| サンルームにて | |
 | |
| ジャンル | |
|---|---|
| 少年愛[1] | 作者 |
| 竹宮惠子 | 漫画 |
| 執筆者 | |
| 出版社 | 漫画 |
| 小学館（雑誌） | |
| サンコミックス | 雑誌 |
| 別冊少女コミック | 発行 |
| 1970年12月 | 『サンルームにて』 （サンルームにて、ヘップバーン訳）は、竹宮惠子による日本の漫画作品です。1970年12月号の『別冊少女コミック』に『雪と星と天使と…』というタイトルで掲載されました。女性読者を対象とした男性同士の恋愛漫画のジャンルである少年愛ジャンルの最初の作品です |
この物語は、竹宮の後の漫画シリーズ『風と木の詩』を大まかに翻案し、要約したもので、ロマの10代の少年と裕福な家庭の息子の関係を描いています。竹宮の出版社は、同性愛的な題材と男性主人公の物語の出版を拒否したため、『風と木の詩』の出版を拒否していました。彼女は最終的に、『サンルームナイト』を出版することができました。これは、締め切り直前に『別冊少女コミック』の編集者に作品を提出することで、編集や却下の試みを一切排除したためです。出版後、『サンルームナイト』 は批評的に成功を収め、男性同士の恋愛を漫画の独立したカテゴリーとして確立し、竹宮の漫画家としてのキャリアを本格的にスタートさせたとされています。
Plot
セルジュ・バトゥール（セルジュ・バトール）はロマの占い師の十代の息子で、定期的に廃墟となった屋敷を訪れ、サンルームで時間を過ごしている。そのような訪問の際、彼はエトワール・ラエル（エトアール・ライエル）とエンジェル・ラエル（エンジェル・ライエル）に遭遇し、彼らがそれぞれ最近屋敷に住み始めた家族の息子と娘であることを知る。兄妹はセルジュと親しくなり、サンルームに引き続き来るように誘う。セルジュとエトワールは徐々に親しくなるが、セルジュがロマンチックなアプローチを断った後、エトワールはひどく落ち込んで病気になる。エトワールの母親は二人が会うことを禁じたため、セルジュは屋敷に潜入してエトワールを訪ねる。再会したエトワールはセルジュにキスを求め、セルジュはそれに応じる。エトワールはセルジュの手をつかみ、自分の腹にナイフを突き刺して自殺する。[2]
演出
背景
竹宮惠子は1967年に漫画家としてアマチュアデビューを果たしました。雑誌COMに投稿した漫画『ここのつの友情』が「月刊新人賞佳作」に選ばれ[3]、1967年か1968年にプロデビューしました[b]。少年漫画を読んで育った竹宮は、少女ではなく少年を主人公にした漫画、特に少年同士の「友情」を描くことに興味を持っていました[1] 。彼女は以前、友人の増山紀枝音楽、映画を紹介されており、稲垣足穂のエッセイ『少年愛の美学』（1968年）の影響を受け、「少年愛」を創作の中核としました[4] 。 [c]
竹宮がデビューした当時の少女漫画出版文化は非常に制約が厳しく、[ 6 ]週刊少女コミックの編集者は男性を主人公にした作品の掲載を拒否した。[7] 少女漫画は一般的に子供向けに販売され、家族ドラマやロマンティックコメディなど単純な題材に焦点を当てており、[8]シンデレラのような受動的な女性主人公が好まれた。 [9] [10] 1970年代を通じて、このジャンルにさらなる物語性とテーマの複雑さをもたらした新世代の少女漫画家が登場し、総じて24年組と呼ばれるようになった。[d]竹宮がメンバーであったこのグループは、少女漫画の発展に大きく貢献し、 SF、歴史小説、冒険小説、そして同性間の恋愛（男性同士の少年愛とやおい）と女性同士の百合の両方の要素を取り入れました。[12]
1970年9月、竹宮は週刊少女コミックでテレビシリーズ『魔女はほっとな落としごろ』のタイアップ漫画を描き始めましたが、 13]題材に魅力を感じなかったため、シリーズには熱心ではありませんでした。 [ 14] 1970年12月号の付録雑誌『別冊少女コミック』で、読み切り（ 1話完結）の漫画化が発表されていましたが、竹宮はそれを書くことにほとんど興味を示しませんでした。[14]増山は代わりに少年愛の物語を提出することを提案し、竹宮はそれに同意しました。[15]
展開
