スリンダー・シン・ソディ
インドのシク教徒の過激派および暗殺者（1962年～1984年）

バイ
スリンダー・シン・ソディ
生まれる
スリンダー・シン・ベインズ

 1962年頃
Village Kotli Bawa Dass、ブルホワル、ホシアルプール、インド
死亡1984年4月14日（1984年4月14日）（21～22歳）
アムリトサル、インド
死因暗殺
その他の名前ソディ（ニックネーム）
職業ヒットマン
チーフボディーガード
運輸大臣
活動年数1982～1984年
雇用主ジャルネイル・シン・ビンドランワレ
組織ダムダミ・タクサル
知られているサント・ジャルネイル・シン・ビンドランワレの右手
動きカリスタン運動
ダラム・ユド・モルチャ

スリンダー・シン・ソディ（1962年頃 - 1984年4月14日）は、ジャルネイル・シン・ビンドランワレの首席ボディーガード、首席ヒットマン、運輸大臣、右腕として知られたシク教徒の過激派であった。[1]

若いころ

ソディは1962年、ホシヤールプール県コトリ・バワ・ダス村のバインズ・ジャート・シーク教徒の家庭に生まれた[2] 。彼は若い頃にアムリットを受け、カルサになった。10歳になるまでに、ニトネムをすべて暗記した。彼の素名はソディで、スリンダー・シングという名前を短縮したものである。ソディはハリアン・ベラ・ニハン・ダルのメンバーにもなり、そこでガトカを学んだが、すぐに脱退してダムダミ・タクサルに参加し、グル・グラント・サーヒブの完全なサンティヤを受けた[3] [4]。ソディの初期の人生についてはあまり知られていない。彼は20代の頃、無線技師であり、優れた射撃手だったと言われている[1] 。彼はオートバイの運転が上手であることで知られていた。彼の友人たちは、彼が行くところどこでもキルタンのテープを流していたと言っていた。理由を尋ねられると、ソディはこう答えた。「何が起こるか、いつ死が訪れるか、誰にも分かりません。私は安らかな死を望んでいます。たとえ殺されても、少なくとも耳に届くのは銃声ではなく、キルタン（祈り）の音だけですから。」[5]

ニランカリとの衝突

1981年8月27日、スリンダー・シン・ソーディはニランカリ派との衝突に巻き込まれた。ニランカリ派の一団がソーディのチョーラ（王族）と一部のニハン（王族）に対し、侮辱的な発言をしたとされる。これに対し、ソーディは熊手を掴み、一団を殴りつけ、15人を負傷させた後、逮捕に至った。ビンドランワレはソーディを逮捕した警官を呼び、ソーディの即時釈放を要求した。逮捕した警官はこれに応じ、ソーディは釈放された。[4] [6]

ジャルネイル・シン・ビンドランワレ氏に加わる

釈放後、ソディがビンドランワーレに初めて会った時、二人は抱き合ったと言われている。ビンドランワーレはソディの働きを称賛した。[4]ソディはすぐにビンドランワーレと親しくなり、やがてスクーターから飛行機まであらゆるものを運転できる能力が認められ、彼の主任ボディーガード兼運輸大臣になった。[7] [1]ソディはビンドランワーレから右腕と呼ばれた。[8]彼は武器に関する専門知識をビンドランワーレから高く評価され、ビンドランワーレのもとでRPGを扱える唯一のシク教徒だった。[8]彼はビンドランワーレからバイクの運転の腕前を称賛された。[9]この頃、ソディはシムランで3ヶ月間、食事も睡眠もせずに過ごしたと言われている。[10]

闘争心

ソディはビンドランワーレから与えられた使命を一度も断らなかったと言われている。[10] [5]

初期の闘争心

1981年、ソディはビンドランワレの命令を受け、ネパール国境付近で別のシク教徒と共に拳銃18丁と大量の弾薬を購入した。 [4]ソディはハリヤーナ州ソニパトで車を止められ、逮捕された。武器密輸の罪で起訴された。ソディはすぐに、逮捕された仲間の過激派の家族から5万ルピー（2023年時点で100万ルピー、1万2500米ドル相当）で保釈された。[4] [11]

