アウトナンバード（イギリスのテレビシリーズ）

数で劣る
第1話のタイトルカード
ジャンルコメディドラマシットコム
作成者アンディ・ハミルトンガイ・ジェンキン
著者アンディ・ハミルトンガイ・ジェンキン
監督アンディ・ハミルトンガイ・ジェンキン
主演クレア・スキナー、ヒュー・デニス・タイガー、ドリュー・ハニー、ダニエル・ロッシュ、ラモナ・マルケス、サマンサ・ボンド、デヴィッド・ライアル、ロザリンド・エアーズ
作曲家フィリップ・ポープ
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数5
エピソード数36（+短編6）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサージミー・マルヴィルジョン・ロルフ
プロデューサーアンディ・ハミルトンガイ・ジェンキンパット・リース
生産拠点西ロンドン
撮影マーティン・ホーキンスロブ・キッツマン
編集者マーク・ウィリアムズマーク・デイビスナイジェル・ウィリアムズ スティーブ・テンピアサイモン・レグラー ウィル・クララムント
実行時間30分40分（スペシャル）
制作会社ハットトリックプロダクションズBBC
オリジナルリリース
ネットワークBBCワンBBCワンHD
リリース2007年8月28日 ～2024年12月26日（2007年8月28日）( 2024-12-26 )

「アウトナンバード」は、ヒュー・デニスが父親、クレア・スキナーが母親、そしてタイガー・ドリュー・ハニー、ダニエル・ロッシュ、ラモナ・マルケスが3人の子供を演じる、ブロックマン一家を描いたイギリスのコメディです。

2007年から2014年にかけてBBC Oneで5シリーズが放送された。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 2016年12月26日には単発のクリスマス再会スペシャルが放送された。[ 5 ]翌年、ヒュー・デニスは2016年のクリスマススペシャルの成功を受けて、より多くの単発スペシャルが制作されることを期待していると述べた。[ 6 ] 2024年12月26日にはBBC Oneでさらにクリスマススペシャルが放送された。[ 7 ]

ハットトリック・プロダクションズと英国放送協会（BBC）が制作した『アウトナンバード』は、アンディ・ハミルトンとガイ・ジェンキンが脚本・演出・プロデュースを手掛けたが、一部は半即興で行われた。大人の俳優は台本を覚える一方、子供たちは脚本家から直前に指示を受ける。[ 8 ]

この番組は、半即興的な脚本と子供や家庭生活のリアルな描写で批評家から高い評価を得ている。[ 9 ]視聴率は同時間帯としては平均的だが、Comedy.co.ukアワード、王立テレビ協会、英国コメディ賞、放送報道協会などから数々の賞を受賞している。[ 10 ]アメリカでの放送計画は2009年2月に発表されたが、[ 11 ] 2024年11月現在、実現していない。オリジナルシリーズは、米国では2011年7月30日にBBCアメリカで放送が開始され、[ 12 ] PBS局でも放送されている。

プロット

『Outnumbered』のメインキャラクター、シリーズ4に登場（左から右）：ジェイク（タイガー・ドリュー・ハニー）、スー（クレア・スキナー）、ピート（ヒュー・デニス）、カレン（ラモナ・マルケス）、ベン（ダニエル・ロッシュ）

『アウトナンバード』は、西ロンドンのチズウィックに住む中流階級のブロックマン一家を主人公にしています。両親は、3人の少々手に負えない子供たちに「数で圧倒されている」のです。父親のピート（ヒュー・デニス）は、機能不全に陥ったスラム街の学校で歴史教師をしており、母親のスー（クレア・スキナー）はパートタイムのパーソナルアシスタントで、ピートより4歳年下です。[ 13 ]

三人の子供とは、ジェイク（タイガー・ドリュー＝ハニー）一家の中では真面目な男で、十代特有の皮肉屋ぶりと女の子への執着で母親を心配させている。[ 14 ]ベン（ダニエル・ロッシュ）は多動症で病的な嘘つき、変わったことをする（実験、ピートの言葉を借りれば「昆虫を焼く」など）、いつも「…と戦ったらどちらが勝つだろう」といった仮説的な質問をしてくる。[ 15 ]そしてカレン（ラモナ・マルケス）は質問攻めで、テレビで見たものをよく真似する（おもちゃでリアリティー番組を再現する）し、ほとんど何でも批判する。[ 13 ] [ 16 ]

