ソマリアの貴族と宮廷の称号

スルダーン ・アブディラヒ・スルダーン・デリア、イサーク・スルタン国の第5代大スルタン

これは、ソマリアの様々なスルタン国、王国、帝国において歴史的に用いられてきた、ソマリアの貴族および宮廷の称号の一覧です。また、イスラムの著名人、ソマリア慣習法（xeer）における伝統的な指導者や役人、そして著名な個人に用いられる 貴族称号も含まれています。

君主と貴族

以下は、ソマリアの君主国および貴族が歴史的に保持してきた王室の 称号の一覧です。

男性の称号

王または支配者

• スルダーン：アラビア語でスルタン、または英語の「支配者」に由来。植民地時代以前および植民地時代の統治者によく用いられた称号。ソマリア領土全域、特にイサーク朝で使用。^[1]著名なスルタンには、 13世紀にファクル・アッディーン・モスクを建設したモガディシュ・スルタンの初代スルタン、ファクル・アッディーン、ヌール・アフメド・アマン、ガルムドゥグ王妃でハブル・ユニス朝第5代スルタンであり、ダルウィーシュ教国家の創設者の一人であるマリアム・アブディ、^[2] 20世紀半ばの反植民地主義の人物であったイサーク・スルタン朝のアブディラヒ・デリアなど。ワルサンゲリのスルタン・モハムード・アリ・シャイアは、病気の父親から統治を引き継いだ後、ワルサンゲリ・スルタン国の法廷称号をゲラドからスルタンに変更することになった。ユスフ・アリ・ケナディド、ホビョ・スルタン国の創設者。そしてゲレディ・スルタン国の創設者イブラヒム・アディア。タイトルのスルダーンは、14 世紀から 17 世紀にかけて東アフリカの大部分を支配した影響力のあるアジュラン・スルタン国によって使用されました。アジュラン・スルタン国の権力の中枢はガレン家であった。スルダーン・オロル・ディンルは、シャベルゾーンを統治したアジュラン王朝の最後の王でした。

ワルサンガリのモハムード・アリ・シャイレ・スルダーン（スルタン）

スルダーン・アブドゥルラフマン・ガラド・デリア、ハブル・アワルの初代スルタンおよび第5代指導者

• ウガズ: 「スルタン」を意味する本物のソマリア語。ソマリア北部および西部の領土全体で使用されています。特にエチオピアとソマリランドのソマリ地域だけでなく、ソマリア中央部、ソマリア南部および北東部でも同様です。 ^{[1] [3]}ガダブルシ、ガアルジェエル、デシーシェ^{[4] [5]}は彼らのスルタンに「ウガーズ」というローマ字表記の「ウガーズ」の称号を与えた。 ^{[6] [7] [8]}
• ボコル：文字通り「王」を意味する。^[9]しかし、実際には「同輩の中の第一位」、つまり「王の中の王」である。^[10]この称号は、社会における役人の統合的な役割を認め、アフロ・アジア語圏の ソマリ語で「ベルト」を意味する語源から派生したものである。 ^[1]コビシュチャノフ（1987）によると、ボコルは、ナイル川流域の初期の国メロエの支配者が用いたパカールという呼称 とも関連がある。^[11]ソマリ語の様々な敬称や呼称は、ボコルを語源としている。後者には、「君主制」「王国」「帝国」を意味するボコルトゥーヨ、王族」「貴族」「高官」を意味するボコルニモ、 ^[12]、そして「王権」を意味するボコルティニモなどがある。歴史^的に、この称号は主にソマリア北東部のプントランド地域の支配者によって使用されていました。^[1]最近の最も著名なボコールは、 19世紀の全盛期にマジェルティーン・スルタン国（マジェルティーンア）を統治したオスマン・マハムードと、ハブル・ジェロ・イサーク家のオスマン・アウ・モハムド（ブルマドウ）であった。^{[14] [15]}また、ガダブルシ族の間では「王と 100 人の兵法」 (heerka boqorka iyo boqolka nin) としても使用されている。^[16]
• ガラード：スルタンを指す際に「スルダーン」と互換的に用いられることが多い。語源は「知恵」「精神」「理解」を意味する。バセット（1952）によると、この称号は中世エチオピアのイスラム地域でイスラム教徒の統治者が用いた敬称「アル・ジャラード」に相当する。ゲラドは歴史的にソマリランド全域でトル・ジェロ族とハブル・ヨニス族によって用いられていたが、 20世紀に一族の指導者がスルダーンを採用した。今日でもドゥルバハンテ族によって用いられている。 ^{[1]ガラードは、}ハラリ語とシルテ語でそれぞれ「族長」を意味する。 ^[17]
• イマーム：国家元首を表します。 ^[18]この呼称は、特にアダル・スルタン国、ヒラーブのイマーム国、アジュラン・スルタン国のハウィエ氏族の支配者によって使用されました。著名なイマームには、中世にアビシニア征服（フトゥーフ・アル・ハバシュ）として知られる軍事作戦を率いたアフマド・イブン・イブラーヒーム・アル＝ガズィー（別名アフメド・グレイ、あるいはグラン（いずれも「左利き」の意））がいます。ヒラーブのイマーム国を率いたイマーム・ヤックブは、アフリカの角で有名なイマームの一人です。
• エミール：アダル朝の指導者が用いた称号。また、アジュラン朝の軍と海軍の司令官も用いた。著名なエミールにはハラールの周囲に巨大な城壁（ジュゴール）を築いたハラールのエミール、ヌール・イブン・ムジャヒドなどがいる。

