砂糖研究所

砂糖研究所
砂糖研究所、2007年
位置	239 Nebo Road, West Mackay , Mackay , Mackay Region , Queensland , Australia
座標	21°09′42″S149°09′34″E / 南緯21.1618度、東経149.1594度 / -21.1618; 149.1594
設計期間	1940年代～1960年代（第二次世界大戦後）
建設された	1953年、1966年、1973年
建築家	カール・ランガー、ハロルド・ヴィヴィアン・マーシュ・ブラウン
建築様式	モダニズム
クイーンズランド州遺産登録簿
正式名称	砂糖研究所とレジデンス
タイプ	州立遺産（建造物、考古学）
指定された	2008年3月14日
参照番号	602642
重要な期間	1953–2005
ビルダー	ドン・ジョンストン
クイーンズランド州砂糖研究所の所在地 Show map of Queensland 砂糖研究所（オーストラリア） Show map of Australia

砂糖研究所は、オーストラリア、クイーンズランド州マッカイ郡マッカイ市ウェストマッカイ、ネボロード239番地にある、文化遺産に登録された旧研究所です。カール・ランガーによって設計され、 1953年にドン・ジョンストンによって建設されました。ハロルド・ヴィヴィアン・マーシュ・ブラウンは1963年に第2期を設計し、1966年に建設されました。2008年3月14日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。^{[ 1 ]}

歴史

マッカイ製糖研究所は、著名な建築家カール・ランガーの設計に基づき、1953年に建設業者ドン・ジョンストンによって建設されました。当初は東棟のみが建設され、西棟は1966年8月に開館しました。マッカイの建築家ハロルド・ブラウンは、ランガーの当初の設計に基づき、1963年に建物の第2期の設計図を作成しました。^{[ 1 ]}

背景

1860年代初頭、マッカイ地区の牧草地の探査と地図作成が行われた後、肥沃な土地はすぐに限られた地域に絞られました。この地域はサトウキビ栽培に特に適していることが判明し、1870年までに砂糖生産が地域の主要産業となりました。この産業の発展は、1889年に州立苗圃が開設されたことで促進されました。当初は多様な農業形態の適合性を探るために建設された「ラグーン」は、サトウキビの品種とより効率的な生産方法の研究の中心地となりました。マッカイ砂糖実験ステーションと改名され、実験室と住宅を備えたこの施設は、1935年にテ・コワイ製粉所の敷地に移設されました。 ^{[ 1 ]}

砂糖試験場局は1900年にクイーンズランド州農業畜産省の一部として設立され、その活動は砂糖生産者と製粉業者への賦課金と政府からの補助金によって賄われていた。同局は、マッカイ、ケアンズ、バンダバーグの3つの砂糖生産地域におけるサトウキビ品種の比較、土壌サンプルの採取、そしてより良い農法と灌漑方法の促進に関する研究を調整していた。オーストラリア砂糖生産者協会に代表される製粉業者は、試験場局の指導と活動に対する統制力の欠如に不満を募らせていた。この不満は、試験場局の技術部門の設立によっていくらか緩和された。^{[ 1 ]}

1929年に設立されたクイーンズランド州サトウキビ技術者協会は、1930年にケアンズで第1回会議を開催しました。この会議は、砂糖試験場局のノーマン・ベネットが招集しました。これは、16の製糖工場、6つのエンジニアリング会社、そして中央サトウキビ価格委員会の代表者による予備会議の後でした。他の不在の製糖工場経営者は、このような提携によってもたらされる可能性のある企業秘密の開示に不安を抱いていたと言われていますが、この協会の設立は「安価な労働力のある国では存在し得ないような海外価格による、完全な破滅」に直面していました。一部の人々にとって、以前の拡大は誤りだったように思われました…」この状況はその後も繰り返されることになります。1948年までに、クイーンズランド州サトウキビ栽培者協議会とオーストラリア砂糖生産者協会は、砂糖試験場局が高給職に就くために、高技能の人材（理事2名を含む）を次々と失ったことに再び懸念と憤りを抱きました。^{[ 1 ]}

1949年、オーストラリアの砂糖産業は、大陸の熱帯・亜熱帯沿岸に位置するクイーンズランド州とニューサウスウェールズ州の小規模なサトウキビ農場が中心でした。550万トンのサトウキビはほぼ全てクイーンズランド州で栽培され、34の粗糖工場で圧搾されていました。これらの工場のほとんどは、栽培農家が協同組合で所有していました。厳しく規制された砂糖産業は、第二次世界大戦による資材と労働力の不足から立ち直りつつあり、世界市場における粗糖の安定供給者としての地位を回復しようと努めていました。この目標を達成するために、業界の指導者たちはサトウキビ生産の拡大と、工場における砂糖回収率の向上と処理速度の向上が必要であると判断しました。鍵となるのは、技術水準の迅速な向上でした。政府が試験場局を公務から外すという提案を受け入れなかったため、砂糖生産者協会は、砂糖産業が資金と管理を行う新たな研究機関の設立規約を起草するための委員会を設置しました。^{[ 1 ]}

