スンバト・デア・キウレギアン

スンバット・デア・キウレギアン
生まれる（1913年10月19日）1913年10月19日
ニュージュルファ、エスファハーン、イラン
死亡1999年6月9日（1999年6月9日）（85歳）
ロサンゼルス、アメリカ合衆国
職業アーティスト

スムバット・デア・キウレギアン（スンバット・デア・キウレギアン、アルメニア語: ō€Ţšſ ŏր-࿫ւրťŲťŶ; 1913年10月19日 - 1999年6月9日）は、20世紀のイラン・アルメニア系の水彩画家である。[ 1 ]

バイオグラフィー

スンバト・デル・キウレギアンは1913年10月19日、イランのエスファハーン市アルメニア人居住区であるニュージュルファで、ホヴァネス・デル・キウレギアンとタゴウヒ・ハルトゥニアンの家庭に生まれました。ホヴァネスは専門品の競売人であり、時計修理工でもありましたが、1915年に亡くなりました。スンバトは母タゴウヒに育てられました。スンバトの祖父キウレグは、ニュージュルファの南部ホヴァネス教会の司祭を務めていました。一家は祖父の司祭名であるデル・キウレギアンを姓としました（「デル」は司祭の敬称です）。

キャリア

スムバットは、ニュージュルファのアルメニア学校で初期教育を受けた。1924年、彼は学校のコンクールに絵画を出品し、賞を受賞した。学校での彼の美術教師は、イェギア・イェギジャニアンとハコップ・ヴァルダニアンであった。1929年に卒業した後、スムバットはエスファハーンにある男子のためのスチュアート記念英語学校に入学し、英語、ペルシャ語、その他の科目を学んだ。後に、彼はサルキス・ハチャドゥリアンの美術クラスに入学した。ハチャドゥリアンはスムバットの才能を見抜き、自分の仕事を手伝うために彼を弟子として採用した。この経験はスムバットに大きな影響を与え、彼は17歳でチャールバーグ通りに最初のスタジオを開いた。彼はそのスタジオを仕事場と展示場の両方として使った。彼はまた、キャラバンの場面で飾られた絵付けされた花瓶やランプシェードなどのより人気のある手工芸品や、カーペットのデザインを作った。スンバットのスタジオは友人たちの溜まり場であり、彼らはバンドを結成し、スンバットはそこでドラムを演奏していました。1933年、スンバットはスタジオを閉鎖し、兵役に就きました。1935年に兵役を終えると、スンバットはチャーバグ通りに2つ目のスタジオ、「ネガレスタン・エ・スンバット（スンバットのアートスタジオ）」を開設しました。大学を卒業する頃には、スンバットは軽やかで滑らかな筆遣いと、純粋で透明感のある色彩で、水彩画家としての腕を大きく向上させていました。[ 2 ]

スンバトは自分のアトリエで絵画を展示することを好んだ。1944年4月、エスファハーンのアングロ・ペルシア協会で初めて正式な絵画展に参加した。次の展覧会は1948年2月にアバダンで開催され、出品された絵画はすべて売れ、スンバトは多くの依頼を受けた。

AIOCの英国人顧問技術者でありアマチュア芸術家でもあったスタンレー・フォスター[ 3 ]は、スンバットのキャリアに大きな影響を与えた。彼はスンバットに中東とヨーロッパを通って英国までの6か月の旅費を援助した。1949年6月18日、スンバットとスタンレーはアバダンを出発し、イラク、シリアを経由してレバノンへ渡り、船でイタリアのナポリに到着し、その後ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィア、パリを回り、8月13日にロンドンに到着した。旅の途中、彼らは美術館や史跡を訪れ、多数のスケッチや絵画を制作した。スンバットはモネ、ドガ、ピサロなどの偉大な印象派の画家、セザンヌ、トゥールーズ＝ロートレック、ゴッホなどの後期印象派の画家、そして生涯愛した 英国の有名な水彩画家JMWターナーの作品を観察することができた。