王室

80歳近いガダブルシ・ウガズ・ヌールさん

ホビョ・スルタン国のスルダーン・アリ・ユスフ・ケナディド。

• アミール：王子。国王またはスルタンの世襲の息子に与えられる敬称。^[19]著名な王子には、スルタン・ヌール・アフメド・アマンの息子であり後継者である、アイナンシェ公爵ドラル・ヌールがいる。^[20]
• イナ・ボコル：王子のための代替宮廷様式。^[19]アジュラン帝国と、ファドゥマ・サルジェレと呼ばれる強力なアジュランの王女によって使用された用語。

裁判所職員

• ワシイル：大臣および/または徴税人。北部のマジールティーン・スルタン国とホビオ・スルタン国、および南部のアジュラン・スルタン国で使用された称号。ワズィールは中世モガディシュ・スルタン国の宮廷でも非常に一般的だった。モロッコ人旅行者イブン・バットゥータが1331年にモガディシュを訪れた、この都市はバルバラ出身のソマリア人スルタンによって統治されており、スルタンにはワズィール、法律専門家、指揮官、王室の宦官、その他の役人が従っていたと述べている。 ^{[21]その他の著名なワズィールには、南部の}キスマヨの町にあるホビオ・スルタン国の貴族団の一員であったソマリア人将軍アブドゥライ・アハメド・イロの母方の祖父がいる。 ^[22]
• ボコルティシェ：総督。^[12]王国を代表して領土を統治する宮廷官吏に用いられる呼称で、多くの植民地を築いたアジュラン帝国で主に用いられ、アジュラン帝国を代表してモルディブ諸島を統治したモガディシュのアブドゥルアジズが有名な統治者であった。
• ワキール・ボコル：副王を指す別の宮廷称号。^[23]
• ナイブ/ナイブ：スルタンの代理人または代表者。職務には、宮廷兵士によって徴収された貢物の管理が含まれていた。この名称は、アジュラン・スルタン朝、マジールティーン・スルタン朝、ホビョ・スルタン朝で用いられた。 ^[24]
• Qaadi : 裁判長を意味します。特にソマリランドで一般的な称号ですが、アジュラン・スルタン国南部でも使用されます。著名なカーディ教徒には、ガルハージ氏族の祖先であるイスマイル・イブン・アシュ＝シェイク・イシャーク、19世紀の影響力のある外交官、歴史家、詩人、法学者、学者であり、18歳でマスカットとオマーンのスルタン・サイードによってキルワ・スルタン国のカーディに任命されたアブド・アル・アジズ・アル・アマウィが含まれる。ビン・スルタン;ソマリア語のボラマ文字の発明者であるシェイク・アブドゥラフマン・シェイク・ヌールの父親^{。 [25]}

女性の称号

シャベルゾーンのアジュラン・スルタン国のスルダーン・オロル・ディンル

配偶者

• ボコラド：文字通り「女王」と訳される。主に国王（ボコル）の王妃に与えられる称号。^[26]

王室

• アミイラド：王女。国王またはスルタンの世襲の娘に与えられる敬称。^[19]
• イナ・ボコル：王子または王女のための代替宮廷スタイル。^[19]

