スガタクマリ
インドの詩人、活動家（1934–2020）

スガタクマリ
スガタクマリ
スガタクマリ
生まれる
スガタクマリ

（1934年1月22日）1934年1月22日
アランムラ、クイロン、トラヴァンコール[1]
死亡2020年12月23日（2020年12月23日）（享年86歳）
ティルヴァナンタプラム、ケーララ州、インド
職業
  • 詩人
  • 活動家
言語マラヤーラム語
教育
期間1957–2020
注目すべき作品
  • ラートリマザ
  • アンバラマニ
  • マナレズトゥ
著名な賞
配偶者
K. ベラユダン・ネール博士
​
​
（2003年死去）
子供たち1
両親Keshava Pillai 別名 Bodheswaran (父) [2]
VK Karthiyayini Amma (母)

スガタクマリ（1934年1月22日 - 2020年12月23日）は、インドのケーララ州における環境運動とフェミニズム運動の最前線にいたインドの詩人、活動家であった。

若いころ

スガタクマリは1934年1月22日、現在の南インド、ケーララ州（当時はトラヴァンコール王国）のアランムラで生まれました。父ケーシャヴァ・ピライ（通称ボッデスワラン）は、ガンジー主義の思想家・作家として知られ、独立運動にも参加しました。母V・K・カルティヤイニ・アンマは、サンスクリット語の著名な学者・教師でした。[3]スガタクマリは両親の3人娘の2番目で、姉はフルダヤクマリ、妹はスジャータ・デーヴィで、2人とも文学分野で優れた才能を発揮しました。スガタクマリはティルヴァナンタプラム大学を卒業後、1955年にティルヴァナンタプラム女子大学で哲学修士号を取得し、3年間「インド哲学諸学派における解脱概念の比較研究」というテーマで研究を続けましたが、論文は完成しませんでした。[4]スガタクマリはケーララ州学生連合（KSU）の元副会長でした。彼女は1959年から1962年までの3年間、KSUに勤務しました。

文学キャリア

ティルヴァナンタプラム、フォッカナ賞授与式中のスガタクマリ（1994年）
ONV クルップとスガタクマリ、2013 年 9 月

スガタクマリの最初の詩は、1957年に週刊誌にペンネームで発表され、大きな注目を集めた。[5] 1968年、スガタクマリは、Pathirappookal（真夜中の花）でケーララ・サヒティヤ・アカデミー詩賞を受賞した。[6] Raathrimazha（夜の雨）は、1978年にケンドラ・サヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。[7]その他の詩集には、Paavam Manavahridayam、Muthuchippi、Manalezhuth、Irulchirakukal、Swapnabhoomiがある。[8] [9]スガタクマリの初期の詩は主に愛を求める悲劇的な探求を扱っており、静かで叙情的な感性が、社会の混乱や不正に対するますますフェミニスト的な反応に取って代わられた後期の作品よりも叙情的であると考えられている。[10] [11]環境問題やその他の現代的な問題も彼女の詩の中で鋭く描かれている。[12] [13]

スガタクマリは、現代マラヤーラム語詩人の中でも最も繊細で哲学的な詩人の一人と評されている。[5]彼女の詩は、自身の悲しみを描いている。あるインタビューで彼女はこう語っている。「私は主に感情の起伏を通して詩を書くよう促されてきました。喜びに満ちた詩と呼べるものはほとんどありません。しかし最近は、それらすべてからゆっくりと離れ、無益で無意味な世界へと歩みを進めているように感じています」。[14]スガタクマリの代表作には、『ラートリマザ』、『アンバラマニ（寺院の鐘）』、『マナレズートゥ』などがある。スガタクマリは児童文学も執筆し、2008年には国立児童文学研究所が設立した児童文学生涯貢献賞を受賞した。[15]また、多くの作品をマラヤーラム語に翻訳した。[16] [8]

彼女は文学作品で数々の賞を受賞しており、その中にはヴァヤラー賞やケーララ州政府最高の文学賞であるエズタチャン・プラスカラムがある。 [17] 2004年にはケーララ・サヒティヤ・アカデミー・フェローシップを受賞した。[18] [19] 2012年にはサラスワティ・サマン賞を受賞し、マラヤーラム語作家として3人目の受賞者となった。またパンディット・カルッパン賞も受賞している。[4]彼女はティルヴァナンタプラムにあるケーララ州ジャワハル・バラバヴァンの校長を務めた。またケーララ州児童文学研究所が発行する児童雑誌「タリル」の創刊編集長を務めた。[4]