スンバットとスタンリーはロンドンのアングロ・フレンチ・アートセンターに入学し、スンバットはそこで最初の正式な教育を受けました。ロンドンでは、二人は美術館や博物館を訪れ、多くの芸術家たちを訪ねました。スンバットの水彩画を見たイギリスの水彩画家、サー・W・ラッセル・フリントは、彼を「筆の兄弟」と称しました。[ 3 ] 1950年、スンバットはヨーロッパとイギリスを旅して描いた水彩画の展覧会をロンドンのアートセンターで開催しました。

ヨーロッパ旅行の後、スンバットは新聞紙のパレットをキャンバスとして使いました。数回の筆遣いで、グアッシュの色と印刷された文字がランダムに混ざり合い、生き生きとした表情を浮かび上がらせ、伝統的なイランのバザールの群衆を彷彿とさせました。やがて、この技法は「スンバティズム」[ 3 ]として広く知られ、スンバットの特徴的なスタイルの一つとなりました。

1960年代、スムバットはイランで水彩画の著名な芸術家となった。[ 3 ]彼のスタジオはエスファハーンの名所となり、芸術を愛する訪問者や観光客に人気のスポットとなった。1965年、スムバットはサウジアラビア王国（ARAMCO）の招待を受け、ラス・タヌラとダーランで絵画を展示し、美術を教えた。サウジアラビアの風景と文化は、彼の経験をさらに豊かにした。1971年にはテヘランで、1976年には彼が初めて米国を訪れた際にロサンゼルスで、さらに展覧会が開催された。1978年には、スムバットの作品と他の3人のイラン人水彩画家の作品を集めた大規模な回顧展がテヘランで開催された。

子供たちと一緒に暮らすために、スンバット氏と妻のアラックスさんは1980年にアメリカに移住した。

1991年、スンバトは祖先の故郷であるアルメニアを訪れ、アルメニア国立美術館で大規模な展覧会を開催した。

1993年、スンバットはイランを訪れました。テヘランでは若いアーティストたちと共に展覧会に参加しました。その後、故郷であるエスファハーンのニュージュルファを訪れ、そこで彼を称える特別なイベントが開催されました。[ 3 ]

死

スンバットは1999年にロサンゼルスで亡くなった。[ 4 ]

  • 1930 ～ 1971 年: チャーバーグ アベニュー、イスファハン、イラン
  • 1971 ～ 1980 年: カリムカン ザンド アベニュー、テヘラン、イラン
  • 1981–1999: 米国カリフォルニア州グレンデール、ブランド・ブールバード

家族

1942年12月22日、スンバトはアラックス・アフタンディリアンと結婚した。二人の間には、シルーシュ（1945年）、アルメン（1947年）、タゴウシュ（1959年）の3人の子供が生まれた。