提案と設計

シュガー・リサーチ・リミテッドは1949年2月22日に設立され、当初の株主は24の製糖工場を代表する22社であったが、その後まもなく小規模な製糖工場も加わり、コロニアル・シュガー・リファイナリーが年間の支払を行った。シュガー・リサーチ・リミテッドの設立取締役会は1949年3月に初会合を開き、最重要課題として取締役の任命と研究センターの設立が取り上げられた。^{[ 1 ]}後に連邦議会議員となるジョージ・ショーが副会長を務め、頻繁にスポークスマンを務めた。^{[ 2 ]}

ヘンリー・ウィリアム（ビル）・カー博士は、1928年に砂糖試験場局に入局し、1933年から1943年まで局長を務めた後、砂糖研究所の初代所長（1949年から1961年）に任命された。カーは研究所設立の原動力となり、オーストラリアの砂糖産業では重要な業績でよく知られていた。カーは、利用可能なリン、カリウム、総置換可能塩基を評価するための土壌分析手順を開発し、実施した。彼は、統計分析と結果の解釈を伴う反復実験のシステムを砂糖農業に導入した。カーは、1929年の設立から1992年に亡くなるまで、クイーンズランド州サトウキビ技術者協会（1979年からはオーストラリアサトウキビ技術者協会）の会員であった。^{[ 1 ]}

理事会は、1949年当時マッカイが（バンダバーグ、ケアンズ、マッカイの3大砂糖生産地域の中で）最大の砂糖生産地域であり、オーストラリアの砂糖産業の地理的中心地でもあったことを考慮し、砂糖研究所の中央研究所をマッカイに設置することを決定しました。理事会は、カール・ランガー博士を招き、建設計画について協議しました。^{[ 1 ]}

カール・ランガーは1903年にウィーンで生まれ、1939年に妻ガートルードと共にオーストラリアに移住するまでウィーンで暮らした。ランガーはウィーンで建築を学び、 1926年に卒業した。この間、彼は後にスウェーデンのモダニズム建築界で有名になるヨゼフ・フランクの事務所で働いていた。1933年、ランガーは「コンクリート建築の起源と発展」と題した論文で哲学博士号を取得した。^{[ 1 ]}

第二次世界大戦が勃発すると、ランガーとガートルードは1939年5月にシドニーに到着し、 7月にブリスベンへ向かった。ランガーは1946年にクイーンズランド鉄道を退職し、自身の建築事務所を設立した。彼はオーストラリア全土で活動し、シドニー・オペラハウスの建設予定地やクイーン・ストリートの歩行者天国化など、多くの影響力のある都市設計のアイデアの創始者となった。彼は、スプリング・ヒルのメイン・ローズ・ビルディング、インドロピリーのセント・ピーターズ・チャペル、ゴールド・コーストのレノンズ・ブロードビーチ・ホテルなどの建物を設計し、クイーンズランド州の地方都市で建築家、都市計画家、造園家として活躍した。^{[ 1 ]}

カール・ランガーの名は、現在ではクイーンズランド州のモダニズム建築の代名詞となっています。彼とマッカイとの関わりは、この建物が建てられる以前からありました。ランガーは1944年にブリスベン市議会の都市計画補佐官に就任するよう打診されていましたが、この任命をめぐる論争と世間の注目を集め、マッカイ市議会の注目を集め、同市の都市計画の見直しを依頼されました。^{[ 1 ]}

ランガーは砂糖研究所の秘書とも面識があり、1階にオフィス、役員室、製図室、そして図書館と講義室を備えた建物の設計を依頼された。2階は研究室となる予定だった。設計では、作業場、倉庫、機械室を備えた平屋建てのユーティリティ棟が本館の別棟として設けられていた。後に、研究所の拡張に対応できるよう、本館に2棟目を増築し、作業場と研究室のスペースを増やす予定だった。^{[ 1 ]}

所長の住居は、研究室の隣に計画されていました。本館とユーティリティ棟の当初の計画では、所長の住居の入札は「別入札」とされていました。しかし、これは建物の建設が別入札であったことを指している可能性があり、設計もランガーによるものとされています。H・W・カーの妻であるベティ・カー夫人は、ランガーと住居の設計変更の必要性について話し合いました。特に重要な変更点は、正面玄関からキッチンが見えないようにする必要性でした。カー夫人がこの変更を要請する前は、正面玄関にいる人物はキッチンを透かして見ることができました。^{[ 1 ]}

