| 「日曜日、ひどい日曜日」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン10 エピソード12 |
| 監督 | スティーブン・ディーン・ムーア |
| 著者 | トム・マーティン、 ジョージ・メイヤー、 ブライアン・スカリー 、マイク・スカリー |
| プロダクションコード | AABF08 |
| 初回放送日 | 1999年1月31日 （1999年1月31日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「ダーティバードはやらない」 |
| ソファギャグ | ソファは氷山に沈み、マギーだけが生き残りました。 |
| 解説 | マット・グレイニング、 マイク・スカリー、 ジョージ・メイヤー、 トム・マーティン、 マット・セルマン、 スティーブン・ディーン・ムーア |
「サンデー・クラッディ・サンデー」（Sunday, Cruddy Sunday ）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第10シーズンの第12話である。 1999年1月31日、第33回スーパーボウルの直後の日曜日に、アメリカ合衆国でFOXで初放映された。このエピソードでは、ホーマーが 車の新しいタイヤを買っている時に、旅行代理店のウォーリー・コーゲンと出会う。友人になったコーゲンは、ホーマーが自分のバスを満員にするのに十分な人さえ見つければ、スーパーボウルへのバスを無料で乗せてあげると申し出る。バートを含む数人が同行することになるが、すぐに問題のある旅行になる。一方、マージとリサは、有名人推奨の工作キット「ヴィンセント・プライスのエッグマジック」の紛失した部品を探しに出かける。
「サンデー・クラッディ・サンデー」は、スティーブン・ディーン・ムーアが監督を務め、ジョージ・メイヤー、ブライアン・スカリー、マイク・スカリー、そしてトム・マーティンが脚本を担当した。マーティンがシリーズで初めてクレジットされた作品である。マイク・スカリーは、このエピソードは脚本家たちが「考えも構成もなく、適当にまとめた」ものだと冗談めかして語った。サブプロットでは、脚本家たちはリサとマージが時間をつぶすためにできる「最も退屈なこと」を考え出そうとした。このエピソードには、コメディアンのフレッド・ウィラード、カントリー歌手のドリー・パートン、フォックスCEOのルパート・マードック、スポーツコメンテーターのパット・サマーオールとジョン・マッデン、元アメリカンフットボール選手のトロイ・エイクマン、ロージー・グリア、ダン・マリーノなど、多くのゲストスターが登場する。ウィラードがコーゲン役を演じた以外は、ゲストスターは全員本人役である。このエピソードは、フォーク歌手のバール・アイブス、元アメリカ合衆国大統領のビル・クリントン、そしてシリーズのファンなどを 揶揄している。
初回放送では約1,150万人の視聴者を獲得し、週の視聴率で10位、放送当夜は同局の脚本付き番組の中で2位となりました。このエピソードは2004年に初めてホームビデオで発売され、2007年にはDVDセット『ザ・シンプソンズ コンプリート・テンス・シーズン』に収録されて再リリースされました。放送後、批評家からは概ね好評を得ました。
しかし、初回放送後、このエピソードにはカトリック教会の架空の性的な内容を含むスーパーボウルCMのシーンが含まれており、論争の的となった。このシーンは、アメリカのカトリックの名誉毀損防止および公民権団体であるカトリック連盟から厳しい批判を受け、同団体のメンバーはFoxネットワークに何百通もの怒りの手紙を送り、エピソードからカトリックに関するあらゆる言及を削除するよう要求した。同年9月、エピソードが再放送される予定だった際、カトリック連盟はFoxにこのシーンの検閲を依頼し、ネットワークはこれに応じた。しかし、この決定はジャーナリストやスタッフから批判された。検閲版のエピソードは現在もシンジケーションで放送されており、Disney+でも視聴できる。[要出典]
プロット