参考文献

文献[ 5 ]
  • Tghtakits、「アルメニア人芸術家展」、アリク、1949 年 4 月 27 日、イラン、テヘラン (アルメニア語)。
  • Tghtakits、「アバダンの文化生活」、Hoosaber、1949 年 5 月 26 日、テヘラン、イラン (アルメニア語)。
  • 「芸術家スンバト・キウレギアンが海外へ行く」アリク、1949 年 6 月 19 日、イラン、テヘラン (アルメニア語)。
  • 「イラン系アルメニア人アーティスト、スンバット・キウレギアン賞」アリク、1955年、イラン、テヘラン（アルメニア語）。
  • 「アバダンのスンバット展」、アバダン・トゥデイ、1958年3月3日、イラン、アバダン。
  • 「絵画展」ペイク・エ・ナフト、1958年3月4日、イラン、アバダン（ペルシア語）。
  • NM、「イランとアルメニアのアーティスト: イスファハンのスンバット・キウレギアン」、アリク、1960 年 8 月 28 日、イラン、テヘラン（アルメニア語）。
  • ムバラク、「ラス・タヌラの美術展」、サン＆フレアズ、1965 年 3 月 24 日、サウジアラビア。
  • 「ラス・タヌラがそのアーティストを披露」、サン＆フレアズ、1965 年 3 月 31 日、サウジアラビア。
  • 「キウレギアン、芸術コースへ出発」サン＆フレアズ、1965年5月5日、サウジアラビア。
  • 「エスファハーンの芸術家展」、サン＆フレアズ、1965年6月30日、サウジアラビア。
  • 「アーティストがエスファハーンの風景を紹介」サン＆フレアズ、1965年7月7日、サウジアラビア。
  • スンバト・キウレギアン、「サン＆フレアへの手紙」、サン＆フレア、1965 年 8 月 25 日、サウジアラビア。
  • Abolhosein Sepanta、「Sumbat Kiureghian」、Vaheed Weekly、1965 年、イラン、テヘラン（ペルシア語）。
  • A. ジョギアン、「謙虚な芸術家」、アリク、1965 年 10 月 23 日、イラン、テヘラン (アルメニア語)。
  • A. トノヤン、「イランの奥底から：アルメニアの村々を巡る旅」、スピウルク、1966年9月22日、ベイルート、レバノン（アルメニア語）。ドラフタク（楽園）村でスンバト絵画を見た様子を描写している。
  • N・バグディキアン牧師、「アララト山の前で」、アズダック、1967年（全10回連載）、ベイルート、レバノン（アルメニア語）。スンバト氏と共にイラン北西部を旅し、古代アルメニアの修道院を訪れた様子を記している。
  • Hrand Adjemian、「Our Notables: Sumbat Kiureghian」、Ayg、1970 年 9 月 26 日、レバノン、ベイルート（アルメニア語）。
  • Hrand Adjemian、「私たちのアーティストとともに: Sumbat Kiureghian」、Alik Patanekan、1970 年 9 月 29 日、レバノン、ベイルート (アルメニア語)。
  • レヴォン・G・ミナシアン「イラン・アルメニア人芸術家：スンバト・キウレギアン」『Hoor Monthly』1972年5月、イラン・テヘラン、85～92ページ（アルメニア語）。『Kulis』1972年9月、トルコ・イスタンブールに再掲載。
  • 「スンバト・キウレギアンが芸術作品を展示」アルメニア・オブザーバー、1976 年 8 月 18 日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • 「イラン系アルメニア人芸術家スンバト・キウレギアンの訪問」『バンバー・マンスリー』、1980 年 6 月、ロサンゼルス・アルメニア協会、カリフォルニア州ロサンゼルス (アルメニア語)。
  • 「ハマズカイン、スンバット・キウレギアン展を開催」、アルメニアン・オブザーバー紙、1980年5月7日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • T. Voskouni、「The Art of Sumbat Kiureghian」、アスバレズ、1980 年 5 月 8 日、カリフォルニア州ロサンゼルス（アルメニア語）。
  • マニア・ガザリアン、「現代イラン・アルメニア美術」、HayArvest、1980 年 7 月 1 日、カリフォルニア州ロサンゼルス (アルメニア語)。