ランガーの計画には、敷地の造園と管理人用コテージの設置も含まれていました。管理人用コテージは現在、借家人に貸し出されています。ランガーの計画には管理人用コテージの設置が盛り込まれていましたが、管理人用コテージとして使用されていた既存の建物が特別に建てられたものなのか、それとも研究所が土地を購入した時点で既に存在していたのかは不明です。寄棟屋根、広い軒によるサンフードの欠如、そして角の開き窓といった建物の様式的特徴から、1930年代半ばから後半にかけての建設と推定されます。^{[ 1 ]}

クイーンズランド州におけるランガーの先駆的な気候デザインは、研究所本館のファサードのディテールと構成に顕著な装飾的な抑制、効率的でありながら広々とした建物の配置、そして北向きの配置への配慮に見て取れます。北向きにすることで、夏の日陰を良くし、冬の採光を向上させました。実験室は建物の南側に位置していたため、この配置により、これらのエリアへの光の分布がより均一になりました。^{[ 1 ]}

戦後の熟練労働者と資材の不足により、コストは急騰した。新所長は、所長邸宅は妻と5人の子供、そしてメイドが暮らせることに加え、「所長の地位にふさわしい」ものであり、海外からの客人をもてなすのにも適したものであることを強く求めた。コストの急騰により、カーは当初の計画を修正するよう求められ、研究所の建物は段階的に完成していった。^{[ 1 ]}

1949年当時、砂糖業界は1950年代の砂糖市場の活況期を迎えており、1950年にはアラン・マンスフィールド判事が業界の秩序ある拡大のための王立委員会の委員長に任命されました。ほとんどの製糖工場は野心的な計画を立てていました。^{[ 1 ]}

研究所の運営

砂糖研究所は「オーストラリア砂糖産業の記念碑」であり、1953年8月22日土曜日、当時の連邦財務大臣サー・アーサー・ファデン卿によって開所されました。100名を超える公式来賓が開所式に出席し、ファデン卿は「オーストラリアで砂糖生産ほど組織化された産業はない」と述べ、「砂糖はクイーンズランド州だけでなく、国内産業であるだけでなく、国際的にも非常に重要な産業である」と語りました。^{[ 1 ]}

この建物は、化学者や技術者が製粉プロセスを科学的に研究し、その実用化につなげるための環境を提供しました。設立当初から、研究所は短期研究プログラムと戦略的な設計・建設プロジェクトを通じて、産業界の課題に対する解決策を見出すことに注力していました。砂糖研究所は、民間資金による研究機関としては比較的珍しい存在です。CSRは実験研究にも携わっていたため、砂糖研究所は民間研究機関の唯一の例ではありませんが、それでもなお珍しい存在です。^{[ 1 ]}

研究所の造園はランガーの設計の一部であり、道路沿いの周囲にロイヤルパーム（Roystonea regia）を植えることも含まれていました。ヤシの木は1954年に植えられ（当時合計58本）、研究所の加盟工場を象徴していました。建物の後半部分は、前半部分と鏡像関係にあり、ランガーの当初の設計に基づいて完成し、1966年8月に開館しました。マッカイの建築家ハロルド・ヴィヴィアン・マーシュ・ブラウンは、1963年に建物の第2期の設計図を作成しました。^{[ 1 ]}

設立から25年後、研究所が研究を進めた製糖技術の改良により、砂糖生産量は3倍に増加しました。1972年までに、研究所はスケジュールの改善、操業コストと設備投資の削減によるサトウキビ輸送の改善、製粉研究による性能向上と設備投資の削減による抽出率向上、損失と石灰消費量の削減を実現する清澄化研究、砂糖の品質、廃水処理、そして設定された基準を満たす適切な設備の開発による穀物の伸長と濾過性の低下、そして大気汚染の改善を実現しました。^{[ 1 ]}

研究所の年次総会と技術会議には毎年多くの参加者が集まり、製糖工場の職員が工場とのあらゆる問題を議論し、同僚と連絡を取る機会を提供しました。会議や学会は、チャールズ・ヤング・カンファレンス・ホールが開設されるまで、本館1階の図書館兼講堂であるETSピアース図書館で開催されていました。エディ・ピアースはオーストラリア砂糖生産者協会の事務局長であり、砂糖研究所の設立に大きく貢献しました。^{[ 1 ]}

