スー・エセックス

スー・エセックス
公式肖像画、 2011年頃
財務・地方自治・公共サービス大臣
在任期間： 2003年5月8日～2007年5月3日
首相ロドリ・モーガン
先行エドウィナ・ハート[ a ]
後継者アンドリュー・デイヴィス[ b ]
環境大臣[ c ]
在任期間： 2000年2月22日～2003年5月8日
首相ロドリ・モーガン[ d ]
先行事務所設立
後継者カーウィン・ジョーンズ[ e ]
カーディフ北部選出議員
在任期間： 1999年5月6日～2007年5月3日
先行議会設立
後継者ジョナサン・モーガン
過半数540（1.95％）
カーディフ市議会議長
在任期間： 1994年5月19日～1996年4月1日
先行ジョン・フィリップス
後継者評議会は廃止された[ f ]
その他の政治的役職1983年～1998年
カーディフ郡議会リバーサイド議員
在任期間： 1995年5月4日～1999年5月6日
R.ブラウンとJ.シンと共に奉仕
先行評議会設立
後継者P.ミッチェル[ g ]
カーディフ市議会副議長
在任期間： 1991年7月頃 ～1994年5月19日
リーダージョン・フィリップス
後継者ポール・モリス
カーディフ市議会計画委員会委員長
在任期間： 1987年5月11日～1994年5月19日
カーディフ市議会リバーサイド議員
在任期間： 1983年5月5日～1996年4月1日
先行A. ヴァーマ[ i ]
後継者評議会は廃止された
個人情報
生まれるスーザン・リンダ・ラインズ1945年8月29日（1945年8月29日）
ダービーシャー、イングランド
パーティー労働
配偶者
リチャード・エセックス
​
（1967年生まれ ）
子供たち2
母校レスター大学（BA優等学位）
サイン

スーザン・リンダ・エセックス（旧姓 ラインズ、1945年8月29日生まれ）は、ウェールズ議会政権で2000年から2003年まで環境大臣、 2003年から2007年まで財務・地方自治・公共サービス大臣を務めたイギリスの政治家。労働党員で、1994年から1996年の廃止までカーディフ市議会議長を務め、 1999年から2007年の引退まで カーディフ北部選挙区の議員（AM）を務めた。

トッテナムで育った彼女は、 1971年に南ウェールズに移住した。

幼少期とキャリア

スーザン・リンダ・エセックス[ 1 ] [ 2 ]（旧姓 ラインズ）[ 3 ]は、 1945年8月29日にイギリスのダービーシャーで生まれました。[ j ]彼女は北ロンドンのトッテナムで育ち、[ 5 ]後に彼女が述べているように「かなり貧しい環境だったと言えるでしょう。経済的には貧しかったのですが、精神的には貧しかったわけではありません。[...] 私たちは2部屋のテラスハウスに住んでいて、トイレは庭の端にあり、水道はありませんでした。」[ 6 ]彼女はレスター大学で学び、地理学で優等学士号を取得して卒業しました。[ 4 ]大学では反アパルトヘイト運動に積極的に参加し、労働党に入党しました。[ 6 ]彼女は同級生のリチャード・エセックスと出会い、後に1967年9月9日に結婚しました。[ 4 ] [ 5 [ 7 ] [ 4 ]

エセックスと夫のリチャードはエセックス州チェルムズフォードに住んでいたが、夫の仕事の都合で[ k ] 1971年にウェールズのカーディフへ転居した。[ 5 ] [ 6 ]政治家になる前、エセックスは1971年から1973年までサウスウェールズ常任会議で技術秘書として働いていた。[ 4 ]彼女は、当時イギリス中で建設されていた高層ビル開発や、地域環境の変化に対する人々の選択権の少なさに対する嫌悪感から、都市計画に興味を持った。 [ 6 ]プランナーになるためのトレーニングを受けた後、都市計画と地方自治体でのキャリアを開始した。[ 8 ] [ 9 ] 1978年、彼女はプランニング・エイド・ウェールズの創設メンバーの1人となった。[ 8 ] [ 10 ]彼女は1987年から1991年までミッド・グラモーガン州議会、 1996年から1997年までワサム・フォレスト・ロンドン特別区議会、 1997年から1999年までエセックス州議会で計画担当者として勤務した。 [ 4 ] [ 9 ] 1991年、彼女はカーディフのウェールズ大学で計画の講師となり、 1999年にウェールズ国民議会に選出された後、この役職を退いた。[ 4 ] [ 11 ]計画と地方自治体でのキャリア以外に、エセックスは1985年から1987年まで機会均等委員会の研究員としても働いていた。議会に選出される前のある時点で、彼女はウェールズの田園地帯評議会のメンバーでもあった。[ 4 ]

