孫太真（中国語：孫太真）（976年没）[1]は、中国五代十国時代の呉越国の第5代にして最後の王、銭楚（忠義王）の最初の妻であった。
背景
孫泰珍の生誕日は定かではないが、呉越省の首都銭塘（現在の浙江省杭州市）の出身であることは知られている。史料には孫泰珍の出自は記されていないが、少なくとも孫承佑という弟が一人いたことは分かっており、孫承佑は後に呉越（そして後には宋代）の著名な将軍となった。孫泰珍は優雅でまじめ、聡明で賢明であったと言われている。血縁者、姻族を問わず親族との付き合いにおいて礼儀正しく謙虚であったと言われている。また、勉強熱心で、毛沢東版の『詩経』や魯本『論語』を理解できたと言われている。[2]彼女が銭弘俶（後に銭俶に改名）と いつ結婚したかは不明である。彼が948年に王位に就く前か後か[3]。しかし、彼女は若い頃からすでに彼に「仕えていた」と言われており、二人の結婚は早かったことを示唆している。[2]
王妃
948年正月頃、銭弘俶は、兄であり前任の銭弘宗が将軍胡錦思のクーデターによって廃位された後、帝位に就いた。[3] その後948年、呉越が臣下であった後漢の劉承有は、銭弘俶を呉越王に叙し[4]、おそらくこの時かその直後に孫太貞を貴妃とした。彼女は質素な生活を送り、宴会以外では華美な装飾品を身につけなかったと言われている。後漢の後継国である後周の時代には、呉越の仙徳夫人（徳の高い女性）の称号を授けられた。955年、彼女は銭弘俶の長男である銭衛君を出産した。[2]
972年、後周の治世が宋に継承された頃、宋の太祖は孫氏に呉越の仙徳順母氏（「義に適い、従順で、調和のとれた」という意味）という大号を授けた。[2]宋の太祖の父である趙洪銀の名を冠する禁忌を 守るため、この時までに銭雁に改名していた銭雁（この時既に銭雁）[5]が宋の家臣として呉越の北西に位置する江南の常州（現在の江蘇省常州市）を攻撃した際、[6]孫氏は首都銭塘に留まり、その治世を監督した。彼女は残っていた将軍たちや、銭雁に随伴して遠征した将軍たちの家族を頻繁に訪れて慰め、民衆は王に従うのと同様に孫氏に従ったと言われている。[2]
975年に江南が陥落し、976年、呉越の領土を宋本土と直結させた銭褚は、宋の首都開封に行き、太祖に貢物を捧げることにしました。孫夫人と銭衛君も彼に同行しました。太祖は銭褚に大きな栄誉を与え、銭褚への敬意の一環として孫夫人を呉越の王妃に任命しました。[6] 開封を出発する際、銭褚は宋皇帝に金貨を貢ぎ、孫王妃は宋の皇后宋に金器を貢ぎました。[2] 孫王妃は976年末に亡くなりました。[1]
注釈と参考文献
- ^ ab 春秋十国史記、第82巻。
- ^ abcdef 春秋十国史記、第83巻。
- ^ ab Zizhi Tongjian、vol. 287.
- ^ Zizhi Tongjian、vol. 288.
- ^ 歌史、第480巻。
- ^ ab 徐子之同建、vol. 8.