1973年8月31日、チャールズ・ヤング会議場と研究室は、当時北部開発大臣であったレックス・パターソンによって開館されました。会議場と研究室は本館の西側に位置し、屋根付きの通路でつながっています。この建物は、1949年1月から1973年8月まで初代会長を務めたチャールズ・ヤングの功績を称え、彼にちなんで名付けられました。^{[ 1 ]}

1990年代は経済が逼迫し、将来が不透明な時代でした。世界市場の不安定化と米国の砂糖輸入割当の変更により、砂糖産業は研究資金などの分野で再編と合理化を進めました。砂糖研究所は、職員数を削減し、一部の契約を外部委託しながらも、研究開発を継続しました。^{[ 1 ]}

環境保護庁（EPA）持続可能産業ユニットが2004年10月に報告したように、同研究所は製糖工場向けに、より効率的なコンデンサーを開発した。研究所の研究者たちは、蒸気コンデンサーの中には他のコンデンサーよりも効率的に動作し、冷却水流量が少なく、結果として冷却水回路の電力も少なくなるものがあることを観察していた。研究所は、持続可能エネルギーイノベーション基金から資金援助を受け、製糖工場の既存の蒸気コンデンサー数台の運転状況を分析し、効率を向上させる改良型コンデンサー設計を開発し、新設計で製造された2台の新型コンデンサーの性能をモニタリングした。^{[ 1 ]}

2基の試作コンデンサが製作・設置されました。従来の設計と比較して、これらのユニットは冷却水流量の削減に成功しました。設計変更により、冷却水流量は最大12%削減され、水ポンプと冷却塔ファンのエネルギー消費量も比例して削減され、年間のエネルギー節約につながると研究所は推定しました。2基の試作コンデンサに加え、ミラキン製糖所とタリー製糖所にさらに3基のコンデンサが製作・設置され、2004年の搾油シーズンに備えました。^{[ 1 ]}

砂糖研究所の個々の研究者も同僚から表彰されており、その中には2003年にピーター・ライト博士に授与された名誉ある砂糖産業技術者クリスタル賞も含まれています。クリスタル賞は砂糖精製産業の技術進歩に顕著な貢献をした個人に贈られます。^{[ 1 ]}

ライト博士は1957年、砂糖研究所で砂糖技術者としてキャリアをスタートしました。クイーンズランド州出身者としては初めて、オーストラリア出身者としては4人目のクリスタル賞を受賞しました。Sugar Industry Technologists Inc.は、1941年に北米の複数の砂糖精製会社によって米国で設立されました。以来、約100社の砂糖精製会社と関連会社を会員とする国際的な団体へと成長し、世界中に500名を超える個人会員がいます。^{[ 1 ]}

閉鎖と再開発

2005年7月1日、シュガー・リサーチ・リミテッド（シュガー・リサーチ・インスティテュートとして営業）は、クイーンズランド工科大学と独占提携を締結し、関係者に研究・コンサルティング施設へのアクセスを提供しました。2006年6月までに物件の売却が完了し、研究所の研究業務はブリスベンに移管されました。その後、建物は賃貸物件として広告されました。^{[ 1 ]}

その後改装され、パークランズ・マッカイ・ビジネス・ハブのサービスオフィスとして使用できるようになりました。^{[ 3 ]}

第二次再開発

2021年、同校はカトリックの中等学校、キャサリン・マコーリー・カレッジ・マッカイへの再開発を開始し、2022年2月22日に開校した。2024年までに校舎4棟が増築され、2027年までにはさらに2棟の建物と全校生徒が入学する予定である。^{[ 4 ]}

説明

砂糖研究所は、マッカイの南への主要幹線道路であるネボロード沿いに位置しています。^{[ 1 ]}

砂糖研究所複合施設は、本館、付属ガレージ、理事官邸、作業場から構成されています。西側の屋根付き通路は、本館と会議室および事務室兼実験室棟を繋いでいます。独立した実験室兼オフィス棟は、この棟の裏手にあります。波形亜鉛メッキ鋼板製の小屋兼ガレージは、敷地の南東端、裏手の車両入口に隣接しています。南西の角には、小さな管理人用コテージがあります。^{[ 1 ]}

本館、付属のガレージ、理事官邸、作業場は1953年に建設され、西棟は1966年に増築されました。この増築部分は当初の設計意図に沿っているため、外観からは容易には分かりません。建設時期の違いは、内部の仕上げや設備に顕著に表れています。^{[ 1 ]}

景観の特徴

敷地の道路沿いの周囲に並ぶ、二列のロイヤルパーム（Roystonea regia）が、この景観を最も際立たせています。道路沿いの境界には低い化粧レンガのフェンスが設けられ、入口には柱が立っています。建物の正面玄関の中央には、円形のアスファルト舗装の車道が設けられています。^{[ 1 ]}