初期の政治キャリア

カーディフ市議会

エセックスは1983年のカーディフ市議会選挙でリバーサイド区の代表に選出され、労働党の同僚であるJ・サザン、W・ウォーカーと共に政治家としてのキャリアをスタートさせた。[ 7 ] [ 12 ] 1987年の市議会選挙では労働党の同僚であるJ・ウィルソン、ジェーン・デビッドソンと共に再選され、1991年の市議会選挙ではデビッドソン、同じく労働党のR・ブラウンと共に議員を務めた。[ 12 ]市議会議員として、エセックスは「リバーサイド・マフィア」として知られる地元の穏健左派労働党政治家の同盟グループの一員だった。このグループにはデビッドソン、サウス・グラモーガン州議会議員のマーク・ドレイクフォード、ジェーン・ハット、ジュリー・モーガン、カーディフ西選挙区の国会議員ロドリ・モーガンも含まれていた。[ 13 ]このグループは、 1980年代から1990年代にかけてサウス・グラモーガンの労働党党首であったジャック・ブルックスとラッセル・グッドウェイの政策、そして彼らが支持したカーディフ湾堰堤計画に反対したことで知られていました。エセックスを含むこのグループのメンバーのほとんどは、 2000年代にモーガンがウェールズ首相を務めた際に内閣に加わりました。 [ 13 ] [ 14 ]

1987年5月の議会選挙後、ジョン・レイノルズ率いる議会の新設労働党少数派政権により、エセックスは議会の計画委員会の委員長に任命された。 [ 15 ] 1990年4月にレイノルズが亡くなり、5月にジョン・フィリップスが後任として労働党グループと議会の党首に選出されると、エセックスは労働党グループと議会の副党首にグループメンバーから指名された。彼女は、委員会の委員長が議会の副党首になることを禁じる規則のため、副党首への立候補を取り下げた。エセックスは副党首の計画委員会の委員長を辞任したくなかったため、立候補を続けるよりも以前の職にとどまることを選んだ。[ 16 ] 1991年7月までに、彼女は計画委員会の委員長を務めたまま議会の副党首に就任した。[ 17 ]

1992年5月、エセックスは労働党グループと議会のリーダーシップの座をめぐってフィリップスに挑戦した。[ 18 ]その後の党内選挙では、エセックスとフィリップスは19票ずつで同点となった。3回の投票が行われ、いずれも同じ結果となった。フィリップスの支持者として知られているマイク・フリン議員は病気のため投票に参加できなかった。[ 19 ] [ 20 ]その月の後半にもう一度投票が行われ、今度はフリンが出席した。このとき、フィリップスは1票差でリーダーに再選されたと報告されている。リーダー投票と同じセッションで、エセックスは副リーダーと計画委員会の議長に再選された。[ 20 ]エセックスは2年後の1994年5月に再びリーダーの座を目指し、以前のより伝統主義的な指導部から左派が議会と労働党グループを奪取することに成功した。 [ 5 ] [ 21 ]エセックスは、報道によると3票差で議会を掌握した。彼女は議会議長に就任した初の女性となった。左派の副市長、ポール・モリスが労働党から選出され、エセックスの下で職務を遂行した。[ 5 ]

市議会のリーダーとして、エセックスはより介入的な都市統治の形を追求した。この目的のために、彼女は民間部門と公共部門の利害関係者で構成されるシティセンターパートナーシップフォーラム（CCPF）を設立した。 [ 21 ] [ 22 ]このフォーラムは1995年に趣意書を作成し、民間投資を活用し、都市へのさらなる投資と変化を可能にした。 公共スペースの改善はフォーラムの優先課題であり、最初のプロジェクトはカーディフ中央駅に新しい歩行者用中庭を建設することだったが、改修工事が行われたが、このプロジェクトは限定的な成功に終わった。[ 21 ]市の観光計画は1995年に発表された。この計画では観光振興に向けてより介入的で野心的な政策を求め、観光サービス、観光フォーラム、市と観光産業の一部とのパートナーシップの創設を推奨した。[ 21 ] [ 23 ]エセックスは市内でグリーンアジェンダを推進する上でも重要な役割を果たした。 [ 21 ]