1970年代初頭までに、竹宮は1976年に絶賛された少年愛シリーズ『風と木の詩』のプロットと登場人物を既に構想していたが、出版社を見つけることができなかった。[1] [16]そのため、彼女は『風と木の詩』の「コンパクト版」として『サンルームナイト』を出版しようと考えた。[16]男性同士の恋愛物語は編集者に大幅に編集されたり、却下されたりする可能性が高いことを知っていた竹宮は、エンジェルというキャラクターを登場させ、三角関係の物語のような印象を与えた。[1]主人公の一人を少女にすることで、『サンルームナイト』は「少女漫画の体裁をかろうじて保つことができた」[1] 。竹宮はエンジェルの登場によって「物語を語りやすくなった。もし少年が二人だけだったら、物語を語る術がなかっただろう」と述べている。[16]
竹宮は『サンルームナイト』を『風と木の詩』の「基盤」と位置づけ、両作品に共通の物語性とテーマ性があると述べている。[16]両作品とも、セルジュ・バトゥールという名のロマの少年と、物語の終盤で亡くなる金髪の少年との関係に焦点を当てている。セルジュとエトワールは、『風と木の詩』の主要カップルであるセルジュとジルベールの「プロトタイプ」と評されている。[2] [17] 『風と木の詩』の脇役であるカール・マイサーに似たキャラクターも、 『サンルームナイト』に登場している。[16]
『サンルームナイト』にはヌードや男性キャラクター同士のキスシーンが含まれており、当時の少女漫画としては過激だと考えられていました。 [15]物語はセルジュがエトワールを悼む独白で始まり、終わります。これは『風と木の詩』に似た物語構造です。[18]この物語構造は、竹宮の他の少年愛作品、『ほほえむ少年』や『20の昼と夜』でも用いられています。[19]竹宮は『サンルームナイト』以前にはこの手法をほとんど用いていませんでした。漫画学者の石田美樹は、竹宮の登場人物の内面描写は、少年愛というテーマの発展とともに進化してきたと示唆しています。[20]
リリース
「（編集者たちは）とても怒っていました。でも幸いなことに、却下はされませんでした。編集部には都合の良い代替原稿がありませんでした。描き直してほしいと言われましたが、時間がありませんでした。私の信用は大きく傷ついたと思いますが、勝利の戦略でした。」
竹宮は別冊少女コミックの掲載締め切り直前に、以前に発表されていた読み切りと同じタイトルで、全く異なる内容の完成原稿を提出しました。[1] [14]編集者の山本純也小学館に呼び出し、内容が話し合っていたものと異なることに憤慨しましたが、最終的には修正する時間がなかったため、そのまま掲載を許可しました。竹宮は2019年の回顧録の中で、編集者に相談せずに漫画の内容を変更したのはこれが最初で最後だったと述べています。[22]
50ページの読み切り作品は『雪と星と天使と…』というタイトルで、1970年12月号の『別冊少女コミック』に掲載された。[16]以降のリリースでは、 『サンルームにて』というタイトルで掲載されている。[1]少年愛がまだ漫画のカテゴリとして存在していなかったため、この作品は「美少年を主人公とした漫画」として宣伝された。当時の女性中心の少女漫画において、美少年を主人公とした漫画は珍しいものだった。 [1] 1976年、朝日ソノラマはサンコミックスから竹宮の短編集『サンルームにて』を出版した。この中にこの読み切り作品が収録されている。[23] 1978年、筑摩書房は短命に終わった現代マンガ全集シリーズの竹宮惠子コレクションの一部として、『サンルームナイト』を含むアンソロジーを出版しました。[24] [f]この読み切り作品は、1990年に角川書店から[27]、2002年にメディアファクトリーから出版された竹宮のマンガアンソロジーにも同様に収録されました。 [28] 2010年、イーブックイニシアティブジャパン電子書籍アンソロジー『サンルームナイト』をリリースしました。この電子書籍は、同社のデジタル版竹宮惠子コレクションの一部としてリリースされた15冊の短編小説集の3冊目でした。 [29]
評価
批評家の反応
竹宮は『サンルームナイト』に対する世間の反発は覚悟していたものの、読者から多くの応援の手紙を受け取ったこと、また雑誌が実施した読者アンケートでも作品は好意的に評価されたことを述べている。[30]石田は分析の中で、読者の好意的な反応は、少年愛という新しいテーマへの関心の高さと、登場人物の内面的な葛藤に焦点を当てているなど、物語自体の質の高さによるものだとしている。[31]読者からの好意的な反応を受けて、小学館から竹宮の少年愛を描いた読み切り作品がいくつか掲載されることとなり、その中には『別冊少女コミック』 1972年8月号の『ほほえむ少年』 、 1973年8月号の『20の火と夜』、1974年夏の増刊号の『スター！』などがある。[32]