宗教指導者

著名なイスラム指導者シェイク・アリ・アヤンル・サマタル。

ソマリア社会におけるイスラム指導者は、しばしば貴族出身者、あるいは貴族に昇格した。以下は、歴史的に聖職者（ウラマー）が最も頻繁に用いた称号の一覧である。

• シーク: イスラム教の上級聖職者に対する敬語 (ワダード)。 「Sh」と略されることも多い。 ^[27]有名なシェイクには、ソマリア北部の初期イスラム教指導者アブディラフマン・ビン・イスマーイル・アル・ジャバルティが含まれる。アバディル・ウマル・アル＝リダ、ハラルの守護聖人。アブド・アルラフマン・アル・ジャバルティ、カイロのリワク首長、ナポレオンによるエジプト侵攻を記録した人物。アブド・アル・ラフマン・ビン・アフマド・アル・ザイライ、ソマリアと東アフリカでのカディリーヤ運動の広がりに重要な役割を果たした学者。シェイク・スーフィー、19世紀の学者、詩人、改革主義者、占星術師で、シャジャラート・アル・ヤキム（「確信の木」）を著した。アブドゥッラー・アル＝クトゥビは論客、神学者、哲学者で、5部構成の『聖なる集成』で最もよく知られている。また、メッカのマスジド・ハラームの教師で、今日の著名なイスラム学者の多くに影響を与えたムハンマド・アス＝スーマリーもいる。 ^[28]
• サイイド：「主」または「師」を意味する高位の称号。 ^[27]イスラムの預言者ムハンマドの孫であるハサン・イブン・アリーとフセイン・イブン・アリー（預言者の娘ファティマ・ザフラとその義理の息子アリー・イブン・アビー・ターリブの息子）を通じて、預言者ムハンマド の子孫と認められた男性を指す。 ^[29]ダルウィーシュ国家の指導者、特にモハメッド・アブドゥッラー・ハッサン（「狂気のムッラー」）によって使用される。 ^[30]
• Shariif (pl. Ashraaf ^[31] ): 歴史的には、ハッサン・アリ・アブウ・ターリブ (ハサン・イブン・アリ) の子孫を区別するために使用されていました。 ^{[ 31 ]}多くの場合、シャリフ・ユスフ・バルカドル（一般にオー・バルカドルまたは「聖なる父」として知られる）のような初期イスラム指導者に与えられ、この男は「ソマリア北部で最も優れた聖人」と評されている。 ^[33]シャリフ・アイドゥルスもモガディシオ出身の著名なシャリフおよびソマリアの学者であった。 ^[34]
• シャージ：聖地メッカへの巡礼、ハッジを成し遂げた著名人に与えられる敬称^{。 [27]}

伝統的な指導者や役人

以下は、ソマリアの慣習法（xeer）内で指導者や役人が伝統的に使用してきた称号のリストです。

リーダーたち

• イスラン：氏族の長。^[35]この称号は、少なくとも14世紀から北東部ホルン地域を支配していたハルティ連合が18世紀に分裂した後に発展した。地方分権化が進み、イスランと呼ばれる新たな指導者たちが、以前は連合全体の名目上の長であったマジェルティーニアのスルタンが独占していた権力の一部を地方レベルで掌握するようになった。彼らは名目上はスルタンからの独立を主張していたものの、イスランは主に宗教的権威を行使し、政治的権威は持たなかった。^[36]
• マラク：「族長」を意味する。歴史的には主にラハンウェイン氏族によって用いられ、現在ではソマリア南部で最大の勢力の一つを形成している。また、いくつかの同所的な氏族も存在する。通常はヘラボウ族の亜系譜に属し、そこから2人の男性構成員が選抜され、集団の軍事運営を担った。 ^[37]
• アキル：アラビア語で「賢者」を意味する。^[1]伝統的な氏族の長老である男性の長老によく使われる称号。特にソマリランドで用いられる。^[38]

役人

• オダイ（複数形：オダヤール）：文字通り「長老」を意味する。氏族長の顧問や、シーア（判事）の審問における裁判官に最もよく使われる称号。ソマリア領土全域で使用されている。^{[39] [40]}
• Heer begtiまたはHeer boggeal : xeer の法学者または法律専門家。 ^{[40] [41]}
• グルティヤル：探偵^[40 ]
• Garhajiyal :シール事件の弁護士。 ^[40]
• ムルカティヤル:公式訴訟手続きの証人。 ^[40]
• Waranle：慣習法を執行する警察官。 ^[40]

