スタジオ・エルジェ
元ベルギー企業
スタジオ・エルジェ
会社形態コミックスタジオ
設立1950
創業者エルジェ
解散1986
後継者ムーランサールSA
（現タンタンイマニガティオSA）
本社
ベルギー
主要人物
元
製品タンタンの冒険

スタジオ・エルジェ（フランス語発音： [stydjo ɛʁʒe]）は、1950年から1986年まで、ベルギーの漫画家エルジェとその協力者たちからなるSARL（特別営業会社）であり、 『タンタンの冒険』や派生作品の制作を支援しました。長年にわたり、スタジオには12人から50人の従業員がおり、ジャック・マルタン、ボブ・ド・ムーア、ロジェ・ルルーといった著名なアーティストも含まれていました。

スタジオで制作された作品はすべて、カバーにスタジオ・エルジェと記載されている クイック＆フルプケの 3 枚のアルバムを除き、エルジェのみの作品とされていました。

1987年、スタジオは解散され、スタジオの元カラーリストでありエルジェの未亡人でもあるファニー・ロドウェルによって エルジェ財団に生まれ変わりました。

歴史

エルジェ・スタジオは、1950年にエルジェによって設立され、『タンタンの冒険』の制作を支援することを目的としていました。スタジオはエルジェに作画の一部、特に彩色（エルジェは完全には習得しておらず、1940年代にはエドガー・ピエール・ジャコブが担当していました）を委託することで、エルジェが新たな物語の創作に集中できるようにしました。技術的な要素には膨大な資料と特殊な描画技術が必要であり、こうした支援は大きな価値がありました。スタジオは、エルジェがテクノロジーを駆使した冒険小説 『月世界』の制作に携わっていた時期に設立されました。

スタジオのメンバーによる影響も物語に見られる。例えば、ジャック・マルタンは、エルジェのユーモアスタイルとは異なる バーレスク風のギャグを数多く導入したと主張している。

「ギャグページ」の物語

タンタン愛好家の間でよく知られている逸話が、当時のスタジオの雰囲気を如実に物語っています。1965年12月、エルジェが休暇中だった際、二人の主要な協力者であるボブ・ド・ムーアとジャック・マルタンは、巨匠のスタイルを完全に再現した偽のタンタンのページを作成し、スイスの週刊誌『リリュストレ』に送りました。そして、それはタンタンの冒険の続編として掲載されました。

ジャック・マーティン：「まず短編小説を創作し、それからページを構成して登場人物を配置しました。次にボブ・デ・ムーアが私が描いた背景を完成させ、二人でインクを塗りました。彼が背景を、私が登場人物を描きました。」[1] [2]

どうやら、エルジェはこれを知ってすぐには反応しなかったようで、このジョークについてはそのままにしておくことを好んだようです。これは、一部の人によると[3] 、タンタンの冒険の創作にもっと関わりたいと思っていた協力者たちの心境を真に表していたそうです。

ギャグページには、 『月世界行方不明事件』や『微積分事件』のいくつかのシーンに似た空港のシーンが描かれていますが、実際にはエルジェのページに酷似しており、ド・ムーアとマルタンの典型的な作風要素を見出せるのは一部のタンタン愛好家だけです。このページは「タンタンは生きている！」でご覧いただけます。

エルジェ後のスタジオ

1983年にエルジェが死去した後、1956年にカラーリストとしてスタジオで働き始めた未亡人ファニー・レミが著者の作品の権利を相続したが、派生作品の権利は相続しなかった。派生作品の権利はエルジェの友人でタンタン・ライセンシング社のアラン・バランが所有しており、バランが後にテレビ局カナル・プラスに権利を売却した。

ファニーはエルジェの遺志を継ぎました。エルジェは自身の死後、『タンタンの冒険』の続編を望まなかったのです。しかしながら、 『タンタンとアルファアート』については疑問が残ります。エルジェの死後、未完のまま残され、当初はドゥ・ムーアに完成させるためスタジオに引き渡されました。しかし、ファニー・レミは考えを変え、ドゥ・ムーアの失望をよそに、エルジェのスケッチのみを出版することを決定しました。

