サンドラム城

スコットランド南エアシャーの城

サンドラム城
サンドラム城の眺め
タイプ城
位置スコットランド、サウス・エアシャー
OSグリッドリファレンスNS 41074 21256
建設された14世紀
指定建造物– カテゴリーB
正式名称サンドラム城
指定された1971年4月14日
参照番号LB1068
サンドラム城はサウスエアシャーにあります
サンドラム城
サウス・エアシャーのサンドラム城の場所

サンドラム城は、スコットランドの中世の城で、サウス・エアシャー州コイルトンの北1.5キロメートル（0.93マイル）、コイル川沿いにあります。14世紀にエアの保安官ダンカン・ウォレス卿のために建てられました。城はダンカンの妹の息子であるアラン・ド・キャスカート卿に相続されました。キャスカート家は18世紀にサンドラムを売却し、最終的にハミルトン家の所有となりました。ハミルトン家は1790年代に城を拡張し、元の天守閣を邸宅に統合しました。

20世紀初頭、アーネスト・コーツによって城はさらに拡張されました。一時期はホテルとして利用されていましたが、荒廃してしまいました。 1971年にはカテゴリーB指定建造物に指定されました。1990年代に大規模な改修工事が行われた後、複数の個人所有の建物に分割されました。

歴史

14世紀から19世紀

サンドラムという名前は、「木の尾根」を意味する「sonndruim」という言葉に由来すると考えられています。[1]この塔はかつてピクト人に起源を持つと考えられており、[2] : 143 ロバート・バーンズは1785年に発表した詩「The Vision」の中で、サンドラムを「ピクト人が建てた古代の邸宅」と呼んでいます。[3]しかし、歴史家A・H・ミラーによれば、「この伝説は根拠に乏しい」とのことです。[2] : 143 

最初の城は14世紀後半にエアの保安官ダンカン・ウォレス卿によって建てられました。ダンカン卿はロバート・ウォレス卿の息子で、ウィリアム・ウォレスの親戚です。この城は1370年にデイヴィッド2世からダンカン卿に贈られた土地に建てられ、長方形の塔がありました。[4] [5]ダンカン卿はエレノア・ド・ブルース（現在はブルースと訳されています）と結婚しましたが、男子の跡継ぎを残さずに亡くなりました。[2]ウィリアム・ウォレスを王家の血筋に結びつけようとするこの説は歴史家の間でも議論されており、現存する勅許状も教皇の免状もエレノア・ド・ブルースの再婚に関する法的記録もないことを考えると、おそらく『アナール』よりも『ブレイブハート』に近いでしょう。[要出典]

城の大広間は公務に使用され、その上の階は私的な生活空間として使用されました。[6]サンドラムのウォレス家は14世紀後半から1400年までカプリントン城を所有していましたが、その年にダンカン卿の娘が結婚して城はカニンガム家に渡りました。[2] : 49  14世紀末までに、スコットランド王ロバート2世の同意を得て、アラン・ド・キャスカート卿が城を手に入れました。[6]アラン卿はダンカン卿の妹の息子でした。 アラン卿は以前（1330年頃） 、ロバート・ザ・ブルースの心臓を十字軍に持っていこうとしてダグラス卿ジェームズ・ダグラスに同行しており、最終的に心臓はメルローズ修道院に埋葬されたと考えられています。[6]

サンドラムはキャスカート家の所有であり、数世代にわたって所有されていました。サンドラムという名は、16世紀の第4代キャスカート卿アラン・キャスカートの父に由来し、彼は「サドラム卿」とも呼ばれていました。 [7]サンドラムがキャスカート家の所有から外れたことは、19世紀のロバート・チェンバースの詩の中で暗示されており、 [8] 20世紀末には呪いとして言及されました。[9] [10]城は第9代キャスカート卿チャールズ・キャスカートからブロートンのジョン・マレーに1万8000ポンドで売却されました。売却日については諸説あり、1753年とする資料[6]がある一方で、1750年にハミルトン家に直接売却されたとする資料もあります。[2] : 153  [11] : 309  [12]