理事官邸に隣接し、敷地内には大きな樹木が数本植えられています。植栽床は、本館の両棟のすぐ前と円形の私道内にあります。家の裏には、フェンスで囲まれた家庭菜園があります。^{[ 1 ]}

敷地の西側の境界線から裏口があり、アスファルトの舗装道路が各建物を地下へと繋いでいる。^{[ 1 ]}

敷地の残りの部分は南側に柵で囲まれたパドックとなっている。^{[ 1 ]}

メイン（研究所）ビル

外観 研究所は、地下室を備えた2階建てのレンガ造りの建物です。対称的な建物構成と強調された古典的なポルティコ（玄関ポーチ）から、この建物は様式的に「剥き出しの古典様式」と表現するのが最も適切です。古典的な様式は、入口の階段とポルティコの壁、柱、天井の外装に白大理石を使用することで維持されています。入口の両側には、彫刻を支えるための2つの台座があり、古典的なテーマをさらに強調していました。^{[ 1 ]}

大理石の階段の両側にある低い台座は、ざらざらとした質感の仕上げが施されています。この仕上げは最近施されたものと思われます。^{[ 1 ]}

ポーチコの中央には、ブロンズ板仕上げのガラス張りの両開き扉があります。扉の周囲はブロンズ枠で囲まれ、全面ガラス張りになっています。扉の高さより上には大理石のスパンドレルパネルがあり、その上にはぼんやりとしたガラスが張られています。^{[ 1 ]}

北側ファサードの東西翼の窓は、1階と2階の漆喰塗りの柱の間に、垂直に並ぶ15組の塗装された木製窓から構成されています。各階には、塗装されたコンクリート製の天蓋が窓の上に突き出ています。塗装されたコンクリート製の敷居はわずかに突き出ています。^{[ 1 ]}

表面のレンガ壁は、塗装された金属板のコーピング（おそらく元のコーピングを覆っている）で覆われているように見える。^{[ 1 ]}

東側の外観は漆喰塗りと塗装が施されました。地上階にある3つの塗装された木製枠の窓は理事室に使用されています。トイレ側の2つの小さな窓の枠はアルミニウム製に交換されています。^{[ 1 ]}

南側（後方）の立面には垂直の目地があり、1953年と1966年の建設段階の境界を示しています。レンガの色と質感のわずかな違いが見て取れます。^{[ 1 ]}

南側の立面は、北側の立面と同一のパターンを辿る2本の連続した窓枠でほぼ占められていますが、中央の突出したベイはありません。1階では、東端に2つのドアがパターンを遮っており、中央に向かって2つの窓ベイが取り除かれ、ファイバーセメント板とアルミニウム製の窓が設置されています。西端には、車両用スロープがあり、地下室へのローラーシャッタードアへと続いています。^{[ 1 ]}

西側の唯一の貫通部は、会議場への屋根付き通路に通じる出入り口である。1階の壁には「Sugar Research Institute」の文字が刻まれている。^{[ 1 ]}

本館の屋根は、低勾配のオランダ切妻屋根で、波形のアスベストセメント板で覆われています。四方を頑丈なパラペット壁で囲まれています。南北両側のレンガ壁の表面に、4つの目立つ金属製の雨水管が対称的に配置され、長方形断面の金属製の面付け縦樋に排水されます。^{[ 1 ]}

内部地下室

地下室は研究所の西棟の地下に広がる実用的な空間です。エントランスホールのメイン階段下の階段、および建物裏手の南西角にある車両用スロープから地下室へアクセスできます。また、建物の北西角には吹き抜けがあり、地下室から地上階と2階へアクセスできます。2階の天井下には、荷物用ホイストと梁が吊り下げられています。3つの階は、急勾配の鋼鉄製工業用階段と手すりで繋がっています。^{[ 1 ]}

壁と天井は未仕上げのコンクリートで、床は滑らかなセメントレンダ仕上げとなっている。^{[ 1 ]}

地下にある設備は、空調設備と配電設備の一部であると考えられます。その他の設備は、1階の研究室機能に関連しているものと思われます。^{[ 1 ]}

1階

研究所の1階は、主にオフィス、講義室、その他の管理スペースで構成されています。これらのスペースはすべて、中央エントランスホールから建物の全長にわたって伸びる中央廊下から出入りできます。^{[ 1 ]}