その他のレギュラーキャラクターには、スーのニューエイジな妹アンジェラ・モリソン（サマンサ・ボンド）と、認知症の初期段階で「おじいちゃん」と呼ばれる高齢の父フランク（デヴィッド・ライオール）がいる。2016年のスペシャルでは、彼は沈黙を守り、亡くなっている。脚本家たちは、シリーズ1でスーの理不尽な要求をする上司、ヴェロニカという、シットコムで人気の手法を用いて、見えないキャラクターを登場させている。シリーズ2でもこの手法は再び用いられ、今度はスーの新しい上司タイソンという形で登場する。タイソンは詐欺師であることが明らかになり、シリーズ最終話で逃亡する。シリーズ3では、ロザリンド・エアーズがピートの母親サンドラ（通称「グラン」）役で登場する。サンドラはオンラインギャンブル依存症で、ピートの父親への憎しみを募らせている。サンドラは父親と別居しているが、「面倒な書類手続きが面倒」という理由で離婚はしていない。

シーズン3の他の新しいキャラクターには、ジェイクが思いを寄せる心理学の学生ケリー (アナ・スケラーン)、アメリカ人セラピストであるアンジェラの新しい夫ブリック (ダグラス・ホッジ) (後に子供たち、特に15歳のミスティに対して虐待的であることが明らかになる)、そして母親と一緒に暮らしたいと願う彼の娘テイラー・ジーンがいる。[ 17 ]また、道路にスピードバンプを設置するという議会の計画に反対する活動家 (アレックス・マックイーン) も登場し、家族を悩ませている。

シーズン5までに、ブロックマン家の子供たちは大きく変化しました。ジェイクは怪しい友達と付き合う傾向が強くなり、ティーンエイジャーらしい生意気さも露呈しました。ベンは体格も力も倍増しましたが、成熟には至っていません。そして、10代前半のカレンは、名門中学校への進学を控え、気まぐれで不機嫌になり、優越感を抱くようになりました。

生産

『アウトナンバード』は、 1998年に『ドロップ・ザ・デッド・ドンキー』が終了して以来、ハミルトンとジェンキンが初めて共同制作した作品である。 [ 13 ] BBCのコントローラー、ルーシー・ラムズデンの依頼で制作された。エグゼクティブ・プロデューサーはジョン・ロルフ。[ 19 ] 20分のパイロット版がラムズデンに渡され、ラムズデンはその後6エピソードを制作した。舞台は西ロンドンのチズウィックで、ワンズワースで撮影された。[ 13 ]外観の撮影に使用された家はデンプスター・ロードにある。[ 20 ]第2シリーズでは、一家は架空の「ライムブリッジ市議会」から、架空の住所である19 Keely Road, London, W4 2CF宛てに送られた市税の最終請求書を受け取る。 [ 21 ]

脚本家たちは、子役たちの演技に説得力を持たせるために即興演技を駆使している。ジェンキン氏はこう付け加えた。

シットコムに出てくる子供たちがリアルだと感じることは滅多にありません。彼らはたいてい同じようなキャラクター、つまり大人のことを言う生意気なやつで、一箇所に立ってセリフを言うように言われているので、じっとカメラを見つめているだけです。私たちは、これまで誰も試したことのないことをやってみようと思い、いくつかアイデアを出し合い、即興を取り入れるというアイデアにすぐに夢中になりました。[ 13 ]

子役たちは、演じるキャラクターの輪郭を彼らの反応がどれだけ反映しているかに基づいてキャスティングされた。ハミルトンはインタビューでこう語っている。「30人ほどの子役を見て、その中から完璧な3人に絞り込んだんだ。ラモナ（マルケス）は…ガイの双子の息子と同じクラスだった。彼の妻が彼に『何か才能のある女の子がいるの。会ってみたらどう？』と言ったんだ」[ 22 ]

第4シリーズは2011年9月2日午後9時からBBC Oneで放送開始となった。[ 23 ]放送後、タイガー・ドリュー＝ハニーは、自身や他の子役たちが成長し、役柄に馴染めなくなってきたため、第5シリーズは制作されないと示唆した。BBCテレビの広報責任者サム・ホッジスは、「報道とは異なり、新シリーズに関する協議は既に進行中です」とファンに保証した。[ 24 ]