カーディフ郡議会

1991年、保守党政権はウェールズの地方自治体を再編し、2層制の地方自治体を1層制の単一自治体に置き換える計画を発表した。[ 24 ]この計画では、カーディフ市議会とサウス・グラモーガン州議会が1996年から合併して新しいカーディフ州議会を形成することになっていた。エセックスとサウス・グラモーガンの労働党党首ラッセル・グッドウェイはともに、新しい議会を率いる意向を表明した。市議会の議長として、エセックスは州議会を引き継ぐ最有力候補としてスタートした。[ 25 ] [ 26 ]単一自治体に座る議員の数が減少したため、両党首は1995年5月に行われた最初の州議会選挙に向けた労働党の候補者選出過程に介入し、立候補できる支持者の数を最大化することで党内指導者選挙での勝利の可能性を高めた。[ 24 ] 1995年5月までにグッドウェイが有力候補となったが、エセックスがまだグッドウェイを破って党首の座を獲得する可能性があると見られていた。[ 26 ]

1995年の郡議会選挙では、労働党が保守党に対して圧勝した。[ 27 ]エセックスは、労働党の同僚であるR・ブラウンとJ・シンと共に、リバーサイドを代表する新議会議員に選出された。[ 28 ]グッドウェイも、イーリー選挙区の新議会議員に選出された。[ 26 ]選挙後、新議会の労働党グループの56人は、エセックス支持派とグッドウェイ支持派の2つの派閥に分裂した。[ 24 ] [ 29 ]選挙後間もなく、労働党グループの指導者選挙が行われ、2人のリーダーのうちどちらがグループのリーダーとなり、郡議会のリーダーとなるかが決定された。[ 30 ]グッドウェイが4票差で選挙に勝利し、議会のリーダーとなった。エセックスは労働党グループと議会の副代表にも立候補したが、サウスグラモーガンのグッドウェイの副代表であるゴードン・ホールストンに敗れた。[ 31 ] [ 30 ]グッドウェイの当選により、カーディフは労働党の内部右派の支配下に入った。エセックスのより政治的に進歩的な支持基盤は地元労働党グループで不評となり、彼女の支持者は党の内部反対者とみなされた。[ 21 ] [ 24 ]エセックスが市議会のリーダーだった時代に採用された環境政策も、州議会のリーダーシップによって放棄され、より伝統的な経済再生に重点が置かれた。[ 21 ]

1995年6月、エセックスの支持者は、5月の党首選は労働党の規則に違反しているとして非難した。投票日の労働党グループの会合の議題には党首選への言及がなかったためである。何人かの議員は、投票が行われるまで投票について知らず、そのため事前に候補者を指名することができなかったと主張した。[ 32 ]全国党による調査の後、1996年2月に再選挙が実施された。[ 33 ]グッドウェイは、今度は17票に増えてエセックスに勝利した。エセックスは副党首と議会の計画委員会の委員長にも立候補したが、それぞれホールストンとニール・サルモンに敗れた。[ 34 ]彼女は1998年4月にグッドウェイに3度目の党首選に挑戦し、グッドウェイは約3分の2の票を獲得して党首に再選された。[ 35 ] 7月に彼女は1999年の市議会選挙で市議会を辞任すると発表した。[ 36 ]

ウェールズ国民議会

1995年、エセックスはウェールズ労働党の圧力団体「ウェールズ労働行動」のメンバーになった。この団体は、課税権を含む権限の英国議会からの委譲を訴え、比例代表制で男女バランスの取れた選挙でウェールズ議会を選出することを訴えていた。[ 37 ] 2007年のウエスタン・メール紙のインタビューで、彼女は1979年から1997年の保守党政権時代に権限委譲を支持し始めたと語り、「保守党政権が誕生するなら、少なくともウェールズでは違うやり方ができると思った」と続けた。[ 6 ] 1998年7月、彼女は1997年に国民投票によって地方分権議会が創設されて以来、初の選挙となる1999年のウェールズ国民議会選挙に労働党から立候補する計画を発表した。 [ 36 ] 1998年11月、彼女はカーディフ北部選挙区の党候補に選ばれた。[ 38 ] [ 39 ]彼女はまた、南ウェールズ中央選挙区の労働党のトップアップリストに掲載された。[ 40 ]