バート、リサ、そしてスプリングフィールド小学校の生徒たちが郵便局へ校外学習に出かけると、バートはお土産にクーポンブックをもらい、それをホーマーの誕生日プレゼントとしてあげる。ホーマーはクーポンの1冊を使ってタイヤショップで無料のホイールバランス調整を受けるが、だまされて自分の車に新しいタイヤを4本買わされてしまう。取り付けを待っている間に、ホーマーは旅行代理店のウォーリー・コーゲンと出会う。2人はモーズで飲みながらスーパーボウルの特別番組を見ていて、ウォーリーは自分の旅行代理店が試合にチャーターバスを送ろうとしていると説明する。ホーマーはバートと自分用の席を確保するために、スプリングフィールドの多くの著名な男性市民に申し込んでウォーリーのバスを満席にするのを手伝う。
ホーマー、バート、そして仲間たちは試合前の祝賀会のためにマイアミのプロ・プレイヤー・スタジアムに到着するが、ウォーリーが偽造チケットを買っていたことに気づく。彼らはこっそりとスタジアムに潜入しようとするが、捕まり監房に拘留される。そこで彼らは、ホーマーをキックオフセレモニーの代役として利用することで、不満をぶちまける。ウォーリーの友人でハーフタイムエンターテイナーの一人であるドリー・パートンが彼らを脱獄させると、彼らはスカイボックススイートへと移動し、試合観戦よりも無料の食べ物や飲み物を貪り食う時間の方が長かった。
観客席のオーナー、ルパート・マードックに追い詰められ、一行はフィールドへと逃げ込むが、ライバルチームのアトランタ・ファルコンズに勝利したデンバー・ブロンコスにロッカールームへ連れて行かれる。一行は祝賀ムードに浸り、ホーマーはビル・クリントン大統領からの祝辞の電話を受け、数人はスプリングフィールド行きのバスに乗り込む際にスーパーボウルのリングを手にする。
一方、マージとリサはヴィンセント・プライスが推奨する1960年代の卵デコレーションキットを見つけ、それを使うことにする。キットには卵用の足が付いていないことが判明し、マージは会社のヘルプラインに電話するが、プライスの留守番電話のメッセージが流れていた。ホーマーの一行がマイアミを出発する間、パット・サマーオールとジョン・マッデンはエピソードの出来事を分析し、当初は好意的だった彼らの評価は急速に悪化していく。彼らはギアチェンジがうまくできないプライスが運転するバスに乗り込む。
生産
「サンデー・クラッディ・サンデー」は、スティーブン・ディーン・ムーアが監督を務め、元スタッフライターのトム・マーティン、ジョージ・メイヤー、ブライアン・スカリー、そしてエグゼクティブ・プロデューサー兼元ショーランナーの マイク・スカリーが共同脚本を担当した。1999年1月31日、スーパーボウルXXXIIIとファミリー・ガイの初回放送直後に、アメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。[1]「サンデー・クラッディ・サンデー」はマーティンが脚本家としてクレジットされた最初のエピソードであり、DVDオーディオコメンタリーでマーティンはこのエピソードの執筆を「楽しんだ」と述べている。[2]このエピソードの執筆プロセスは「ちょっと変わった」もので、スカリーが冗談めかして言うように、脚本家たちは「思考や構成といったもの」を考えることなく「（エピソードを）一気にまとめ上げた」という。[1]このエピソードには、ホーマーが車のタイヤを買うシーンがある。このシーンは、ファイアストン・タイヤ・アンド・ラバー・カンパニーのディーラーに騙されたブライアン・スカリーが脚本を書いたものである。 [1]このエピソードのサブプロットは、シンプソンズの脚本家が、バートとホーマーがスーパーボウルに行っている間にマージとリサが参加できるアクティビティを探していたことから生まれた。[1]マーティンによると、脚本家たちはマージとリサが時間をつぶすためにできる「最も退屈なこと」を考え出そうとしていたという。[2]キャストメンバーのダン・カステラネタがヴィンセント・プライスの物まねをしたのを聞いた脚本家たちは、その物まねがあまりにも面白かったため、架空の工作セット「ヴィンセント・プライスのエッグマジック」を基にサブプロットを作成した。[1]
