ストゥルラ（イタリア語：[ˈsturla]、リグリア語：[ˈstyɾla]）は、イタリア、ジェノヴァ県の郡区です。ストゥルラ川河口のストゥルラ・ア・マーレ、ヴェルナッツォーラ、ボッカダッセ（現在は隣接するアルバロ郡区に含まれています）といった小さな入り江を中心に発展した古代の漁村として発展しました。ストゥルラはストゥルラ湾（Golfo di Sturla）に位置しています。
ストゥルラはメディオ・レヴァンテ市に属し、人口は8,278人（2010年12月31日現在）です。[ 1 ] 1800年代、現在の地区はサン・マルティーノ・ダルバロのコミューンであり、ヴェルナッツォーラ村はサン・フランチェスコ・ダルバロ のコミューンでした。しかし、両コミューンは1874年にジェノヴァに併合されました。
カルティエールの説明
ストゥルラ地区は、コルソ・エウロパ、オルシーニ通り、ストゥルラ川（ストゥルラ川の地名に由来）の右岸、そして海によって区切られています。20世紀には大規模な開発が行われましたが、かつての村々の中心地は今もなお見ることができます。西はアルバロ、北はボルゴラッティとサン・マルティーノ、東は クアルト・デイ・ミッレに隣接しています。
この地区には、ヴィラ・ジェンティーレ陸上競技場のほか、公営および私営の入浴施設が数多くあります。ストゥルラビーチとヴェルナッツォーラビーチの間には浄水場が建設されています。
この地区には複数の学校があります。保育園（ニーニ・コルサネゴ）と幼稚園（バルトロメオ・チギゾラ）は、どちらもストゥルラ広場からヴェルナッツォラ海岸へ続く道沿いにあります。また、エットーレ・ヴェルナッツァを記念した小学校、中学校（ベルナルド・ストロッツィ）、そして1960年代に設立された科学系のマーティン・ルーサー・キング高校もあります。
ジェノバの詩人、ヴィーコ・ファッジはストゥルラに次の詩を捧げました。
ウナ・ルーチェ、アン・リフリッソ。 Quel barbaglio ti fulmina、dal vetro、e tutto il borgo si ridingista、s'arruffa。 [...]
ストゥルラの海辺の村々
ストゥルラ地域では、便利な上陸地点の存在により、 中世初期からいくつかの海上集落が形成されました。
ボッカダッセ
ボッカダッセはカーポ・ディ・サンタ・キアーラのすぐ西に位置しています。アルバロ地区に属していますが、ストゥルラ地方の最後の小さな漁村と言えるでしょう。
ヴェルナッツォーラ
ヴェルナッツォーラは、ボッカダッセの東にほど近い、ヴェルナッツァ川の河口に位置する絵のように美しい漁村です。村のある湾は、グロッソとベルナルディーナという二つの岩山に囲まれています。東にはポルトフィーノ半島まで見渡すことができます。
ヴェルナッツォラは漁村であると同時に、かつてはストゥルラ渓谷を登り、バイヴァリ地区を抜けてビザーニョ渓谷上流へと続く重要な上陸地点でもありました。海岸沿いの家々のすぐ裏には、かつて旅人のための病院を併設したドミニコ会修道院がありました。時が経つにつれ、海岸沿いの建物の裏にはジェノヴァ貴族の豪華なヴィラが徐々に建ち並び、20世紀初頭には豪華なアール・ヌーヴォー様式のヴィラが建てられました。しかし、ボッカダッセと同様に、この村も今も昔ながらの住居、古い街路網、そして過ぎ去った時代の雰囲気を今も残しています。
ヴェルナッツォーラ周辺のいくつかの通りには、古代神話にちなんで名付けられた特徴的な名前が付けられています。アルゴナウティ、ジャゾーネ、イカロス、ペリオ、ウラニアなどです。これらの名前は、18世紀後半、町がジェノヴァに併合される直前、古典文学の熱烈な愛好家であったサン・フランチェスコ・ダルバロの最後の市長の要請により選ばれました。
中世のスタイルのトゥルッケ城がそびえる独特の眺望ポイントであるカポ・ディ・サンタ・キアーラを回る道路沿いには、18世紀のヴィラがいくつかあり、アウグスティノ会修道院と16世紀に設立されたサンタ・キアーラ教会があります。 [ 3 ]
ストゥルラ・ア・マーレ
ヴェルナッツォーラの東、ヴェルナッツァ川とストゥルラ川の間の小さな丘で隔てられたところに、ストゥルラの歴史的中心地があります。いくつかの地名からもわかるように、この小さな漁村は、トリトーネ通り、タバルカ通り、ゾアーリ通り、ヴィーコ デル ペッシェ通り、ブラゴーネ通りの周囲に曲がりくねって広がっています。
