師のステットソン
  • ステットソンの息子ベン
  • トーランドの昔の恋人、ジンジャー・レインズ
  • トーランドの友人、ライリー・ウィーラー
  • ライリーの恋人、メイビス・グリーン
  • メイビスとライリーの長年のゲイの友人、サミー・ヌーン
  • 牧師ハーランド・ペッパーのゲイの息子、レスター・ペッパー
  • 説教者であり非暴力社会活動家であるハーランド・ペッパー牧師
  • 元ニューヨークの歌手で牧師の妻であるアンナ・デリン・ペッパー
  • 事故で脳損傷を負った歌手、シャイロ・リード
  • がんを患うシャイロの妻ロッティ
  • KKKに殺害された黒人、スレッジ・ランキン
  • 友人でありバイセクシャルの恋人でもあるロバート・サムソン
  • ドラァグクイーンのエスモ「エスメラルダス」
  • ピアニストでエフィーの妹であるメイベル・オールダー
  • シンディ・ニューワース、メイベルの若くて「男っぽい」恋人
  • マージはレズビアンで、エフィーのパートナーであり、Alleysaxの共同経営者でもある。
  • エフィー、マージのパートナーであり、アリーサックスの共同オーナーであり、メイベルの妹
  • 町のもう一人の説教師、エドガー・モリス神父

受容と遺産

『スタック・ラバー・ベイビー』は、アート・シュピーゲルマンのグラフィックノベル『マウス』（1991年）の成功を受けて、大きな期待を持って出版された。 [17] 批評家からは好評を博したが、売上はさほど伸びなかった。[7]

この本は、アイズナー賞、ハーヴェイ賞、[11]、UKコミックアート賞で最優秀グラフィックノベル賞を受賞しました。アメリカ図書館協会のレズビアン＆ゲイ図書賞とラムダ文学賞にもノミネートされました。1995年にはイギリスでコミッククリエイターギルド賞の最優秀グラフィックアルバム賞を受賞しました。 [18] 2002年にはフランスの批評家賞とドイツのルーシュ賞を受賞しました。[19]

コミックライターのハーヴェイ・ペカーは、十分な数の読者がいれば「コミックが大人にも受け入れられるということを一般大衆に確信させるのに役立つだろう」と述べている。[2] 2011年の再版に際して、コミックスアライアンスはクルーズが「不協和な繊細さのシンフォニーを操った」と評した。[20]漫画家でコミック研究者のジャスティン・ホールは、この作品の重要性について次のように述べている。「『スタック・ラバー・ベイビー』は、公民権運動時代のアラバマにおける人種、セクシュアリティ、ジェンダーについて複雑な考察をしており、おそらく偉大なアメリカのグラフィックノベルに最も近い作品である」。[21]

この本はその主題ゆえに物議を醸した。2004年、テキサス州の市民団体が地元図書館のヤングアダルトコーナーからこの本を撤去するよう求めた。[22]

クルーズの初期作品は、アリソン・ベクデルのコミック・ストリップ『Dykes to Watch Out For』に影響を与えました。彼女は後にグラフィック・ノベル『Fun Home』（2006年）と『Are You My Mother?』（2012年）を出版し、これらもまた個人の同性愛への目覚めを描いています。[11]

参照

注記

  1. ^ 差異の世界
  2. ^ As Am Rande des Himmels
  3. ^ As Figlio di un preservativo bucato
  4. ^ スタック・ラバー・ベイビーとして: さまざまな世界

参考文献

  1. ^ Booker 2014、979ページより。
  2. ^ ab Pekar 1995。
  3. ^ abc デューベン 2011.
  4. ^ ボリング 2012、p.776より。
  5. ^ ハットフィールド2005年、161ページ。
  6. ^ サンドミール、リチャード(2019年12月4日). 「ハワード・クルーズ氏が75歳で死去；彼の漫画はゲイの生活を探求した」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2020年1月24日閲覧。
  7. ^ ボリング 2012、p.779より。
  8. ^ ディッケル 2011、617ページ。
  9. ^ abcd Kohlert 2014、1769ページ。
  10. ^ ウースター 2010、602ページ。
  11. ^ abcde Kohlert 2014、1770ページ。
  12. ^ ボリング2012、778ページ。
  13. ^ ディッケル 2011、617–618頁。
  14. ^ コーラート 2014、p. 1769年。デューベン 2011。
  15. ^ ディッケル 2011、618頁。
  16. ^ デューベン、アレックス. 「Graphic Gay Coming of Age: Stuck Rubber Baby aligns gay rights with racial equality and the Civil Rights era」.ハートフォード・アドボケイト. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
  17. ^ ハットフィールド 2005年、161～162頁。
  18. ^ フリーマン、ジョン. 「追悼：2019年に亡くなった方々へ – パート2」、DownTheTubes.net (2019年12月30日).
  19. ^ ウースター 2010、601–602頁。
  20. ^ ウォーモス、ブライアン. 「Comics We Love: Howard Cruse's 'Stuck Rubber Baby' in Print Again, At Last」. ComicsAlliance . 2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
  21. ^ ホール、ジャスティン（2019年12月2日）「ハワード・クルーズ 1944-2019」ザ・コミック・ジャーナル。 2019年12月5日閲覧。
  22. ^ オーダー、ノーマン. 「団体が移動希望図書119冊をリストアップ、20冊にリクエスト提出」ライブラリー・ジャーナル. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。

引用文献

  • ボリング、ベン (2012)「スタック・ラバー・ベイビー」。バート・ビーティ、スティーブン・ワイナー編『グラフィックノベル批評概論：インディペンデントとアンダーグラウンド・クラシック』セーラム・プレス、 776-779頁 。ISBN 978-1-58765-950-8。
  • ディッケル、サイモン（2011）。「私を置き去りにできない」：ハワード・クルーズの『スタック・ラバー・ベイビー』に見る人種差別、ゲイ政治、そして成人".アメリカ大学 / アメリカ研究. 56 (4). Universitätsverlag WINTER Gmbh: 617– 635. JSTOR  23509432.
  • Dueben, Alex (2011年6月23日). 「Cruseが『The Complete Wendel』で帰ってくる」. Comic Book Resources . 2011年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
  • ハットフィールド、チャールズ（2005年）『オルタナティブ・コミックス：新生文学』ミシシッピ大学出版局、ISBN 978-1-60473-587-1– Project MUSE経由。
  • フレデリック・バーン・コーラート（2014年）「Stuck Rubber Baby」M・キース・ブッカー編『コミックの歴史：アイコン、アイドル、そしてアイデアの歴史』 ABC -CLIO 、 1769-1770頁 。ISBN 978-0-313-39751-6。
  • ブッカー、M・キース編（2014年）「ハワード・クルーズ」『コミックの歴史：アイコン、アイドル、そしてアイデアの歴史』 ABC-CLIO、  979～ 980頁。ISBN 978-0-313-39751-6。
  • ピーカー、ハーヴェイ (1995年12月3日). 「ハワード・クルーズの『グラフィックノベル』は深刻な懸念を抱かせる、魅力的なコミック」シカゴ・トリビューン. 2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月14日閲覧。
  • ウースター、ケント (2010)。「Stuck Rubber Baby」。ブッカー、M・キース編『コミック・グラフィック・ノベル百科事典』（全2巻） ABC-CLIO、 601～ 603頁 。ISBN 978-0-313-35747-3。

さらに読む

  • 長く曲がりくねったゴムの道：クルーズによる本の発展の記録
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stuck_Rubber_Baby&oldid=1297159064」より取得