シュガー・ベイビー・ラブ

「シュガー・ベイビー・ラブ」
ザ・ルベッツのシングル
アルバム『Wear It's 'At』より
B面「ユー・クッド・ハヴ・トールド・ミー」
リリース1974年1月
録音1973年後半
ジャンル
長 3:31
レーベルポリドール
ソングライター
プロデューサーウェイン・ビッカートン
ザ・ルベッツシングル年表
「シュガー・ベイビー・ラブ」（1974年） 「今夜」（1974年）

「シュガー・ベイビー・ラブ」は、イギリスの音楽グループ、ルベッツのデビューシングルとしてリリースされたバブルガム・ポップソングです。ウェイン・ビッカートンとトニー・ワディントンによって作詞作曲され、ビッカートンがプロデュースしたこの曲は、1973年後半に録音され[ 3 ]、1974年1月にリリースされました。「シュガー・ベイビー・ラブ」はバンドにとって唯一の全英シングルチャート1位を獲得し、 1974年5月には4週間チャートのトップに君臨しました[ 4 ]。

レコーディングの詳細

ビッカートンとワディントンは、1960年代初頭にリバプールでピート・ベスト・フォーのメンバーだった頃から、一緒に曲を書いてきました。彼らの最大の成功は、 1968年に ザ・フラーションズがアメリカでヒットさせた「ナッシング・バット・ア・ハートエイク」の作曲でした

1970年代初頭、彼らはロックンロール・ミュージカルのアイデアを思いついた。[5] 彼らは「シュガー・ベイビー・ラブ」のデモ音源を共同で作曲・プロデュースし、1973年10月に「トゥナイト」、「ジューク・ボックス・ジャイブ」、「シュガー・キャンディ・キッス」（マックとケイティ・キッスンのヒット曲となった）と共に録音した。[ 6 ]当初はユーロビジョン・ソング・コンテストに応募するつもりだったが、ショーワディワディとカール・ウェインにオファーしたが、両者とも断った。[ 7 ]

その後、彼らはデモ・ミュージシャンたちに、レコーディングのリード・シンガーであるポール・ダ・ヴィンチを除いて正式なグループになるという条件で、このプロジェクトを提案した。ダ・ヴィンチはペニー・ファーシング・レコードとソロ・レコーディング契約を結んでいた。驚いたことに、ドラムを演奏し「私のアドバイスを聞いてください」と言ったジョン・リチャードソン、コーラスのバック・ボーカル・グループで歌っていたアラン・ウィリアムズ、そしてピアノを演奏していたピート・アーネセン[ 8 ]だけが参加し、後にザ・ルベッツのメンバーとなった。[ 9 ]トップ・オブ・ザ・ポップス などの公の場では、ダ・ヴィンチのファルセットを真似できるのはグループの中で自分だけだと主張していたウィリアムズがリード・ボーカルを務めた。[ 10 ]

ビッカートンはこう語った。

「ポール・ダヴィンチが信じられないほど高いファルセットで歌い、その後、ボーカルグループが約3分間『バップ・シュー・ワディ』を何度も歌いました。弦楽器のアレンジを担当したジェリー・シュリーは、『これはうまくいかない。ボーカルグループが『バップ・シュー・ワディ』をノンストップで歌うなんてありえない』と言いました。多くの人が同じことを言っていたので、リリースする決意が固まりました。レコードは6、7週間ほど休眠状態でしたが、『トップ・オブ・ザ・ポップス』でブレイクし、ロケットのように急成長し、世界中で600万枚を売り上げました。ジェリーは私に、『私は口を閉じて、弦楽器の指揮に集中する』と言いました。」[ 11 ]

「シュガー・ベイビー・ラブ」は1974年に全英チャートで1位を獲得し、アメリカのビルボード・ホット100チャート[ 12 ]では37位、キャッシュボックス・チャート[ 13 ]では30位にそれぞれランクインした。また、ドイツ、スイス、スウェーデン、オランダ、オーストリア、ベルギーでも1位[ 14 ]、オーストラリア、南アフリカ、イタリアでも2位を獲得した。

チャート

週間チャート

チャート（1974年） 最高位
アルゼンチン[ 15 ]6
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 16 ]2
オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）[ 17 ]1
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 18 ]1
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[ 19 ]1
オランダ（オランダトップ40）[ 20 ]1
ニュージーランド（リスナー）[ 21 ]4
ノルウェー（VG-lista）[ 22 ]2
スイス（シュヴァイツァー・ヒットパレード）[ 23 ]1
全英シングルチャート（OCC）[ 24 ]1
西ドイツ（GfK）[ 25 ]1

年間チャート

チャート（1974年） 順位
オーストラリア（ケント・ミュージック・レポート）[ 26 ] [ 27 ]21

ウィンク・バージョン

「シュガー・ベイビー・ラブ」
ウィンクのシングル
アルバム「ムーンライト・セレナーデ」より
言語日本語
B面「風のプレリュード」
リリース1988年4月27日 （1988年4月27日）
録音1988年
ジャンル
長 3:51
レーベルポリスター
作曲家
作詞ジョー・レモン
プロデューサー水橋治夫
ウィンクシングル年表
「シュガー・ベイビー・ラブ」（1988年） 「アマリリス」（1988年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「シュガーベイビー・ラブ」