第5シリーズと最終シリーズはBBCによって確認され、2014年1月29日水曜日に放送が開始されました。シリーズは6つのエピソードで構成されていました。[ 25 ]

2015年、タイガー・ドリュー・ハニーは、このシリーズが2016年のクリスマススペシャルで復活する可能性があることを示唆した。これは、共同制作者のアンディ・ハミルトンによって2016年9月に正式に確認された。 [ 26 ]

2024年5月23日、BBCは同年12月にクリスマススペシャルを放送することを明らかにした。これは8年ぶりのシリーズとなる。[ 7 ]

12月20日、アンディ・ハミルトンは将来的にエピソードを制作する可能性を排除していないと明かし、「まあ、絶対にないと言うべきではないが、私は二度言った」と述べた。[ 27 ]

エピソード

シリーズ
シリーズエピソード最初にリリースされた英国の平均視聴者数（百万人）
初公開最終リリース
162007年8月28日 （2007年8月28日）2007年9月5日 （2007年9月5日）2.46
272008年11月15日 （2008年11月15日）2008年12月27日 （2008年12月27日）4.39
特別2009年12月27日 （2009年12月27日）5.98
362010年4月8日 （2010年4月8日）2010年5月20日 （2010年5月20日）6.34
462011年9月2日 （2011年9月2日）2011年10月7日 （2011年10月7日）5.32
特別2011年12月24日 （2011年12月24日）8.47
特別2012年12月24日 （2012年12月24日）9.39
562014年1月29日 （2014年1月29日）2014年3月5日 （2014年3月5日）6.08
特別2016年12月26日 ( 2016年12月26日)7.03
特別2024年12月26日 ( 2024-12-26 )7.41

キャストと登場人物

主要

定期的

ゲスト出演

子供の年齢

シリーズジェイクベンカレンザラ（ジェイ​​クの娘）
11175該当なし
21286該当なし
2009年クリスマススペシャル1397該当なし
3該当なし
415119該当なし
2011年クリスマススペシャル該当なし
2012年クリスマススペシャル171210該当なし
5171311該当なし
2016年ボクシングデースペシャル211715該当なし
2024年のクリスマススペシャル2925233～4

子供たちの誕生日は皆、夏に当たるようです。例えば、シリーズ2と3の間は物語的には18ヶ月の隔たりがあり、2008年秋から2010年春まで続きます（各シリーズの舞台は首相やアメリカ大統領といった政治家の登場から分かります）。しかし、子供たちは皆、1歳しか歳を取っていません。シリーズ4はシリーズ3から15ヶ月後の2011年秋に設定されており、子供たちは皆2歳ずつ歳を取っています。

ジェイクは、2012年のクリスマススペシャルとシリーズ5では17歳と言われているが、それらは1年以上の間隔を置いて設定されている。

2016 年のボクシング デー スペシャルでは、ベンは 17 歳とされており、運転を習っているところが見られます (英国の法定運転年齢は 17 歳)。しかし、これは 2016 年のベンの年齢より 1 歳年上です (ジェイクとカレンについても同様です)。

受付

批評家の反応

当初は賛否両論の評価を受けたが、第2シリーズ以降は徐々に好意的な評価へと傾き始めた。デイリー・ミラー紙は、このありふれた設定がアメリカのシットコム『となりのサインフェルド』に似ていると評し、次のように述べている。

『マイ・ファミリー』の滑稽な大騒ぎに比べると、本作ははるかに控えめで現実的だ。実際、あまりにも控えめすぎて何も起こらない。これは、偉大なシットコムの基準とも言える『となりのサインフェルド』へのオマージュと言えるかもしれない。学校の準備で起こる大混乱は、『スーパーナニー ザ・ムービー』の子供たちがもっと優しいというだけのことだ。また、 『クレイジー・エナジー』の脚本を踏襲しており、かなりの部分が即興で構成されている。もっとも、本作で最も強い言葉は「ポンク」だろう。[ 28 ]

