クルイ

法廷弁護士の衣装をまとったワチラーウード王

クルイ（タイ語：ครุย、[kʰrūi]と発音）は、タイの特定の儀式の場でガウンまたはローブとして着用される軽い外套である。長袖で前開きで、薄手またはメッシュの生地で作られ、サテン、フェルト、またはその他の素材の帯が裏地に付いており、精巧な刺繍が施されていることもある。少なくとも17世紀に遡り、もともとは王宮でのみ着用されていたが、現在では多くの大学、特にチュラロンコーン大学で採用されている学位服として最もよく知られている。

歴史

クルイの正確な起源は不明ですが、ペルシャまたはインドから輸入された可能性が高いと考えられています。[ 1 ]クルイの使用に関する最も古い記録は、 1685年にナライ 王に送られたフランス大使館と、 1686年にフランスに送られたシャム大使館の挿絵です。これらの挿絵には、シャム王と大使がクルイを着用している様子が描かれています。クルイの使用はラタナコーシン朝時代まで続き、1804年の「三印法」で下級官吏による使用が禁じられていることがその証拠です。[ 2 ]

ワチラーウット国王（ラーマ6世）は、1912年に勅令によってクルイの使用をさらに成文化し、称号を持つ王族や政府高官が着用する様々な種類と階級を指定しました。 [ 3 ]その後、国王は1913年にワチラーウット大学（ロイヤル・ページズ・スクール）の学位服として、また1915年にはサイアム弁護士会の学位服として使用することを許可しました。 [ 4 ] [ 5 ] 1930年にはチュラロンコーン大学の卒業生の学位服として採用されました。[ 6 ] 1967年以来、いくつかの他の大学も学位服としてクルイを採用しており、クルイという用語は、あらゆるスタイルの学位服または宮廷服というより一般的な意味を獲得しました。

外観

チュラロンコーン大学の卒業生が大学の学位服であるクルイを着用している

クルイは仕立ての良いローブで、通常膝からふくらはぎまでの長さで、袖が長く前が開いている。薄手またはメッシュの生地で作られており、通常は白色で、半透明の外観になっている。袖口全体と袖口は、通常サテン、フェルト、または代用素材である厚い素材の帯で裏打ちされており、もう1組の同様の帯が肘より上の位置で袖を囲んでいる。学位記として使用する場合、これらの帯には通常、着用者の所属機関や学位を示す特定の模様が描かれている。政府高官や王族による儀式の場で使用する場合、ガウンには着用者の階級に応じて特定の金細工の模様が刺繍されることがある。 [ 3 ]王族の衣装として使用されるクルイは、細部においてさらに異なり、色付きまたは金色の布で作られることがある。

使用

クルイは伝統的に王族または貴族の地位を示すもので、男性のみが着用していました。王族は髷を切る儀式（ソカン）で初めてクルイを使用します。[ a ]国王は戴冠式、王室の行列、特別な謁見など特別な機会にクルイを着用します。[ 7 ]ナク（ウパサンパダ（仏教の戒律）を受ける準備をする修行僧） [ b ]によるクルイの使用は、身分に関わらずクルイを着用する唯一の機会です。

1912年の法令によれば、階級、役職、あるいは王室の許可によってクルイを着用できる場合がある。着用資格のある階級には、チュラ・チョム・クラオ勲章のグランド・コンパニオン以上、ホワイト・エレファント勲章またはタイ国王冠勲章のナイト・コマンダー以上が含まれる。裁判官は王室の正装の儀式の際にクルイを着用することができる。その他の政府高官も、特定の演説を行う場合や、その機会にクルイの着用が指定されている場合、そのような儀式の際に着用することができる。[ 3 ] [ 8 ]現在ではそのような機会はまれであるが、クルイは今でも毎年の王室耕起儀式や、時折行われる王室の行列の際に着用される儀式用の衣装として見られる。