ウェールズ国民議会におけるエセックスの公式肖像画、 2000年頃

1999年5月の州議会選挙で、エセックスは労働党のカーディフ北部選挙区で12,198票を獲得し、保守党候補のジョナサン・モーガンに2,304票差で勝利した。[ 41 ]彼女は2003年の州議会選挙で10,413票を獲得し、モーガンに540票差で再選された。 [ 42 ] [ 43 ]州議会では、エセックスはバックベンチャーからスタートした。 1999年の選挙直後、BBCニュースは彼女を、ウェールズ第一書記のアラン・マイケルが率いる労働党グループで「最も経験豊富な」バックベンチャーの一人と評した。[ 9 ]議会の労働党グループは3つの派閥に分かれた。マイケルに忠実で議会にさらなる権限委譲を与えることに慎重な派閥、議会にさらなる自治権と権限を与えることを望む権限委譲派の派閥、そして2000年にマイケルが辞任した後、権限委譲派の第一書記ロドリ・モーガンに忠誠を誓うようになった非同盟派閥である。エセックスは後者の派閥に加わった。[ 44 ]

議会議員就任1年目、エセックス氏は議会地方自治・環境委員会の委員長を務め、地方自治・住宅担当の議会秘書官であるピーター・ロー氏と共に活動した。委員会は1999年6月に初会合を開き、2000年3月に解散した。同年初めにウェールズ内閣が改造され、委員会の担当範囲がウェールズ内閣のいずれの閣僚にも及ばなくなったためである。 [ 45 ]エセックス氏は超党派の住宅問題グループにも所属していた。[ 46 ]

環境大臣

2000年2月、第一書記のロドリ・モーガンはエセックスを環境大臣に任命し、運輸、計画、環境を担当させた。[ 47 ] [ 48 ]モーガンの親しい盟友であるエセックスは、 1998年と1999年に彼がウェールズ労働党の党首に立候補した際に、公に彼を支持していた。[ 7 ] [ 49 ]彼女の任命により、内閣は9人の閣僚のうち5人が女性となり、ウェールズ内閣は西側諸国で初めて行政府の過半数を女性が占める内閣となった。モーガンは、彼女の任命は性別ではなく実力で決定されたと述べた。 [ 50 ] 2000年10月にモーガンと自由民主党の連立政権が発足した後、エセックスの大臣職は環境大臣に改名され、[ l ]彼女の担当分野には持続可能な開発も含まれるようになった。[ 52 ] [ 53 ]

2000年4月、エセックスはウェールズの年金受給者と身体障害者に無料バスパスを導入することを約束した。公聴会の後、エセックスは計画を進め、同年後半に可決された英国議会の運輸法の条項により、2001年4月から変更が施行されると9月に発表した。 [ 54 ] [ 55 ]この政策では、ウェールズ在住の60歳以上の女性、65歳以上の男性、または身体障害者として登録されている人は、無料バスパスの対象となり、この法律の条項により、ウェールズでのバス運賃の法定最低50%割引が受けられる。[ 55 ] 2001年2月、英国副首相ジョン・プレスコットは英国政府が男性の受給年齢を女性の受給年齢に合わせて60歳に引き下げるための資金を提供すると発表し、エセックスはこの変更を支持した。[ 56 ] [ 55 ]エセックス州はまた、2002年4月からウェールズに住む60歳以上の女性と65歳以上の男性を含む年金受給者と障害者に対する地域バス運賃を全面的に廃止し、これらの年齢層の地域バスの乗車料金を無料にすることを約束した。[ 57 ] [ 54 ] [ 58 ]この変更は、国会に1,770万ポンドの費用をかけて、予定通り2002年4月に施行された。[ 58 ] 2003～2004年度から60歳以上の男性にこの政策を拡大するための追加資金が割り当てられた。[ 59 ]

エセックスは2003年の選挙後、財務・地方自治・公共サービス大臣に就任した。

彼女は2005年8月19日に2007年のウェールズ国民議会選挙で辞任すると発表した。[ 60 ]労働党候補のソフィー・ハウを支持していたが、後任は保守党のジョナサン・モーガンとなった。