エントランスホールは印象的な二重の空間で、ポルティコの大理石仕上げが階段の踏み板、幅木、そして窓壁の内壁の石積み面にまで引き継がれています。床はシンプルなツートンカラーの格子模様のガラスモザイク仕上げで、幅木はセラミックタイルで覆われています。壁は全体的に粗い漆喰と塗装で仕上げられています。天井は、建物の大部分と同様に、吸音用の穴が開けられた石膏ボードパネルでできています。^{[ 1 ]}

隣接するオフィスには、問い合わせカウンターとして利用されていた木製の開口部があります。このオフィスには金庫室もあり、ドアはシドニーのAjax金庫製造会社によって製造されました。^{[ 1 ]}

エントランスホールの南壁にあるガラス張りの両開きの扉は、図書館兼講堂（ETSピアース図書館と命名）へと続いています。それぞれのガラス板にはエッチングによる縁取りが施され、中央には様式化された砂糖の結晶のようなものが刻まれています。^{[ 1 ]}

廊下に面したオフィスは、ドア上部の高さに設置された木製フレームに垂直の調節可能な遮光ガラスルーバーによって通風を確保されています。ルーバーと固定ガラスパネルは、廊下に自然光を取り込みます。^{[ 1 ]}

東棟と西棟の建設時期の違いは、仕上げや備品に見て取れます。初期の東棟では、木材仕上げが多く用いられており、特にパネル（館長室）では、クイーンズランド産シルキーオークの突板をクイーンズランド産メープルで縁取りしています。クイーンズランド産メープルは、建物全体で幅木、アーキトレーブ、枠組、手すり、その他建具に使用されています。^{[ 1 ]}

オフィスの仕切り壁は、両棟とも塗装されたハードボード製の枠で囲まれています。しかし、西棟は壁の配置変更や変更が頻繁に行われているようです。東棟は、元のレイアウトと内装をほぼそのまま残しています。^{[ 1 ]}

東棟のドアハンドルは特徴的なレバータイプで、西棟のドアハンドルはシンプルなステンレス製のノブセットです。^{[ 1 ]}

東棟のトイレはほぼオリジナルの状態を保っています。床はガラスモザイクで、幅木はセラミックタイルです。個室のパネルはテラゾーです。手洗い台と小便器のスプラッシュバックはセラミックタイルです。壁は塗装されています。個室のドアは塗装された木材で、上部と下部は珍しい波型模様になっています。タオル掛けとトイレットペーパーホルダーはオリジナルのようで、ドアの家具と調和しています。衛生設備のいくつかもオリジナルのようです。^{[ 1 ]}

建物全体にビニール（おそらくアスベスト）製の床タイルが使用されていました。多くのオフィスでは、通常はビニールタイルの上にカーペットが敷かれています。一部のエリアでは、ビニールタイルが新しいタイルに交換されています。^{[ 1 ]}

天井は一般的に音響用の穿孔が施された石膏ボードで、コンクリートスラブに直接固定されている場合もあります。西棟では、パネルのサイズとパターンに多少の違いがあります。^{[ 1 ]}

空調設備は臨時的にオフィスに導入されましたが、建物への深刻な損傷はありませんでした。東棟南側の窓枠の上にダクトが設置されています。西棟では、廊下への低い天井の上にダクトが設置されています。その他の場所では、ダクトと設備は壁の裏や低い天井の一部に隠されています。^{[ 1 ]}

1階

研究所の1階は主に実験室と付属スペースで構成されています。中央廊下はエントランスホールの上階から伸びており、各棟の端にある広い実験室スペースへとつながっています。^{[ 1 ]}

エントランスホールの上層階は、エントランスを見下ろすギャラリーになっています。階段を上がった南側の壁には「ERベーネ研究所」の文字が刻まれています。この研究所は、1949年から1975年まで研究所の理事を務め、1964年から1973年まで副所長、1973年から1975年まで所長を務めたエドマンド・ローランズ・ベーネにちなんで名付けられました。^{[ 1 ]}

下のガラスモザイクの床の色は、格子模様を除いて繰り返し使われている。スチール製の欄干と木製の手すりがギャラリーを囲んでいる。男性用と女性用のトイレはギャラリーの東側に面している。^{[ 1 ]}

1階と同様に、東棟は細部のデザインや備品、固定家具の使用においてより統一感があります。両棟の実験室の備品は似たような構成ですが、ディテール、備品、蛇口などはそれぞれ異なります。東棟の備品は全体的により頑丈で、細部まで丁寧に仕上げられています。西棟の備品は、東棟と同様のオープンベンチとユニットが混在しています。ドラフトチャンバーや電気設備などの設備の設置に伴い、すべての実験室に大幅な改修が行われました。^{[ 1 ]}

