シュラハテンゼー学生村
ステュデンテンドルフ・シュラハテンゼー | |
|---|---|
学生村 | |
 | |
 シュラハテンゼー学生村のインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯52度25分44秒 東経13度12分56秒 / 北緯52.42889度 東経13.21556度 / 52.42889; 13.21556 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ベルリン |
| 設立 | 1959 |
| 設立者 | ベルリン自由大学 |
| 名前の由来 | シュラハテン湖 |
| 人口 | 約900 |
| Webサイト | www.studentendorf.berlin |
シュラハテンゼー（学生村）は、ドイツ、ベルリンにある住宅とコミュニティビルからなる歴史的建造物群です。1950年代に建設され、ベルリン自由大学の学生寮として計画されました。シュラハテンゼー（学生村）をモデルに、 2014年10月にベルリンのアドラースホーフ地区 にあるフンボルト大学キャンパス内に、シュラハテンゼー（学生村）をオープンしました。
位置
シュトゥデンテンドルフ・シュラハテンゼーは、ベルリン南西部、シュテグリッツ＝ツェーレンドルフの[ニコラゼー]地区に位置しています。文化遺産に登録されている学生村の一部は、1959年から1964年にかけて、アメリカ合衆国政府からの寄付によって建設されました。シュラハテンゼー学生村は、戦後ベルリンで初めて新築された学生寮でした。[1]
歴史
シュラハテンゼー学生村は、第二次世界大戦敗戦後のドイツ人の再教育に対するアメリカ人の建築的貢献の中でも最も重要なものの一つです。その目的は、若者の教育を支援し、彼らを民主的なドイツの市民に変えることでした。建築自体も全体主義克服のプロセスを支援することを目的としていました。ドイツ連邦共和国の将来の学術エリートがシュラハテンゼーで居場所を見つけ、政治的で民主的な教育を受けることが想定されていました。建築物や、個人指導プログラム、村議会、村の図書館やその他の文化施設に設置された作業グループなど、多くの施設はこのアイデアから生まれ、米国務省の寛大な援助によって資金が調達されました。この記念碑的な複合施設は、ベルリンだけでなくヨーロッパ全体で最も重要な学生村と考えられています。
建築
ベルリン自由大学の学生寮（Studentenndorf）は、その旧称であり、5ヘクタールの敷地に28棟の住宅が緩やかに配置され、都市景観として構成されている。ベルリンを拠点とする建築事務所、ヘルマン・フェーリング、ダニエル・ゴーゲル、ペーター・ファンクッフが、学生寮の第1期および第2期の建物を設計した。第1期（1957～1959年）では、男子寮12棟、女子寮6棟、市長室、売店、図書館が建設された。第2期（1962～1964年）には、半戸建て住宅、コミュニティセンター、そして現在は存在しない学長邸宅が建設された。
ダブルハウス12/13を除くすべての住宅棟は1階建てから3階建てで、最大30名の学生グループが居住できるように設計されました。第1期および第2期の文化遺産に登録された敷地は、家具を含めほぼ完全に保存されています。1976年から1978年にかけて、第3期には、建築家Krämer, Pfennig, Sieverts & Partnerによって5階建てのコミュニティ住宅4棟が増築されました。
すべての家は村の広場を囲むように立ち並び、戦後モダニズム建築の独特なアンサンブルを形成しています。村の広場には、中央の建物と、講堂とカフェテリアを備えたコミュニティセンター（現在はクラブA18）があります。技術センターを併設した市長室は現在、「市役所」として使用されています。かつての商店は幼稚園として、かつての図書館は現在学習ラウンジとして利用されており、村の広場に位置しています。体育館は14番地に移転しました。スチューデンテンドルフは共同生活を送ることを目的に設計されています。部屋は比較的狭いですが、明るい廊下や階段、そして広々としたキッチンは、交流や会合の場として機能しています。1977年の拡張工事により、現在では900人以上の学生を収容できるようになっています。
単調さを避けるため、建築家は学生寮の住宅タイプを多様に組み合わせました。多層の立方体型住宅、Z字型住宅、角張った形状の住宅、そして独立型住宅です。南端には、他の建物とは一線を画す、表情豊かなデザインのコミュニティハウスを配置しました。
建築史的意義