このエピソードのあるシーンでは、ホーマーとコーゲンがモーの酒場で、モーと好きなフットボールチームについて語り合っている。モーが好きなチームがアトランタ・ファルコンズだと話す際、彼は口の前にグラスを当て、唇の動きを隠している。そして、同じグラスをホーマーに渡し、ホーマーも同じようにデンバー・ブロンコスのグラスを当てる。当初、登場人物たちは別のセリフを言う予定だったが、スタッフはこのエピソードを「現代的」なものにしたかったため、このシーンのために新しいセリフが収録された。このシーンを一からアニメーション化する時間がなかったため、スタッフは登場人物たちにセリフを言う際に口の前にグラスを当てさせるという演出を行った。[1] [3]この手法は、現在進行中の弾劾スキャンダルにも用いられ、登場人物たちは大統領夫妻が観戦していると話す際、名前を呼ぶ際に口を覆っている。[4]スーパーボウルへのバス移動中に流れる曲はNRBQによるものである。[1]このエピソードでは、スタジアムへの「レース」中に流れるイギリスのロックバンド、ブラーの「ソング2 」も紹介されている。 [5]
このエピソードでは、アメリカのコメディアン、フレッド・ウィラードがウォーリー・コーゲン役で出演している。スカリーによると、シンプソンズのスタッフは長年ウィラードにゲスト出演してもらいたいと考えており、ウィラードが演じるキャラクターを探していたという。また、スカリーはウィラードを番組に迎えることができて「とても楽しかった」とも語っている。ウォーリー・コーゲンという名前は、シンプソンズの元脚本家2人に由来している。キャラクターのファーストネームであるウォーリーはウォレス・ウォロダースキー、ラストネームであるコーゲンはジェイ・コーゲンに由来している。このエピソードには、元フットボール選手のロージー・グリア、トロイ・エイクマン、ダン・マリーノも本人役で出演している。スカリーは、アスリートがテレビ番組にゲスト出演する場合、彼らの演技は「必ずしも最高とは限らない」としながらも、エイクマン、グリア、マリーノは皆「本当に面白く」、「素晴らしい演技だった」と断言している。[1]カントリー歌手のドリー・パートンも本人役でゲスト出演している。スカリーはパートンの背の低さに「驚いた」と述べたが、同時に「とても親切で」、このエピソードに出演できて「感激」したとも付け加えた。このエピソードには、フォックス放送会社の創設者であるルパート・マードックも登場する。当初、脚本家たちはマードック役をカステラネタ（以前「サイドショー・ボブの最後の輝き」のエピソードでマードックの声を担当した人物で、シリーズでホーマーなどのキャラクターの声を担当していた）に演じてもらう予定だった。しかし、しばらくして脚本家たちはマードック本人役でゲスト出演するかどうかを尋ねることにした。スカリーは、脚本家たちはマードックがこのエピソードで自らを「億万長者の暴君」と紹介したことに「感銘を受けた」と述べている。[1]
このエピソードは、アメリカ大統領ビル・クリントンを揶揄している。AVクラブのジェネヴィエーヴ・コスキ、ジョシュ・モデル、ノエル・マレー、ショーン・オニール、カイル・ライアン、スコット・トビアスは、 「各時代を完璧に捉えたシンプソンズの15の瞬間」リストの中で、「このエピソードが放送された頃には、国民はルインスキー事件に1年以上も耐え忍んでいた。このエピソードは、下院がクリントンを弾劾してから1か月後、上院が弾劾/無罪を採決するまで2週間もなかったため、ホーマーがスーパーボウル旅行を企画するという、それ以外は軽い内容のエピソードには不確実性が漂っていた」と書いている。[6]ウォーリーは、ビルとヒラリーの名前を口にすると聞いて、スーパーボウルを観戦するビルとヒラリーの名前を口にすると、グラスで口を覆う。このエピソードのあるシーンでは、クリントンが大統領執務室からスーパーボウル優勝者に祝辞を述べるが、アル・ゴアが窓を測っているのに気が取られてしまう。[6]スカリーの回想によると、当時シンプソンズの脚本家たちはゴアが2000年の大統領選挙に勝つと確信していたが、結局は僅差で物議を醸しながらもジョージ・W・ブッシュが勝利した。[1]
このエピソードでは、シリーズのファン層についても言及されています。エピソードの終盤で、マッデンとサマーオールは次のような分析をしています。
サマーオール：さて、ジョン、今夜のエピソードについてどう思いましたか？
マッデン：最高でした！ウォーリー・コーゲンを最後の最後にラインナップに加えたのはちょっとした賭けだったけど、本当にうまくいったよ。
サマーオール：マージとリサが卵に絵を描いてるの？うまくいきましたか？