東棟東端にある実験室には、採石場のタイルが敷かれていますが、これは後から増築されたものと思われます。その他の床はビニールタイルで、一部には頻繁に使用された跡が見られます。^{[ 1 ]}

1階と同様に、上階の様々な場所に空調設備が臨時的に導入されています。一部のエリアでは天井を低くしてダクトを隠していますが、他のエリア（主に東棟）ではダクトが屋根裏に設置されています。^{[ 1 ]}

ガレージビルディング

地上階には3つの単独ガレージがあり、短い通路で本館東棟と繋がっている。北側の壁は漆喰塗りで、壁の上部には「Sugar Research Institute」の文字がペイントされている。漆喰には水平方向の筋目が見られる。残りの壁は化粧レンガ造りである。屋根は低い勾配の寄棟屋根で、波形アスベストセメント瓦が葺かれ、パラペット壁の背後に設置されている。すべてのパラペットには大理石のコーピングが施されている。^{[ 1 ]}

ガレージのドアはローラーシャッターですが、木製のフレームから、元々は側面に吊るされた両開きのドアだったことがわかります。^{[ 1 ]}

ガレージの内部は視察されなかった。^{[ 1 ]}

ディレクターズレジデンス

レジデンス、2006年

所長の住居はガレージ棟に隣接しています。ガレージの屋根と繋がる寄棟の波形アスベストセメント瓦屋根ですが、住居の上ではパラペット壁が軒先へと続いています。壁は化粧レンガ、ドアと窓は木製の開き窓で、白く塗装されています。^{[ 1 ]}

レンガの階段を上ると、窪んだ玄関があります。芝生はスロープでリビングルームの二つ折り戸まで続いています。家の裏手には、半屋根付きの高床式パティオがあり、そこからインフォーマルな庭へと続いています。庭はプールフェンスで囲まれています。^{[ 1 ]}

ディレクターズレジデンスの内部は、玄関の東側に広々としたリビングとダイニングエリア、西側に寝室棟があります。寝室は長い通路を通って北側に面しており、バスルーム、トイレ、キッチンは南側に面しています。キッチンとダイニングルームの間には、サーバーエリアがあります。^{[ 1 ]}

リビング・ダイニングエリアには固定式の木製棚と食器棚があり、各寝室の壁一面に食器棚、棚、引き出しが設置されています。キッチン設備も同様に充実しています。木工は概して高水準です。一部のユニットは塗装仕上げとなっていますが、元々はすべてニス塗りだったと思われます。^{[ 1 ]}

床は木材で、研磨され、ポリウレタン仕上げが施されているようです。寝室の床にはカーペットが敷かれています。キッチンとバスルームには最近ビニールシートが張られています。壁は概ね漆喰塗りで塗装されています。寝室の天井は、丸みを帯びたカバーストリップと成形されたコーニスを備えたオリジナルの石膏ボードのようです。リビング・ダイニングエリアは最近石膏ボード天井になっているようです。通路と玄関エリアは、エアコンのダクトを設置するために最近天井が低くなっています。^{[ 1 ]}

ワークショップ

工房棟は本館の裏手と短い屋根付きの連絡通路で繋がっており、当初の建物の一部を形成しています。その後、屋根付き駐車場と工房の増築部分として後から建てられた建物によって完全に囲まれました。波形アスベストセメント瓦の寄棟屋根と化粧レンガの外壁は、ドアや窓の増築はあるものの、ほぼそのまま残っています。^{[ 1 ]}

建物の内部は、作業台とステンレス製のシンクを備えた複数の部屋から構成されています。そのうちの1部屋は暗室として使用されています。^{[ 1 ]}

チャールズ・ヤング会議ホール

チャールズ・ヤング会議場兼研究室は、本館の西側に位置する平屋建てのレンガ造りの建物で、屋根付きの通路でつながっています。この屋根付きの通路は、建物の最も印象的な特徴であり、ベランダと会議場への屋根付きの入口を形成しています。この通路は、重厚な塗装コンクリート製の天蓋と、化粧コンクリートの柱に支えられた突き出た梁で構成されています。^{[ 1 ]}

会議室は、プレコート鋼板屋根シートで覆われた大スパンの屋根を備え、低いパラペットの上にそびえる、ほぼマンサード屋根の形状をしています。 ^{[ 1 ]}

会議場棟はシンプルな長方形で、東側に屋根付きの通路があります。壁は長方形の化粧レンガで、その間に細長い全高のスリット窓が設けられています。これらの窓はすべて、装飾的な成形済みアルミ板で覆われており、日よけとして機能しています。ベランダに面したエリアには、全高のアルミ枠の窓ガラスとドアが設置されています。^{[ 1 ]}