注釈と参考文献

注記

  1. ^財務・地方自治・コミュニティー大臣として。
  2. ^財務・公共サービス担当大臣として。
  3. ^この役職は2000 年 2 月から 10 月まで環境担当議会長官に任命されました。
  4. ^ 2000年2月から10月までウェールズ第一書記を務めた
  5. ^環境・計画・田園地方大臣として。
  6. ^ラッセル・グッドウェイがカーディフ州議会の議長に就任。
  7. ^ D.シャープ、ニール・マクエボイ共著。
  8. ^ J. SouthernとW. Walker（1983–1987）; Jane DavidsonとJ. Wilson（1987–1991）。
  9. ^ J. McCarthyおよびW. Walkerと共著。
  10. ^イングランド・ウェールズ民事登録出生索引では、エセックスの出生地はイングランド、ダービーシャー州ベイクウェルとされている。 [ 3 ] BBCニュースのプロフィールでは、出生地はダービーシャー州クロムフォードとされている。 [ 4 ]一方、サウスウェールズエコーの事実ファイルでは、彼女はダービーシャー州ワークスワースで生まれたとされている。 [ 5 ]
  11. ^ウェールズでは、リチャード・エセックスはウェールズ開発庁に勤務していた。 [ 5 ]
  12. ^連立政権の成立に伴い、モーガン政権は閣僚を指す際に「議会書記官」という用語の使用をやめ、「大臣」という用語を閣僚と公務員を区別するために使用すると発表した。 [ 51 ]

