サブリアン・フェスティバル
| サブリアン・フェスティバル | |
|---|---|
| 状況 | 活動中 |
| ジャンル | 文化、宗教 |
| 日付 | 7月23日（山頂） |
| 頻度 | 毎年 |
| 所在地 | フィリピン、バタンガス市 |
| 活動年数 | 1988年～現在 |
| 創設者 | エドゥアルド・ディマクハ |
| パトロン | 聖十字架、サント・ニーニョ |
サブリアン祭は、フィリピンのバタンガス市で毎年開催される宗教と文化の祭典です。この祭典は2週間続き、7月23日の市の建国記念日に最高潮に達します。この祭典では、バウアンとアゴンシージョの聖十字架、そしてバタンガス市の サント・ニーニョ（聖なる子）という、町の守護神を称えます。
このフェスティバルは観光局に認定されており、観光局のイベントカレンダーにも含まれています。
語源
この祭りの名前は、バタンガス州固有の伝統舞踊「スブリ」に由来しています。[ 1 ] 「スブリ」という用語は、タガログ語の「subsub」（「頭から落ちる」という意味）と「bali」（「壊れた」または「曲がった」という意味）という2つの単語を組み合わせた造語です。 [ 2 ]この語源は、パフォーマンス中に足が不自由だったり、曲がったりしているように見える男性ダンサーの動きを反映しています。[ 3 ]
歴史
ダンスの起源
地元の民間伝承によると、スブリダンスは1595年、スペイン植民地時代のアリタグタグの町で始まりました。 [ 2 ]物語は、水を汲んでいるときに木の近くで十字架（聖十字架）を見つけた女性に関するものです。彼女が十字架の前で祈ると、バケツに水が満たされるという奇跡が起こったと言われています。[ 2 ]スブリはもともと聖十字架の前で行われる儀式的な礼拝ダンスでした。[ 4 ]
祭りの設立
現代のサブリアン フェスティバルは、1988 年 7 月 23 日に当時の市長エドゥアルド ディマクハによって設立されました。[ 4 ]バタンガス市の市制施行を記念する毎年恒例の行事に合わせて作成された。[ 3 ]フェスティバルの主な目的は、バタンゲーニョのアイデンティティの象徴と考えられているサブリダンスの文化的実践を復活させることでした。[ 5 ]
2025年までに、このフェスティバルは「マサヤ・アン・サマサマ、トゥロイ・トゥロイ・ナ・パグ・アンラッド」（翻訳： 一緒にいる幸福、継続的な進歩）をテーマに38回目を迎えました。[ 5 ]フィリピン文化センターは、バタンガス市政府の文化保存への取り組みをルソン島の地域芸術センターとして認めた。 [ 4 ]
スブリの踊り
祭りの中心はスブリの踊りです。詩、動き、音楽を組み合わせた信仰深い踊りで、通常は太鼓と詠唱が伴奏されます。[ 6 ]
バリエーション
学術研究によると、サブリは州全体で様々な表現に進化してきました。エルビラ・リベラ＝ミラーノ博士は、特定の場所に関連する3つの異なるスタイルを指摘しました。[ 7 ]
タルンポク版は最も古いと考えられており、祭り中に開催されるストリートダンスコンテストの基礎となっています。[ 5 ]
アクティビティ
祭りは2週間にわたって開催され、様々な伝統文化イベントが開催されます。[ 6 ]
- スブリャン・サ・カリェ：これは祭りのストリートダンスの一要素です。学生や市職員を含む参加者が、民族衣装と飾り付けた帽子を身に着け、路上でスブリャンを踊ります。[ 3 ]
- アウィタンのルパカン：このイベントは食と音楽を組み合わせたものです。ルパカンでは、バナナとサツマイモをすりつぶした地元の珍味、ニルパクを作ります。アウィタンとは、民謡を歌うことを意味します。[ 3 ]
- マルンガヤン フィエスタ:マルンガイ(モリンガ) 植物の栄養上の利点を祝う日。[ 8 ]
- エンターテイメントイベント：フィリピンの主要テレビ局GMAネットワークとABS-CBNは、地元の有名人をフィーチャーした「カプソモールショー」や「カパミリヤカラヴァンス」を開催し、このフェスティバルに積極的に参加しています。[ 9 ] [ 10 ]
受賞歴
2020年、サブリアン・フェスティバルはフィリピン・ライブ・エンターテイメント・アンド・アーツ・フェスティバル（LEAF）アワードで「最も優れた宗教フェスティバル」として表彰されました。[ 11 ]
参考文献
- ^ロレンシアナ、カルロ（2024年7月1日）「2024年7月に何が期待できるか」セブ・デイリー・ニュース。2025年12月17日閲覧
- ^ a b c “サブリとサブリアン・フェスティバルの文化的神秘の発見” .ディト・サ・ピリピナス。 2024 年 2 月 21 日。2025 年12 月 17 日に取得。
- ^ a b c d「サブリアン・フェスティバル」 .バタンガス市公式ウェブサイト。バタンガス市政府。 2012 年 4 月 13 日。2025 年12 月 17 日に取得。
- ^ a b c "バタンガス市のサブリアンフェスティバル" .フィリピンのスター。 2015 年 8 月 28 日。2025 年12 月 17 日に取得。
- ^ a b cポルネル、アトム (2025 年 7 月 21 日)。「バタンガス市は2025年のサブリアン・フェスティバルに向けて準備を整える：遺産と献身の祭典」。良いニュースです。2025 年12 月 17 日に取得。
- ^ a b “サブリアンフェスティバル - 詳細” .バタンガス・マジティング。バタンガス州観光文化局。2025 年12 月 17 日に取得。
- ^ヴィレナ、アーニー・クリスチャン・D. (2020年10月10日)。「バタンゲノスにおけるサブリの社会経済的および政治的側面」。アニモリポジトリ。2025 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「フェスティバル」。バタンガス市公式ウェブサイト。バタンガス市政府。 2025年12月17日閲覧。
- ^ “カパミルヤスター、バタンガスのサブリアン・フェスティバルに参加” . ABS-CBN。 2024 年 7 月 18 日。2025 年12 月 17 日に取得。
- ^ “バタンガスのサブリアンフェスティバルでカプソスターススゴッド” .フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2017 年 7 月 22 日。2025 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「サブリアン祭り、キニララ・ビランの最も優れた宗教祭典」（タガログ語）。バタンガス市政府。 2020年2月17日。2025 年12 月 17 日に取得。
