種村 季弘(たねむら すえひろ、種村 季弘、1933年 3月21日 - 2004年 8月29日)は、ドイツ語から日本語への翻訳家、評論家。
種村は1933年、東京豊島区に生まれた。1946年に母を亡くした。10代の頃からドイツ語に興味を持ち、 1951年に東京大学に入学。当初は美学を専攻したが、ドイツ文学に転向し、1957年に卒業。その後しばらくの間、光文社で女性誌『女性自身』の編集に携わった。
種村は1963年から1968年まで駒澤大学の非常勤講師を務めた。1968年には東京都立大学の終身在職権を得たが、1971年に辞職し、ヨーロッパに渡り、1978年まで多くの時間をそこで過ごした。その後、國學院大學の終身在職権を得て、2002年12月まで同大学で教鞭を執った。この頃、癌と診断され、2004年に死去した。
種村はドイツ語からの翻訳、執筆、そして他者の著作のアンソロジー作成に尽力し、吸血鬼やザッハー=マゾッホといったテーマに強い関心を持っていました。彼自身の著作は1979年に初めて10巻セットで出版され、20年後には8巻セットが出版されました。