現在、村は、拡張された道路 (ヴィア・デイ・ミレ) のすぐ上流の開通により規模が部分的に縮小され、古代のサン・チェルソ教会の周りに数軒の家が集まっている状態です。サン・チェルソ教会の存在は 1311 年から記録されていますが、バロック時代に再建され、その後 2002 年に完全に再建されました。
- ボッカダッセとヴェルナッツォーラの眺め
- カポ・サンタ・キアラ
- ウラニア経由
- カステロ・トゥルッケ
ヴェルナッツァ川
ヴェルナッツァ川は現在は完全にトンネル化されており、サン・マルティーノ地区の、ヴェルナッツァとしても知られる古代ローマ街道、アウレリア街道の地域から流れ、マーティン・ルーサー・キング高校のある小さな谷を通り、ストゥルラ広場の下を通り、最終的にヴェルナッツォーラの出口から海に流れ込みます。
ストゥルラ川
ストゥルラ川はストゥルラを二分しています。この川は全長10キロメートルで、ほとんど干上がりません。サン・デシダリオ郡とバイーリ郡に源を発し、ファシェ山とラッティ山の斜面の間の狭い谷を流れ、ボルゴラッティ地域に至ります。途中でポマ川、カネ川、ペネゴ川などの支流やその他の小川の水を集めます。
ストゥルラビーチ
ジェノヴァで最も美しいビーチと多くの人に称えられるストゥルラビーチは、ストゥルラ川の河口の両側に広がっています。市内中心部から東に向かう最初の無料ビーチの一つで、夏の間中、多くの人々が訪れます。ビーチに面してオープンしているバーやレストランも数多くあり、多くの人々が訪れます。
- 夏の始まりのストゥルラビーチ
- 冬の波がストゥルラビーチを覆う
- ビーチコンサートの準備
- ストゥルラ ビーチを覆うブルー ヴェレラ
興味深い場所
サンティッシマ アヌンツィアータ教会
ストゥルラ広場を見下ろす高台にあるサンティッシマ・アンヌンツィアータ教会は、 1434年から1435年にかけて建てられ、現在はジェノヴァ大司教区のアルバロ教区の教区教会となっている。
この教会は、世俗参事会員の会を設立したピエトロ・ミチケロとドメニコ・ヴェルッカという二人の司祭の命により建てられました。1441年からは、通称「チェレスティーニ」と呼ばれたサン・ジョルジョ・イン・アルガの参事会員によって司祭職が務め、1668年に教皇クレメンス9世によって同会が解散されるまでそこに留まりました。その後、聖アウグスチノ修道会に引き継がれましたが、修道会を弾圧するナポレオン法により、1797年に同修道会は撤退を余儀なくされました。[ 4 ]その後、教会は世俗の聖職者に委ねられ、サン・マルティーノ・ダルバロの支部となりました。その後、幾度かの改修と拡張工事が行われ、 1894年に独立した教区となりました。1940年代には大規模な修復が行われ、建物はほぼ全面的に改築されました。[ 5 ]この再建は、バロック時代 の様々な再建を事実上消し去り、少なくとも基本的な構造においては、建物を15世紀の元の形に戻したが、修復は解釈的な方法で行われ、科学的に厳密なものではなかった。[ 6 ] 教会には3つの身廊があり、それぞれに半円形の後陣がある。側身廊は中央身廊から両側に4本の柱で隔てられ、半円形のアーチで結ばれている。
ファサードはオリジナルのスタイルを自由に再解釈して建てられ、2 つのモノフォラ窓 (アーチ型の上部と 1 つの開口部を持つ狭い窓)、中央のバラ窓、入り口の上にある オリジナルのスレートのアーキトレーブが備わっています。
16世紀と17世紀の著名な美術作品が収蔵されており、その中には「聖母子像」や「聖セバスティアヌスと聖ロッコ（サン・ロッコ）」などがあり、これらは16世紀のヴェネツィア派の作品です。また、グレゴリオ・デ・フェラーリ作「聖母子像」と「聖アントニウス」（1690年）や、同じく聖セバスティアヌスと聖ロッコを描いた16世紀のフレスコ画も所蔵されています。
サン・チェルソのオラトリオ