参考文献

  1. ^ 「2006～2007年度議員手当」（PDF）ウェールズ国民議会、2008年12月。2007年3月31日現在の議員数。 2024年3月15日閲覧。
  2. ^ 「Canlyniadau'r etholiad fesul Etholaeth、2003 年 5 月 1 日: Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Etholaeth) 2003 – Dydd Iau、2003 年 5 月 1 日」 [選挙区別の選挙結果、2003 年 5 月 1 日: ウェールズ国民議会選挙 (選挙区) 2003 – 5 月 1 日木曜日2003年]。セネッド・キムル(ウェールズ語) 2024 年3 月 15 日に取得。
  3. ^ a b「LIN」。1945年7月、8月、9月に登録された出生。イングランドおよびウェールズ、民事登録出生索引、1916～2007年。第7b巻、2008年、262頁。
  4. ^ a b c d e f g h「議会の人々：スー・エセックス」BBCニュース、1999年9月1日。2024年3月15日閲覧。
  5. ^ a b c d e f gニルフィールド、フィリップ（1994年5月20日）「昨夜の労働党グループ選挙まとめ」サウスウェールズエコー紙6ページ。 2024年3月15日閲覧。
  6. ^ a b c d e Shipton, Martin (2007年3月29日). 「スー・エセックスが語る、輝かしい政治キャリア」 . WalesOnline . 2024年3月15日閲覧。
  7. ^ a b c「エセックス：「なぜ2007年はこれで終わりにする」"。WalesOnline。2005年 8 月 20 日。2024年3 月 15 日閲覧。
  8. ^ a bヒルパーン、ケイト（2003年1月12日）「トップ幹部：都市伝説はない」インディペンデント紙。2024年3月15日閲覧。
  9. ^ a b c「労働党の議員たち」 BBCニュース、1999年5月26日。 2024年3月15日閲覧。
  10. ^ 「Planning Aid Walesが40周年を祝う」 . Planning Aid Wales . 2019年10月. 2024年3月15日閲覧。
  11. ^ 「ウェルシュ・ウィズダム」『アーキテクツ・ジャーナル』 2003年1月23日。 2024年3月15日閲覧。
  12. ^ a bラリングス、コリン、スラッシャー、マイケル. 「カーディフ・ウェールズ地区議会選挙結果 1973–1991」(PDF) . 選挙センター（プリマス大学）。
  13. ^ a bウィリアムズ、ジェーン、エイルグ、アレッド（2022年6月）。ウェールズにおける地方分権の影響：ウェールズの色合いを帯びた社会民主主義？ウェールズ大学出版局。4  ～ 5頁、297ページ。ISBN 978-1-78683-886-5。
  14. ^ 「マーク・ドレイクフォード：ラテン語の学位からウェールズのリーダーへ」 BBCニュース、2019年1月7日。 2024年3月15日閲覧。
  15. ^ Thomas, Michael (1987年5月11日). 「労働党、カーディフ市長選にチームを選出」 . South Wales Echo . p. 1. 2024年3月15日閲覧。
  16. ^ Thomas, Michael (1990年5月15日). 「議会議長に就任」 . South Wales Echo . p. 11. 2024年3月15日閲覧。
  17. ^グローブス、スティーブ（1991年7月4日）「女性は権力闘争で肘打ちを受ける」サウスウェールズ・エコー紙、18ページ。 2024年3月15日閲覧。
  18. ^ Thomas, Michael (1992年5月14日). 「Leader faces challenge for post」 . South Wales Echo . p. 14. 2024年3月15日閲覧。
  19. ^ Thomas, Michael (1992年5月15日). 「労働党、市長選で分裂」 . South Wales Echo . p. 2. 2024年3月15日閲覧。
  20. ^ a bトーマス、マイケル（1992年5月22日）。「『一票』がリーダーシップの行き詰まりを打破」サウスウェールズエコー、3ページ。 2024年3月15日閲覧。
  21. ^ a b c d e f gフーパー、アラン、パンター、ジョン（2006年）『キャピタル・カーディフ 1975-2020：再生、競争力、そして都市環境』ウェールズ大学出版局、pp.  35– 36, 129. ISBN 978-0-7083-2063-1。
  22. ^ 「トップ企業が市内中心部への投資入札を支持」カーディフ・ポスト、1995年3月9日、1ページ。 2024年3月15日閲覧。
  23. ^ 「市、観光業を活性化へ」カーディフ・ポスト、1995年6月22日、6ページ。 2024年3月15日閲覧。
  24. ^ a b c dディーコン・ラッセル「ウェールズ初の単一自治体選挙における勝者と敗者」 『コンテンポラリー・ウェールズ：経済社会研究年次レビュー』9 : 91-109 。 2024年3月16日閲覧。
  25. ^ポール・リンフォード、フィリップ・ニフィールド（1994年5月14日）「アクション・ウーマンの新たなパワーへの挑戦」 p.8 。 2024年3月15日閲覧。
  26. ^ a b c「今こそ権力をめぐる本当の戦いが始まる」サウスウェールズエコー、1995年5月5日、5ページ。 2024年3月16日閲覧。
  27. ^ニルフィールド、フィリップ、ボウデン、ヒラリー、マグワイア、サラ・ロバーツ（1995年5月5日）。「保守党の壊滅」サウス・ウェールズ・エコー紙、5ページ。 2024年3月16日閲覧。
  28. ^ラリングス、コリン、スラッシャー、マイケル. 「カーディフ市議会選挙結果 1995-2012」(PDF) . 選挙センター (プリマス大学) . 2024年3月16日閲覧。
  29. ^シップトン、マーティン（2014年3月27日）「カーディフの新米区議会議長は街に繁栄をもたらすことができるか？」ウェールズオンライン。 2024年3月16日閲覧。
  30. ^ a b「ラッセルがパックのリーダーに」カーディフ・ポスト、1995年5月11日、5ページ。 2024年3月16日閲覧。
  31. ^ 「労働党、グッドウェイを選択」サウスウェールズエコー、1995年5月8日、6ページ。 2024年3月16日閲覧。
  32. ^ Nifield, Philip (1995年6月13日). 「議会トップのポスト選挙に関する調査」サウスウェールズ・エコー紙 9ページ. 2024年3月16日閲覧。