ストゥデンテンドルフ第1期の18棟の住宅棟は、建築家によって指定されたA、B、C、Nの4つの基本タイプに分類できます。これらのタイプは、内部の構成原則に基づいて分類されています。すべての住宅は、住宅のコミュニケーションセンターとして機能する建物中央のホールと、個々の居住エリアで構成されています。[2]学生の部屋と家具の広さは、キャンパス全体で標準化されています。各ビュード（学生室）は約10平方メートルで、必ずビルトインクローゼット、ベッド、壁掛け机、外側のエテルニットパネルに接続された壁掛け棚が備わっています。ほとんどの部屋の壁は木製です。壁と天井の配色や家具の配置は部屋ごとに異なり、合計36の家具のバリエーションが建築家によって設計されました。
個性的な西洋風のコミュニティは、非対称のファサード、そして個性的な色彩と家具のコンセプトによって表現されています。そのため、居住者の居住空間は互いに明確に区別されていますが、同時に、居住空間は明確に区別されています。個性的で、自意識を持ち、型にはまらないコミュニティという理念は、建築によっても支えられています。こうした背景から、スチューデンテンドルフ・シュラハテンゼーは、構築された民主主義と言えるでしょう。[3]
外観では、居住棟は厳格な色彩構成でありながら、完全に非対称なファサードを特徴としています。細い鋼板製の窓枠とアンスラサイト色のエテルニットパネルに加え、ツートンカラーの漆喰構造が印象的です。ファサードは単色の漆喰で構成され、白が個々の居住エリア、黒が共用エリアを示しています。部屋、ホール、キッチン、廊下はすべてガラス張りです。床から天井までガラス張りの廊下は、空間の流れを促しています。第1期の居住棟と市長室に加えて、村の中央広場には共同施設として2つの小さな平屋建てのパビリオンが建設されました。市長室の向かい側には、3面ガラス張りの図書館が建設されました。南端には店舗が建てられました。学生たちの主導により、両方の建物が改修され、店舗は幼稚園に、図書館は体育館に改築されました[4]。
村の広場にあるコミュニティセンターは、第2フェーズで実現しました。1959年にフェーリング+ゴーゲルがこの建物を再設計しました。以前は立方体のような構造でしたが、張り出した屋根と白い漆喰のファサードを備えた非常に表現力豊かな形状になりました。これは、この建築家トリオがハンス・シャロウンに次いで2等賞を受賞したベルリン・フィルハーモニーを漠然と彷彿とさせます。 [5]この建物には当初、カフェテリアと300人を収容できる講堂がありました。1970年代に、美観上の理由からファサードにエテルニットパネルが追加されました。カフェテリアはフルタイムのレストランでしたが、学生が寮の階にある小さなキッチンを使用したり、大学のカフェテリアで昼食をとったりしていたため、利益は出ませんでした。1974年以来、クラブA18は以前のカフェテリアの敷地内にあります。
ストゥデンテンドルフ・シュラハテンゼーの前衛的な試みは、建物だけにとどまりません。都市環境とランドスケープも、設計コンセプトに組み込まれています。ランドスケープガーデンは、20世紀半ばの最も重要な庭園デザイナーの一人と言えるヘルマン・マッターンによって設計されました。ギリシャ様式を模範として、低地にある村の広場、ストゥデンテンドルフのアゴラの周りに、家々が特に秩序なく並んでいます。斜めの小道が家々を中央広場に繋ぎ、広場は斜めの小道で近隣地域へと繋がっています。村の広場は、中央のコミュニティ施設に囲まれています。空間のシークエンスは階層的ではなく、ランダムに設計されているように見えます。2本の元々あった白樺林がランドスケープガーデンに組み込まれ、この場所と歴史を繋いでいます。
フェーリングが計画段階で残そうとした古い果樹は失われてしまった。マッターンがシュラハテンゼー学生村の設計コンセプトは、間違いなくシャロウンの都市景観モデルに基づいている。美術史家アンドレアス・ブッターによれば、これは「人々の自由で協力的な共存の特定」である[6] 。ブッターによれば、シュラハテンゼーでは、シャロウンが開発した自然主義的で非軸的な室内デザインが、啓蒙主義のランドスケープデザインに沿った模範的な方法で実現されている。「イギリス式公園が作られ、その遊歩道は訪問者が自由に歩き方を選択できるように案内する」[6] 。当時、このコンセプトは主にスウェーデンで用いられており、ドイツのランドスケープデザインにとっては全く新しいものであった。しかし、学生村の住民はマッターンのコンセプトに熱狂的だっただけでなく、他の多くのものも受け入れていた。[7]シャロウンのインテリアデザインだけでなく、コミュニティハウスの建築にも強い影響を与えていることは、バターにとって驚くべきことではない。「関わった建築家全員が彼と強いつながりを持っていたからだ。」[6]
記念碑の計画的な解体と救出