タイムズ紙 のケビン・マーハー氏は、この番組は面白くもドラマチックにも欠けていると述べ、批判した。彼は次のように書いている。

『Outnumbered』は、その最も陳腐な部分を見せていた。大人と子供のやり取りはすべて、下品なシットコム風の小声のパンチラインと舞台裏への意味ありげなウインクに乗っ取られていた。45歳の父親（ヒュー・デニス）が7歳の息子ベン（ダニエル・ロッシュ）の手から電動ドリルを奪い取ることができず、代わりに「ほらほら」と5ポンドを払わなければならなかったという長々としたシーンは、この番組のいかがわしい偽りの報酬能力を象徴していた。[ 29 ]

サンデー・タイムズ紙のロッド・リドルは、この番組を称賛しつつも、やや驚きを隠さない。「西ロンドンを舞台にした、中流階級と中年の家庭内シチュエーション・コメディ。しかも、今やあらゆるネットワーク局を賑わせている、あの血も涙もないスタンダップ・コメディアンが主演。見る前から嫌われているはずだ。こういう番組が好きになったら、『テリーとジューン』を楽しめて、家中に薄い紅茶とマレー・ミント、そして尿の匂いがかすかに漂うようになるのも、もうすぐだ。だから、もしかしたら私だけかもしれないが、 『アウトナンバード』は本当に面白い。最近は自虐的な発言ばかりしているが、BBCは今でも人々を笑わせる術を知っている。コメディは、BBCが得意としていない最後の分野なのかもしれない。」[ 30 ]

ジェームズ・ウォルトンはデイリー・テレグラフ紙で、家庭的な設定とより日常的なストーリー展開が優れていると評し、「この作品はどれも綿密に観察され、疑うほどに心のこもった作品だ。さらに珍しいことに、不自然ではない。『アウトナンバード』は日常を忠実に描きながらも、ユーモアを交えている。家庭生活に伴う退屈さも避けてはいないが、幸いにも、苛立ちと愛情が絶妙に混ざり合った魅力的な描写をしている」と述べている。[ 31 ]しかし、ウォルトンは番組のスケジュールについても批判し、「ロンドンという非常に特殊な設定にもかかわらず、このシリーズ（今週と来週の2回に分けて3話ずつ放送）は、世界中の小さな子供を持つ親御さんにきっと気に入ってもらえるだろう。ただし、午後10時35分までに寝ていない限りは」と述べている。[ 31 ]

2008年のタイムズ紙のレビューで、ブライアン・アップルヤードは『アウトナンバード』を「ここ数年で最高のイギリスのシットコムであり、史上最高の作品の一つ」と評した。 [ 9 ]

評価

第1話は開始時に410万人の視聴者（視聴者シェア25.5%）を獲得し、最終的に280万人（19.5%）で終了しました。これは、特定の時間帯のテレビ番組が通常集める平均220万人（14%）よりも高い数字です。[ 32 ]第2話の視聴者は50万人減少しましたが、視聴者シェア18%で、その時間帯で依然として最高の番組でした。[ 33 ]しかし、第1シリーズを通じて安定した視聴者数を維持し、第4話では270万人の視聴者（視聴者シェア20%）を獲得しました。[ 34 ]

BARBによるエピソード評価。[ 35 ]