『クイック&フルプケ』についても、ためらいがあった。 『タンタンの冒険』ほど人気が​​なく、エルジェはシリーズの継続について明確な指示を残していなかった。純粋な芸術的理由というよりも、スタジオを存続させるためだったのかもしれないが、ファニーはボブの息子で最近スタジオに加わったヨハン・デ・ムーアのシリーズ再開の提案を受け入れた。彼が新しい漫画のアルバムを作成し、スタジオはこれまでカラーで出版されたことのない古い漫画をいくつか更新した。1985年に3冊のアルバムが出版され、表紙と中面にスタジオのエルジェの名前が公式にクレジットされた唯一のものだった。その後、ファニーはシリーズをそこで終了し、スタジオを閉鎖すると発表した。

スタジオ・エルジェの活動はその後まもなく停止しましたが、派生作品や広報活動などのプロジェクトは終了しました。1986年、スタジオ・エルジェはエルジェ財団に引き継がれ、シリーズの権利を独占的に管理することになりました。

1988年、エルジェのスケッチに基づきスタジオが完成させた、 ストッケル/ストッケル地下鉄駅の巨大なフレスコ画が初公開されました。

スタジオのメンバー

この非網羅的なリストには主要メンバーのみが記載されています。

アーティスト

  • ボブ・デ・ムーア（1950～1986）
    1950年4月5日、彼はスタジオ・エルジェに入社し、すぐに第一アシスタントに就任した。この職は、 10年前エドガー・P・ヤコブスが務めていた。エルジェのスタイルを完璧に模倣することで名声を博した彼は、エルジェと共にアルバム制作全体を統括した。また、タンタンやスノーウィの頭部をモチーフにした派生作品の制作も担当した。
  • ジャック・マルタン（1947?–1972）
    エルジェと親交の深かった『アリックス』の作者は、 『微積分事件』から主にストーリーのアシスタントとしてスタジオに加わり、1972年までエルジェと共同で『紅海の鮫』と『タンタンの冒険 チベットをゆく』を手がけた。
  • ロジェ・ルルー（1953–1969）
    ジャック・マルタンの助手として『アリックス』の色彩と背景を担当した後、1953年2月15日にエルジェ・スタジオに入社。主な仕事は、自動車などの機械要素のデッサンである。彼は、ラズロ・カレイダスが描いたシドニー行き714便に登場する未来的なジェット機の作者でもある。また、エルジェの広報担当でもあった。1969年12月31日にスタジオを退社し、自身のシリーズ『ヨーコ・ツノ』の制作に専念した。
  • ミシェル・デマレ（1953–1986）
  • ジョ＝エル・アザラ（1954–1961）
  • ギ・デシシー（1950–1953）、パブリアート・カンパニーの創設者
  • ヨハン・デ・ムーア
    ボブ・デ・ムーアの息子は、エルジェの死の少し前にスタジオに着任し、その後は主にクイック＆フルプケの新バージョンで活躍しました
  • ピエール・ゲイ（1984～1986年）
    エルジェの死後13か月でボブ・デ・ムーアのアシスタントとして雇われた若い漫画家。彼はスタジオ・エルジェに雇われた最後の漫画家でした

カラリスト

  • ジョゼット・ボージョ
    メインカラリスト。彼女のやや荒々しい性格は、『タンタン』と『アルファアート』でジョゼット・ライジョというキャラクターによって戯画化されました
  • モニーク・ローラン
  • フランス・フェラーリ
  • ニコール・テネン
  • ファニー・ヴラマンク
    エルジェの2番目の妻となり、彼の死後、彼の作品の権利を相続した。1986年よりエルジェ財団の理事長を務める。後にニック・ロドウェルと再婚。

秘書たち

  • マルセル・デハイエ
  • ボードワン・ファン・デン・ブランデン

スタジオの作品

1950年以降にエルジェの名で制作された作品はすべて、スタジオの作品とみなすことができます。これは、スタジオが着色、背景の描画、またはエルジェの完全な代替など、主要な役割を果たした作品の非網羅的なリストです。しかし、エルジェと、後にその権利保有者が自分たちの仕事を最小限にとどめたため、貢献者の役割を正しく判断することは困難です。いくつかのアルバム、主に『タンタンとピカロ』と『黒い島』の第3版については、ボブ・ド・ムーアがアルバム全体を完全に描き直したと考える人もいるなど、議論があります。ジョー、ゼット、ジョッコの冒険『コブラの谷』では、ジャック・マルタンがアルバム全体を描いたと言われることがあります。