1991年以来歴史的建造物として認識され登録されていたにもかかわらず、ベルリン市議会は2001年にスチューデンテンドルフの取り壊しを承認しました。元の建物は5棟のみ残され、土地は売却されることになりました。予想される売却益で、ベルリニシェ・ギャラリーのための新しい建物の建設資金が賄われることになっていました。地方自治体の呼びかけに応じ、建築家ハルト＝ヴァルト・ヘーマー氏が率いたことで、現住民と元住民の間で抵抗が起こりました。彼らは敷地の保存のために闘うイニシアチブを立ち上げました。2013年に学生村を協同組合「スチューデンテンドルフ・シュラハテンゼーeG」に売却することが決定され、取り壊しは無事に回避されました。2004年6月16日、ベルリン市議会は長い交渉の末、売却に同意しました。それ以来、協同組合は学生村を運営し、次々と住宅を改修してきました。2005年以来、芸術協会「クンストラーハウス19」が19番ハウスを借りています。
2006年2月、ドイツ連邦共和国は、シュトゥデンテンドルフ・シュラハテンゼーを「国家的重要文化財」に指定し、その構造改修を推進しました。改修のパートナーおよびスポンサーには、ドイツ科学保護財団、ベルリン・ベッケ財団、ベルリン自由大学が含まれます。
土地の売却
2010年6月、協同組合はスイスの年金基金CoOpera Sammelstiftung PUKに物件を売却し、99年間の賃貸契約を締結しました。[8]
記念碑の改修
2006年に建物の改修が始まりました。[9] 4番と8番ハウスの改修は2009年に完了し、2009年3月19日にベルリン自由大学の学生に返還されました。部屋は拡張され、浴室が設置され、住宅はよりエネルギー効率が良くなりました。2010年から2011年にかけて、20番と21番ハウスと15番ハウスの幼稚園の改修が行われました。2012年から2013年にかけて、5番、18番、6番ハウスが建築家ブレンネによって改装されました。2014年には、9番、10番、22番、23番ハウスの改修が始まり、2015年10月に完了しました。村の広場にあった旧図書館は2014年に改装されました。
2016年には、2号館と17号館が改修工事を終えて盛大に再オープンし、続いて2017年3月には、第2期工事を経て12号館と13号館が再オープンしました。また、コミュニティハウスの改修計画も2017年に開始され、これら4棟の建設工事は2020年に完了する予定です。
現在進行中の改修工事の資金提供パートナーはウムヴェルトバンクです。[10] 2024年にすべての工事が完了すると、学生村には約900人の居住者が住むことになります。
文学における学生村
学生村シュラハテンゼーは、ヨッヘン・シマンクの小説『美しき不死鳥』の舞台の一つであり、学生運動の時代を舞台としています。小説の一章に「シュラハテンゼーの洞窟」というタイトルが付けられています。
映画の中の学生村
ベルンハルト・シュリンクの小説を原作としたスティーブン・ダルドリー監督の映画『朗読家』のいくつかのシーンは、学生村のハウス2で撮影されました。また、フロリアン・ゲルトナー監督の1993年の映画『エイリアン』のシーンもシュラハテンゼーで撮影されました。
文学
モノグラフ
- ベルリン建築と技術研究 (編):ベルリンとセーヌ バウテン。テイル VII、バンド B ソジアルバウテン。ベルリン、2003年。
- グイド・ブレンゲンス、ノルベルト・ケーニッヒ:ベルリン建築家。建築家総統。ベルリン、2003年。
- エイドリアン・フォン・バトラー、ガビ・ドルフ＝ボーンカンパー、ケルスティン・ヴィットマン＝エングラート：「現代のバウクンスト」。ベルリン建築家総統 1949 ～ 1979 年。ベルリン、2013年。
- Yorck Förster、Christina Gräwe、Peter Cachola Schmal (Hrsg.): Deutsches Architektur Jahrbuch 2017。ベルリン 2017。
- Peter Grus、Gunnar Klack、Matthias Seidel (編): Fehling+Gogel。マックス・プランク・ゲゼルシャフト、ヘルマン・フェーリングとダニエル・ゴーゲルのバウヘル建築家。ベルリン、2009年。
- コンスタンティン・フォン・フライターク・ローリングホーフェン: Erziehung im Kollegienhaus。 Reformbestrebungen an den deutschen Universitäten der americanischen Besatzungszone 1945–1960、シュトゥットガルト 2012、485–498。
- ユルゲン・ヘーナー: 20 Jahre Studentendorf Schlachtensee。 1979年のベルリン。
