スブティチャンドラ | |
|---|---|
 15世紀のスブティチャンドラによる『スバンタラトナカラ』写本。これはネパールの仏教僧ダルマラシカによって写された[1] | |
| 私生活 | |
| 生まれる | 西暦 11世紀頃 |
| 死亡 | 西暦 12世紀頃 |
| 教育 | |
| 宗教生活 | |
| 宗教 | 仏教 |
| 学校 | |
スブーティチャンドラ（Subhūticandra、 Subhutichandraとも綴られる）は、11世紀から12世紀にかけて活躍したインドの仏教僧侶であり学者で、ナーランダ僧院とヴィクラマシーラ僧院の大学で活躍した。[2] [3]彼の最も著名な著作は、インド辞書学の偉大な記念碑の一つと称されるアマラコーシャ の注釈書であるカヴィカーマデヌである。 [4] 1930年代、歴史家で作家のラフル・サンクリティアヤンは、サムイェ僧院でマガディー文字で書かれたスブーティチャンドラの著作のヤシの葉写本3点を発見した。ゲッティンゲン州立大学図書館はこれらの写本のうち1点を保存しており、他の2点はパトナのビハール研究協会図書館に保管されている。[2]
彼は著作や翻訳を通してサンスクリット語、プラークリット語、チベット語の知識を有しており、その著作はインド、ビルマ、チベット、スリランカの歴史文献で参照・引用されている。[5]学者のラタ・デオカルは、インドの仏教作家の中で、その著作がこれほど広範囲の地理的範囲に及んだ例はほとんどないと指摘している。[2]
人生
スブーティチャンドラは、著作『シュリンガラ・プラカーシャ』から引用しているように、パラマーラ王朝のボージャ王の治世中に活躍した。これは彼を11世紀から12世紀のいずれかの時期に位置づける。チベットの史料によると、彼はヴィクラマシラとナーランダの両寺院で文法、詩歌、サンスクリットの学者であった。ナーランダではアバヤカラグプタ僧侶に師事し、ヴィクラマシラではシャーキャラクシタとアタチャンドラに師事した[3] 。スブーティチャンドラの著作で用いられた用語や言語から、彼は現在のインドのビハール州にあるマガダ地方の出身であったことがわかる[2]。
彼の著作や他の仏教学者との関わりからも、彼が敬虔な仏教徒であったことは明らかである。[2] [3]
教え
スブーティチャンドラはサンスクリット文法、特にチャンドラ文法の伝統に関する広範な知識で知られていました。彼は『チャンドラヴィヤカラナ』、『チャンドラッティ』、『チャンドラヴィヤカラナパニク・アー』など、様々な文法文献を引用しています。また、『アシュターディヤーイー』や『ヴィヤーカラマハーバーシャ』といった文献を参照し、パーニニアン伝統の議論も取り入れています。スブーティチャンドラの著作は、ヘーヴァラのような著述家や『プラークリット・タプラカーシャ』などの文献を引用しており、プラークリット文法への精通を示しています。[5]
文法に加えて、スブーティカンドラは辞書編纂と詩学の知識も豊富でした。独創的なサンスクリット語シソーラスであるアマラコーシャに関する彼の解説は、この分野に対する彼の精通ぶりを際立たせています。[5]
Subantaratnākara
スブティチャンドラに帰せられるこのテキストは、チャンドラ文法学派における名詞と形容詞の語形変化を扱った、あまり知られていない著作である。このテキストは複数の写本として保存されており、主にネパールに所蔵されている。スバンタラトナカラは、特に仏教学派の伝統における文法分析への彼の貢献を強調している。[5]
伝染 ; 感染
スブーティチャンドラは、ヴィクラマシーラで彼と共に重要な仏教経典を学び、彼の教えをさらに広めたパ・ツァブ・ロ・ツァー・バなどの著名な人物たちの教師でした。[5]
カヴィカマデヌ写本は4部現存しており、そのうち2部はチベットで発見されています。ネワール文字で記されていることから、カトマンズ盆地で写本された可能性が高いと考えられます。[4]これらの写本のうち1部はサキャ寺境内に、もう1部はサキャ寺の北に位置するンゴル・エヴァンチョス・ルダン寺に所蔵されていました。これらの写本がどのようにしてチベットに渡来したかは不明です。ンゴル寺写本は1191年に遡ります。[4]
作品
- カヴィカマデヌ
- サブヴィダーナシャブダマーラーパリクラマ
- Subantaratnākara 、 Subvidhānaśabdamālāparikramaの解説
- ルーパヴァターラの要約版
参考文献
- ^ "Subantaratnākara (MS Or.148)".サンスクリット写本. ケンブリッジ大学図書館.
- ^ abcde Deokar、Lata (2012). 「スブーティカンドラ：マガダの忘れられた学者」。スリランカ仏教研究センターのジャーナル。10 : 137–154 .
- ^ abc Deokar, Lata (2014). 「SUBHŪTICANDRA'S KAVIKĀMADHENU」.バンダーカール東洋研究所紀要. 95 : 136–147 . JSTOR 26493979.
- ^ abc van der Kuijp, Leonard (2009). 「スブーティチャンドラの『カーマデヌ注釈』におけるチベットのアマラコーシャへの変遷について」国際チベット研究協会誌(5).
- ^ abcde フォルミガッティ、カミッロ・アレッシオ (2017). 『インド写本文化史：資料・テキスト・歴史調査』デ・グルイター. pp. 650– 658. ISBN 9783110543124。
