地理学のスマ
1519 Spanish pilot's manual by Enciso

地理学のスマ
マドリード・コンプルテンセ大学所蔵の『地理学概論』初版本表紙。木版画の縁の中に、伸ばした左手で持つ天球儀が描かれ、木版画の下のタイトルを含む全体が別の縁で囲まれている（LCによる）。
『スマ・デ・ジオグラフィア 』タイトルページ/ 第1版 / UCM経由
著者マルティン・フェルナンデス・デ・エンシソ
原題地理の概要 [クエリ] トラタ デ トーダス ラス パルティダ [電子] 世界のプロウインシアス: 特別なインド。 [e] trata largame[n]te del arte del marear: juntame[n]te con la espera en roma[n]ce: con el regimie[n]to del sol [e] del Norte: nueuamente hecha
言語スペイン語
主題
出版社ヤコボ・クロンバーガー
発行日
1519
出版場所スペイン
英語で出版
1578 / 部分的
ページ番号なしの葉75枚
OCLC52045426
LCクラスG113 .E5
原文
地理の概要 [クエリ] トラタ デ トーダス ラス パルティダ [電子] 世界のプロウインシアス: 特別なインド。 [e] trata largame[n]te del arte del marear: juntame[n]te con la espera en roma[n]ce: con el regimie[n]to del sol [e] del Norte: nueuamente hecha at スペイン語ウィキソース

『地理総体』（スペイン語： Suma de Geografía、直訳すると「地理の総体」）は、マルティン・フェルナンデス・デ・エンシソによって著され、1519年にセビリアで出版された、宇宙論、地理学、そして航海術。 『地理総体』は、当時のスペイン人とポルトガル人が理解していた新世界を包括的に記述した最初の水先案内人マニュアルとされている。さらに、スペイン語の航海要項（requerimiento）が初めて印刷された書物であり、当時のスペイン航海要点における重要な著作としても。  

背景

マルティン・フェルナンデス・デ・エンシソは、遅くとも1518年までにスペインで『地理大全』の執筆を開始したと考えられている。[1]エンシソは1518年9月5日にサラゴサで『地理大全』の印刷特許を取得した。[2]この作品は、1519年半ばから後半にかけてセビリアでハコボ・クロムバーガーによって初めて出版された。[3]改訂版は1530年にフアン・クロムバーガーによってセビリアで出版され、後に死後1546年にアンドレス・デ・ブルゴスによってセビリアで初めて再版された。[4]部分的な英語版である『東インドについての簡潔な説明』は、1578年にヘンリー・ビンネマンによってロンドンで初めて出版された。[5]

コンテンツ

スマは、宇宙論的（航海論的）部分と地理学的部分の2つの部分から成り立っていると考えられています。[6]宇宙論的論文は、（プトレマイオス朝、天動説に基づく）宇宙の構成と機能について解説し、さらに海上航行に関する実践的な指針を提供しています。[7]地理学的論考は、エル・イエロ島を貫く子午線によって分割された旧世界と（既知の）新世界の、厳選された人間的および自然的特徴を提示しています。[8] [n 1]

『スマdeジオグラフィア』のコンテンツ。[9] [n2]
一部 コンテンツ 始める 終わり 注記
予選 タイトル、印刷特許、シャルル5世への献辞 1r 2v –
宇宙誌 プトレマイオス宇宙論、地図作成に役立つ サクロボスコ幾何学について 3r 9r –
宇宙誌 太陽偏角表、北極星と太陽の 両方を基準にして緯度を決定するための象限儀とアストロラーベの使用 9V 25r –
地理 旧世界 – ヨーロッパ 25V 42r –
地理 旧世界 – アジア 42r 52r –
地理 旧世界 – アフリカ 52r 63V –
地理 新世界 -ポルトガルによる赤道以南のブラジルの発見 63V 66V –
地理 新世界 -赤道北側のスペイン領島、すなわちアンティル諸島の発見 66V 70V 67vのリオ・デ・ラ・プラタ、 70vの フロリダへの言及を含む
地理 新世界 -赤道の北、すなわちパリア湾からホンジュラス湾までの海岸、すなわちパリア湾からラス・フィゲラス岬までのスペイン本土の発見 70V 75r 72Vの 要件を含む
地理 新世界 -アゾレス諸島（カナダ、ラブラドール、ロス・バカラオス）の北の発見 75r 75V –
奥付 奥付 75V 75V 75V電源を含む