社会活動

2017年のスガタクマリ

熱心な自然保護活動家であったスガタクマリは、ティルヴァナンタプラムの自然保護協会の事務局長を務めた。1970年代後半、彼女は「サイレント・バレーを救え」として知られる全国的な運動を主導し、インド最古の自然林の一つであるケーララ州のサイレント・バレーを、計画されていた水力発電プロジェクトによる水没から守ろうとした。彼女の詩「マラティヌ・ストゥティ（樹木への頌歌）」は知識人社会からの抗議の象徴となり、「サイレント・バレーを救え」キャンペーンのほとんどの集会でオープニングソングとなった。[20]彼女は自然保護団体「プラクリティ・サムラクシャナ・サミティ」の創設事務局長でもあった。また、1970年代の様々な女性運動にも積極的に関わり、ケーララ州女性委員会の委員長を務めた。[21]

スガタクマリは、ティルヴァナンタプラムにある政府運営の精神病院の環境に愕然とした後、精神疾患を持つ女性に避難所を提供する団体「アバヤ（避難所）」を設立した。社会活動家でアーティストのG・ギータを筆頭とする3人の女性は、2002年に「アバヤ」のカウンセラー2人と寮長がダリットの女性受刑者を強姦した事件の調査を求めた。[22] [23] [24] [25] [26]

スガタクマリは、環境保全と植林への尽力により、インド政府から社会科学分野のバティア賞、国際聖魂賞、社会貢献分野のラクシュミ賞、そして第1回インディラ・プリヤダルシニ・ヴリクシャ・ミトラ賞を受賞した。[5]

私生活

スガタクマリの夫であるK・ヴェラユダン・ナイル博士（2003年死去）は教育心理学の専門家であり、教育学者、作家でもありました。[27]二人の間にはレクシュミ・デヴィという娘がいました。[12]スガタクマリの姉フリダヤクマリは文芸評論家、演説家、教育者でした。[26] [28]妹のB・スジャータ・デヴィも作家でした。ケーララ州政府は、スガタクマリの84歳の誕生日に、彼女の祖先の家であるヴァズヴェリル・タラヴァドゥを保護記念物に指定しました。[29]

スガタクマリさんは2020年12月23日、インドで発生した新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックの最中、ティルヴァナンタプラムの政府医科大学でCOVID-19の合併症のため、 87歳の誕生日まであと30日という時に亡くなった。[9] [30] [31]同日、ティルヴァナンタプラムのサンティカヴァダム火葬場で国葬で火葬された。

作品

  • ムットゥチッピ（パール・アンド・オイスター、1961年）[32]
  • パティラプーカル(真夜中の花; 1967) [33]
  • パーヴァム・パヴァム・マナヴァ・フルダヤム(貧しい人間の心; 1968) [34]
  • プラナマム(挨拶; 1969) [35]
  • イルル・チラクカル（闇の翼、1969年）[36]
  • Raathrimazha (夜の雨; 1977) [37]
  • アンバラマニ（テンプルベル、1981）[38]
  • Kurinjippookkal ( Kurinji Flowers ; 1987) [39]パヴァダも彼女の作品の 1 つでした。
  • トゥラアヴァルシャッパチャ（モンスーン・グリーン、1990年）[40]
  • Radhayevide (ラダはどこですか? ; 1995) [41]
  • デヴァダシ（1998）[42]
  • マナレズフトゥ（砂上の文字、2006年）[43]
  • アビサリカ[44]
  • スガタクマリユデ・カビタカル(2006) [45]
  • クリシュナカヴィタカル（2008）[46]
  • メーガム・ヴァンヌ・トッタポル(2010) [47]
  • プーヴァジ・マルヴァジ[48]
  • カアディヌ・カアヴァル[49]

賞と表彰

民間人の栄誉

文学賞

その他の賞

  • 1986年：インディラ・プリヤダルシニ・ヴリクシャ・ミトラ賞[16]
  • 2006年: パナンピリー・プラティバ・プラスカラム[71]
  • 2007年：ストリーサクティ賞[72]
  • 2007年：K・クンヒラマ・クルップ賞[73]
  • 2009年：MTチャンドラセナン賞[74]