シリーズ1
エピソード番号放送日視聴者数（百万人）公式シェアBBC One 週間ランキング
12007年8月28日2.7218.8%該当なし
22007年8月29日2.3417.6%該当なし
32007年8月30日2.3715.8%該当なし
42007年9月3日2.3917.5%該当なし
52007年9月4日2.5819.2%該当なし
62007年9月5日2.3719.6%該当なし
シリーズ2
エピソード番号放送日視聴者数（百万人）公式シェアBBC One 週間ランキング
12008年11月15日3.8316.2%該当なし
22008年11月22日3.6314.6%該当なし
32008年11月29日3.4813.6%該当なし
42008年12月6日4.2317.7%該当なし
52008年12月13日3.8814.5%該当なし
62008年12月20日6.8732.0%10
72008年12月27日4.8621.4%該当なし
シリーズ3
エピソード番号放送日視聴者数（百万人）公式シェア週間ランキングiPlayer視聴回数
12010年4月8日6.7024.8%690万8000 [ 36 ]
22010年4月15日5.8220.8%978万6000 [ 36 ]
32010年4月22日6.3723.7%965万2000 [ 36 ]
42010年5月6日5.9022.6%1083万2000 [ 37 ]
52010年5月13日6.7526.6%968万7000 [ 37 ]
62010年5月20日6.5126.2%964万1000 [ 37 ]
シリーズ4
エピソード番号放送日視聴者数（百万人）一晩のシェア週間ランキングiPlayer視聴回数
12011年9月2日6.1123.8% [ 38 ]91,039,000 [ 39 ]
22011年9月9日5.3719.5% [ 40 ]1480万6000 [ 39 ]
32011年9月16日5.4521.5% [ 41 ]1168万6000 [ 39 ]
42011年9月23日5.2119.9% [ 42 ]1062万2000 [ 39 ]
52011年9月29日5.0218.4% [ 43 ]16該当なし
62011年10月7日4.7817.2% [ 44 ]17該当なし
シリーズ5
エピソード番号放送日視聴者数（百万人）一晩のシェア週間ランキングiPlayer視聴回数
12014年1月29日6.8018.9% [ 45 ]111,398,000 [ 38 ]
22014年2月5日6.0320.6% [ 46 ]121,885,000 [ 38 ]
32014年2月12日6.0017.2% [ 47 ]141,779,000 [ 38 ]
42014年2月19日5.4615.9% [ 48 ]121,659,000 [ 38 ]
52014年2月26日6.0418.4% [ 49 ]13該当なし
62014年3月5日6.1617.8% [ 50 ]91,404,000 [ 51 ]
スペシャル
放送日視聴者数（百万人）一晩のシェアBBC One 週間ランキングiPlayer視聴回数
2009年12月26日5.9824.5% [ 52 ]22該当なし
2011年12月24日8.4728.1% [ 53 ]1057万2000 [ 54 ]
2012年12月24日9.3931.4% [ 55 ]1089万7000 [ 56 ]
2016年12月26日6.8723.2% [ 57 ]81,129,000 [ 58 ]

受賞歴

『アウトナンバード』は2008年の「放送賞」の「最優秀コメディ番組」にノミネートされたが[ 59 ] 、 『ザ・シック・オブ・イット』に敗れた。[ 60 ]

この番組は、2007年のThe Comedy.co.uk Awardsで「英国コメディガイド編集者賞」を受賞し[ 61 ] 、2008年のThe Comedy.co.uk Awardsでは「ピープ・ショー」を6票差で破り「最優秀英国テレビ・シットコム賞」を受賞した[ 62 ] 。

2009年、同番組は王立テレビ協会賞の「脚本付きコメディ」部門を受賞した。[ 63 ]また、同年、放送報道組合賞の「最優秀コメディ/エンターテイメント」部門と「脚本家賞」の2部門を受賞した。 [ 64 ]また、『アウトナンバード』は2009年の英国コメディ賞で最優秀シットコム賞、最優秀英国コメディ賞、そしてラモーナ・マルケスの最優秀女性新人賞の 3部門を受賞した。

この番組は、 BAFTAテレビ賞に4部門ノミネートされました。 2009年にはクレア・スキナーが最優秀シチュエーション・コメディ賞、観客賞、最優秀コメディ演技賞、2010年にはヒュー・デニスが最優秀コメディ役男性演技賞を受賞しました。

2011年のナショナル・テレビジョン・アワードで、『Outnumbered』は最優秀コメディ部門にノミネートされましたが、 ITVの『Benidorm』に敗れました。翌年も再びノミネートされ、受賞しました。

DVDリリース

全5シリーズとクリスマススペシャル3本はDVDで入手可能です。最初のコミックリリーフスペシャルはシリーズ2のDVDに、最初のスポーツリリーフスペシャルはシリーズ3のDVDに、2番目のコミックリリーフスペシャルはシリーズ4のDVDに収録されています。2番目のスポーツリリーフスペシャルは、次回のクリスマススペシャルDVDかシリーズ5のDVD（撮影予定か、撮影済みか）に収録されると言われています。DVDは2 Entertainによって発売されています。2024年のクリスマススペシャルがリリースされたのか、2025年5月時点でDVDがリリースされるのかは現時点では不明です。