  33. ^ Nifield, Phillip (1996年2月17日). 「エセックス州知事、トップ就任を目指すか？」サウスウェールズ・エコー紙18ページ. 2024年3月16日閲覧。
  34. ^ Nifield, Phillip (1996年2月28日). 「グッドウェイは依然としてリーダー」 . South Wales Echo . p. 20. 2024年3月16日閲覧。
  35. ^ Nifield, Philip (1998年4月28日). 「グッドウェイ氏、労働党党首に留まる」 . South Wales Echo . 2024年3月16日閲覧。
  36. ^ a b Nifield, Phillip (1998年7月14日). 「有力議員が辞職を通告」 . South Wales Echo . p. 10. 2024年3月16日閲覧。
  37. ^アンドリュース、レイトン (1999). 『ウェールズはイエスと言う：ウェールズ賛成国民投票キャンペーンの裏話』Seren. p. 63. ISBN 978-1-85411-253-8. 2024年3月16日閲覧。
  38. ^ 「法廷弁護士が党首選に参戦」サウスウェールズ・イブニング・ポスト、1998年11月16日、13ページ。 2024年3月16日閲覧。
  39. ^ジェイミー・ライオンズ（1998年11月16日）「Leadership contest is three-hoarse race（リーダーシップ争いは3人の候補者が争う）」サウスウェールズ・エコー紙、3ページ。 2024年3月16日閲覧。
  40. ^ジョーンズ、ジェームズ・バリー、バルサム、デニス（2000年）『ウェールズ国民議会への道』ウェールズ大学出版局、213頁。ISBN 978-0-7083-1492-0. 2024年3月16日閲覧。
  41. ^ 「ウェールズ99：カーディフ・ノース」 BBCニュース、1999年5月。 2024年3月16日閲覧。
  42. ^ 「2003年選挙：ウェールズ議会選挙結果」 Local Government Chronicle、2003年5月2日。 2024年3月16日閲覧。
  43. ^ 「ハウ氏、エセックスからの買収を狙う」ウェールズオンライン、2005年9月23日。 2024年3月16日閲覧。
  44. ^ Osmond, John (2000年3月). 「権限委譲の再開」 (PDF) . 「国会監視、1999年12月～2000年3月」. ウェールズ問題研究所. p. 6. 2024年2月7日閲覧。
  45. ^ジョーンズ、ジェームズ・バリー、オズモンド、ジョン（2001年）。『包括的政府と政党運営：ウェールズ国民議会とその委員会の活動』ウェールズ問題研究所、pp.  126– 129。ISBN 978-1-871726-69-5。
  46. ^エウリピデス、ミキス（2000年3月）。「ウェルシュ・ウォッチ」。Inside Housing。Chartered Institute of Housing。11ページ。 2024年3月17日閲覧。
  47. ^ 「モーガン氏、議会のポストを刷新」 BBCニュース、2000年2月22日。 2024年3月17日閲覧。
  48. ^ 「閣僚：スー・エセックスAM（労働党、カーディフ北部）」ウェールズ国民議会。 2000年2月。 2000年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月17日閲覧。英国政府ウェブアーカイブ経由。
  49. ^スピード、ニック（1999年4月16日）「労働党、ウェールズの中流階級をめぐって保守党と闘う」サウス・ウェールズ・エコー紙、8ページ。 2024年3月18日閲覧。
  50. ^ハートリー＝ブリューワー、ジュリア（2000年2月23日）「ウェールズ内閣のポストで女性が主導権を握る」ガーディアン紙。 2024年3月17日閲覧。
  51. ^コノリー、マイケル、プロッサー、スティーブン、ハフ、ロッド、ポッター、キャサリン（2015年11月2日）『公共サービスにおける実現：ウェールズにおける権限委譲のケーススタディ』アンドリュースUKリミテッド、p.51、ISBN 978-1-84540-478-9. 2024年3月18日閲覧。
  52. ^ Osmond, John (2000年12月). 「ウェールズに連立政権が到来」 (PDF) . 2000年9月～12月国会モニタリング. ウェールズ問題研究所 (Strategy Walesとの提携). p. 11. 2024年3月18日閲覧.
  53. ^ピルキントン、コリン（2002年）『今日の英国における権限委譲』マンチェスター大学出版局、193頁。ISBN 978-0-7190-6076-2。
  54. ^ a b「年金受給者と障害者向けの無料バスパスと交通手段の提供に関する公約」 Local Government Chronicle、2000年9月26日。2024年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月18日閲覧。
  55. ^ a b c「バス運賃の平等な値下げを歓迎」 Local Government Chronicle 、2001年2月19日。 2024年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月18日閲覧。
  56. ^ 「100万人が平等な旅行割引の恩恵を受ける予定」 Local Government Chronicle 2001年2月19日。 2024年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月18日閲覧。
  57. ^ Poole, Fiona (2001年10月30日).旅行優遇措置（資格）法案 [HL] (PDF) . 研究論文. 下院図書館. pp.  17– 18. 2024年3月18日閲覧.
  58. ^ a b「高齢者向けバス料金廃止」 BBCニュース、2002年4月2日。 2024年3月18日閲覧。
  59. ^ 「Blakey starts it rolling」 . Penarth Times . 2002年4月4日. 2024年3月20日閲覧。
  60. ^ 「エセックス州、選挙で辞任へ」 BBCニュース、2005年8月19日。 2007年2月5日閲覧。

役職

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sue_Essex&oldid=1316312886」より取得