1981年9月28日、ホシヤールプルのナスララ駅とシャム・チュラシ駅間の線路が損傷した。[4] [12] [13] [11]ソディはこの事件で逮捕された。ソディは獄中でホシヤールプル地区のSSP（上級警視）であるアヴタール・シン・アトワルから拷問を受けた。ジャランダル刑務所に移送され、逮捕から1年後、ソディは地元住民によって保釈された。ソディは予定されていた審問に出席せず、警察に指名手配された。[4] [12] [13] [11]

1982年8月4日、ジャルネイル・シン・ビンドランワレはハルチャンド・シン・ロンゴワルと共にダラム・ユド・モルチャを立ち上げました。[14]ソディはモルチャ開始後に釈放され、真の信念からモルチャに参加しました。[1]

ニランカリ・スターのレシャム・シンを殺害する

1982年10月27日、スリンダー・シン・ソディとラブ・シンはレシャム・シンを殺害した。レシャムはホシヤールプル地区のサント・ニランカリの長であり、パンジ・ピャレのサント・ニランカリ版である7人のサント・ニランカリ・スターの1人であった。1978年のシク教徒とニランカリ教徒の衝突では、シク教徒13人が死亡、150人が負傷した[15]。その後、ニランカリ教徒はアカル・タクットによってシク教から追放され、攻撃の標的となった[16]。[17] [ 18]

ソディとラブ・シンは警察官に変装し、レシャムに近づき、ただ雑談をしたいだけの警官を装っていた。レシャムがビンドランワレについて、おそらく否定的な発言をしていると、ラブ・シンとソディはステンガンを取り出し発砲し、ビンドランワレを即死させた。ソディとラブ・シンはロイヤル・エンフィールド銃で逃走し、勝利の銃弾を発射したと言われている。[19] [4] [18] [20]

ホームガードの武器庫を略奪

1983年4月4日、アカリ・ダルはダラム・ユド・モルチャの一環としてラスタ・ロコ・モルチャを開始した。ラスタ・ロコ・モルチャの抗議者がいたマレルコトラ近郊のクプ・カランでは、治安部隊と準軍事組織が「無差別かつ挑発的ではない」発砲を行い、24～26人の抗議者が死亡し、店舗やトラクターが焼失した。[21] [22]約1,000人の抗議者が投獄され[23]、約500人の抗議者と警察官も負傷した。[24]ラスタ・ロコ・モルチャの10日後、フェロズプルのホームガードの武器庫が報復として略奪された。[25]略奪はスリンダー・シン・ソディとその共犯者によって行われた。[26]ソディは28丁の.303口径ライフル、14丁のステンガン、360発の弾薬を押収した。[23]

バグワン・シン・カリアンワラ警部殺害

1983年5月30日、スリンダー・シン・ソディはシン・ナゴケ少佐、ラブ・シンと共に、バグワン・シン・カリアンワラ警部を殺害した。彼はスルタンプール・ローディの賑やかな市場でパトロール中に射殺された。バグワンは部下の巡査と共に殺害された。ソディ、ラブ、ナゴケは殺害された警察官の銃、ステンガンとリボルバーを奪った。バグワンはビンドランワレによって、シク教徒の拷問を主導した警官の一人として告発されていた。[27] [28] [29] [4] [30] [31]

ラタン・チャンド・シャンドラ警部を殺害

1983年6月18日、ソディとマンビル・シン・チャヘルは、犯罪捜査局 ファグワラのラタン・チャンド・シャルダ警部を事務所で射殺した。[32] [33] [34] [35]午前10時30分、チャヘルとソディはシャルダの事務所に押し入り、椅子に座っている彼を12発発砲した。シャルダはラスタ・ロコ・モルチャへの警察の発砲に関与していた。[36]ラスタ・ロコ・モルチャの抗議者がいたマレルコトラ近郊のクプ・カランでは、治安部隊と準軍事組織が「無差別かつ挑発的な」発砲を行い、24人から26人の抗議者が死亡し、商店やトラクターが焼失した。[37] [38]約1,000人の抗議者が投獄され[39]、約500人の抗議者と警察官が負傷した。[40]