  • 「世界的に著名な芸術家サルギス・ハチャトゥリアン」HayArvest、1980年7月15日、カリフォルニア州ロサンゼルス（アルメニア語）。ハチャトゥリアンのエスファハーン訪問とスンバトの指導の様子を描写している。
  • 「ロサンゼルス AGBU ギャラリーでのスンバット・キウレギアン展、9 月 19 ～ 26 日」アスバレズ、1980 年 9 月 3 日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • 「画家のスンバト・キウレギアンが AGBU ギャラリーで展示」、ノル・ギャンク、1980 年 9 月 4 日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • H. ジャック・アスラニアン、「スンバト・キウレギアン：彼の芸術と技法」、アルメニア・オブザーバー、1981 年 8 月 19 日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • マルギット A. ハザラベディアン、「著名な現代アルメニア人アーティストの展覧会がバークレーで開催、9 月 11 ～ 13 日」、Asbarez Weekly、1981 年 9 月 5 日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • 「奇跡の手」、イランポスト、1981年10月24日、カリフォルニア州ビバリーヒルズ（ペルシャ語）。
  • ドン・ジェイコブソン、「サムバットにとって、芸術は依然として人生である ― たとえ再出発するときでも」、グレンデール・ニュース・プレス、1981 年 10 月 29 日、カリフォルニア州グレンデール。
  • ルーベン・アミリアン、「スンバット・キウレギアン、水彩画家」アスバレズ、1981年11月7日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • 「スンバトの芸術は続く」アルメニアン・ウィークリー、1981 年 11 月 14 日、マサチューセッツ州ボストン。
  • 「ニューヨークでのスンバト・キウレギアン展」アルメニア・オブザーバー、1981 年 11 月 25 日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • 「アーティストのスンバト・キウレギアンがニューヨークのプレラシー・ホールで展覧会」Hayrenik、1981 年 11 月 28 日、マサチューセッツ州ボストン (アルメニア語)。
  • 「聖職者キウレギア人」『アルメニアン・ウィークリー』1981年11月28日、マサチューセッツ州ボストン。
  • 「スムバト・キウレギアン高位聖職者美術展が12月4日に開幕」アルメニア・レポーター、1981年11月26日、ニューヨーク。
  • レヴォン・ケシシアン、「アルメニアの世界」、アルメニア・オブザーバー紙、1981年12月23日、カリフォルニア州ロサンゼルス。ニューヨークでのスンバトの展覧会について言及。
  • ガルニク・ステパニアン、「伝記百科事典」、スンバト・キウレギアンに関する項目、第 2 巻、115 ページ、アルメニア、エレバン。
  • 「成功した絵画展」、アスバレズ、1982 年 10 月 7 日、カリフォルニア州ロサンゼルス (アルメニア語)。
  • ジュリー・クルハンジアン、「スンバット・キウレギアンの水彩画」、アスバレズ、1982年7月3日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • 「ART: Sumbat Kiureghian's Paintings」Nor Gyank、1982 年 1 月 14 日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • 「サンフランシスコでのキウレギアン展」アルメニア・オブザーバー、1982 年 11 月 17 日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • 「…祖国…ディアスポラ…祖国…ディアスポラ…祖国…」、ホライゾン、1982年12月21日〜28日、カナダ、モントリオール（アルメニア語）。
  • イェズニグ・バライアン、「クルジアン・ゼカリアン・アルメニア学校のための特別な祝賀会」、アスバレズ、1984年4月27日、カリフォルニア州ロサンゼルス（アルメニア語）。サンフランシスコのアルメニア人コミュニティを代表して、カリフォルニア州知事ジョージ・デュクメジャンにスンバトの絵画が贈呈された様子が描かれている。