DVDタイトル 発売日 特徴
地域2地域4
シリーズ12008年11月17日[ 65 ]2010年7月1日
  • ディスク1枚
  • キャストと脚本家へのインタビュー
シリーズ22009年11月16日[ 66 ]2010年9月2日
  • ディスク2枚
  • コミックリリーフスペシャル、アウトテイクと削除シーン
シリーズ1と22009年11月16日[ 67 ]リリースなし
  • ディスク3枚
  • 個別リリースと同じ特典
クリスマススペシャル2010年1月18日[ 68 ]リリースなし
  • ディスク1枚
  • 39分
シリーズ32010年11月15日[ 69 ]2011年2月11日
  • ディスク1枚
  • スポーツリリーフスペシャルとドキュメンタリー
シリーズ1、2、3、そしてクリスマススペシャル2010年11月15日[ 70 ]2011年4月5日
  • 5枚のディスク
  • 個別リリースと同じ特典
シリーズ42011年11月21日[ 71 ]2012年3月1日
  • ディスク1枚
  • 代替シーン、削除シーン、コミックリリーフスケッチ
シリーズ1～4を完全収録2011年11月21日[ 72 ]2012年5月3日
  • 6枚のディスク
  • 個別リリースと同じ内容に加え、2009年のクリスマススペシャルも収録
クリスマススペシャル20112012年1月9日[ 73 ]リリースなし
  • ディスク1枚
シリーズ52014年3月10日[ 74 ]2014年5月7日
  • ディスク2枚
  • NGシーン、削除シーン、そして2012年のクリスマススペシャル
コンプリートコレクション（シリーズ1～5）2014年3月10日[ 75 ]2014年5月7日
  • 9枚のディスク
  • 個別のリリースと同じ特典に加え、2009年、2011年、2012年のクリスマススペシャルも収録
コンプリートコレクション2021年6月28日[ 76 ]未定
  • ディスク10枚
  • 個別のリリースと同じ特典に加え、2009年、2011年、2012年のクリスマススペシャル、そして初めて2016年のクリスマススペシャルが収録されています。