マッデン：ホー、ホー、大活躍！ベンチから出てきた彼らは素晴らしい活躍を見せ、ホーマーとバートに大きな前進をもたらした。
サマーオール：ドリー・パートンが出演したスーパーボウルのショーでフットボールや歌が見られなかったのは奇妙に思いましたか？
マッデン：パット、そのことについては考えてなかったけど、今思えば、あれはちょっとぼったくりだったね！このシリーズのナンセンスな展開に我慢してきた忠実なファンを、こんな扱い方するなんて。
サマーオール：最後に何かお考えはありますか？
マッデン：いや、もう怒ってるよ、さっさとここから出て行こう！
ジョン・アルベルティは著書『Leaving Springfield』の中で、このやり取りについて次のように書いている。「この会話は、エピソードについてコメントするために使われる一般的なフットボールの試合での決まりきったおしゃべりから始まるが、その後、マッデンが、その面白さにもかかわらず、エピソードが期待に応えられなかったことに気づいたとき（彼は当初それに気づいていなかった）、会話は急転する。」[7]
エピソードタイトルは映画『ブラッディ・サンデー』（1971年）への言及であり、おそらくU2 の同名の曲への言及でもある。[5]ソファギャグはジェームズ・キャメロンの1997年映画『タイタニック』への言及である。[5]エピソードの冒頭でバートの学年が郵便局を訪問する場面がある。彼らのツアーガイドはアメリカの俳優でフォークシンガーのバール・アイヴスをモデルにしており、ムーア監督もアイヴスのファンである。[8]「ヴィンセント・プライスのエッグマジック」は1960年代に人気があったが、メイヤーによれば現在は存在しない有名人が推薦する工作キットのパロディである。プライスに卵工作商品を推薦してもらうという決定は、1960年代のテレビドラマシリーズ『バットマン』でプライスがエッグヘッドを演じたことに基づいている。[9]ルディという男性が「スーパーボウルに行くには体が小さすぎる」という理由でグループのバスへの乗車を拒否されるシーンは、1993年の映画「ルディ」でフットボール選手ルディ・ルッティガーを描いた作品への言及である。[10]また、ルディはバスの乗客に「体格で劣る分、その不機嫌さで補っているんだ！」と語り、かなり不快な人物であることを暗示している。[11]ドリー・パートンは、スーパーボウルのハーフタイムショーでのパフォーマンスに俳優のロブ・ロウとダンスグループのストンプが加わると述べている。[ 5]一方、スーパーボウルでは「Take a Leak with NFL Greats」というブースが設置されている。参加している選手はリッキー・ワッターズとジム・プランケットである。[10]
リリースと受容
放送と再リリース
1999年1月31日のアメリカでの初回放送では、「サンデー・クラッディ・サンデー」の視聴率は11.6で、約1150万人の視聴者数を記録した。1999年1月25日から31日の週の視聴率では10位となり、ファミリー・ガイの初回放送に次いでフォックスで2番目に視聴率の高い番組となった。[12] 2004年9月14日、「サンデー・クラッディ・サンデー」はシーズン1のエピソード「ホーマーの夜遊び」、シーズン11のエピソード「マンション・ファミリー」、シーズン13のエピソード「ホーマー・ザ・モー」とともに、ザ・シンプソンズ ゴーン・ワイルドというDVDセットで発売された。[13] 2007年8月7日、「サンデー・クラッディ・サンデー」はザ・シンプソンズ コンプリート・テンス・シーズンDVDボックスセットの一部として再び発売された。マット・グレイニング、マイク・スカリー、ジョージ・メイヤー、トム・マーティン、マット・セルマン、スティーブン・ディーン・ムーアがDVDのオーディオコメンタリーに参加した。[14]
論争
背景
エピソード第3幕の冒頭では、マージとリサがスーパーボウルのCMを見ている。マーク・I・ピンスキーは著書『ザ・シンプソンズの福音』の中で、このCMについて次のように描写している。
