ベルガマスク組曲

ベルガマスク組曲
クロード・ドビュッシー
クロード・ドビュッシー、 1900年頃、アトリエ・ナダール作
カタログL. 75
作曲1890–1905
出版1905年、E.フロモント
動き4

ベルガマスク組曲（ L. 75、フランス語発音：[sɥit bɛʁɡamask] ）は、クロード・ドビュッシーによるピアノ組曲である。ドビュッシーは1890年頃、28歳の時に作曲を開始したが、1905年の出版直前に大幅に改訂された。 [ 1 ]第3楽章「月の光」の人気により、この曲は作曲家の最も有名なピアノ曲の一つであると同時に、最も有名な音楽作品の一つとなっている。 [ 2 ]

背景

ドビュッシーは当初、これらの比較的初期のピアノ曲が彼の円熟期の作風ではないとして採用に乗り気ではなかったが、1905年に出版社の申し出を受け入れた。出版社は、それまでの15年間でドビュッシーが獲得した名声を考えれば、これらの曲は成功するだろうと考えたからである。[ 1 ]組曲のうち、1890年に書かれた部分と1905年に書かれた部分がどれだけあったかは不明だが、ドビュッシーが少なくとも2つの曲の題名を変えたことは明らかである。パスピエは当初「パヴァーヌ」という題名で作曲され、「月の光」は当初「感傷的な散歩道」という題名だった。これらの題名はポール・ヴェルレーヌの詩に由来する。[ 1 ]ベルガマスク組曲第3楽章の題名はヴェルレーヌの詩「月の光」から取られており、冒頭の節でベルガマスクについて言及している。 [ 1 ]

魅力的な仮面とベルガマスクの 女王とダンスと、幻想的な衣装を疑似トリステスに捧げます 。

翻訳：

あなたの魂は幻想の風景のようです。 そこには、仮面とベルガマスクが魅力的に リュートをかき鳴らし、踊りますが、その幻想的な変装の下に隠れているのは少し悲しいのです 。[ 3 ]

構造

ベルガマスク組曲は4つの楽章から構成されている：[ 4 ]

  1. プレリュード(モデラート・テンポ・ルバート、ヘ長調、4 4）
  2. メヌエット（アンダンテ、イ短調、3 4）
  3. 月の光(Andante très Expressif 、ニ長調、9 8）
  4. パスピエ(アレグレット・マ・ノン・トロッポ、ヘ長調、4 4）

プレリュード

組曲の最初の曲はヘ長調で、モデラート・テンポ・ルバートと記されている。[ 4 ]レガートのフレーズが滑らかで流れるような印象を与える。[ 5 ]

第2楽章はイ短調である。[ 4 ]ドビュッシーは、冒頭からバロック時代のメヌエットのアーティキュレーションを模倣するのではなく、最初の小節の強拍のアクセントを避けている。ドビュッシーが楽章全体に描く軽やかで躍動的な装飾は、アラベスク調の性格を与えている。[ 2 ]

月の光

\language "english" \midi { \tempo 4.=50 } \new PianoStaff << \omit Score.TimeSignature \new Staff = "top" \fixed c' { \key df \major \voiceOne <f af>2.( \voices "",2 << { cf'4 df'8) } \\ af4. >> | <f af>2.( \voices "",2 << { cf'4 af8) } \\ af4. >> | } \new Dynamics { \time 9/8 \tempo "un poco mosso" s8\pp } \new Staff = "bottom" { \clef bass \key df \major << { df,16( af, df f \change Staff = "top" \voiceTwo af df') \change Staff = "bottom" \voiceOne f,( cf \change Staff = "top" \voiceTwo af c' f') \change Staff = "bottom" \voiceOne af,( ff af \change Staff = "top" \voiceTwo cf' ff' af') \change Staff = "bottom" \voiceOne | df,16( af, df f \change Staff = "top" \voiceTwo af df') \change Staff = "bottom" \voiceOne f,( cf \change Staff = "top" \voiceTwo af c' f') \change Staff = "bottom" \voiceOne af,( ff af \change Staff = "top" \voiceTwo cf' af' ff') \change Staff = "bottom" \voiceOne | } \\ { df,4. f, af, | df, f, af, | } >> } >>
楽章の中間部の始まり

第3楽章はニ長調で、複合三拍子（9 8）で、アンダンテ・トレ・エクスプレシフと記されている。[ 4 ]フランス語で「月の光」を意味するタイトルは、ヴェルレーヌの詩「月の光」から取られている。[ 1 ]ドビュッシーが声楽とピアノ伴奏のために作曲したこの詩の2つの編曲と混同しないように注意すること。

パスピエ

最終楽章はヘ短調で、アレグレット・マ・ノン・トロッポと記されている。[ 4 ]パスピエはブルターニュ地方発祥の舞踊の一種である。この楽章は速く軽快で、[ 5 ]左手はほぼ連続した8分音符または8分音符の伴奏を奏する。[ 4 ]この楽章には3対4のポリリズム が用いられている。[ 2 ]

手配

ベルガマスク組曲は、コンサート演奏用と他のメディアでの使用のために、多くの人々によって編曲されてきました。

特に「月の光」は、アンドレ・カプレ、レオポルド・ストコフスキー、リュシアン・カイエによる著名な編曲を含む、様々な楽器の組み合わせで編曲されている。[ 6 ]