ジョン・ハミルトン（1739年 - 1821年[13]）は、ジョンとマーガレット・ハミルトンの息子で、サンドラムの地所を購入し、ハミルトン家は18世紀半ばから1917年までこの城を所有していた。ジョン・ハミルトンはリリアス・モンゴメリー（第12代エグリントン伯爵ヒュー・モンゴメリーの妹）と結婚し、二人の紋章を合わせたものが大広間の暖炉に彫られている。[6] [10] 1790年代、ハミルトン家はこの場所の大規模な改修に携わり、現在ハミルトン・ウィングとして知られる建物も建設した。[6]城は1792年に現在の邸宅に組み込まれた。 [14]ネオ・ゴシック様式の内装のデザインは、建築家ジョン・パターソンが担当した。[15]

サンドラムにいる間、ハミルトン家は詩人ロバート・バーンズの父であるウィリアム・バーンズの家賃の引き下げにも関わっていた。[6] [16]サンドラムのハミルトン家は砂糖産業と奴隷産業の両方に深く関わっており、ジャマイカにあるペンバートンバレー砂糖プランテーションを一部所有していた。 [16] [17] [18]奴隷制からの利益が城の購入資金となった。[19] [20] 1833年にイギ​​リス領西インド諸島で奴隷制が廃止された後、ジョン・ハミルトンの息子であるアレクサンダー・ウェスト・ハミルトン大佐は[13]プランテーションの子供をスコットランドに連れて行き、学校に通わせ、職業を学ばせた。この子供、アレクサンダー・ウォーターズは石工になることを学び、やがてサンドラムの地に定住して自分の家族を持った。[17] [21]

時計塔はジョン・クロード・キャンベル・ハミルトン（1854-1908）とマリオン・ハミルトンの結婚を記念して1877年に建てられました。[12] [13]

20世紀と21世紀

ホリデーパーク入口
サンドラム キャッスル ホリデー パーク

1909年、ハミルトン家の息子の一人を偲んで、近くのコイルトンにクロード・ハミルトン記念館が建てられました。設計はA.C.トンプソンです。[12] [22] 1917年、サンドラム城は、糸製造会社を経営していたジョン・コーツの父、アーネスト・コーツに売却されました。コーツはさらに城を拡張し、厩舎と本城の間に「コーツ・ハウス」を建設しました。サンドラムは最終的に再び売却され、今度は1936年にホテル組合に売却されました。 [6] 30ベッドのホテルに改装され、 1938年の帝国博覧会の頃に開業しました。[23] 1971年4月14日、カテゴリーB指定建造物となりました。[14]

1984年までにサンドラムは放置され、1991年にサロピアン・エステーツに売却されました。サロピアン・エステーツは、近隣に新しい住宅を建設する「開発促進」の一環として、サンドラムを改修することを計画していました。[24] 1990年代は城の修復に大きな関心が寄せられた時期で、サンドラムはその10年間に開始された26件の修復のうちの1つに過ぎませんでした。[25] : 128 その後、サンドラムは一連の住宅を建設する再開発を受けました。[23]工事は3つの段階に分かれており、キャッスル・ミューズの改修、9軒の住宅からなる中庭の建設、そして本城自体の改修と3つの区画への分割です。[9] 2017年には、11軒の住宅からなる中庭付きの開発物件が販売開始され、「ザ・ステディングス」と呼ばれました。[26]サンドラムは、スコットランド農村保護協会から賞も授与されました。[9]

これらの開発は、一部の地元住民から反対を受けました[27]。これは、開発によって元の私道と森林地帯が破壊されるというものでした。開発業者は1995年にヒストリック・スコットランドから50万ポンドを受け取りましたが、個々の物件の売却で私的に利益を得ていたと考えられています[28] 。サンドラム城から持ち出された厳選された品々、例えばアーカイブ文書、手紙、一部の家具などは、パリンズバーン・ハウスの品々と共に2005年に売りに出されました。一部の品々は、サンドラムのハミルトン家の子孫であるホープ・ハミルトン氏から提供されました[19] 。

城の天守閣であるウォレス・タワーは、2018年に地主のグラハムとパトリシア・キャスカート・ワディントンの所有となった。[29]城はカテゴリーB指定建造物としての地位を維持している。[14] 20世紀のサンドラム城に関する写真や文書の一部は、エアシャー文書館本部に保管されている。[30] [31]

説明

隠されたコイル川からサンドラム城の森林を望む

サンドラム城は、スコットランド、サウス・エアシャー州コイルトンの北1.5キロメートル（0.93マイル）に位置し、約85エーカーの敷地内にあります。[32]エアから約9.7キロメートル（6マイル）の距離にあり、最寄りの空港はグラスゴー・プレストウィック空港です。城は3つの独立した建物に分かれており、それぞれ独自の様式を持つ、オリジナルの天守閣と、1990年代に改装されたジョージ王朝様式とビクトリア様式の翼部で構成されています。敷地内には、さらに厩舎やその他の小規模な建物もあります。[9]近くにはホリデーパークがあります。[33]