何もない場所にある、風に吹かれたガソリンスタンドに車が止まる。運転手は車から降り、誰もいないのを見てクラクションを鳴らし、サービスを要請する。スタンドからは、豊満で露出度の高い3人の若い女性が列をなして「サービス」を提供している。一人が挑発的にボンネットを開け、もう一人がガソリンスタンドのノズルをタンクに差し込む様子は、あまりにも明白で無視できない。しかし、運転手の目は、ロックミュージックが鳴り響く中、一人の女性の震える胸の谷間にぶら下がる輝く十字架に釘付けになっている。一体これは何なのか？ナレーションが説明する。「カトリック教会：いくつか…変更を加えました。」[15]
このシーンは、実際のスーパーボウルのCMから着想を得たもので、スカリーによれば「あまりにも多くのことが起こっているので、何の商品なのかわからない」とのことだ。[1]また、このシーンはアメリカのロックバンドZZトップの1983年のミュージックビデオ「Gimme All Your Lovin'」にも基づいている。[10] CMのコンセプトは既に決まっていたものの、キャッチフレーズがどうなるかは未定だった。最終的に、エピソードライターの一人であるマーティンが「カトリック教会…いくつか変更を加えました」と提案した。このフレーズは他のライターたちから大きな笑いを誘い、後にエピソードに採用された。[1]
このシーンは、カトリック連盟（その名とは裏腹に、カトリック教会とは無関係の自称団体）の会員から厳しい批判を浴びた。連盟は以前にも、前年放送された「リサ、Aをゲット」というエピソードで、ザ・シンプソンズのカトリック描写を批判していた。このシーンには、連盟がカトリック教徒を傷つけると感じたバートとマージのやり取りが含まれていた。連盟会長のウィリアム・A・ドナヒューは、フォックスに手紙を送り、なぜこのセリフが番組に使われているのか説明を求めた。何度か回答が得られなかった後、ドナヒューはようやく放送基準・慣行担当マネージャーのトーマス・チャベスから回答を得た。連盟はチャベスの回答に満足しなかった。[16]「サンデー・クラッディ・サンデー」放送後、カトリック連盟はニュース誌「カタリスト」に記事を掲載した。その中で彼らは「リサはAをゲット」のシーンに触れ、シンプソンズがスーパーボウルのCM「サンデー・クラッディ・サンデー」で「またしても大成功を収めた」と書いた。彼らはそのシーンに関してチャベス氏に苦情を申し立てたと述べ、他の人たちにも同様にするよう促した。「チャベス氏には再度手紙を送りましたが、あなたからも連絡があると伝えました。ですから、私たちを失望させないでください」[17]
検閲
エピソード放送後、フォックス放送局は、CMに不安を抱くカトリック教徒たちから、数通の怒りの手紙やメールを受け取った。スカリーによると、手紙の文面はすべて同じで、「家族と私はいつも『ザ・シンプソンズ』を楽しんでいましたが、昨夜までは…」という書き出しだったという。しかしながら、これらの手紙は『ザ・シンプソンズ』のスタッフの反発を招き、スカリーはインタビューで次のように語っている。「数百通の手紙を受け取りましたが、その大半を読むと、（カトリック教徒の手紙の書き手たちは）番組を見ていなかったことが一目瞭然でした。中には小学3年生からの手紙もあり、皆同じことを言っていました。『私の宗教をからかわないでください』。小学3年生が宗教に対して非常に強いこだわりを持っていることは周知の事実です。」[18]
数ヶ月後、カトリック連盟は再びフォックスに連絡を取り、1999年9月に同局で再放送された際、そしてその後のシンジケート放送においても、ナレーションから「カトリック」という言葉を削除するよう要請した。フォックスはこれに同意し、フォックスの放送基準担当副社長ローランド・マクファーランドはスカリーに対し、エピソードから「カトリック」という言葉を削除するか、宗教に関する言及をすべて削除するよう命じた。スカリーはこれを拒否し、長い議論の末、マクファーランドは抗議の対象となった宗派をプロテスタントの代替宗派（メソジスト派、長老派、バプテスト派など）に置き換えることを提案した。スカリーはマクファーランドに「別の宗教に変更しても何が違うのか？別の集団を不快にさせるだけではないのか？」と尋ねた。マクファーランドは、フォックスは既にそのシーズンの初めにカトリック教徒とトラブルを起こしていると答えた。[19]
