ポルトガル君主のスタイル

ポルトガルの君主の風格は、長年にわたり変化してきました。現在、ポルトガルの君主はいませんが、ドゥアルテ・ピオ・ブラガンサ公爵という僭称者がいます。彼はポルトガル王家の古来の伝統の一部に倣った風格を身に付けています。

タイトルのスタイル

ポルトガル王政の歴史において、ポルトガル王は次のスタイルを使用していました。

時間	スタイル	使用者	理由
1128–1129	神の恩寵により、ポルトガル公爵 ( Dei Gratiæ、Dux Portugalliæ )	アフォンソ1世
1129–1139	神の恩寵により、ポルトガル王子 ( Dei Gratiæ, Princeps Portugalliæ )	アフォンソ1世
1140–1189	神の恩寵により、ポルトガル王 ( Dei Gratiæ, Rex Portugalensium )	アフォンソ1世、サンチョ1世
1189–1191	神の恩寵により、ポルトガル王とシルベス ( Dei Gratiæ, Rex Portugalliæ et Silbis )	サンチョ1世	シルヴェスの征服（1189年）
1191–1248	ポルトガル王、神の恩寵により ( Dei Gratiæ、Rex Portugaliæ )	サンチョ 1 世、アフォンソ 2 世、サンチョ 2 世	シルヴェスがアルモハド朝に奪われる（1191年）
1248–1249	神の恩寵により、ポルトガル国王およびブローニュ伯爵 ( Dei Gratiæ、Rex Portugaliæ、Comes Boloniæ )	アフォンソ3世	アフォンソはブローニュ＝シュル＝メール伯爵夫人マティルダ2世と結婚し、弟サンチョの後を継いでポルトガル王位に就く（1248年1月）
1249–1253	神の恩寵により、ポルトガルとアルガルヴェの王、ブローニュ伯爵 ( Dei Gratiæ、Rex Portugaliæ & Algarbii & Comes Boloniæ )	アフォンソ3世	アルガルヴェのムーア王国（アルガルブ・アルアンダルス）の征服（1249年）
1253–1369	ポルトガルとアルガルヴェの王、神の恩寵により ( Dei Gratiæ、Rex Portugaliæ & Algarbii )	アフォンソ3世、デニス、アフォンソ4世、ピエール1世、フェルディナンド1世	アフォンソ3世はマティルダを拒絶し、伯爵の称号を放棄する（1253年）
1369–1371	神の恩寵により、カスティーリャ王、レオン、ポルトガル、トレド、ガリシア、セビリア、コルドバ、ムルシア、ハエン、アルガルヴェ、アルヘシラス、モリーナの主	フェルディナンド1世	ポルトガルのフェルナンド1世はカスティーリャ王サンチョ4世の嫡出の曾孫であり、カスティーリャ王位の僭称者である（1369年）。
1371–1383	神の恩寵により、ポルトガルとアルガルヴェの王	フェルディナンド1世	アルコウティン条約（1371年）後のカスティーリャの称号の放棄
1385–1415	神の恩寵により、ポルトガルとアルガルヴェの王	ジョン1世	ポルトガル国王の選出（1385年4月6日）
1415–1458	神の恩寵により、ポルトガルとアルガルヴェの王、セウタの領主	ヨハネス1世、エドワード1世、アフォンソ5世	セウタの征服（1415年）
1458–1471	神の恩寵により、ポルトガルとアルガルヴェの王、アフリカの セウタとアルカセルの領主	アフォンソ5世	エル・クサル・アス・サギル（アルカセル・セゲル）の征服（1458年）
1471–1475	神の恩寵により、ポルトガル国王、そしてこちら側の海とアフリカのアルガルヴェ地方の国王[1]	アフォンソ5世	アシラとタンジールの征服（1471年）と、北アフリカにおけるポルトガルの領主権が海を越えたアルガルヴェ王国の地位に昇格
1475–1479	神の恩寵により、カスティーリャ、レオン、ポルトガル、トレド、ガリシア、[要出典]セビリア、コルドバ、ハエン、ムルシア、こちら側の海のアルガルヴェとその向こうのアフリカ、ジブラルタル、アルヘシラスの王、ビスカヤとモリーナの領主	アフォンソ5世	アフォンソ5世がカスティーリャ王女ジョアンとの結婚によりカスティーリャ王位を主張（1475年）
1479–1485	神の恩寵により、ポルトガル国王、そしてこちら側の海とアフリカのアルガルヴェ地方の国王	アフォンソ5世、ヨハネ2世	アルカソバス条約（1479年） 後のカスティーリャの称号の放棄
1485–1499	神の恩寵により、ポルトガル国王、そしてこちら側の海とアフリカのアルガルヴェ地方、そしてギニアの領主	ヨハネス2世、マヌエル1世	ギニア湾沿岸のポルトガル植民地を含むギニア領主の創設（1485年）
1499–1580	神の恩寵により、ポルトガルと、こちら側の海とその向こうのアフリカのアルガルヴェの王、ギニアの領主、エチオピア、アラビア、ペルシャ、インドなどの征服、航海、商業の領主。	マヌエル 1 世、ヨハネ 3 世、セバスティアヌス、ヘンリー、アントニオ、クラトン修道院長	1499年の ヴァスコ・ダ・ガマのインドからの帰還
1581–1640	神の恩寵により、カスティーリャ王、レオン、アラゴン、二つのシチリア島、エルサレム、ポルトガル、ナバラ、グラナダ、トレド、バレンシア、ガリシア、マヨルカ、セビリア、サルデーニャ、コルドバ、コルシカ島、ムルシア、ハエン、アルガルベス、アルヘシラス、ジブラルタル、カナリア諸島、東部と西部インド諸島、および大洋海の島々および本土、バルセロナ伯、ビスケー公およびモリーナ公、アテネ公およびネオパトリア公、ルシヨン伯およびセルダーニュ伯、オリスターノ辺境伯およびゴチャノ公、オーストリア大公、ブルゴーニュ公、ブラバント公、ミラノ公、ハプスブルク伯、フランドル伯、チロル伯など。	フィリップ1世、フィリップ2世、フィリップ3世	スペインとの同君連合
1640–1815	神の恩寵により、アフリカの海の前後のポルトガルとアルガルヴェの王[または女王]、ギニアの主、エチオピア、アラビア、ペルシャ、インドなどの征服、航海、商業の主 ( Dei gratia rex Portugaliæ & Algarbiorum citra Ultraque mare in Africa, dominus Guineæ, atque expugnationis, Navigationis, & commercii)エチオピア、アラビア、ペルシア、インドなど[2] )	ヨハネ4世、アフォンソ6世、ペータル2世、ジョアン5世、ヨーゼフ1世、マリア1世（ペータル3世と共存）	独立したポルトガルの 復活
1815–1822	神の恩寵により、ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国の国王（または女王） 、アフリカのこちら側および向こう側のギニアの領主、エチオピア、アラビア、ペルシャ、インドなどの征服、航海、商業の領主。	マリア1世、ヨハネ6世	ブラジル王国の建国（1815年）
1822–1823	神の恩寵と君主制の憲法により、ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェのこちら側とアフリカの向こう側の連合王国の国王、ギニアの領主、エチオピア、アラビア、ペルシャ、インドなどの征服、航海、商業の領主。	ヨハネ6世	最初のポルトガル憲法の承認（1822年）
1823–1825	神の恩寵により、ポルトガル、ブラジル、そしてこちら側の海とその向こうのアフリカ のアルガルヴェ連合王国の国王、ギニアの領主、エチオピア、アラビア、ペルシャ、インドなどの征服、航海、商業の領主。	ヨハネ6世	ヴィラフランカーダのクーデター 後の最初のポルトガル憲法の停止
1825–1826	神の恩寵により、ブラジルの皇帝、ポルトガルとこちら側の海とその向こうのアフリカのアルガルヴェの王、ギニアの領主、エチオピア、アラビア、ペルシャ、インドなどの征服、航海、商業の領主。	ヨハネ6世	ブラジルの独立
1826	神の恩寵と人民の全会一致の喝采により、ブラジルの立憲皇帝および永遠の守護者、ポルトガルおよびこちら側の海とその向こうアフリカのアルガルヴェの国王、ギニアの領主、エチオピア、アラビア、ペルシャ、インドなどの征服、航海、商業の領主。	ペドロ4世	ポルトガルとブラジルの同君連合
1826–1838	神の恩寵により、ポルトガルおよびこちら側の海とその向こうのアフリカのアルガルヴェの王（または女王）、ギニアの領主、エチオピア、アラビア、ペルシャ、インドなどの征服、航海、商業の領主。	マリア2世、ミゲル1世、マリア2世（フェルディナンド2世と共に）	ピーターのポルトガルからの退位
1838–1842	神の恩寵と君主制の憲法により、ポルトガルと、こちら側の海とその向こうのアフリカのアルガルヴェの国王（または女王）、ギニアの領主、エチオピア、アラビア、ペルシャ、インドなどの征服、航海、商業の領主。	マリア2世（フェルディナンド2世と共存）	1838年のポルトガル憲法
1842–1910	神の恩寵により、ポルトガルおよびこちら側の海とその向こうのアフリカのアルガルヴェの王（または女王）、ギニアの領主、エチオピア、アラビア、ペルシャ、インドなどの征服、航海、商業の領主。	マリア 2 世(フェルディナンド 2 世と)、ペドロ 5 世、ルイス 1 世、カルロス 1 世、マヌエル 2 世	1826年のポルトガル憲法が復元された