ウォレスタワー

ウォレス・タワーは城の天守閣である（エアのハイストリートにある似た名前のウォレス・タワーや、ロクスバラのウォレスのタワーとは別物である）。元々は長方形の塔だった[5]城の主要壁は10〜12フィートの厚さで、元々は窓用の狭い隙間があるだけだった。入り口は北側にあった。現在は封鎖されている小さな牢獄があった。[34] [6]塔にはグリーン・レディの幽霊が出るといわれているが、誰を表していると考えられていたかは不明である。[35] [11]しかし、城がホテルだった20世紀には、幽霊は「客足を増やす」ものと考えられていた。[23]内部は、1階にジャコビアン様式のダイニングルーム（レイ・ホール）と図書室、2階に二重アーチ型のホール、2階と3階に追加の宿泊施設がある。[36]現在、寝室4室と浴室3室に加え、川の谷を見下ろす裏手のテラスがあり、元々あった守衛室も残っています。[29]

ハミルトンウィング

ハミルトン・ウィングはジョージ王朝時代に増築されたもので、18世紀後半に建てられ、ハミルトン家にちなんで名付けられました。[37]現在、4つの寝室、ホール、応接室、ダイニングルーム、メインバスルーム、キッチンがあり、石油セントラルヒーティングも設置されています。[37]

コートハウス

コーツ・ハウスは、20世紀初頭に建てられたヴィクトリア朝時代の増築部分で、アーネスト・コーツにちなんで名付けられました。[38]内部面積は約5000平方フィート（約460平方メートル）で、4階建て、5つの応接室（大きな応接室を含む）、5つの寝室、4つの浴室があります。また、伝統的な階段も特徴です。[32]