『サンルームナイト』の出版後、竹宮は小学館編集部を通じて、同作を読んだ漫画家の森田純氏と山岸凉子氏からそれぞれ連絡があったと述べている [ 33 ]山岸氏は竹宮に対し、自身も少年漫画を描くことに興味があるが、集英社の編集者は従来の少女漫画しか描かせてくれなかったと語った。[34]
レガシー
「『サンルームナイト』では、男の子同士が恋愛について語り合う可能性を示すことができたと思います。読んだ女の子たちの反応がとても良くて、他の作品と違ってなぜこんなに反応が強いのか不思議でした。男性には『理解できない物語』を『あり得る物語』にできるのは女の子たちだと思いました。」
『サンルームナイト』は、少女漫画において男性同士の恋愛を描いた最初の作品であり、後に少年愛と呼ばれるジャンルの先駆けとなった。[1] [6] [17] [h]発表当時は少年愛というジャンルが存在しなかったため、この作品は当時の少女漫画としては珍しく、美少年（両性具有の男性キャラクターを指す）を主人公とした少女漫画として位置づけられた。[1] 『サンルームナイト』は、男性同士の恋愛を独立した漫画ジャンルとして確立する上で重要な役割を果たし、現代のヤオイやボーイズラブ（BL）といったジャンルの先駆けとなった。[36]石田も同様に、この作品を女性が女性読者に向けて描く、男性同士の恋愛やセックスを描いた漫画の先駆けとなった影響力のある作品だと評価している。[7 ] 『サンルームナイト』が批評家から高い評価を受けたことが、竹宮の漫画家としてのキャリアを本格的に始動させるきっかけとなったとされている。[37]
注釈
- ^ 同名のキャラクターは、竹宮の後の作品『風と木の詩』にも主要人物として登場しますが、この作品では彼の姓はカタカナで「バトゥール」と表記されています。
- ^ 中川（2020）、120頁によると、竹宮は1967年にCOM誌1967年12月号に掲載された『弟』でプロデビューしました。一方、石田（2008）によると、竹宮は1968年新年増刊号の『週刊マーガレット』に掲載された『リンゴの扉』でデビューしました。
- ^ 稲垣の「少年愛」は成人男性と思春期の少年の関係を指し、竹宮の「少年愛」は少年同士の自由な恋愛を指します。[5]
- ^ このグループは、メンバーが昭和24年頃（グレゴリオ暦では1949年）に生まれたことからそのように名付けられました。[11]
- ^ 日本語で引用：「すごく怒っていた。だが、幸運なことにボツにはならなかった。編集部に都合の良い代わりの原稿がなかったのだ。私に描き直させたくても、時間がない。私の信用はずいぶん落ちたと思うが、作戦勝ちだった」 [21]
- ^ 筑摩書房の現代マンガ全集は、1978年7月に最初の竹宮作品集が発売された後、廃刊となった。[25]筑摩書房は1978年夏に倒産した。[26]
- ^ 日本語で引用：「この作品で少年同士が愛を語る可能性を示すことができたのではないでしょうか。読者の少女たちからは、なぜ他の作品と違ってこんなにも反応があると思われるくらい、手応えがあった。男性からしたら「訳が分からん話」が「あり得る話」になるのは、やっぱり女の子だな、と考える。」 [16]
- ^ 同性愛を一般的に描いた最初の少女マンガではなく、1969年の水野英子によるマンガシリーズ『ファイアー！ 』が最初の例である。[35]
参考文献
- ^ abcdefghij中川佑介 (2019年10月15日). 「 COM」の終焉と「美少年マンガ」の登場.幻冬舎PLUS . 2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 中野晴之 (2020年11月21日). BL誕生50年の源流 美少年マンガの先駆「雪と星と天使と」. ZakZak .産経新聞. 2022年3月26日閲覧。
- ^ 中川 2020, pp. 115–116.
- ^ 石田 2008, pp. 19–20
- ^ 石田 2008、20ページ
- ^ ウェルカー、ジェームズ (2015). 「少年愛、ヤオイ、ボーイズラブの小史」.ボーイズラブ・マンガとその先：日本の歴史、文化、コミュニティ.ミシシッピ大学出版局: 47. doi :10.14325/mississippi/9781628461190.003.0003. ISBN 978-1-62846-119-0.