胆汁粒子

• Aw :尊い、尊敬すべき、または単に「先生」を意味する貴粒子。 ^[42]学識のあるイスラム聖職者専用で、 ^[27]ソマリア領土全体で使用されている。歴史家GWB ハンティングフォードは、古代都市アムドでの研究中に古い遺跡の名前に接頭辞Awが含まれている場合（アウバレやアウブベの遺跡など）^{は必ず[43]} 、地元の聖人の永眠の地を意味していることに気づきました。 ^[44]同様に、ベナディール南東部の沿岸にある古代の島Aw Garweyneは、故シェイク・イスマーンにちなんで名付けられ、彼の墓がそこにあります。 ^[45] 1934年にATカールが行った調査では、これらの重要な遺跡のいくつかで陶器や貨幣などの様々な遺物が発見され、アダル王国末期の中世の活動期を物語っています。 ^[43]ソマリランドとソマリア北東部には、そのような考古学的な遺跡が数多く存在し、ハイラン、カアブレ、マカジライン、ブーコ、クォンブール、エルアヨ、ヘイス、ボティアラ、サルウェイン、ムドゥン、アバサ、マドゥナ、ゲルウェイタ、ダモなどの地域でも同様の建造物が見つかっています^{。 [46]}

参照

• ソマリアの海事史
• ソマリアの建築
• エチオピアの貴族と宮廷の称号
• ソマリアポータル

注記

1. ルイス (1999:203–204)
2. ソマリランドにおけるムッラー・ムハンマド・アブドゥッラーの蜂起とそれに伴う軍事作戦に関する書簡（1899～1901年）
3. Lewis, IM (1961-01-01). 『牧畜民主制：アフリカの角におけるソマリ北部の牧畜と政治に関する研究』LIT Verlag Münster. p. 204. ISBN 9783825830847。
4. ミューズ、ギュリード (2021-09-07)。 「ビデオ: Ugaaska Gaaljecel oo war cussub kasoo saaray kiiska Ikraan, fariin u diray Farmajo」。カシマダオンライン。2021年11月4日に取得。
5. “Daawo: Ugaaska Gaaljecel oo war cussub kasoo saaray”.アクサドル ワラルカ マアンタ。2021年11月4日に取得。
6. アブディ、アブディラフマン (2013 年 8 月 24 日)。 「ウガース ザサン ウガース ヤアシイン ウー ムクディショ クラ クルマイ オダヤアル ダカン(サウィロ)」。2019 年9 月 21 日に取得。
7. “Taariikhdii Ugaas Yaasiin”.
8. ウェスターマン, ディードリヒ; スミス, エドウィン・ウィリアム; フォード, シリル・ダリル (2007年1月1日). 『アフリカ』. オックスフォード大学出版局. p. 230.
9. オーウィン、マーティン（1990）『ソマリ語音韻論の諸側面』ロンドン大学、p.55。
10. ルイス（1999：208）
11. Claessen, HJM (1987). Early State Dynamics, Studies in Human Society 第2巻. Brill Archive. p. 121. ISBN 9004081011。
12. マクサムド、マクサムド・キャブディ (1987)。レクシーク・ソマリ・フランセ。 SNP27。
13. R. デビッド ポール ツォルク、アブドゥラヒ A. イッサ (1990).ソマリア語の教科書。ダンウッディプレス。 p. 551.ISBN​ 0931745489。
14. ホーネ、マルクス・ヴァージル「容易な出口はない：ソマリランドの伝統的権威とハイブリッドな政治秩序の限界」（PDF）。DIISワーキングペーパー。
15. “ソマリア：ソマリランドの氏族長老、名誉毀損で懲役1年の刑を宣告”. Garowe Online . 2012年7月8日. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
16. Lewis, IM (1961-01-01). 『牧畜民主制：アフリカの角におけるソマリ北部の牧畜と政治に関する研究』LIT Verlag Münster. p. 207. ISBN 9783825830847。
17. エチオピカ百科事典: Gärad.
18. モハメド・ハジ・ムクター、ソマリア歴史辞典、(Scarecrow Press: 2003)、p.35
19. Hashi, Awil Ali (1993). Essential English-Somali Dictionary . Fiqi Press Ltd. p. 318. ISBN 0969768508。
20. カーク、JWC (2010 年 10 月 31 日)。ソマリ語の文法、p.140。ISBN 9781108013260。
21. ライティン＆サマター（1987:15）
22. アハメド3世、アブドゥル. 「ソマリア軍人の歴史」. THOAPI. {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
23. ハシ、アウィル・アリ (1993).必須の英語-ソマリ語辞書。 Fiqi Press Ltd. p. 442.ISBN​ 0969768508。
24. アクメド・ファアラックス・カリ、フランチェスコ・アンティヌッチ編。 （1986年）。 Poesia orale somala: storia di una nazione. Ministero degli Affari Esteri、Dipartimento per la Cooperazione allo Sviluppo、Comitato Tecnico Linguistico per l'Universita Nazionale Somala。
25. ライティン（1977年：86–87）
26. Kraska, Iwona (1992). 「動詞から接辞と名詞接尾辞へ：ソマリ語の-e,-o名詞」.言語科学研究. 22.イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校. 言語学科: 97. 2013年8月20日閲覧。
27. IFLA目録委員会、IFLA国際UBC事務局、IFLA国際UBCプログラム、IFLA UBCIMプログラム（1987年）。国際目録：IFLA目録委員会季刊誌、第11巻。委員会。p. 24。
28. “学者の伝記 - 15 世紀 - シェイク・ムハンマド・イブン・アブドゥッラー・アズ・スマリー”.ファトワオンライン。 2012 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 26 日に取得。
29. ホー、エンセン『タリムの墓』（カリフォルニア大学出版局、2006年）、バークレー、149ページ
30. ウーリグ、ジークベルト (2007)。エチオピア百科事典: He-N、第 3 巻、オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。 p. 1045.ISBN​ 978-3447056076。
31. ルイス (1999:224)
32. アブドゥライ（2001:13）
33. ルイス（1998:102）
34. ムクタール、モハメド・ハジ（2003年2月25日）。ソマリア歴史辞典。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-6604-1。
35. ディイリエ、アンワル・マクサムド (2006)。ソマリアのオノマスティクスとことわざの文学。外国のことわざと比較。ゴバードコミュニケーションズ＆プレス。 p. 59.ISBN​ 0972661514。
36. カサネッリ（1982：130）
37. ルリング（2002：103）
38. アブドゥライ、140ページ
39. アダム、フセイン・モハメド、リチャード・フォード（1997年）『空の裂け目を修復する：21世紀におけるソマリア社会の選択肢』レッドシー・プレス、148ページ。ISBN 1-56902-073-6。
40. 「ソマリのルーツに戻る」Hiiraan.com . 2009年12月20日閲覧。
41. WSP ソマリプログラム (2001)。ソマリアの再建: プントランドの問題と可能性。ハーンアソシエイツ。ページ 69 & 84。ISBN 1874209049。
42. リース、スコット・スティーブン（1996年）『ベナディールの貴族たち：19世紀におけるイスラムの学問、商業、そしてソマリアの都市アイデンティティ』ペンシルベニア大学、179頁。
43. ルイス (1998:90)
44. GWBハンティングフォード、「ソマリアのアムド町」、アザニア、 13（1978年）、184ページ
45. クリスチャン・ベイダー (2000)。アフリカ大陸の神話と伝説。カルタラ。 p. 263.ISBN​ 2845860692。
46. マイケル・ホッド『東アフリカハンドブック』（Trade & Travel Publications：1994年）、640ページ。