苦情を受けて、フォックスはカトリックに関するあらゆる言及をシーンから削除し、「教会は…」というセリフが挿入された。スカリーはフォックスの行動に激怒したと報じられている。ロサンゼルス・タイムズ紙のインタビューで、スカリーは「体重、人種、知性、性的嗜好などについて、人は互いに傷つくようなことを言い合える。そして、それらはすべて自由に扱われているように見えるが、宗教の話になると、一部の人々は非常に神経質になる」と述べた。[20]ボストン・ヘラルド紙のマリサ・ガスリーもフォックスを批判し、カトリック連盟の抗議に「屈した」と評した。彼女は「ハリウッドは常に論争を避けてきたが、エンターテインメント業界の幹部による最近の自己検閲の姿勢にはうんざりする」と記した。[…] 確かにカトリック教徒は集団として多くのバッシングに耐えてきたが、『ザ・シンプソンズ』は機会均等の犯罪者である」[21]ロサンゼルス・タイムズのライター、ハワード・ローゼンバーグ氏もフォックスの行動を批判した。彼は、フォックスはカトリックに対して偏った見方を持っており、もしこのシーンが別の宗教に触れていたら受け入れられただろうと主張した。さらに、「卑猥な内容や命知らずのバイクジャンプを誇示してきたことで知られるフォックスにとって、ここでの大きなニュースは基準を持っていることだ。彼らの最新作は『ジョークを殺す検閲官』だ」と記した。[20]
カトリック連盟は『カタリスト』誌上でローゼンバーグの記事に反論し、ローゼンバーグはカトリックを風刺するシリーズには満足しているものの、他の宗教には満足していないという点で、カトリック教徒に対して偏見を持っていると主張した。[22]
このシーンをめぐる論争は、その後のシリーズのエピソードでも言及されている。[23]検閲版の「サンデー・クラッディ・サンデー」はアメリカ国内では現在も放送されており、海外ではDisney+で配信されているが、『ザ・シンプソンズ コンプリート・テンス・シーズン』 DVDボックスセットでは検閲なしで収録されている。[1]
批評的なレビュー
放送後、「サンデー・クラッディ・サンデー」は批評家から概ね好評を得た。DVDバーディクトのデイビッド・パッカードは、ザ・シンプソンズ ゴーン・ワイルドDVDセットのレビューで、「このエピソードはずっと私のお気に入りの一つで、続くエピソード（「マンション・ファミリー」）も収録されているのは良いが、このエピソードがこのディスクの中で一番だ。爆笑もののギャグが猛スピードで繰り広げられ、時折過激なところもある。」と評した。[13]彼は特に郵便局のセットピースとスーパーボウルのCMを気に入った。[13] 『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』のウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードを「若者たちが日曜日に野球の試合に出かけた時に起こる出来事を描いた、とても楽しい冒険物語」と評した。ゲストスターの出演は好評で、「ドリー・パートンと、奇妙なことにルパート・マードックが番組に良いアクセントを加えている」と評したが、最も気に入ったのはウォーリー・コーゲン役のフレッド・ウィラードだった。「彼がレギュラー出演しないのは残念だ」と評した。[5] DVDタウンのジェームズ・プラスはこのエピソードを「面白い」と評し、[24] DVDトークのイアン・ジェーンはこのエピソードを「面白い」と評した。[25]オーランド・センチネル紙のグレゴリー・ハーディは、このエピソードをスポーツをテーマにした番組の中で3番目に優れたエピソードに挙げた。[26]ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙のフィリップ・スティーブンソンはこのエピソードを「傑作」と呼び、[27]ハートフォード・クーラント紙のスーザン・ダンは「堕落しているが笑える」と評した。[28] シンシナティ・ポスト紙のグレッグ・ペイスは、このエピソードが批評家の間でも高く評価されていると指摘した。[29]
一方、DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードを賛否両論の評価で評した。「ゲストスターが多数出演するエピソードの多くと同様に、このエピソードもカメオ出演者を詰め込むために少々奇をてらっている」と評した。[30]また、自己言及的なエンディングは「巧妙さに欠け、ただ滑稽に思える」と評した。[30]しかし、ジェイコブソンは「ホーマーがレニーを試合に誘う電話シーンなど、良い場面もいくつかある」と評した。[30] Digital Entertainment Newsのジェイク・マクニールは、「ゲスト出演の有名人が詰め込みすぎて、ストーリーやユーモアの余地がなくなってしまった」と評した。[31] Filmcritic.comのクリス・バーサンティも否定的な評論をし、「有名人のウォークオンやつまらないジョークの渦中に埋もれている」と評した。[32]