- ^ 石田 2008、21ページ
- ^ ソーン、レイチェル(2010). 「壮大なフォーティナイナーズ」. 「酔いどれ夢とその他の物語」 . シアトル：ファンタグラフィックス・ブックス. Vページ. ISBN 978-1-60699-377-42022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月18日閲覧
- ^ 松井みどり (1993). 「少女は少年だった：日本の少女漫画における同性愛表現における女性性の置き換え」. Gunew, S.; Yeatman, A. (編). 『フェミニズムと差異の政治』 . ハリファックス、ノバスコシア州：Fernwood Publishing . p. 178. ISBN 978-1-895686-27-2.
- ^ 鈴木和子 (1999). Inness, Sherrie (編). 「ポルノかセラピーか？ヤオイ現象を生み出す日本の少女たち」.ミレニアム・ガールズ：世界の今日の少女たち. ロンドン：Rowman & Littlefield : 246. ISBN 0-8476-9136-5.
- ^ ヘマン、キャサリン（2020）.マンガ文化と女性の視線. ロンドン：シュプリンガー・ネイチャー. p. 10. ISBN 978-3-030-18095-9.
- ^ 徳正美 (2004). 「少女漫画の力：視覚文化と社会への価値と貢献」.芸術と教育における視覚文化研究.カリフォルニア州立大学チコ校. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月2日閲覧
- ^ 中川 2020、196頁
- ^ abc 竹宮 2019、103頁
- ^ ab 藤本 2020、3頁
- ^ abcdefg 竹宮 2016、70頁
- ^ ab 猫目有 (2014年2月19日). サンルームにて／竹宮恵子.おたくま経済新聞. CSTエンターテイメント. 2022年3月26日閲覧.
- ^ 石田 2008、46頁
- ^ 石田 2008、35～38頁
- ^ 石田 2008、23頁
- ^ 竹宮 2019、105頁
- ^ 竹宮 2019, pp. 105–106.
- ^ サンルームにて.メディア芸術データベース. 文化庁. 2022年3月29日閲覧.
- ^ 竹宮恵子集.メディア芸術データベース.文化庁. 2022年3月29日閲覧.
- ^竹宮 恵子集 1.メディア芸術データベース.文化庁. 2022年4月18日閲覧. 備考：2巻以降は未発行[注記：第2巻以降は未発行です]
- ^ 永江明 (2011). いいことも悪いこともみんな書いた 筑摩書房の激動の70年／永江朗. 筑摩書房. 2022年4月18日閲覧.
- ^ 竹宮惠子(1990) .ほほえむ少年[ほほえむ少年].竹宮惠子全集. 第27巻. 東京：角川書店. ISBN 4-04-852137-3.
- ^ 竹宮惠子 (2002). まほうつかいの弟子[魔法使いの弟子]. MF文庫. 東京：メディアファクトリー. ISBN 4-8401-0503-0.
- ^ 竹宮惠子作品集 サンルームにて. eBook Japan . Yahoo! JAPAN . 2022年4月18日閲覧。
- ^ 石田 2020, p. 22.
- ^石田 2020, pp . 22–23.
- ^ 石田 2020, pp. 21–22.
- ^ 竹宮2019, p . 107.
- ^ 竹宮 2019, p. 107–108.
- ^ 藤本 2020, p. 16.
- ^石田 2020, p . 20
- ^ オーボー、シャラリン (2003). 「アマチュア漫画制作における創造性と制約」. US–Japan Women's Journal (25): 114. JSTOR 42771905.
参考文献
- 堀明子、守洋子編 (2020). BLの教科書[ BL教科書]. 有斐閣. ISBN 978-4-641-17454-2.
- 藤本ゆかり(2020).少年愛・JUNE／やおい・BL . pp. 2– 17.
- 石田美樹 (2020).少年愛と耽美の誕生. pp. 18– 34
- 石田美樹 (2008). 秘密の教育：〈やおい・ボーイズラブ〉前史『秘密の教育：やおい・ボーイズラブ前史』洛北出版. ISBN 978-4-903127-08-8.
- 中川裕介 (2020). 萩尾望都と竹宮惠子[萩尾望都と竹宮惠子] (日本語).幻冬舎. ISBN 978-4-344-98586-5.
- 竹宮惠子 (2016). 竹宮惠子 カレイドスコープ[竹宮惠子：カレイドスコープ] (日本語).新潮社. ISBN 978-4-10-602269-2.
- 竹宮惠子 (2019). 少年の名はジルベール[少年の名はギルバート] (日本語).小学館. ISBN 978-4-09-406713-2.