本館（研究所）の裏手にあるホールの東側には、オフィスと研究室の棟が広がっています。この棟は、ホールの屋根と同様に、低い勾配の切妻屋根で、軒は箱型に仕上げられています。壁は化粧レンガ造りで、窓とドアはアルミフレームです。^{[ 1 ]}

会議室の内部は、ビニールタイルの床、化粧レンガの壁、そして大きな格天井を備えた広々とした空間です。会議設備も充実しています。^{[ 1 ]}

オフィス／研究室エリアの床はビニールタイル張りで、外壁は漆喰塗りと塗装が施されています。内部の空間仕切りはすべて、軽量アルミフレームのパーティションシステムと木製合板パネルで構成され、ドア上部には透明ガラスが取り付けられています。建具は、主にスチールフレームにフォルミカ仕上げのパネルを取り付けて作られています。^{[ 1 ]}

遺産登録

砂糖研究所とレジデンスは、以下の基準を満たしたため、2008年3月14日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 ^{[ 1 ]}

この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。

砂糖産業、その製造工程、そして生活様式は、クイーンズランド州の社会と環境のパターンに大きな影響を与えてきました。^{[ 1 ]}

マッカイ砂糖研究所は、1953年に研究所本館の西側部分、所長公邸、ユーティリティ棟が建設され、1966年には研究所本館の東側部分が、その後1973年にはチャールズ・ヤング会議場が建設され、非政府砂糖産業の資金提供と管理を受けた研究センターとして、クイーンズランド州の砂糖の歴史の発展に貢献したことで重要です。^{[ 1 ]}

砂糖研究所で行われた研究は、以前の砂糖試験所の成果を引き継ぎ、補完し、さらにそれを凌駕するものでした。砂糖研究所の建設は、砂糖産業が砂糖研究に注いだ献身、特にマッカイ地区をクイーンズランド州における砂糖研究と生産の地理的中心地として発展させたことの具体的な証拠となっています。^{[ 1 ]}

その場所は、特定の種類の文化的場所の主な特徴を示す上で重要です。

マッカイ製糖研究所、特に本館、作業場の中央部分、所長邸宅、そして円形の私道は、重要かつ影響力のある建築家カール・ランガーの作品の好例として重要です。第二次世界大戦後の建築規制下にあったクイーンズランド州において、この研究所は建築設計の課題に対する独創的で先駆的な解決策を提示しました。ファサードのディテールや構成に見られる装飾的な抑制、北向きを含む効率的かつ広々とした建物の配置などにより、研究所本館は、ランガーがクイーンズランド州における気候デザインの先駆者として活躍したことを示す優れた例となっています。^{[ 1 ]}

その場所は美的価値が高いので重要です。

マッカイ製糖研究所は、敷地の道路沿いの周囲に並ぶロイヤルパーム（Roystonea regia）をはじめとするランドマーク的な存在であること、そして芝生、私道、低いレンガ塀を含むネボロード沿いの景観デザインによって重要な意味を持っています。これらのヤシは1954年に植えられ、製糖研究所の加盟工場を表しています。^{[ 1 ]}

研究所の建物は、カール・ランガーの作品を代表する重要な例であり、ファサードのディテールと構成のシンプルさに表れる装飾的な抑制が、独特の視覚的価値を生み出しています。周辺地域が大部分で開発されているにもかかわらず、砂糖研究所は独特の美的特性（すなわち、その環境、形状、構成、そして状態）を維持し、ネボ通り沿いのランドマークとしての地位を保っています。^{[ 1 ]}

参考文献

1. 「Sugar Research Institute & Residence (entry 602642)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2014年8月1日閲覧。
2. 「研究所は80年間の進歩の象徴である」デイリー​​・マーキュリー誌、第87巻第200号、オーストラリア、クイーンズランド州、1953年8月22日、6ページ。 2021年8月6日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
3. 「サービスオフィス…一体何？」(PDF) . Parklands Mackay Business Hub . 2016年1月8日閲覧。
4. "Catherine McAuley College Mackay" . Catherine McAuley College Mackay . 2024年2月10日閲覧。

帰属

このWikipediaの記事は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿」（2014年7月7日アクセス、 2014年10月8日アーカイブ）に基づいています。地理座標は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」（2014年9月5日アクセス、 2014年10月15日アーカイブ）に基づいて算出されました。

さらに読む

• リード、ジェーン・フェリエ著、砂糖研究所（1999年）、長期的視点：砂糖研究所の歴史、1949-1999、砂糖研究所、ISBN 978-0-646-36789-7

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの 砂糖研究所関連メディア