参考文献

  1. ^ Abraham, A; et al. (1975). Sreedhaka Menon, Sri. A (ed.). Alleppey. Trivandurm: Kerala Gazetteers . 2024年4月2日閲覧– Internet Archive経由.
  2. ^ 「スガタクマリ（1934- 2020）：自然を愛する詩人、リベラル・フェミニスト、活動家」オンマノラマ。 2024年7月8日閲覧。
  3. ^ スージー・J・タルー、ケ・ラリータ編（1993年）『インドの女性作家：20世紀』『インドの女性作家：紀元前600年から現在まで』第2巻、フェミニスト・プレス、399ページ、ISBN 978-1-55861-029-3. 2011年10月11日閲覧。
  4. ^ abc 「スガタクマリのサラスワティ・サンマン」.ケララ州カウムディ。カウムディグローバル.com。 2013 年 3 月 18 日。2013 年5 月 27 日に取得。
  5. ^ abc Mohan Lal (ed.). Encyclopaedia of Indian Literature: sasay to zorgot, Volume 5 . Sahitya Akademi . pp. 4211, 4212.
  6. ^ 「スガタクマリ（1934- 2020）：自然を愛する詩人、リベラル・フェミニスト、活動家」OnManorama . 2020年12月24日閲覧。
  7. ^ “マラヤーラム語の詩人・活動家スガタクマリが新型コロナウイルス感染症で死去”.サイズ。 2022年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 24 日に取得。
  8. ^ ab Raju, Anupama (2018年2月1日). 「詩における常緑の声」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2020年12月24日閲覧。
  9. ^ ab “マラヤーラム語の著名な詩人で活動家のスガタクマリ氏、新型コロナウイルス感染症の合併症で死去”.インディアンエクスプレス。 2020 年 12 月 23 日。2020 年12 月 23 日に取得。
  10. ^ “マラヤーラム語の著名な詩人で活動家のスガタクマリ氏死去”. NDTV.com 。2020 年12 月 24 日に取得。
  11. ^ スージー・J・タルー、ケ・ラリータ（1991年）『インドの女性作家：20世紀』CUNYフェミニスト・プレス、ISBN 978-1-55861-029-3。
  12. ^ ab “著名な詩人・活動家スガタクマリはもういない”.インドの展望。2020 年12 月 24 日に取得。
  13. ^ 「著名な詩人・活動家スガタクマリ氏が逝去」ナショナル・ヘラルド2020年12月23日. 2020年12月24日閲覧。
  14. ^ ab 「嬉しい驚き」. The Hindu . ティルヴァナンタプラム、インド. 2006年1月27日. 2006年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  15. ^ ab 「スガタクマリ賞」.ヒンドゥー教。ティルヴァナンタプラム、インド。 2008 年 4 月 23 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 27 日に取得。
  16. ^ abcde 「自然と女性のために闘ったケーララ州で最も環境に配慮した詩人、スガタクマリ」『ザ・ウィーク』誌。 2020年12月24日閲覧。
  17. ^ ab “スガタクマリのためのエズタチャン・プラスカラム”.ヒンドゥー教。 2009 年 11 月 14 日。2009 年 11 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 27 日に取得。
  18. ^ ab 「スガタクマリ賞」. The Hindu .インド、トリチュール. 2004年3月13日. 2004年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  19. ^ ab “Antony to present Akademi Fellowship”. The Hindu . Trichur, India. 2004年8月10日. 2004年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  20. ^ Sridevi Mohan (2004年4月24日). 「比類なき生物保護区」. The Hindu . 2014年5月5日閲覧。
  21. ^ “女性の地位低下：スガタクマリ”.ヒンドゥー教。ティルヴァナンタプラム、インド。 2000 年 11 月 3 日。2002 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 27 日に取得。
  22. ^ 「ケーララ州：セックススキャンダルの聖牛たち」ミリ・ガゼット2005年1月1日. 2021年3月21日閲覧。
  23. ^ 「The NI Interview」. New Internationalist . 1996年1月5日. 2020年12月24日閲覧。
  24. ^ “Abhaya - a home for the homeless - celebrating 30th anniv”. Mathrubhumi . 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月24日閲覧。
  25. ^ “詩人スガタクマリのアバヤは、ケーララ州の傷ついた魂にとっての命綱である | Outlook India Magazine”.インドの展望。2020 年12 月 24 日に取得。
  26. ^ ab 「自然と人類のために闘った物思いにふける詩人、スガタクマリ氏が逝去」The News Minute . 2020年12月23日. 2020年12月24日閲覧。
  27. ^ “教育者ベラユダン・ナイル氏死去”. The Times of India . Indiatimes.com. 2013年9月22日. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  28. ^ “詩人スガタクマリ死去”.マトゥルブミ。 2020年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 24 日に取得。
  29. ^ 「詩人スガタクマリの祖先の家が保護記念物に指定 | ティルヴァナンタプラム・ニュース - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア、TNN、2018年1月23日。 2019年12月26日閲覧。
  30. ^ “著名な詩人・活動家スガタクマリはもういない”.見通し。 2020 年 12 月 23 日。2020 年12 月 23 日に取得。
  31. ^ "കവി സുഗതകുമാരി അന്തരിച്ചു; കൊവിഡ് 「」。アジアネットニュース.com。
  32. ^ スガタクマリ (1961).ムトゥチッピ。マトゥルブミ書籍。 p. 104.ISBN​ 9788182667174。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  33. ^ 「スガタクマリ：詩的才能を持つアーティストであり、フェミニズム活動家の典型」『Be An Inspirer 』 、2018年1月3日。 2019年1月23日閲覧。
  34. ^ スガタクマリ (1968).パヴァム・マナヴァ・フルダヤム（マラヤラム語）。プールナ出版。 2019年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 23 日に取得。