ストゥルラ川の河口からほど近いヴィーコ・デル・ペッシェにある、ストゥルラで最初に建てられた宗教建築であるサン・チェルソ教会は、現在、聖ロッコの称号を持つストゥルラ修道会の礼拝堂となっています。14世紀（最初の記録は1311年まで遡る）に建立され、1391年に修復、1594年に全面的に再建されました。2002年に全面修復されました。既に独立した教区でしたが、1406年にスピノラ家の庇護の下、サン・マルティーノ・ダルバロの傘下となりました。後に、サンティ・ロッコ・エ・ナザーリオ・エ・チェルソ修道会の礼拝堂となりました。
14 世紀から 17 世紀にかけて描かれた素晴らしいフレスコ画が今も保存されており、またベルナルド・カステッロ作の聖ロッホ、聖ナザリウス、聖ケルスス、シエナのカタリナ、聖セバスティアヌスを描いた祭壇画を含むその他の芸術作品は、サンティッシマ・アンヌンツィアータ教区教会に移管されました。
S. ジョヴァンニ・バッティスタとバティスティーヌ修道院のオラトリオ
ストゥルラには、18世紀半ばにジョヴァンナ・マリア・バッティスタ・ソリマーニによって設立された女性修道会、聖ヨハネ洗礼者修道女会の修道院もあります。修道女たちは、ジェノヴァ中心部にあった元の場所、現在も「サリータ・デッレ・バティスティーネ」と呼ばれる通りから、1924年にここに移転しました。修道院の隣には、1960年6月18日に奉献された洗礼者ヨハネに捧げられた教会があり、創設者の墓が納められています。
歴史
ストゥルラの歴史的出来事はジェノヴァの歴史的出来事と密接に結びついています。20世紀初頭まで、この地域は、他の2つの自治体（サン・フランチェスコ・ダルバロとサン・マルティーノ・ダルバロ）と同様に、当時の主要な交通路から離れた、農民と漁師の小さな集落で構成されていました。
ストゥルラ地域に関する最古の歴史的文献には、中世にジェノヴァを血で染めた ゲルフ派とギベリン派の頻繁な戦闘が記されています。また、1179年にはグリッロ家とヴェント家の間で衝突が起こったという記録も残っています。
1284年、ジェノヴァ共和国の人民大尉で提督のオベルト・ドーリアは、同年8月6日にメロリアの戦いで最高潮に達したピサとの戦争の間、ストゥルラ海岸の前に艦隊を展開し、事態の展開を待っていた。
1322年11月26日、グエルフ派はビザーニョ渓谷を支配していたギベリン派の守備隊が駐屯するストゥルラ城を攻撃した。2日後、トレビュシェットも保有していた包囲軍は石を投げつけ、城壁を致命的に弱体化させた。アントニオ・ドーリアによって建設されたこの城は降伏を余儀なくされた。[ 7 ] 1363年、ジェノヴァを訪れたキプロス王ピエトロ1世 を祝して貴族ピエトロ・マロチェッロが催した晩餐会の最中に、ドージェ（総督）シモーネ・ボッカネグラが謎の毒殺を受けた。
ストゥルラはかつて、帆船が海上で適切なバランスを保つために必要なバラストを積み降ろしする人々、 ザヴォリスティで有名でした。
インフラと交通
道路
中世からナポレオン時代まで使われていたアウレリア街道は、もともと海を避け、クアルト・アンティカ・ロマーナ通りを通り、ヴェッキオ・ディ・ストゥルラ橋（2つのアーチを持つ中世の橋）を渡り、カゼッテ、ポンテッティ、ヴェルナッツァの街路に沿っていました。19世紀の道路改革により、ジェノヴァ、アルバロ、ストゥルラを結ぶ幹線道路が開通しました。これは、1808年にレヴァンテからネルヴィに達していた新しい海岸沿いのアウレリア街道のジェノヴァへの延長でした。古いクルーゼ（海に続く小さな通り）に直交するこの新しい道路は、レヴァンテから街を孤立させることなく、ストゥルラ広場に至り、サン・マルティーノ方面、そしてジェノヴァへと続いていました。 20 世紀には、ストゥルラ広場を起点として、ストゥルラとジェノヴァの中心部をより直接的に結ぶ道路がさらに建設されました。
ストゥルラ広場は近年拡張され、カプレラ通りからヴェルナッツァ川の谷間を跨ぐ高架橋が建設されました。近代的な道路が張り巡らされたこの場所に、今もなお人里離れた古代の漁村が残っています。
ストゥルラ広場からは、ストゥルラ通りとイゾンツォ通りがコルソ・エウロパへと続いています。この道路は 1960 年代に建設され、ジェノヴァの東側の地区と市内中心部を結んでいます。
最寄りの高速道路出口は、A12のジェノヴァ・ネルヴィで、ストゥルラから 4 マイルの距離にあります。
鉄道
ストゥルラにはジェノヴァ-ピサ線の鉄道駅があり、地域列車のみが停車します。この駅は、市内の他の地域や沿岸の町レヴァンテ・リヴィエラへの接続に利用されています。
