ストゥティチンタマニ

ストゥティ・チンタマニは、マヒマ・ダルマに帰せられる宗教文学作品である。この歌はビーマ・ボイによって書かれた。^{[ 1 ]}

歌詞

おお、師匠よ、主よ、あなたは資格によって記述できる範囲を超えています。私は今下っていきます。どうか私に道を教えてください。 (1)おお、形のない主よ、あなたには欲望がありませんが、私には欲望があります。私を妄想と大洪水から救ってください。 (2)おお、師匠よ、主よ、あなたはヴェーダを超えていますが、私はヴェーダに限定されています。どうか私に神の知恵を教えてください。そうすれば私は自然の罪を取り除くことができます。 (3)おお、師匠よ、主よ、あなたはヴェーダを超えていますが、私は形を持っています。あなたはガンジス川の水で身を清めますが、私はこの地球の井戸水で沐浴します。 (4)おお、虚空の主よ、あなたには足が1本ありますが、私には2本あります。あなたの片足で私を救ってください。 (5)私の師匠は罪がありませんが、私は大いなる罪人です。主よ、私を罪から救い、私を欺かないでください。 (6) ああ、導師よ、ああ、主よ、あなたは聡明ですが、私は愚か者です。功徳を十分に知っているので、私にはいくらかの慈悲があります。 (7) ああ、導師よ、ああ、主よ、あなたは知識の宝庫ですが、私は無知です。どうか、この危険なカリ時代から私を救い出してください。 (8) ああ、導師よ、ああ、主よ、あなたは救うことに精通しており、私は非難されるにふさわしいです。あなたは、人をひきずって落ちた6万6千のクムヴィ地獄から私を救うことができます。 (9) 全知の主よ、あなたの慈悲に満ちた心で生き物が罪の泥沼に落ちたことを知って、彼を救い出してください。 (10) ああ、導師よ、ああ、主よ、あなたは病気から自由ですが、私は病気に満ちています。あなたの宗教は虚無の宗教であり、あなたはすべての美しさに恵まれています。この生き物は非常に不幸です。 (11) ああ、導師よ、ああ、主よ、あなたには仲間も友人もいませんが、私はクーデターを起こしています。私が肉体を取った途端、妄想が私の皮膚や毛に張り付いてしまった。 (12) ああ、アレカ神よ、あなたは私の高名な師であり、私はあなたの弟子です。私は溺れそうです、お救いください。これ以上何をお話ししましょうか。 (13) 私の良き師は非常に徳の高い方ですが、私は大罪人です。どうか私の状態をご覧になり、大海のようなこの地上から私をお救いください。私の師は慈悲の底知れない海です。彼の宗教はマヒマと呼ばれています。それは賢者にもヴェーダにも知られていません。 (15) 主には形も姿もありません。それではどうやって彼を瞑想すればいいのでしょうか。あるいは、主よ、あなたは私の宗教的儀式を行わなくても結果をお与えになりますか。 (16) あなたは考えられない存在です。あなたの体は虚空です。言葉では言い表すことができません。聖なる伝承によって彼の痕跡を誰が得ることができましょうか。 (17) ああ、敬虔で賢明な人々よ、あなた方は詩人であり学識のある人々です。自らの内に思いを馳せなさい。この偉大なカリ時代において、昼夜を問わずアレカ・マヒマに従いなさい。 (18) この宗教はこの時代に発展したものであり、他のいかなる宗教も重要ではありません。この宗教を受け入れることで、人は解脱、富などを得るでしょう。 （19）これはカリ時代である。カリ時代は日々、罪について大きな重要性を帯びている。師であるビーマ・カンダの足跡を辿り、現在までに900の詩節を編纂した。^{[ 2 ]}

参照

• マヒマ・ダルマ
• ビーマ・ボイ

参考文献

1. クッシュ, デニス; ロビンソン, キャサリン; ヨーク, マイケル (2012-08-21).ヒンドゥー教百科事典. ラウトレッジ. p. 105. ISBN 978-1-135-18978-5ビーマ・ボイはここで、サティヤ・マヒマ・ダルマの信仰文学の中で最も美しく独創的な作品であるストゥティチンタマニを作曲しました。この詩は今日でも歌われています。
2. マヒマ・ダルマ