参考文献
- 脚注
- ^ abcdefghijklm スカリー、マイク (2007). 「Sunday, Cruddy Sunday」解説,ザ・シンプソンズ コンプリート・テンス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
- ^ ab トム・マーティン (2007). 「Sunday, Cruddy Sunday」解説,ザ・シンプソンズ コンプリート・テンス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
- ^ グールド、アンドリュー. 「『ザ・シンプソンズ』の最新スポーツニュースにぴったりの名言10選」.ブリーチャー・レポート. 2019年5月6日閲覧。
- ^ ライアン・カイル（2007年7月23日）「シンプソンズの時代を完璧に捉えた15の瞬間」AVクラブ。 2022年1月23日閲覧。
- ^ abcde Warren Martyn & Adrian Wood. "Sunday, Cruddy Sunday". BBC . 2003年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ ab Koski, Genevieve; Josh Modell; Noel Murray; Sean O'Neal; Kyle Ryan; Scott Tobias (2007年7月23日). “Inventory: 15 Simpsons Moments That Perfectly Captured Their Eras”. The AV Club . 2011年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
- ^ アルベルティ、161-162ページ
- ^ ムーア、スティーブン・ディーン (2007). 「Sunday, Cruddy Sunday」解説,ザ・シンプソンズ コンプリート・テンス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
- ^ マイヤー、ジョージ (2007). 「Sunday, Cruddy Sunday」解説,ザ・シンプソンズ コンプリート・テンス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
- ^ abc ベイツ, ジェームズ・W.; ギンプル, スコット・M.; マッキャン, ジェシー・L.; リッチモンド, レイ; セガーズ, クリスティン編 (2010).シンプソンズ・ワールド 究極のエピソードガイド: シーズン1–20 (第1版).ハーパーコリンズ出版社. pp. 492– 493. ISBN 978-0-00-738815-8。
- ^ 「Sunday, Cruddy Sunday」.シンプソンズアーカイブ. 2001年7月22日. 2025年4月5日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルでフォックスが視聴率で勝利」サン・センチネル、トリビューン社、AP通信、1999年2月4日、p.4E。
- ^ abc Packard, David (2004年12月8日). 「ザ・シンプソンズ ゴーン・ワイルド」. DVD Verdict. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月26日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ コンプリート・シーズン10」TVShowsOnDVD.com . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ ピンスキー、132-133ページ
