スン・チューユエ
孫楚悦（中国語：孫處約）（664年没？）、別名孫茂道（孫茂道）、孫道茂（孫道茂）[ 1 ]は、中国唐代の官僚で、唐の皇帝高宗の治世中に短期間、宰相を務めた。
太宗皇帝の治世中
孫楚月は汝州（汝州、現在の河南省汝南市）の出身です。太宗の治世中、太宗の息子である斉王李佑に仕えました。李佑は徳に欠けると言われており、孫楚月はしばしば李佑に改心するよう進言しました。643年、李佑が父への反逆に失敗して殺害された後、太宗は自ら李佑の記録を調べ、孫楚月が残した進言を発見し、高く評価しました。
高宗皇帝の治世中
孫楚悦は後に、太宗の息子で後継者の高宗の治世に、立法局（中書省）の中級官僚である中書侍人に昇進した。同年、立法局長の宰相・杜正倫[ 2 ]は、もう1人の中書侍人を任命するよう要請したが、高宗は「孫楚悦で十分だ。なぜさらに必要なのか」と答えた。後に、彼は太宗の治世の皇室文書の編纂に携わり、文書が編纂された後、絹を与えられた。後に、彼は立法局副長官の中書侍郎に昇進した。 665年正月頃、彼はまだその職に就いていたが（この間に中書生が西太に改名されたため、今度は西太侍郎の称号であった）、同東西太三品（同東西太三品）の称号を与えられ、事実上の宰相となった。しかし、4ヶ月後、彼と彼の同僚である楽延薇は宰相ではなくなった。さらに後に、理由は明らかにされていないが、彼は式部副大臣に降格されたとも言われている。664年、彼は帝国大学の副学長に任命されたが、老齢を理由に引退を願い出た。その後まもなく死去した。
注記
- ^ 『旧唐書』と『新唐書』に記された孫楚悦の伝記では、孫楚悦の名前の由来について矛盾する記述が見られる。『旧唐書』では、孫楚悦は664年に宰相に就任した後、「中宮」という禁忌を守るため、名を毛刀（もうどう）に改めたとされている（「中宮」は通常、皇后を指す慎重な表現である）。
- ^杜正倫は657年から658年まで立法府長官を務めていただけなので、この出来事はその期間に起こったに違いありません。
参考文献
