婦人参政権運動記念碑

サフラジェット記念碑は、英国で女性参政権のために戦った人々を記念する屋外彫刻で、ロンドン、ヴィクトリアのクライストチャーチ・ガーデンの北西隅にあります。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}彫刻家はローン・マッキーンとエドウィン・ラッセルで、プロジェクト^は建築家ポール・パジェットによって考案および監督されました。^{[ 3 ]}この記念碑は1970年に公開されました。 ^[⁴^]この記念碑はSの字型の巻物の形をしており、ファイバーグラスで作成され、コールドキャストブロンズで仕上げられ、円錐形の台座に置かれています。^{[ 4 ]}巻物には次のように書かれています。 ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

この記念碑は、女性の参政権を求める長い闘いの中で、嘲笑、反対、排斥に無私無欲に立ち向かい、多くが身体的暴力と苦しみに耐え抜いたすべての男女の勇気と忍耐を記念するために、婦人参政権運動家連盟によって建立されたものです。

追加の碑文には、キャクストン・ストリートとパーマー・ストリートの角にある近くの建物、キャクストン・ホールが「歴史的に女性参政権を求める集会や議会への代表団の拠点となっていた」と記されている。^[¹^]ホロウェイ・ブローチとして知られる女性社会政治同盟と女性自由連盟のバッジが巻物の両面に描かれており、巻物の裏面にはホロウェイ刑務所の入り口が描かれている。^[⁴^]

この記念碑は、女性参政権運動家連盟^{[ 6 ]}の委託により建立された。同連盟は女性参政権運動家連盟であり、女性参政権運動家のための闘いを記念する組織である。その会員は存命の婦人参政権運動家またはその家族に限られていた。 ^{[ 4 ]}除幕式には、連盟会長のグレース・ロー^{[ 7 ]}、エディス・クレイトン・ペッパー^{[ 8 ]} 、レオノーラ・コーエン、リリアン・レントン^{[5]など、存命の婦人参政権運動家が多数出席した。[}⁷^]除幕^式^で^、労働党の政治家エディス・サマースキルは、聴衆に対し、婦人参政権運動家に対して感じている恩義を語り、「私は女性たちの大義のために、必ず貢献するよう努めます」と付け加えた。^[⁷^]また、労働党の政治家で下院議長のホレス・キングも出席し、「遅かれ早かれ」英国に女性首相が誕生すると信じていると述べた。^[⁷^]

参照

ワード・ジャクソン、フィリップ（2011）『ヒストリック・ウェストミンスターの公共彫刻：第1巻』『ブリテンの公共彫刻』第14巻、リバプール：リバプール大学出版局、ISBN 978-1-84631-691-3