参考文献

  1. ^ 「Outnumbered: Overview」 . British Comedy Guide. 2008年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月22日閲覧。
  2. ^ Wyatt, Daisy (2014年1月15日). 「Outnumbered to end after final sixth series」 . The Independent . London. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「C21Media | 国際エンターテイメントコミュニティの拠点」 C21media.net 2021年10月23日閲覧。
  4. ^ Methven, Nicola (2013年7月16日). 「『Outnumbered』は別のシリーズで復活する予定、ヒュー・デニスが明かす」 . Mirror . 2013年8月28日閲覧。
  5. ^ Drew-Honey, Tyger [@tyger] (2016年11月13日). 「#10yearsofOutnumbered. X…」 (ツイート) . 2024年5月23日閲覧– Twitter経由。
  6. ^ 「『Outnumbered』が帰ってくる、主演ヒュー・デニスが明かす」 Digital Spy 2017年9月13日。
  7. ^ a b Bull, Megan (2024年11月28日). “Outnumbered Christmas special: plot, release date and more” . hellomagazine.com . 2024年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ディーコン、マイケル（2010年4月1日）「アンディ・ハミルトンが語る『アウトナンバード』成功の秘訣」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。
  9. ^ a b Appleyard, Bryan (2008年11月30日). 「Outnumbered the British sitcom grows up」 . The Times . London. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「Awards」 .インターネット・ムービー・データベース. 2011年1月16日閲覧。
  11. ^ Holmwood, Leigh (2009年2月9日). 「Foxが『Outnumbered』の米国版リメイクを放送へ」ロンドン: Guardian . 2009年2月10日閲覧。
  12. ^ “Outnumbered on BBC America” . 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月4日閲覧。
  13. ^ a b c d e「Press Office: Outnumbered」 BBC、2007年8月17日。 2007年8月22日閲覧。
  14. ^ 「エピソード6」。Outnumbered 。シリーズ1。エピソード6。2007年8月28日。
  15. ^ 「エピソード4」。Outnumbered 。シリーズ1。エピソード1。2007年9月3日。
  16. ^ 「Press Office: Outnumbered Episode Synopsis」 BBC、2007年8月17日。 2007年8月22日閲覧。
  17. ^ 「Outnumbered Characters」 . British Comedy Guide. 2007年8月28日. 2008年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月22日閲覧。
  18. ^ 「クレア・スキナー」。『ウーマンズ・アワー』、2010年9月1日。BBCラジオ4。2014年1月18日閲覧。
  19. ^ 「Press Office: Outnumbered Introduction」 BBC、2007年8月17日。 2007年8月22日閲覧。
  20. ^ 「Outnumbered — Production Details」 . British Comedy Guide . 2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月19日閲覧。
  21. ^「シリーズ2、エピソード5」。Outnumbered 。シリーズ2、エピソード5。2008年12月13日。
  22. ^ Tilden, Imogen (2018年5月1日). 「How we made Outnumbered」 . The Guardian . ロンドン. 2022年3月1日閲覧。
  23. ^ 「Outnumbered エピソードガイド」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  24. ^ "「『Outnumbered』が第5シリーズに復帰？ - TVニュース」 Digital Spy、2012年1月6日。 2012年1月30日閲覧。
  25. ^コノリー、リン. 「BBCは『Outnumbered』が第5シリーズで復活することを確認！」 . アンリアリティ・プライムタイム. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。
  26. ^ 「Outnumberedが戻ってくる！」 Digital Spy 2016年9月15日。
  27. ^ 「BBC Outnumberedの責任者は、クリスマススペシャル後のエピソード追加制作の可能性を排除していない」 2024年12月20日。
  28. ^ 「Outnumbered」 .デイリー・ミラー. 2007年8月28日. 2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月29日閲覧。
  29. ^ Maher, Kevin (2007年8月29日). "Last night's TV" . The Times . London. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月29日閲覧。
  30. ^ Liddle, Rod (2007年9月2日). 「安っぽい笑いこそ最高」 .サンデー・タイムズ. ロンドン. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月2日閲覧。
  31. ^ a bウォルトン、ジェームズ (2007年8月29日). 「昨夜のテレビ：Silent Witness (BBC1)/ Outnumbered (BBC1)」ロンドン：デイリー・テレグラフ. 2007年8月29日閲覧。
  32. ^ 「ニュース - Outnumbered、好調な視聴率でスタート」。British Sitcom Guide。2007年8月29日。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月29日閲覧。
  33. ^ Dowell, Ben (2007年8月30日). 「SupernannyとSilent Witnessがシェアを独占」 . ロンドン: Guardian . 2007年10月16日閲覧。
  34. ^ Dowell, Ben (2007年9月5日). 「ヘルズ・キッチンが沸騰停止」 .ガーディアン. ロンドン. 2007年10月16日閲覧。
  35. ^ 「Weekly top 10 programmes on TV sets (July 1998 – September 2018)」 Barb.co.uk . 2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
  36. ^ a b c「Monthly Performance Pack : April 2010」(PDF) . Downloads.bbc.co.uk . 2015年6月1日閲覧。