  35. ^ クマリ、スガサ (1969)。プラナマム（マラヤーラム語）。ケララ・ガンジー・スマラカニディ。
  36. ^ スガタクマリ (1969).イルル・チラクカル（マラヤーラム語）。 2019年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 23 日に取得。
  37. ^ スガタクマリ (1977).ラアスリマザ。 DCブックス。
  38. ^ スガタクマリ (1981).アンバラマニ。全国書店。 p. 200. ASIN  B01MSHM39L。
  39. ^ スガタクマリ (1988).クリンジプーカル（マラヤーラム語）。 DCブックス。 2019年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 23 日に取得。
  40. ^ “DC Books-Online BookStore”. onlinestore.dcbooks.com . 2019年1月23日. 2019年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月23日閲覧。
  41. ^ スガタクマリ (1995).ラダエヴィデ?。コッタヤム: ḌC Books。ISBN 8171304540. OCLC  33357448。
  42. ^ スガタクマリ (1998).デヴァダーシ。コタヤム: Ḍi.シ。ブクス。ISBN 8171308007. OCLC  42737193。
  43. ^ スガタクマリ。マナレズット。
  44. ^ ラジュ・アヌパマ（2018年2月1日）「詩における永遠の声」ザ・ヒンドゥー誌。 2019年1月23日閲覧。
  45. ^ スガタクマリ (2006).スガタクマリユデ・カビタカル（マラヤラム語）。 DCブックス。 2019年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 23 日に取得。
  46. ^ スガタクマリ (2008).クリシュナカヴィタカル（マラヤーラム語）。 DCブックス。 2019年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 23 日に取得。
  47. ^ スガタクマリ (2010).メーガム・ヴァンヌ・トッタポル。コタヤム：DCブックス。ISBN 9788126426065. OCLC  607660686。
  48. ^ スガタクマリ。プーヴァジ・マルヴァジ。 DCブックス。 p. 74. ASIN  B077P56ZP6。
  49. ^ スガタクマリ。カーディヌ・カーヴァル。 DCブックス。
  50. ^ “ケーララ・サヒティヤ・アカデミの詩賞受賞者 (1959–2003)”.ケララ州サヒティヤ・アカデミ。 2013 年 5 月 27 日に取得。
  51. ^ 「ケンドラ・サヒティヤ・アカデミー賞（マラヤーラム語）」。 ケーララ州政府広報部。2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
  52. ^ “Asan Memorial Association Awards”. Asan Memorial Association. 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月23日閲覧。
  53. ^ “スガサ・クマリがヴァラソール賞を受賞 | ティルヴァナンタプラムニュース - タイムズ・オブ・インド”.タイムズ・オブ・インディア。 PTI。 2003 年 10 月 4 日。2020 年12 月 24 日に取得。
  54. ^ “スガタクマリ山”.ケーララ州観光局。2020 年12 月 24 日に取得。
  55. ^ アンナクティ ヴァリアマンガラム K. フィンデイス (2014)。 「スガタクマリ：「Ich bin stolz, eine Frau zu sein!」（ドイツ語）。ハイデルベルク大学。2024 年7 月 11 日に取得。
  56. ^ 「賞、信託、奨学金：2：​​デビプラサダム信託」Namboothiri.com. 2023年1月3日閲覧。
  57. ^ 「P. クンヒラマン・ナイル賞受賞者リスト」www.keralaculture.org . 2020年12月24日閲覧。
  58. ^ “スガタクマリがパンダラム・ケララ・ヴァルマ賞を受賞”.インドの展望。2020 年12 月 24 日に取得。
  59. ^ 「スガタクマリ賞」The Hindu、インド、コーチ、2009年7月5日。2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  60. ^ “Basheer award presented”. The Hindu . インド、コーチ、2009年12月10日. 2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  61. ^ “1995年以降の受賞者”. www.pravasidoha.org . 2019年1月23日. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月23日閲覧。
  62. ^ “スガタクマリのサラスワティ・サンマン”.ヒンドゥー教。インド、ニューデリー。「インドの信頼」を押します。2013 年3 月 19 日に取得。
  63. ^ “പി.കെ.വി പുരസ്‌ക്കാരം സുഗതകുമാരിയ്ക്ക്」 [PKV Award toスガタクマリ]（マラヤーラム語）。 DCブックス。 2013 年 4 月 3 日。2013 年5 月 27 日に取得。
  64. ^ "സുഗതകുമാരിക്ക് പണ്ഡിറ്റ് കറുപ്പന പുരസ്‌കാരം」 [パンディット カルッパンからスガタクマリへ] (マラヤーラム語)。 DCブックス。 2013 年 5 月 21 日。2013 年5 月 27 日に取得。
  65. ^ 「VT文学賞授与」The Hindu、2014年9月17日。 2014年10月24日閲覧。
  66. ^ “スガタクマリのマトゥルブミ賞”.ヒンドゥー教。 2014 年 10 月 2 日。2014 年10 月 2 日に取得。
  67. ^ “തോപ്പില്‍ ഭാസി പുരസ്‌കാരം സുഗതകുമാരിക്ക്". DCブックス。2015 年1 月 2 日に取得。
  68. ^ “ONV文学賞、スガタクマリ”.ヒンドゥー教。 2017 年 5 月 3 日。2020 年12 月 18 日に取得。
  69. ^ “詩人のスガタクマリがケサバデフ文学賞を受賞”.タイムズ・オブ・インディア。 2017年7月20日。2021年3月2日閲覧。
  70. ^ “スガタクマリ、カダンマニッタ・ラーマクリシュナン賞を受賞” 2020年6月3日、 ウェイバックマシンにアーカイブ。マトゥルブミ。 2019 年 4 月 1 日。2020 年 6 月 3 日に閲覧。
  71. ^ 「スガタクマリ賞」The Hindu、インド、コーチ、2006年9月26日。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  72. ^ 「スガタクマリに賞が授与される」The Hindu、インド、コーチ、2007年6月2日。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
  73. ^ “スガタクマリ賞”.ヒンドゥー教。インド、コジコデ。 2007 年 12 月 6 日。2007 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 27 日に取得。
  74. ^ “スガタクマリ賞”.ヒンドゥー教。アレッピー、インド。 2009 年 8 月 17 日。2009 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 27 日に取得。

