スイート・スダルモリカイン

組曲「Sued-Armoricaine」（南アルモリケーヌ組曲）は1970年代にアラン・スティヴェルによって広められた、ブルターニュ語で書かれた卑猥な歌です。フランスのラジオ局ヨーロッパ1でチャート1位を獲得した唯一のブルターニュ語の歌です。^[¹^]歌詞は1950年代の「Pardon Speied」（シュペゼ村のパルドン）からの引用で、作者不明のためパブリックドメインとなっています。^[²^]この歌は元々、ブルターニュの伝統的な歌曲です。

歌詞

ご容赦ください、スピードを上げて賭けてください、私はあなたを賭けます

「Barzh ar park vras hon eus kousket ウル・ヴェロール・ブラス・アム・ユース・パケット」

カセットに賭けるダン・オスピタル戦争とラカエに賭けるダオール・ヴラス

ハ・マ・ロスト・ブラジャー 'zo bet troc'het Dre ar prenestr eo bet kaset

Ur meil ki-bleiz 'zo tremenet Ha ma los bras e-neus debret

ハ・マ・ロスト・ブラジャー・エ・ネウス・デブレット・ハグ・アル・シーブライズ・ア・ゾ・マーベット

スペゼットの恩赦で私は若い女の子を見つけました

広い野原で私たちは眠った私は大痘にかかった

病院で私は大きなテーブルの上に運ばれ、

そして私の大きなペニスは切り裂かれ窓から投げ出された

巨大な狼犬バラと私の大きなチンポを彼は食べた

そして私の大きなチンポを彼は食べたそして犬狼は死んだ

アラン・スティヴェル：アルバム「À l'Olympia」（1972年）、「Again」（1993年、シェーン・マゴーワンと共演）、「Back to Breizh」（2000年、フランス語）。
『スイート・プールレット』としての『アン・トリスケル』（アルバム『Musiques Celtiques』、1973年）。
ポーランドのバンド、シャノン（2000年）。
フランスとスロバキアのバンド、Roc'hann (アルバムSkladby z našho、2008)。
ノルウェン・リロイ(アルバム『ブルトンヌ』、2010)。^{[ 4 ]}
ベルテーン(アルバムTriú、2010)。
Les Stentors (アルバムVoyage en France、2012)。
ジュリアン・ジャフレ（アルバム「Rock'n Celtic Guitar」、2012年）。

^ (フランス語) Yves Pouchard、「Les noces d'émeraude d'Alan Stivell」、 Le Parisien、2009 年 10 月 22 日
^「カノンプ・ウーヘル」、1996年、Coop Breizh
^歌詞、ブルトン語とフランス語
^ (フランス語)、 Nolwenn Leroy chante une chanson grivoise : « Suite Sudarmoricaine »、 Voici.fr、2011 年 4 月 3 日

この歌に関する記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。