「月の光」は、もともと1940年のウォルト・ディズニーのアニメ映画『ファンタジア』に、フルオーケストラ曲として収録される予定だった。しかし、上映時間の問題で、最終的に映画の最終版には収録されなかった。[ 7 ]代わりに、予定されていた部分（夜のフロリダ・エバーグレーズに生息するサギをフィーチャー）の映像が、続く映画『メイク・マイン・ミュージック』 （1946年）の「ブルー・バイユー」の場面に再利用された。[ 8 ]しかし、「月の光」の部分は、1992年にストコフスキーとフィラデルフィア管弦楽団によるオリジナル楽譜付きのワークプリントが再発見され、復元された。この部分は、後の『ファンタジア』の一部の作品にボーナス映像として収録されている。[ 9 ]

パスピエはパンチ・ブラザーズのアルバム『ザ・フォスフォレセント・ブルース』のためにブルーグラス風に編曲された。[ 10 ]

日本の電子音楽のパイオニアである富田勲は、 1974年のアルバム『雪の舞う舞』のためにシンセサイザー版を制作した。このアルバムは、パスピエを含むドビュッシーの楽曲の編曲と演奏で構成されていた。この曲は、2021年8月8日に開催された2020年夏季オリンピックの閉会式で使用され、次回開催都市であるパリへの敬意を表し、子供たちが平和を祈り、オリンピック聖火が消火された際に使用された。[ 11 ]

ラファエル・ハイメが作詞した「月の光」のカバーバージョン「I Am Born Again」は、2024年のメキシコの実写インディペンデント短編映画「Mi Hermano Lobo（私の兄弟ウルフ）」で大きく取り上げられている。[ 12 ] [ 13 ]この曲は、ラファエル役を演じる8歳のホルヘ・ルイス・ヒメネス・アビレスによってオフスクリーンで歌われている。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

日本のビデオゲーム作曲家、高田雅史は、『花と太陽と雨』、『ニューダンガンロンパV3 コリーダと秘密の部屋』 、『ハンドレッドライン ～最後の防衛大学校～』など、多くの作品に『月光』を登場させています。

注記

  1. ^ a b c d eロバーツ、ポール (1996).画像: クロード・ドビュッシーのピアノ曲. オレゴン州ポートランド.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  2. ^ a b c郭淑林.クロード・ドビュッシー作曲「ベルガマスク組曲：前奏曲、メヌエット、月の光、パスピエ」の研究. カンザス大学, 2019年. ウェブ. 2020年5月19日.
  3. ^ 「ポール・ヴェルレーヌ作『百一首』抜粋、バイリンガル版、ノーマン・R・シャピロ訳（1998年）」シカゴ大学出版局。 2017年7月8日閲覧。
  4. ^ a b c d e fドビュッシー、クロード（2007年）『ドビュッシー：ピアノ作品集』ニューヨーク：G.シルマー、pp.  185– 211、ISBN 978-1-4234-2741-4。
  5. ^ a b「ベルガマスク組曲｜ドビュッシーの作品」ブリタニカ百科事典。2020年5月18日閲覧。
  6. ^ダニエルズ、デイヴィッド (2005). 『オーケストラ音楽：ハンドブック』 スケアクロウ・プレス. p. 108. ISBN 9780810856745。
  7. ^ 「ハリウッドボウルの『ファンタジア』コンサートで上映された失われたディズニーのシーン」ハリウッド・レポーター2011年8月24日. 2020年5月26日閲覧。
  8. ^ Ehrbar, Greg (2016年4月20日). 「Did You Know? Strike a Chord With 9 Notes From Make Mine Music」 . D23 . 2020年5月26日閲覧。
  9. ^スーザン・キング（2000年11月16日）「『ファンタジア』ファンのためのトリプルドーズ」ロサンゼルス・タイムズ。2020年12月3日閲覧。
  10. ^ 「パンチ・ブラザーズ：ザ・フォスフォセント・ブルース」PopMatters、2015年2月5日。 2020年5月3日閲覧。
  11. ^タイヤバック、ベン（2021年8月11日）「ワールドスポーツ：東京2020オリンピックが勝者として浮上」プーケット・ニュース・コム。 2021年11月19日閲覧。
  12. ^マルー、メディナ (2024 年 12 月 8 日)。「ミ・エルマノ・ロボ：自由を守るためのドキュメンタリー」。ラ・ホルナダ・モレロス。2024 年12 月 8 日に取得。
  13. ^ “ミ・エルマノ・ロボ (コルトメトラジェ)” .フェイスブック。 2024 年 12 月 4 日。2024 年12 月 5 日に取得。
  14. ^ Zorrilla-Abascal, María Luisa (2025年3月6日). 「My Brother Wolf: A Jungle Journey Through Acceptance and Freedom」 . Children's, Science, Nature & Wildlife Film Fest-25 . 2025年3月6日閲覧。
  15. ^ “Añoranza、Libertad y Sanación: La Realización de 'Mi Hermano Lobo' (Documental) - Versión Extendida" .ユーチューブ。 2024 年 12 月 3 日。2024 年12 月 11 日に取得。
  16. ^ Parte 7: Melodías que Traen Esperanza: Las Canciones y la Partitura。 2024 年 12 月 3 日。イベントは 0:46 に発生します。2024 年12 月 11 日に取得。
  17. ^ Mi Hermano Lobo (2024) - Cortometraje Completo (Subtitulado)。 2024 年 12 月 3 日。イベントは 12:40 に発生します。2024 年12 月 6 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suite_bergamasque&oldid=1325758878」から取得