  • ジェレール・ガリビアン、「美術評論：ボストンに来る水彩画家スンバト・キウレギアン」『アルメニアン・ウィークリー』、1985 年 10 月 19 日。
  • 「レポート - 絵画展」、Nor Gyank、1984 年 2 月 23 日、カリフォルニア州ロサンゼルス (アルメニア語)。
  • ジェレール・ガリビアン、「著名な芸術家、スンバト・キウレギアンのボストンでの展覧会」、Hayrenik、1985 年 10 月 18 日、マサチューセッツ州ボストン (アルメニア語)。
  • Vahan Harutyunian、「輝く自発的な芸術」、Kroonk、1986 年 1 月、エレバン、アルメニア。
  • ヴァハン・ハルチュニアン、「自発的印象」、ソベタカン・ハヤスタン、1986年1月、アルメニア、エレバン（アルメニア語）。
  • フランド・アジェミアン、「アーティスト・スンバット・キウレギアン – 75歳の誕生日を機に」、ヘイ・ギャンク・ウィークリー、1988年12月30日、カリフォルニア州ロサンゼルス（アルメニア語）。
  • ジャネット・ラザリアン、「世界の反対側にいるイランの芸術家たち」、ドニア・イェ・ソカン、1989 年 5 月、イラン、テヘラン (ペルシャ語)。
  • Hrand Adjemian、「Artist Sumbat Kiureghian」、Outreach、1989 年 12 月、ニューヨーク (アルメニア語)。
  • J. アリアプール著『イランの水彩画』、Sirang Publishers、テヘラン、イラン、1990年（ペルシア語および英語）。スンバトの絵画の大型複製19点に加え、ミーシャ・シャーバジアンの作品6点、アリー＝アクバル・サナティの作品3点、イェルヴァンド・ナハペティアンの作品7点、ハコップ・ヴァルタニアンの作品7点を収録。
  • タテヴィク・ガランフィリアン、「初めて故郷で」、Hayreniki Dzayn、1991 年 6 月 26 日、アルメニア、エレバン (アルメニア語)。
  • ジャネット・サミュエルアン、「スムバト・デル・キウレギアンが古いイランから新しいアルメニアへ」、アルメニア・オブザーバー、1991 年 7 月 31 日、カリフォルニア州ロサンゼルス。
  • 「イラン系アルメニア人芸術家・画家スンバト・キウレギアンとともに」、アリク、1993年11月29日、イラン、テヘラン（アルメニア語）。
  • HL パヘレヴァニアン、「アルメニアの芸術家スンバト・キウレギアン」、アズダラル・ガゼット、1996 年 2 月、ワシントン州シアトル (アルメニア語と英語)。
  • Shnorhik Nazarian、「牧歌的な画家: Sumbat Kiureghian」、Navasard Monthly、1997 年 3 月 - 4 月、カリフォルニア州ロサンゼルス (アルメニア語)。
  • アリス・ナヴァサルギアン『イラン・アルメニアの黄金の橋：20世紀のイラン・アルメニアの画家たち』AAA出版社（カナダ）、グレンデール、カリフォルニア州、1997年、78～81ページ。
  • 「著名な芸術家スンバト・キウレギアンが逝去」アスバレズ、1999 年 6 月 11 日、カリフォルニア州ロサンゼルス (アルメニア語と英語)。
  • 「イラン系アルメニア人芸術家・画家スムバット・デア・キウレギアン逝去」アリク、1999年6月12日、イラン、テヘラン（アルメニア語）。
  • 「イランとエスファハーンの土と太陽を愛した芸術家が死去」、アーリヤ紙、1999年6月20日、イラン、テヘラン（ペルシャ語）。
  • 「今は亡き芸術家の作品に見るそよ風の音と水の流れ」、イラン、1999 年 6 月 25 日、イラン、テヘラン (ペルシャ語)。
  • フランド・アジェミアン、「アーティスト・スンバット・キウレギアンを偲んで」ノル・ギャンク、1999年6月24日、カリフォルニア州ロサンゼルス（アルメニア語）。
  • ジャネット・サミュリアン、「芸術家スンバト・デル・キウレギアンが心臓発作で倒れる」『アルメニア・レポーター』1999年6月26日、ニューヨーク。
  • 社説「私たちは悲しんでいます」、Azdarar、1999 年 6 月、ワシントン州シアトル (アルメニア語)。
  • 「画家スンバト・キウレギアン氏の逝去」、テゲカトゥ、ロサンゼルス・アルメニア協会、1999 年 7 月、カリフォルニア州ロサンゼルス (アルメニア語)。