- ヴローニ・ハインリヒ：ヘルマン・マテルン。ゲルテン - ラントシャフテン - バウテン - レーレ。レーベンとヴェルク。ベルリン、2012年。
- フロリアン・ハイルマイヤー:ベルリン近代戦史。 Die Neuen Architekturführer Nr. 107. ベルリン、2007年。
- Kai Kappel、Mattias Müller (編): Geschichtsbilder und Erinnerungskultur in der Architektur des 20. und 21. Jahrhunderts。レーゲンスブルク 2014。
- Landesdenkmalamt Berlin (編集):ベルリンのデンクマーレ。ベツィルク・シュテグリッツ＝ツェーレンドルフ、オルツテイル・ニコラッセ。 Denkmaltopographie der Bundesrepublik Deutschland。ペテルスベルク 2013。
- ロルフ・レイヴ、ハンス＝ヨアヒム・クネーフェル：1900年ベルリンのバウエン・セイト。 1968年のベルリン。
- マルティナ・シリング (編):ベルリン自由大学。 Ein Architekturführer zu den Hochschulbauten。ベルリン、2011年。
- Jochen Schimmang:フォーゲル フェニックス、帝国の支配者、ヘーレン フォンシュラハテンゼー。場所: ズールカンプ、1979
- Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt (編): DenkMal energetisch – weniger ist mehr。 Begleitmappe zur gleichnamigen Wanderausstellung.ベルリン、2012年。
- Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt (編): Selfmade City Berlin。エイゲイニシアチブにおけるシュタットゲシュタルトゥングとウォンプロジェクト。ベルリン、2013年。
- オットー・スタマー (編): Studenten uber Wohnheime。ベルリンの帝国社会教育機関。ベルリン大学社会学研究所。 1959年のベルリン。
- Martin Wörner、Karl-Heinz Sigel、Paul Hüter、Doris Mollenschott:ベルリン建築首長。ベルリン、2013年。
- Wüstenrot Stiftung (Hrsg.): Denkmalpflege der Moderne。 Konzepte für ein junges Architekturerbe。シュトゥットガルト、チューリッヒ、2011年。
- ラルフ・ツンダー: Studentendorf Schlachtensee 1959 ～ 1989 年。アイネのドキュメント。 1989年のベルリン。
エッセイと未発表原稿
- アンドレアス・バーツ:再教育の概念は、家庭戦争の終わりでしたか? Anmerkungen zur Rettung des Studentendorfes Schlachtensee。掲載: Kai Kappel、Mattias Müller (編): Geschichtsbilder und Erinnerungskultur in der Architektur des 20. und 21. Jahrhunderts。レーゲンスブルク (2014)、111-128。
- アンドレアス・バター:ベルリン・シュクラハテンゼーの学生。 Anmerkungen zur Architektur- und Sozialgeschichte。 (ベルリンランデスデンクマラムト調査の未発表原稿と付録。) ベルリン、2005。
- マリーナ・デーリング:スチューデントエンハイム。掲載: ベルリン建築と発明協会 (編):ベルリンとセーヌ バウテン。テイル VII、バンド B ソジアルバウテン。ベルリン (2003)、206–244。
- ドロテア・キュルベル:民主主義。掲載: Bauwelt、Heft 35 (2012)、20–27。
- ピーター・ルンプフ:ベルリン・シュクラハテンゼーの学生生活。掲載:バウマイスター、ヘフト B6 (2008)、86–91。
- スチューデントエンドルフ ベルリン ツェーレンドルフ。掲載: Bauwelt、Heft 51/52 (1959)、1448–1497。
- クリストフ・テンペル: Studentendorf Schlachtensee ist Nationales Kulturdenkmal。収録: Bauwelt、Heft 20 (2006)、4.