参考文献

• アブドゥラヒ、モハメド・ディリエ (2001)。ソマリアの文化と習慣。グリーンウッド。ISBN 978-0-313-31333-2。
• カサネリ、リー・V. (1982). 『ソマリア社会の形成：牧畜民の歴史の再構築、1600-1900年』 ペンシルベニア大学出版局. ISBN 0812278321。
• レイティン、デイヴィッド・D.（1977年）『政治、言語、思想：ソマリアの経験』シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-226-46791-7。
• ライティン、デイヴィッド・D.、サマタール、サイード・シェイク（1987年）『ソマリア：国家を求める国民』ウェストビュー出版ISBN 0865315558。
• ルイス、IM（1999）『牧畜民主制：アフリカの角北部ソマリ人における牧畜と政治の研究』ジェームズ・カリー出版社、  203～ 204頁。ISBN 0852552807。
• ルイス、IM（1998）『聖人とソマリア人：氏族社会における民衆イスラム』レッド・シー・プレス、ISBN 978-1-56902-103-3。
• ルリング、ヴァージニア（2002年）『ソマリア・スルタン国：150年以上にわたるゲレディ都市国家』トランザクション・パブリッシャーズ、ISBN 1874209987。
• ワルサンゲリ・スルタン国 Archived 2018-05-19 at the Wayback Machine (Official website)

外部リンク

• ワルサンゲリ・スルタン国 Archived 2018-05-19 at the Wayback Machine (Official website)