  • アンドラニク・サリアン、「スムバト・キウレギアン：死後40日目に」、ノル・ギャンク、1999年7月15日、カリフォルニア州ロサンゼルス（アルメニア語）。
  • グリッシュ・ダヴティアン、「アーティスト・スムバット・デア・キウレギアンを偲んで」アスバレズ、1999年7月17日、カリフォルニア州ロサンゼルス（アルメニア語）。
  • 「スンバット・キウレギアンの記憶を讃える夕べ」アリク、1999年10月4日、イラン、テヘラン（アルメニア語）。
  • 「スンバット・キウレギアンの記憶を讃える夕べ」アスバレズ、1999年10月7日、カリフォルニア州ロサンゼルス（アルメニア語）。
  • マリ・ローズ・アブセフィアン、「孫娘ナイラ・デル・キウレギアンの視点から見た画家スンバト・デル・キウレギアン」、アスバレズ、1999 年 11 月 18 日、カリフォルニア州ロサンゼルス (アルメニア語)。
  • ナイラ・デア・キウレギアン、「私の祖父、スンバット＝ヤン」アスバレズ、1999年11月18日、カリフォルニア州ロサンゼルス（アルメニア語）。
  • レヴォン・G・ミナシアン、「ああ、我らの偉大な画家、スンバト・デル・キウレギアン」、アリク、2000 年 1 月 10 日、イラン、テヘラン (アルメニア語)。
  • ジャネット・D・ラザリアン（編者）、「イラン・アルメニア人百科事典」、ヒルマンド出版社、テヘラン、イラン、2003年、35、336、346ページ（ペルシア語）。
  • レオナルド・アリシャン、「新ジュルファの画像：スンバトの絵画といくつかの思い出」、2003 年 11 月 14 ～ 16 日にカリフォルニア大学ロサンゼルス校で開催された「アルメニアの新ジュルファ：4 世紀目、1604/5 ～ 2004 年」国際アルメニア歴史都市・地方会議シリーズにおいて発表された論文。
  • ヘイ・アルベスト、2004年2月、アルメニア、エレバン。ニュー・ジュルファ400周年記念特集号に掲載された、スンバト・デル・キウレギアン、イェルヴァンド・ナハペティアン、ミカエル・シャバジアンによる絵画の複製画（アルメニア語）。
  • Sumbat Der Kiureghian の厳選ピンティング、Negar Books、イラン、テヘラン、2005 年、77 ページ、Manuchehr Mughari による序文付き (英語とペルシア語、ISBN) 964-5520-63-0）。
  • アニ・ババイアン、「イスファハンの著名な水彩画家たち」、『ペルシャ美術国際誌』第2巻第8号、2006年5～6月、13～16ページ（ペルシャ語）。
  • ペルシャ水彩画の栄光、ネガール・ブックス、テヘラン、イラン、2006年、242～257頁（ペルシャ語と英語、ISBN 964-5520-96-7）。
  • 「テヘランにおけるアルメニア人芸術家の第1回展覧会」『フォゴラデ』第28巻第1.466号、2008年12月21日、20ページ（ファリシ紙）。
  • タニア・ケテンジャン、「スンバト：見方」、アルメニア・レポーター、アート＆カルチャー、2008年8月23日、C8ページ。
  • Der Kiureghian Armen 『The Life and Art of Sumbat』、サンフランシスコ - エレバン、2009 年、174 ページ ( ISBN) 978-0-578-03598-7）。[ 6 ]
  • エレイン・クリコリアン、「イランの村の生活を捉えた芸術家、スンバット」、アルメニア・レポーター、芸術文化、2009 年 12 月 19 日、12-13 ページ。

注記

  1. ^ “スンバット・デア・キウレギアン” . www.sumbat.com 。2022 年11 月 30 日に取得。
  2. ^スンバト・デル・キウレギアンの材料と技法：イラン系アメリカ人の水彩画
  3. ^ a b c d e Armen Der Kiureghian (2009)、スンバットの生活と芸術、p. 172. サンフランシスコ～エレバン。
  4. ^著名なイラン系アルメニア人芸術家スンバト・デル・キウレギアンの生誕100周年記念
  5. ^ Sumbat Der Kiureghian 参考文献
  6. ^「スンバットの生涯と芸術」
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sumbat_Der_Kiureghian&oldid=1323997265」から取得