今日、クルイはタイのいくつかの大学の学位服として広く知られていますが、チュラロンコーン大学は最も古く、最も著名な採用大学です。学部課程では大学の制服（通常、男性はラージ柄のジャケットと白いズボン、女性は白いブラウスと紺色のスカート）の上に、大学院課程ではスーツとネクタイを着用し、帽子をかぶらずに着用します。他の多くの学位服と同様に、この形態でのクルイの着用は、通常、卒業式でのみ見られます。

王室のガウン

公式ガウン

「貴族のガウン」

「大臣のガウン」

  • アピシット・ヴェジャジーヴァ首相は第一級大臣ガウン（ครุยเสนามาตย์ชั้นเอก; Khrui Senamat Chan Ek）を着用しています。この金襴のガウンは、古代の公務員長官の伝統的な服装の一部であり、現在でも儀式で使用されています。
    アピシット・ヴェジャジーヴァ首相は第一級大臣ガウン（ครุยเสนามาตย์ชั้นเอก; Khrui Senamat Chan Ek）を着ています。この金襴のガウンは、古代の公務員長官の伝統的な服装の一部であり、現在でも儀式で使用されています。
  • チャイ・チチョブは第二級大臣ガウン（ครุยเสนามาตย์ชั้นโท; Khrui Senamat Chan Tho）を着ています。チュラ・チョム・クラオ勲章の第 1 級または第 2 級の受章者は、このガウンを着用する権利を与えられます。
    チャイ・チチョブは第二級大臣ガウン（ครุยเสนามาตย์ชั้นโท; Khrui Senamat Chan Tho）を着ています。チュラ・チョム・クラオ勲章の第 1 級または第 2 級の受章者は、このガウンを着用する権利を与えられます。

アカデミックガウン

参照

脚注

  1. ^剃髪の一種である剃髪は、通常11歳または13歳のときに行われる王室の儀式であり、子供時代から青年期、そして成人期への移行を示すものでした。
  2. ^タイ語でナーガを意味し、仏陀の時代の伝説上のナーガを称える言葉。

参考文献

  1. ^มะสะลุม (2004 年 12 月 5 日)。「มะงุมมะงาหรา」。オソト語（タイ語）。45 (5)。2012 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 25 日に取得。
  2. ^チュラロンコン大学記念館 (2011 年 3 月 17 日)。「ครุย: ความหมายและความเป็นมา (クルイ: 意味と歴史)」 (タイ語)。チュラロンコン大学記念館。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 25 日に取得。
  3. ^ a b c "พระราชกำหนดเสื้อครุย" (PDF)。王室官報(タイ語)。28 : 141– 6. 1912 年 7 月 2 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年8 月 25 日に取得。
  4. ^チョンコル、サワット。「ฉลองพระองค์ครุยพระบรมราชูปถัมภก」。ของดีหอประวัติ (タイ語)。チュラロンコン大学記念館。2012 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 25 日に取得。
  5. ^ “พระราชกำหนดเสื้อครุยเนติบัณฑิต」(PDF)。王室官報(タイ語)。31 : 537– 8. 1915 年 2 月 28 日。2009 年 3 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年8 月 25 日に取得。
  6. ^ "พระราชกำหนดเสื้อครุยบัณฑิต 「第 2473 条」(PDF)。王室官報(タイ語)。47 : 92– 5. 1930 年 7 月 6 日。2007年 9 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
  7. ^ Pakdeecharean、Penluck (2009 年 7 月 7 日)。「กรุผ้าโบราณ เผ่าทอง ทองเจือ (パオトン トンチュアの歴史的服装コレクション)」。クルンテープ・トゥラキジ（タイ語）。2011 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 25 日に取得。
  8. ^ “พระราชกำหนดเสื้อครุยเพิ่มเติม」(PDF)。王室官報(タイ語)。31 : 422– 3. 1914 年 11 月 11 日。2016年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年8 月 25 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khrui&oldid=1305289460」から取得