- ^ ピンスキー、131-132ページ
- ^ 「『ザ・シンプソンズ』が再び不快感を示す」。カタリスト。カトリック宗教公民権連盟。1999年3月。2010年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
- ^ ピンスキー、133ページ
- ^ ピンスキー、133-134ページ
- ^ ab Rosenberg, Howard (1999年6月7日). 「フォックス偏愛？ ― 『シンプソンズ』でのカトリックジョークはトーンダウン」「ロサンゼルス・タイムズ」 p.41。
- ^ Guthrie, Marisa (1999年6月7日). 「Plugged In」.ボストン・ヘラルド. パトリック・J・パーセル.
- ^ 「フォックスが『シンプソンズ』でメッセージを受け取る」カタリスト. カトリック宗教公民権連盟 . 1999年7～8月号 . 2010年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月8日閲覧。
- ^ ピンスキー、135ページ
- ^ Plath, James (2007年8月17日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・シーズン10 (DVD)」. DVD Town. 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ ジェーン・イアン（2007年8月29日）「ザ・シンプソンズ コンプリート・テンス・シーズン」DVDトーク。 2011年4月26日閲覧。
- ^ ハーディ、グレゴリー（2003年2月16日）「300点達成 ― スポーツコメディ『ザ・シンプソンズ』は常に得点力抜群」オーランド・センチネル誌、17ページ。
- ^ フィリップ・スティーブンソン（2004年12月5日）「若い世代は、最新の子供向けビデオを観ているので、皆さんは観る必要はありません」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙、ジョン・ロビンソン・ブロック、p. GG-5。
- ^ スーザン・ダン（2004年9月16日）「ショートテイク」ハートフォード・クーラント紙24ページ。
- ^ グレッグ・ペイス（1999年2月4日）「フォックス、主要カテゴリーの視聴者数でNBCと並ぶ」シンシナティ・ポスト紙、24ページ。
- ^ abc Jacobson, Colin (2007年8月20日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・テンス・シーズン（1998）」DVDムービーガイド. 2011年4月28日閲覧。
- ^ MacNeill, Jake (2007年9月25日). 「ザ・シンプソンズ：シーズン10」. Digital Entertainment News. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。
- ^ Barsanti, Chris (2007年8月6日). 「ザ・シンプソンズ：シーズン10」. Filmcritic.com. 2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。
- 参考文献
- アルベルティ、ジョン（2004年）『スプリングフィールドを去る：シンプソンズと反抗的文化の可能性』ウェイン州立大学出版局、ISBN 0-8143-2849-0。
- ピンスキー、マーク・I. (2007). 『ザ・シンプソンズの福音：さらに大きく、そしてもしかしたらもっと良くなる！版』（サウスパーク、ファミリー・ガイ、その他のアニメ番組を探る新しいあとがき付き） .ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス. ISBN 978-0-664-23160-6。
外部リンク
- 「サンデー、クラッディ・サンデーのエピソード・カプセル」。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
- IMDbの「Sunday, Cruddy Sunday」