地図

スマのテキストには世界地図が添付されることになっていた。実際、エンシソは航海用星座早見盤と極方位半球という2種類の世界地図について論じ、前者の方が航海士にとってより適していると判断して前者を選んだ。[10]

しかし、現存するスマの写本には地図が一切含まれていない。[11]一部の研究者は、ポルトガルが地図の出版に懸念を抱くかもしれないという政治的理由を指摘している。[12]しかしながら、スマに対する検閲の証拠はなく、印刷特許はエンシソの地図の出版を明示的に許可していた。そのため、地図が出版されなかった理由は政治的なものではなく、イベリアの印刷機がスマに記載されているような大規模で詳細な地図を印刷できなかったという技術的な理由によるのではないかと示唆されている。[13]

遺産

スマはスペイン語で書かれた最初の操縦士マニュアルであり、新世界における最初の操縦士マニュアルとみなされています。[14] [n 3]さらに、スペイン語のrequerimientoを収録した最初の印刷本としても知られています。[15]特に後のスペインの海上航行に関する著作に影響を与えたと考えられています。[16]

さらに、この未出版の世界地図は、1527年にロバート・ソーンがイギリスに密輸し、後に1580年にハクルートが出版した地図に「非常に影響を与えた」とも言われている。 [5]

参照

注釈と参考文献

説明脚注

  1. ^ この部分は、スペインによるユカタン半島とメキシコ湾の発見以前に構想された北アメリカを含む、1517年初頭頃の新世界に関するイベリア人の地理的知識を反映していると示唆されている（レオン・カザレス 2015、64ページ）。
  2. ^ 「開始」、「終了」、「注記」の列にあるリーフ番号は、番号が付いていない初版のリーフを指します。
  3. ^ 初期のポルトガル語マニュアルであるGuia de Munich (ca 1509) とGuia de Évora (ca 1516) はSumaよりも先に印刷されており、最初に印刷されたGuia は最も初期に印刷されたパイロットマニュアルの簡素化とみなされた (Pintos Amengual 2023, p. 7)。

短い引用

  1. ^ レオン・カザレス 2015年、59頁。
  2. ^ レオン・カザレス、2015、p. 61、fn 29。
  3. ^ マルティネス・ムニョス、2017、p. 6;レオン・カザレス、2015 年、60、64 ページ。
  4. ^ レオン・カザレス、2015 年、60–61 ページ。ピントス・アメングアル 2023、p. 11;マルティネス・ムニョス、2017、p. 6.
  5. ^ ab Torres López 2019、リンク先ドキュメント。オブラのプレゼンテーション、p. 5.
  6. ^ レオン・カザレス、2015、p. 62;ピントス・アメングアル 2023、p. 7;マルティネス・ムニョス、2017、p. 6.
  7. ^ レオン・カザレス、2015、p. 62; Pintos Amengual 2023、12–13 ページ。プリエト 2010、p. 170.
  8. ^ レオン・カザレス、2015、p. 62; Pintos Amengual 2023、12–14 ページ。プリエト 2010、p. 170.
  9. ^ フェルナンデス・デ・エンシソ 1519、ff。 1r-75v。
  10. ^ ロブレス・マシアス 2024、7ページ。
  11. ^ Torres López 2019、リンク先のドキュメント。プレゼンテーション、5、7 ページ。
  12. ^ メロンとルイス・デ・ゴルデフエラ、1961年、p. F-8。
  13. ^ ロブレス・マシアス 2025.
  14. ^ Pintos Amengual 2023、7、14ページ。 Torres López 2019、リンク先ドキュメント。プレゼンテーション、2 ～ 3、5 ページ。マルティネス・ムニョス、2017 年、4、6 ページ。 Prieto 2010、169–170 ページ。
  15. ^ メロンとルイス・デ・ゴルデフエラ、1961年、p. F-15。
  16. ^ Torres López 2019、リンク先のドキュメント。オブラのプレゼンテーション、p. 5;マルティネス・ムニョス、2017、p. 4、fn2。