- Studentendorf der Freien Universität ベルリン、ベルリン シュラハテンゼー。場所: Werk – Schweizer Monatsschrift für Architektur、Kunst、Künstlerisches Gewerbe。 Heft 9、(1961)、128–131。
- マティアス・レンメレ: ... ヤハレ・ゲコメンです。スチューデントエンドルフ シュラハテンゼー。所収：「ドイツバウツァイトゥング」、3、2015、58–63。
参考文献
- ^ “Der Club A18 im Studentendorf Schlachtensee ist Geschichte, es lebe der neue, KlubHaus14 | Kultur | Tagesspiegel LEUTE Steglitz-Zehlendorf" (ドイツ語) 。2023 年 5 月 23 日に取得。
- ^ さまざまなエリアの重点は、個人の居住スペースと共有エリアの比率が 40:60 であることにも反映されています。
- ^ 参照。 Dorothea Külbel (2012)、20: 「Das Demokratische an der Architektur von Fehling、Gogel & Pfankuch ist gleichsam unabhängig vom gewählten Partizipationsmodell und muss nicht zwangsläufig dem Kollegien- oder Tutorenprinzip folgen. Auch nach」 Abschaffung des Tutorenmodells hat sich das Studentendorf als Demonkratie- und Partizipationsfördernder Ort erwiesen. Die Studentenrevolte der 1968er Bewegung wäre wohl ohne Entfaltungsräume wie das Studentendorf Schlachtensee und ohne Orte, an denen sich Menschen von.イラー・エイゲネンGesellschaft emanzipieren können、kaum möglich gewesen。」
- ^ 図書館は評議会の構想の一部であり、様々な書籍や雑誌を提供していました。しかし、資金難と大学の競合図書館の影響で、図書館は採算が取れなくなり閉鎖を余儀なくされました。建物は卓球の仮設会場として、その後は体育館として利用されました。売店もスチューデンテンドルフに短期間しか残っていませんでした。プフェニッヒ＆ジーヴェルツ社による建物が完成した後、学生たちはスチューデンテンドルフに住む親のための育児支援として幼稚園の設立を始めました。
- ^ フィルハーモニーの成果は、建築雑誌『バウヴェルト』 （1957年1月号）に詳しく掲載されています。設計を比較すると、後に完成したコミュニティ・ハウスとの類似点だけでなく、フランク・ロイド・ライトの設計図との類似点も顕著です。
- ^ abc バター、8
- ^ ヘルマン・マッターンが設計した庭園は、素晴らしい空間構成にもかかわらず、学生たちにとってほとんど利用価値がなく、居場所もほとんどありませんでした。むしろ、木立が生い茂るヒースランドを思わせるものでした。個々の多年生草本によって形成された芝生は、花壇のように設計されていました。斜めの小道は直接外へ出ることができませんでした。そのため、後から舗装された遊歩道が設けられました。村の広場と庭園には、一部の家の小さなテラスを除いて、住民を苛立たせるような、特に長居できるような場所はほとんどありませんでした。
- ^ Das Dorf gehört Jetzt Schweizern.ベルリン新聞2010 年 6 月 17 日 (2015 年 9 月 2 日閲覧)
- ^ Studentendorf wird Baustelle. Die Tageszeitung 2006 年 9 月 11 日 (2015 年 9 月 2 日閲覧)。
- ^ プレスリリース（2015年9月2日閲覧）
外部リンク
- 公式サイト
