スタジオウノ

スタジオウノ
スタジオアルバム​ ミナ
リリース	1965年3月 (1965-03)
記録された	1963–1965
ジャンル	ポップ
長さ	30:45​​
言語	イタリア語
ラベル	リファイ
ミナのスタジオアルバム年表
ミナ （1964） スタジオウノ （1965） スタジオウノ66 （1966年）
Studio Unoのシングル
『Città vuota』 発売：1963年12月[1] 「È l'uomo per me」 発売日：1964年3月[2] 『Un buco nella sabbia』 発売：1964年5月[3] 『イオ・ソノ・ケル・チェ・ソノ』 発売：1964年9月[4] 『Un anno d'amore』 発売：1964年11月[5] 「セ・ピアンギ・セ・リディ」 発売：1965年2月[6] 「L'ultima occae」 発売：1965年6月[7]

『スタジオ ウノ』は、イタリアの歌手ミナのスタジオ アルバムで、1965 年 3 月にRi-Fiからリリースされました。 ^[8]すべての曲は土曜のテレビ番組「スタジオ ウノ」で演奏された。 ^[9]「 Città vuota」、「 È l'uomo per me」、「 Un anno d'amore」、「 Un buco nella sabbia」、「Io sono quel che sono」、「L'ultima occae」などのスーパーヒットのおかげで、このレコードはイタリアのチャートのトップに上り詰めました。 ^[10]

トラックリスト

A面

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	長さ
1.	「最後の機会」	トニー・デル・モナコ	ジャンニ・メッチャ ジミー・フォンタナ	2:43
2.	「Un anno d'amore (取り返しのつかないこと)」	モゴル アルベルト・テスタ	ニノ・フェラー	3:10
3.	"Se piangi, se ridi"	モゴル	ボビー・ソロ ジャンニ・マルケッティ	2:38
4.	「ピウ・ディ・テ（私は言わない）」	アントニエッタ・デ・シモーネ	ボブ・ゴーディオ ボブ・クルー	2:47
5.	「È l'uomo per me (彼は男のように歩く)」	ガスパレ・ガブリエーレ・アバテ ヴィト・パラヴィチーニ	ダイアン・ヒルデブランド	2:20
6.	「Un buco nella sabbia」	テスタ	ピエロ・ソフィチ	2:18
全長:				15時56分

サイドB

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	長さ
1.	「So che mi vuoi (それはあなたのためです)」	テスタ	ジョン・レノン ポール・マッカートニー	2:08
2.	「え…（え、あなたったらそうなのよ）」	テスタ	ブルーノ・マルテッリ	3時00分
3.	「トゥ・ファライ」	テスタ	アウグスト・マルテッリ B. マルテッリ	2:25
4.	「時代は生きている」	テスタ	A. マルテッリ B. マルテッリ	2:23
5.	「Città vuota (イッツ・ア・ロンリー・タウン)」	ジュゼッペ・カシア	ドック・ポマス モート・シューマン	2:40
6.	"Io sono quel che sono"	モゴル	エンリコ・ポリト	2:13
全長:				14時49分

チャート

週足チャート

Studio Unoの週間チャートパフォーマンス

チャート（1965年）	ピーク 位置
イタリアのアルバム ( Musica e dischi ) [10]	1

月次チャート

Studio Unoの月間チャートパフォーマンス

チャート（1965年）	ピーク 位置
イタリアのアルバム ( Musica e dischi ) [11]	1

年末チャート

スタジオ・ウノの年間チャート成績

チャート（1965年）	位置
イタリアのアルバム ( Musica e dischi ) [12]	1

カバーバージョン

長年にわたるキャリアの中で、ミナはこのアルバムのほとんどの曲を再録音しました。1965年には「愛の年」を他の3つの言語でカバーしました。スペイン語（「Un año de amor」（作詞：ガビー・ヴェルロール）、トルコ語（「Dön bana」）、日本語（「Wakare」）です。さらに2007年には、フラメンコ歌手ディエゴ・エル・シガラとのデュオで、トダビアのためにペドロ・アルモドバル作詞によるスペイン語バージョンを2曲目としてリリースしました。 「Tu farai」は「Qué haras」というタイトルでスペイン語で録音されたほか、「È l'uomo per me」（「Mi hombre será」）、「Città vuota」（「Ciudad solitaria」）、「Io sono quel che sono」（「Yo soy la que soy」）、「Se piangi, seridi」（「Si lloras, si」） ríes」）と「Un buco nella sabbia」（「Un hoyo en la arena」）。この最後の2曲は日本語でも録音されているが（それぞれ「君に涙とほほえみを」と「砂に消えた涙」というタイトル）、「イオ・ソノ・ケル・チェ・ソノ」はトルコ語でも歌われている（「メスヴィム・バハル」）。 1978年、ミナは「Città vuota」のディスコバージョンを制作し、わずか20年後にコンピレーションアルバム『Mina Studio Collection』でCD化されました。その他の曲は、1990年代に『España, mi amor...』 、 『Mina latina』、『Mina in the world』といった非公式コンピレーションアルバムに収録されました。

参考文献

1. “Città vuota/È inutile/Valentino vale”. Discografia nazionale della canzone italiana (イタリア語)。オーディオビジビに関する中央研究所。2024 年4 月 23 日に取得。
2. “È l'uomo per me/So che non è così”. Discografia nazionale della canzone italiana (イタリア語)。オーディオビジビに関する中央研究所。2024 年4 月 23 日に取得。
3. “Un buco nella sabbia/セミ・コンプリ・ウン・ジェラート”. Discografia nazionale della canzone italiana (イタリア語)。オーディオビジビに関する中央研究所。2024 年4 月 23 日に取得。
4. “イオ ソノ ケル チェ ソノ / Tu farai”. Discografia nazionale della canzone italiana (イタリア語)。オーディオビジビに関する中央研究所。2024 年4 月 23 日に取得。
5. “Un anno d'amore/E se domani”. Discografia nazionale della canzone italiana (イタリア語)。オーディオビジビに関する中央研究所。2024 年4 月 23 日に取得。
6. “セ・ピアンギ、セ・リディ / Più di te”. Discografia nazionale della canzone italiana (イタリア語)。オーディオビジビに関する中央研究所。2024 年4 月 23 日に取得。
7. 「L'ultima occace/E...」Discografia nazionale della canzone italiana (イタリア語)。オーディオビジビに関する中央研究所。2024 年4 月 23 日に取得。
8. “スタジオウノ”. Discografia nazionale della canzone italiana (イタリア語)。オーディオビジビに関する中央研究所。2024 年4 月 23 日に取得。
9. “ヴァリエタ 1964 – 1966”.ライ・テッケ（イタリア語）。ライ。2024 年4 月 23 日に取得。
10. ラッカ、グイド (2019). 「ミナ」。M&D ボルサ アルバム 1964–2019 (イタリア語)。アマゾン デジタル サービス LLC – Kdp 印刷してください。225 ～ 228ページ 。ISBN 978-1094705002。
11. ラッカ、グイド (2020). 「私はヌメリ・ウノ・メンシリ」（PDF）。M&D classifiche mensili – アルバム 1964–2019 (イタリア語)。アマゾン デジタル サービス LLC – Kdp 印刷してください。 p. 15.
12. Racca, Guido (2019). M&D Top 100 Year-End: Singoli & Album 1960–2018 (イタリア語). Amazon Digital Services LLC – Kdp Print Us. ISBN 978-1-980329-12-1。

外部リンク

• DiscogsのStudio Uno（リリースリスト）