参考文献

  1. ^ “Sundrum Castle: The Sundrum Estate”. SundrumCastle.com . Sundrum Castle & Estate. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ abcde ミラー、AH (1885). 『エアシャーの城と邸宅の歴史的・記述的記録』（PDF） . エディンバラ：ウィリアム・パターソン.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  3. ^ バーンズ、ロバート (1786). 「The Vision」.ロバート・バーンズ・カントリー. 2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「取引：サンドラム、ドラムフェアン、そして『シウィルド』(AYR)からの贈与」。中世スコットランドの人々 1093-1371年。中世スコットランドのパラドックス。
  5. ^ サマセット・フライ『プランタジネット』（2008年）『城：イングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランド：最も印象的な建造物と興味深い遺跡への決定版ガイド』ニュートン・アボット（イングランド）：デイヴィッド＆チャールズ社、168ページ。ISBN 978-0-7153-2692-3。
  6. ^ abcdefghi 「サンドラム城の歴史」SundrumCastle.com . サンドラム城とエステート。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ ベイン、ジョセフ (1890).ハミルトン文書. 第1巻. エディンバラ. p. 286.
  8. ^ チェンバース、ロバート (1858). 『スコットランドのポピュラー韻集』 W. &R. チェンバース. p. 43 – スコットランド国立図書館所蔵の初期ゲール語書コレクションより。
  9. ^ abcd 「古代の呪いを打ち破った不動産」ヘラルド・スコットランド、ニューズクエスト・メディア・グループ、1997年7月16日。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ ab Wray, Jacqueline Heron (2021年3月24日). 「エアシャーのサンドラムとバークラフ」.リビングヒストリーが好きですか？
  11. ^ ab コヴェントリー、マーティン (1997). 『スコットランドの城』（第2版）. エディンバラ: ゴブリンズヘッド. ISBN 978-1-899874-10-1。
  12. ^ abc Love, Dane (2003). 『エアシャー：ある郡を発見する』 エア：フォート. p. 194. ISBN 978-0-9544461-1-6。
  13. ^ abc ジョンストン、G. ハーヴェイ (1909). ハミルトン家の紋章学(PDF) . W. and AK Johnston, Limited. pp. 30, 38, 39.
  14. ^ abc Historic Environment Scotland . 「サンドラム城（カテゴリーB指定建造物LB1068）」 . 2018年12月20日閲覧。
  15. ^ ブリセット、デイヴィッド、レイチェル。「ジョン・パターソンによるエアシャー州サンドラム城の食堂改装設計」。アート基金。国立美術コレクション基金。
  16. ^ ab クラーク・マッギン (2010年7月22日). フランク・R・ショー (編). 「バーンズと奴隷制」.ロバート・バーンズは生きている! (92). エレクトリック・スコットランド.
  17. ^ ab 「ジャマイカからコイルトンへ：アレクサンダー・ウォーターズの物語、第一次世界大戦後の追記付き」サウス・エアシャー図書館。2020年11月8日。
  18. ^ Aitchison, Jean (2001). エアシャー・モノグラフ26: エアシャーの使用人 1750–1914 (PDF) . エアシャー考古学・自然史協会. ISBN 978-0-9527445-5-9。
  19. ^ ab スタッフライター（2005年4月14日）「生まれ変わった荘園から」ザ・スコッツマン、ナショナル・ワールド・パブリッシング。
  20. ^ 「スコットランドの奴隷所有者への補償」（PDF）スコットランド地方史（81）スコットランド地方史フォーラム： 2011年8月26～ 28日。
  21. ^ クローズ、ロブ (2003). 「アレクサンダー・ウォーターズ、サンドラムの石工兼建築業者」(PDF) .エアシャー・ノート(25). エアシャー考古学・自然史協会: 17.
  22. ^ 「コイルトン、ヒルヘッド、クロード・ハミルトン記念館、戦争記念碑」キャンモア。
  23. ^ abc 「城の近代的な防衛」ヘラルド・スコットランド、ニューズクエスト・メディア・グループ、1996年9月2日。
  24. ^ Pickard, Rob (2009).建築遺産への資金提供：政策と事例ガイド. 欧州評議会. p. 64.
  25. ^ イングリス、ジャネット（2011年）「スコットランドの城：1945年から2010年にかけて救出、再建、そして再占領された城」（博士論文）ダンディー大学、128頁。
  26. ^ Hinds, Alice (2017年9月9日). 「エアシャーの高級開発物件、残り3区画のみ」.スコティッシュ・デイリー・レコード＆サンデー・メール.
  27. ^ ローズマリー・スローン（1996年1月15日）「サンドラム・エステートの将来」ヘラルド・スコットランド、ニューズクエスト・メディア・グループ。
  28. ^ スローン、ローズマリー（2004年5月5日）「サンドラムの悲惨な物語は12年前に始まった」ヘラルド・スコットランド、ニューズクエスト・メディア・グループ。
  29. ^ ab 「幽霊が出る、月額1,300ポンドでレンタル可能な美しい城の塔」Deadline News、2018年9月5日。
  30. ^ 「AA/DC98 サンドラム・キャッスル・ホテル、コイルトン、ホリーブッシュ・ハウス・ホテル」（PDF）エアシャー・アーカイブス。 2022年8月18日閲覧。
  31. ^ 「AA/DC23 サンドラム城、コイルトン」（PDF）エアシャー・アーカイブス。 2022年8月18日閲覧。
  32. ^ ab “The Coats House, Sundrum, Ayr”. OnTheMarket plc. 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ 「サンドラム・キャッスル・ホリデーパーク（スコットランド）」パークディーン・リゾーツ。
  34. ^ “Sundrum Castle: The Castle Tower”. SundrumCastle.com . Sundrum Castle & Estate. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ コリンズ、MJスティール（2015年6月29日）「あなたが知らないスコットランドの幽霊城｜Spooky Isles」
  36. ^ “Sundrum Castle: Accommodation”. SundrumCastle.com . Sundrum Castle & Estate. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ ab 「3つの素晴らしい組み合わせ」.ヘラルド・スコットランド. ニューズクエスト・メディア・グループ. 2002年6月5日.
  38. ^ スミリー、アビ（2020年10月30日）「特大サイズのパッドで女王様のように暮らす」スコティッシュ・デイリー・レコード＆サンデー・メール紙。
ウィキメディア コモンズには、サンドラム城に関連するメディアがあります。
  • 「サンドラム城：ウォレス・タワー」. SundrumCastle.com . サンドラム城とエステート. 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • サンドラム城、キャンモア入口

北緯55度27分33秒 西経4度30分54秒 / 北緯55.4593度 西経4.515度 / 55.4593; -4.515

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sundrum_Castle&oldid=1317525470」より取得