アルバム

タンタンの冒険

  1. 行き先月（1953年）
  2. 月面探検家（1954年）
  3. 微積分事件（1956年）
  4. 紅海の鮫（1958年）
  5. タンタンの冒険（1960年）
  6. カスタフィオーレ・エメラルド（1963年）
  7. シドニー行き714便（1968年）
  8. タンタンとピカロたち（1976年）
古いアルバムの再フォーマットとカラーリング
  • ファラオの葉巻（1955年）
  • ブラック・アイランド（1966年）
    これは、よりリアルなタンタンの描写を求めたイギリスの出版社「タンタン」の依頼による、このアルバムの3番目のバージョンです。ボブ・デ・ムーアはタンタンを広範囲に訪れ、本の大部分を描き直しました。
  • 黒い黄金の国（1971）
    いくつかのシーンはエルジェによって書き直され、ボブ・デ・ムーアによって再描画されました。
その他の出版物
  • 1969年から1971年にかけて ホールマーク社から出版された、ポップアップブック6冊「ポップホップ」
    既存の物語に基づいて、ミシェル・デマレッツが実現しました。
  • 『タンタンと湖の鮫』（1972年）、アニメ映画の翻案。
    2つのバージョンが制作され、1つは映画のスチール写真を使用し、もう1つは再描画されたコミック・ストリップでした。前者はキャスターマンによって書籍として出版され、後者はベルギーとフランスの複数の新聞に掲載されました。
  • 2冊の本『Jouons avec Tintin』が統合され、英語で『The Tintin Games Book』（1974年）として出版されました。
    エルジェのアルバムに基づいてミシェル・デマレが実現した作品。
短編小説
  • タンタンの冒険（1985年）
    ボブ・ド・ムーアが描いた2ページ。スーパー・タンタン第28号に掲載。トンプソン兄弟が主役
  • 週刊タンタン誌のアーティストによる「Récit Spatio-Temporel」の60ページ目と最後のページ。いつものようにボブ・ド・ムーアが1986年タンタン誌第23号に掲載。
  • 水の魔術師たち（1987）
    ボブ・デ・ムーアがバラヴォワーヌ財団のために描いた1ページ。同名の本に掲載されている。
  • Les Aventures de la 2 CV et de l'Homme des Neiges (英語:シトロエン 2CV6と北極の雪だるまの冒険、1987)
    8ページ、シトロエンの宣伝。
  • 2 CVと Grotte Hantéeの冒険(1988)
    8ページ、シトロエンの宣伝。

クイック＆フルプケ

エルジェによる古いギャグの翻案
  • 暇つぶしゲーム（1985年）
  • すべては善くあるべきだ（1985）
エルジェの死後に生まれた新しいギャグ
  • オート・テンション（1985）
    ヨハン・デ・ムーア（ロジャー・フェラーリのアイデア）

ジョー、ゼット、ジョッコ

  • コブラの谷（1956年）

エルジェをフィーチャーしたボブ・デ・ムーアのページ

  • Un bienfait nereste jamais impuni、1 ページ、(À Suivre...)、Hors Série Spécial Hergé、1983 年 4 月
  • De la Planche aux planches、1 ページ、タンタンマガジン n°43、1986 (バレリとエルジェの出会い)

アニメーション映画

出典

  1. ^ ウェブサイト「Alix l'intrépide」におけるクリストフ・フュミューとステファン・ジャケによるインタビュー
  2. ^ 「エルジェとビゴトゥードス」という本によると、このページの物語は実際にはエルジェの作品だった。
  3. ^ 特にフィリップ・ゴダンの著書『エルジェとビゴトゥドス』、キャスターマン、1990
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Studios_Hergé&oldid=1310278313」より取得