| B ♭の自殺 | |
|---|---|
| 著者 | サム・シェパード |
| キャラクター |
|
| 初演日 | 1976年10月15日 |
| 初演された場所 | イェール・レパートリー・シアター（コネチカット 州ニューヘイブン） |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | ドラマ |
『Suicide in B ♭』はサム・シェパードによる戯曲です。
生産履歴
『Suicide in B ♭』は、1976年10月15日にコネチカット州ニューヘイブンのイェール・レパートリー・シアターで初演されました。西海岸での初演は1977年にサンフランシスコのマジック・シアターで行われ、ロバート・ウッドラフが演出を担当しました。イェール・レパートリー・シアターのキャストは以下の通りです。
- ピアニスト – ローレンス・ウルフ
- パブロ –クリフォード・デイヴィッド
- ルイ –ジョー・グリファシ
- ペトローネ –ウィリアム・ヒッキー
- ローリーン –アルマ・クエルボ
- ナイルズ – ポール・シアホーン
- ポレット – ジョイス・フィデオール
- 監督：ウォルト・ジョーンズ
- ローレンス・ウルフ作曲
あらすじ
この劇（副題「神秘的な序曲」）は、約1時間におよぶ長編の一幕物で、舞台装置は一つだけです。舞台はジャズミュージシャンのナイルズの家で繰り広げられますが、舞台上の描写は非常に簡素です。舞台上には壁があり、アームチェアと、熱帯の風景を描いた精巧なランプシェードが付いたフロアランプという2つの家具が置かれています。舞台上の壁に合わせて白く塗られたアップライトピアノが壁に寄りかかっています。アームチェアの前の舞台床には、白いチョークで描かれた死体の輪郭が描かれています。ピアニストが古風な衣装を着て登場します。彼は台本にある通り、様々なジャズ音楽を演奏するだけです。ピアニストが登場し、観客に背を向けてピアノに座り、頭上で指の関節を鳴らすと、舞台の外で女性の大きな悲鳴が上がり、照明が消えます。そして再び照明が点灯します。
古風な衣装をまとった二人の刑事、パブロとルイが登場する。二人はフィルム・ノワールと抽象詩を織り交ぜたような、奇妙なセリフを話す。彼らは、家の持ち主であるナイルズの自殺と思われる事件を捜査している。チョークで描かれた遺体は床に横たわって発見されたが、顔と指紋は完全に切り取られており、身元は確実には分からない。ルイは長々と意味不明な「仮説」をでっち上げる。二人の刑事は口論になり、捜査を辞めると脅す。
ナイルズの友人二人が一人ずつ登場する。ペトローネはサックスを持っているが、音しか出せず、演奏方法も知らないようだ。ベースバイオリンを持つローリーンも同様だ。二人は刑事たちと口論を始め、自分たちのヒーローであるナイルズを、時代をはるかに先取りした音楽を作曲した偉大な天才だと称する。こうした奇妙な議論が続く中、ナイルズがポーレットと小道具でいっぱいの大きなスーツケースを持って登場する。ナイルズとポーレットは他の刑事たちと同じ舞台に立っているにもかかわらず、二人の姿は見えない。
物語は、刑事、ペトローネ、ローリーンによる「捜査」と、ポーレットがナイルズを導き、他の登場人物たちを追い払おうと家から出て行く様々な儀式を交互に展開する。ポーレットの儀式は効果がない。ついにナイルズは刑事たちの前に姿を現すことを決意する。これは彼にとって災難を意味する。ポーレットは逃げ出す。ナイルズは長々と詩的な演説を行い、刑事たちが自分に何をしようと覚悟している様子を見せる。
刑事たちはナイルズを逮捕し、手錠をかける。刑事たちは全員、ナイルズに手錠をかけられている。刑事たちはナイルズを罰するために連行する。彼は自殺を偽装しており、それを許すわけにはいかない。もしかしたら殺人を犯し、自宅の床に死体を置き去りにしたのかもしれない。刑事たちがナイルズを連行するにつれ、ジャズピアノの音楽と二人の「ミュージシャン」の騒音が増していく。舞台の照明がフェードアウトする。トロピカルランプのシェードが、どうやらひとりでに消え、舞台は暗くなる。騒音と音楽は続くが、やがてフェードアウトし、劇は終わる。
文章
- シェパード、サム（2006年）『フール・フォー・ラブ』、ニューヨーク：ダイアル・プレス、ISBN 0-553-34590-7。