「シュガーベイビー・ラブ」は、日本のアイドルデュオWinkが1988年4月27日にポリスターからリリースしたデビューシングルとしてカバーしました。日本語の歌詞は、森雪之丞が「ジョー・レモン」名義で作詞しました。「シュガーベイビー・ラブ」は、南野陽子主演のフジテレビ系ドラマ『熱っぽいの！』の主題歌として使用されました。カップリングの「風のプレリュード」は、同ドラマのイメージソングとして使用されました。[ 28 ]

このシングルはオリコンのシングルチャートで最高20位を記録し、61,000枚以上を売り上げた。 [ 29 ] [ 30 ]

トラックリスト

作詞：ジョー・レモン、編曲： 鷺巣詩郎

番号タイトル音楽長
1.「シュガー・ベイビー・ラブ」
3:51
2『風のプレリュード』(風の純竜堂)三竹 明4:44

チャート

チャート (1988) 最高位
日本のオリコンシングルチャート[ 29 ]20

その他のカバーバージョンと収録

参考文献

  1. ^ Jorge Farah (2013年5月28日). 「Beatific Visions of Pop: "Sugar Baby Love" by The Rubettes | Every -ist and Every -ism」 . Jorgefarah.com . 2016年10月10日閲覧。
  2. ^ “Gold Weekender 8-11 April 2011 at Great Yarmouth Vauxhall Holiday Park” . 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月27日閲覧。
  3. ^ “Biographies | Alan Williams | John Richardson | Mick Clarke | Tony Thorpe | Bill Hurd | Peter Arneson” . Rubettes. 2009年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
  4. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム』（第19版）. ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. pp.  300–1 . ISBN 1-904994-10-5。
  5. ^ "Rubettesfeaturingbillhurd.com" 。Rubettesfeaturingbillhurd.com。2009年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ
  6. ^ロウェット、アラン (1994). 『ルベッツ物語』（初版）. ロンドン: アラン・ウィリアムズ・エンターテインメント社. p. 27. ISBN 0952377209。
  7. ^ブルース・エダー「ウェイン・ビッカートン｜伝記」オールミュージック。2014年3月27日閲覧
  8. ^『ルベッツ物語』著者アラン・ロウェット 1994
  9. ^ポール・ダ・ヴィンチ、マーク・デミングによる伝記、Allmusic.com。2014年8月25日閲覧。
  10. ^マーク・マクスティア、「アンダー・ザ・レーダー：ザ・ルベッツ」、レコード・コレクター、第552号、2023年12月、148ページ
  11. ^ジョン・クトナーとスペンサー・リー著『 1000 UK Number One Hits』オムニバス・プレス、2005年、 ISBN 978-1-84449-283-1
  12. ^ 「アーカイブ」。ビルボード。2014年3月27日閲覧
  13. ^ “cashboxcountdowns.com” . 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「Song artist 737 - The Rubettes」 . Tsort.info . 2013年3月4日閲覧。
  15. ^ 「Cash Box - 国際的なベストセラー」(PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 1974年11月30日. p. 41.
  16. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 261. ISBN 0-646-11917-6。
  17. ^「 The Rubettes – Sugar Baby Love」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2023年5月2日閲覧。
  18. ^「 The Rubettes – Sugar Baby Love」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2023年5月2日閲覧。
  19. ^「 The Rubettes – Sugar Baby Love」（フランス語）. Ultratop 50 . 2023年5月2日閲覧。
  20. ^「 Nederlandse Top 40 – The Rubettes」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2023年5月2日閲覧。
  21. ^ https://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qsongid=4119#n_view_locationリスナー検索
  22. ^「 The Rubettes – Sugar Baby Love」。VG -lista。2023年5月2日閲覧。
  23. ^「 The Rubettes – Sugar Baby Love」。スイス・シングル・チャート。2023年5月2日閲覧。
  24. ^ 「Official Charts > The Rubettes」 . The Official UK Charts Company . 2018年8月25日閲覧。
  25. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2023年5月2日閲覧。
  26. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 426. ISBN 0-646-11917-6。
  27. ^ 「1974年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1974年12月30日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由
  28. ^ “Sugar Baby Love | WINK ウインク” .ディスクユニオン。2021 年7 月 22 日に取得。
  29. ^ a b「Sugar Baby Love | Wink」オリコン. 2021年7月22日閲覧。
  30. ^ “Wink(シングル)” . Yamachan Land . 2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
  31. ^ 「ザ・ルベッツによるシュガー・ベイビー・ラブのカバーバージョン」 SecondHandSongs.com 2016年10月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sugar_Baby_Love&oldid=1325374963」より取得