  37. ^ a b c「Monthly Performance Pack : May 2010」(PDF) . Downloads.bbc.co.uk . 2015年6月1日閲覧。
  38. ^ a b c d e「Monthly Performance Pack : February 2014」(PDF) . Downloads.bbc.co.uk . 2015年6月1日閲覧。
  39. ^ a b c d「BBC_iPlayer_performance_monthly_0911.pptx」(PDF)。2011年10月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
  40. ^ 「ビッグ・ブラザー、チャンネル5で視聴者260万人でスタート」 Digital Spy、2011年9月10日。 2014年6月3日閲覧。
  41. ^ 「タシー・ジャクソンのビッグ・ブラザーからの立ち退きを180万人が目撃」 Digital Spy、2011年9月17日。 2014年6月3日閲覧。
  42. ^ 「リッキー・ジャーヴェイスの『An Idiot Abroad』が『Xファクター』でトップに「 . Digital Spy. 2011年9月24日. 2014年6月3日閲覧。
  43. ^ "「『シャーリー』は270万人近くを魅了、『Glee』は視聴者を失う」。Digital Spy。2011年9月30日。 2014年6月3日閲覧。
  44. ^ 「メイジー・ジェームズのビッグ・ブラザー立ち退きを150万人が監視」 Digital Spy、2011年10月8日。 2014年6月3日閲覧。
  45. ^ 「セレブリティ・ビッグ・ブラザー決勝戦、チャンネル5で300万人を視聴」 Digital Spy、2014年1月30日。 2014年6月3日閲覧。
  46. ^ 「BBC OneでOutnumberedの視聴者数が480万人を超える」 Digital Spy、2014年2月6日。 2014年6月3日閲覧。
  47. ^ 「『ミッドサマー・マーダーズ』の『キリング』と『ボーゲン』のクロスオーバー作品、550万人を動員」 Digital Spy. 2014年2月13日. 2014年6月3日閲覧。
  48. ^ 「ブリット・アワード2014、史上最低の視聴率を記録」 Digital Spy、2014年2月20日。 2014年6月3日閲覧。
  49. ^ 「Outnumbered rises to top Wednesday with 4.3 million」 Digital Spy、2014年2月27日。 2014年6月3日閲覧。
  50. ^ 「Outnumbered、BBC Oneで視聴者430万で終了」 Digital Spy、2014年3月6日。 2014年6月3日閲覧。
  51. ^ “Monthly Performance Pack march 2014” (PDF) . 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年12月27日閲覧。
  52. ^ "「『クランフォード』、540万部で幕を閉じる」。Digital Spy。2009年12月29日。 2014年6月3日閲覧。
  53. ^ "「『イーストエンダーズ』と『マーリン』がBBC Oneのクリスマスイブ視聴率を牽引」 Digital Spy、2011年12月25日。 2014年6月3日閲覧。
  54. ^ 「Monthly Performance Pack : December 2011」(PDF) . Downloads.bbc.co.uk . 2015年6月1日閲覧。
  55. ^ 「Merlin、Mrs Brown's Boys、OutnumberedがBBC Oneで好調な夜を演出」 Digital Spy、2012年12月25日。 2014年6月3日閲覧。
  56. ^ "iplayer performance dec12" (PDF) . Downloads.bbc.co.uk . 2014年6月3日閲覧。
  57. ^ 「評価スレッド（パート68）– 776ページ」 2016年12月27日。
  58. ^ 「スライド1」(PDF) . Downloads.bbc.co.uk . 2021年10月23日閲覧。
  59. ^ 「ニュース - ブロードキャストアワード2008のショートリストが明らかに」ブリティッシュ・シットコム・ガイド、2007年12月10日。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月11日閲覧。
  60. ^ 「Broadcast Awards 2008 – Shortlist」 . Broadcast Awards. 2008年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
  61. ^ 「The Comedy.co.uk Awards 2007」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  62. ^ 「The Comedy.co.uk Awards 2008」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  63. ^ 「RTSプログラム賞2009受賞者一覧」ロンドン：ガーディアン、2009年3月18日。 2009年3月18日閲覧。
  64. ^ 「放送報道協会賞受賞者」ロンドン：ガーディアン、2009年3月27日。 2009年3月27日閲覧。
  65. ^ “Outnumbered: Series One [DVD] [2007]” . amazon.co.uk . 2021年12月22日閲覧。
  66. ^ “Outnumbered: Series 2 [DVD]” . amazon.co.uk . 2021年12月22日閲覧。
  67. ^ “Outnumbered - Series 1 and 2 Box Set [DVD]” . amazon.co.uk . 2021年12月22日閲覧。
  68. ^ 「Outnumbered: The Christmas Special DVD」 . blu-ray.com . 2021年12月23日閲覧。
  69. ^ “Outnumbered - Series 3 [DVD]” . amazon.co.uk . 2021年12月22日閲覧。
  70. ^ “Outnumbered - Series 1-3 Box Set (Plus 2009 Christmas Special) [DVD] [2017]” . amazon.co.uk . 2021年12月22日閲覧。
  71. ^ “Outnumbered - Series 4 [DVD]” . amazon.co.uk . 2021年12月22日閲覧。
  72. ^ 「Outnumbered: Series 1-4 Box Set (Plus 2009 Christmas Special) [DVD]」 . amazon.co.uk . 2021年12月22日閲覧。
  73. ^ 「Outnumbered: The Christmas Special 2011 DVD」 . blu-ray.com . 2021年12月23日閲覧。
  74. ^ “Outnumbered - シリーズ5 [DVD]” . amazon.co.uk . 2021年12月22日閲覧。
  75. ^ “Outnumbered - Complete Series 1-5 [DVD]” . amazon.co.uk . 2014年3月10日. 2021年12月22日閲覧。
  76. ^ “Outnumbered: The Complete Collection [DVD] [2007]” . amazon.co.uk . 2021年6月28日. 2021年12月22日閲覧。
WikiquoteにOutnumbered (イギリスのテレビシリーズ)に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Outnumbered_(British_TV_series)&oldid=1319495762」より取得