全文引用

  1. フェルナンデス デ エンシソ M (1519)。地理の概要、ラスパルティダの追跡と世界のプロウインシアス: 特別なインドラス: & ラルゲーム[n]テ・デル・アルテ・デル・マレアのトラタ: ローマのエスペラ[n]ceのジュンタメ[n]te: デル・ソルとデル・ノルテの統治: ヌエアメンテ・ヘチャ(第1版)。ジャコボ・クロンバーガー：セビリア。LCCN  02008361。
  2. カルピ E (2004)。マルティン・フェルナンデス・デ・エンシソの「スマ・デ・ジオグラフィア」の辞書。 UNED のスタジオ。マドリード: ディスタンシア国立教育大学。ISBN 84-362-0690-8。
  3. レオン・カザレスMC（2015）。 「ヌエバス・ルチェス・ソブレ・アン・アンチグオ・アセルカ・デ・ロス・マヤス：フアン・デ・グリハルバからの遠征命令に関する情報を提供します。」マヤ文化スタジオ。45 : 49– 89. doi :10.19130/iifl.ecm.2015.45.133 (2025 年 7 月 12 日に非アクティブ)。ISSN  0185-2574。{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link)
  4. マルティネス ムニョス A (2017)。 「騎馬民族の地理と図書: マルティン・フェルナンデス・デ・エンシソ、ジェロニモ・デ・チャベス、パオロ・ジョビオの騎馬民族の地図」。ヒストリアス・フィンギダス。5 : 3–23 .土井:10.13136/2284-2667/72。
  5. メロンとルイス・デ・ゴルデジュエラ A (1950)。 「La geografía de M. Fernández Enciso (1519)」。ジオグラフィコスのスタジオ。11 ( 38): 29–43。ISSN 0014-1496  。
  6. メロンとルイス・デ・ゴルデジュエラ A (1961)。 「スペイン語地理入門書」。ムルシア大学の分析: Filosofía y Letras。19 (1): F-5 – F-18。hdl :10201/21743。ISSN  0463-9863。
  7. ピントス・アメングアル G (2023)。 「フェルナンデス・デ・エンシソ著『スマ・デ・ジオグラフィア』、1519年：水先案内と地理」。人間社会科学のグローバルジャーナル。23 (D1)  : 7–16。ISSN 2249-460X 。
  8. プリエト A (2010)。 「アレクサンダーと地理学者の目：マルティン・フェルナンデス・デ・エンシソの地理地理学の寓意」（1519年）。ヒスパニック系のレビュー。78 (2): 169–188 .土井:10.1353/hir.0.0101。JSTOR  25703515。S2CID 162208432  。
  9. ロブレス・マシアス・L (2024)。 「極半球: ルネッサンス期イベリア半島における航海用星座早見盤の見落とされていた代替手段」。ポートラン(119): 7 ～ 20。
  10. ロブレス・マシアス・L (2025)。 「マルティン・フェルナンデス・デ・エンシソの地理的地図」（1519年）。ホセ・マリア・ガルシア・レドンド、ビセンテ・パフエロ・モレノ（編）。世界を巡る世界: 世界初の科学と経験。バルセロナ大学エディシオン。ページ 213–228。ISBN​​ 9788410500754。
  11. トーレス・ロペスC（2019年3月27日）。 「スマ・デ・ジオグラフィア（1519年）」。歴史とパトリモニオ海軍大聖堂(ブログ)。マドリッドとムルシア、スペイン：無敵艦隊とムルシア大学。 2024年1月6日のオリジナルからアーカイブ。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suma_de_Geographia&oldid=1322877152"