さらに読む

  • M. リーラヴァティ(1980)。マラヤーラ・カビタ・サヒティヤ・チャリトラム（マラヤーラム語）。トリチュール：ケララ州サヒティア・アカデミ。
  • TM チュマール (1973)。Padya sahitya charitram (マラヤーラム語)。コタヤム。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • Mohan Lal編著『インド文学百科事典：ササイからゾルゴットへ』第5巻。ニューデリー：サヒティヤ・アカデミー。4111～4112頁。
  • KV・スレンドラン編「5. インドの女性詩人：新たな地平の開拓と8. カマラ・ダスとスガタクマリにおける男女関係」『インド英語詩：新たな視点』第5巻、ニューデリー：サルップ・アンド・サンズ、  37～ 50頁、62～ 70頁。
  • スージー・タルー、K・ラリータ編（1993年）『インドの女性作家：20世紀』第2巻、フェミニスト・プレス、  398～ 401頁。
  • 「スガタクマリ」。ケーララ州観光局。 2019 年 1 月 23 日。2019 年1 月 23 日に取得。
  • ウィキメディア・コモンズのスガタクマリに関連するメディア
  • アバヤ
  • タリル誌
  • 著者に会う – サヒティア・アカデミー
  • リーディングライト – SMT.スガタクマリ
  • スガタクマリのインタビューからの抜粋
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sugathakumari&oldid=1323007749」から取得