宛名のスタイル

ポルトガルの君主の属性もまた、何度か変化しました。

時間	属性
1139年～1433年頃	猊下（スア・メルセ）
1433年頃～1577年	殿下（スア・アルテザ）
1577–1578	陛下（スア・マジェスターデ）
1578–1580	殿下（スア・アルテサ・レアル）
1580–1748	陛下（スア・マジェスターデ）
1748–1825	最も忠実な陛下 ( Sua Majestade Fidelíssima )
1825–1826	皇帝陛下( Sua Majestade Imperial e Real )
1826–1910	最も忠実な陛下 ( Sua Majestade Fidelíssima )

参照

• ポルトガル王室の称号と栄誉の一覧
• ポルトガル君主一覧

参考文献

1. アルガルヴェ地方について複数形で言及する場合、タイトルはアルガルヴェ地方だけでなく、北アフリカのポルトガル領（セウタ、アルカセル・セゲル（エル・クサール・エス・セギル）、アルジラ（アシラー）、タンジール、マザガン（エル・ジャディーダ）、ウアダン、サフィム（サフィ）、サンタ・クルス・ド）も指すことに注意してください。カボ・デ・ゲ（アガディール）、モガドール（エッサウィラ）、アグズ（スイラ・グエディマ）、アザモール（アゼンモール） ）、つまり「アフリカの海の向こうのアルガルヴェ」という記述が追加されました。
2. 「ハーグ条約」（ラテン語）フランシス・G・ダベンポート著『アメリカ合衆国とその属国の歴史に関わるヨーロッパ条約』ローブック・エクスチェンジ社、2004年。