環境
ストゥルラには、その独特な自然と地質から、リグーリア州のナチュラ2000ネットワークによって地域重要地域に指定されています。この地域は、ボッカダッセ、ストゥルラ、クアルト・デイ・ミッレ、クイント・アル・マーレ、ネルヴィの間に位置しています。Posidonia oceanica（通称ネプチューングラスまたは地中海サナダムシ）とサンゴ礁によって形成された、非常に独特な生息地です。動物種としては、テンタクルブレニー、トムポットブレニー、タツノオトシゴ、ハイイロベラ、ブラウンベラ、トウブベラ、東大西洋ピーコックベラなどの魚類が生息しています。
文化
ストゥルラには、ジェノヴァのトラッラーレロ民謡 の歌手グループとして最も有名なものの一つがありました。「カンテリーニ・ヴェッキア・ストゥルラ」は1926年に結成されましたが、現在は存在しません。
スポーツ
1920年に設立されたラ・スポルティーバ・ストゥルラは、水上スポーツ（水泳、特に水球で、ライバルのアンドレア・ドーリアが20年間続いた連続優勝を1年間破り、1923年に優勝）で活躍しています。[ 8 ]近年では、水球チームは1990年代初頭にA1リーグへの昇格を逃しましたが、現在はセリエBでプレーしています。
ラ・スポルティーヴァ・ストゥルラは、1969年以来、2年ごとに開催される国際青少年水泳大会「メモリアル・モレナ」と、1913年から続く外洋水泳大会「ミッリオ・マリーノ・ディ・ストゥルラ」を主催しており、長年にわたり国際レベルの選手が出場してきた。男子ではマッティア・アルベリコとマルコ・フォルメンティーニ、女子ではパオラ・カヴァッリーノとジョルジャ・コンシリオ（女子のレースは1986年から開催）が挙げられます。[ 9 ] 1926年に設立されたASDウラニア・ディ・ヴェルナッツォラは、ボート競技とスポーツフィッシング に積極的に取り組んでいます。
1981年にストゥルレージ（潜水艇）によって設立されたCircolo Nautico Sturlaは、セーリングとスキューバダイビング中の釣り（ pesca subacquea）に積極的に取り組んでいます。CNSは現在、リグーリア州で数少ないイタリアチャンピオンチーム「フィッシングSUBセカンドカテゴリー」（1997年）の称号を獲得したクラブの一つであり、同クラブの選手であるディエゴ・ロメロは2008年北京オリンピックのレーザー級で銅メダルを獲得しました。
参考文献
- ^ “Notiziario statistico della città di Genova 1/2011” . 2016-03-03 のオリジナルからアーカイブ。2013 年 8 月 10 日に取得。
- ^参照: Bombacarta.org
- ^ “Castelletto Turcke, Monumento a Genova su TouringClub.com” . 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月10日閲覧。
- ^ Wikisource:カトリック百科事典 (1913)/ヨーロッパ大陸における修道院の弾圧
- ^ La chiesa della SS.ジェノバの Annunziata di Sturla sul sito dell'arcidiocesiアーカイブ2013-12-02 at the Wayback Machine
- ^ “SS アヌンツィアータ ディ ストゥルラ – ラ ストーリア” .（イタリア語）
- ^ G.デレピアーヌ、Guida per escursioni nelle Alpi e Appennini Liguri
- ^ラ・ミア・ジェンテ編。 Il Secolo XIX、1983、198 ページ。
- ^ “Sportiva Sturla – Miglio Marino – Albo d'oro” . 2013 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
北緯44度23分37秒、東経8度59分04秒 / 北緯44.3937度、東経8.9844度 / 44.3937; 8.9844