ニランカリの指導者クルタラ・シン殺害

1983年7月21日、スリンダー・シン・ソディはホシヤールプルのニランカリ族の長であるクルタラ・シンを殺害した。クルタラは仕立て屋の外でソディに殺害された。彼は警察に追われたが、逃走に成功した。[4] [20]

警察からの逃走

ソディは警察に指名手配されていました。警察は彼を一度発見し、逃亡を阻止するために周囲を包囲しました。ソディは逃走方法を探しましたが、見つかったのはただ一つ、線路でした。ソディは逃走のため、弾丸のように飛び出したバイクを線路の一本の梁の上を3マイル（約4.8キロメートル）走り抜けました[8] 。 [9]彼は警察から逃走しました。この話は民話となりました[8]。

グルチャラン・シン・サンシ警部殺害

1983年8月15日午後1時15分頃、スリンダー・シン・ソディ、シン・ナゴケ少佐、ラブ・シンは、バイクから、同じくバイクに乗っていたグルチャラン・シン・サンシ警部に発砲し、殺害した。サンシはムクツァルで殺害された。ソディは長い間サンシを捜していた。8月15日、彼はサンシを目撃した。ソディ、ラブ、ナゴケはサンシの横を走っていた。ソディがバイクを運転し、ナゴケとラブがサンシを撃った。彼の銃撃犯である巡査は銃撃され負傷したが、一命を取り留めた。ソディは彼らの武器を2つとも奪った。ソディ、ナゴケ、ラブは「ボレ・ソ・ニハル、サット・スリ・アカル」と叫びながら車で走り去った。サンシはビンドランワレからシク教徒を殺害し「血を飲んだ」と告発されていた。彼はシク教徒の拷問を主導したとして告発されていた。[4] [41] [42] [43] [44]

これに関する有名なダディ・バラードの歌詞はこう訳される。「グルの3人のシンが馬のようにやって来た。彼らは機会を捉えてムフツァルにやって来て自由をもたらした。バイクワレ（文字通りバイクに乗る人々、カルカッス地方を指す）によって新しい旗が掲げられた。サンシーはバイクワレによって死の車に乗せられ、サンシーはバイクワレによって死の列車に乗せられた。」[45]

銀行強盗

1983年9月21日、スリンダー・シン・ソディらはアムリトサルのパンジャブ・アンド・シンド銀行から27,000ルピー（2023年時点で450,000ルピー、2023年時点で5,500米ドル相当）を略奪した。[46] [4] [47] [43]

マカン・シン軍曹の殺害

1983年9月26日、アムリトサルのプットリガル地区にあるホテルの外で、スルジット・シン警視正（SSP）の巡査部長（巡査部長、あるいは巡査部長）であったマカン・シンが、スリンダー・シン・ソディとラブ・シンに殺害された。マカンは、ラブ・シンとソディが変装してホテルに潜入していた。ラブ・シンとソディはしばらくの間、マカンを追跡していた。マカンに気づいたソディは、「マカン、逃げられるなら逃げろ。お前を仕留めに来たんだ」と叫んだ。マカンはラブ・シンに肩を撃たれた。ホテルから飛び出し、逃走を図ったが失敗し、頭と胸に銃弾を浴びて死亡した。ソディとラブ・シンはすぐに逃走した。警察は彼らを見つけるために何度も捜索を行ったが、成果はなかった。マカンは長年にわたり過激派の暗殺リストに載っていた。サント・ジャルネイル・シンはマカンをシク教徒の敵として名指ししていた。また、クルワント・シン・ナゴケの拷問と超法規的処刑に関与したと非難されていた。ジャルネイル・シンはマカンを13件の超法規的殺害で告発した。 [ 48 ] [ 29 ] [49] [50 ] [4] [20] [43] [44] [51] [47]

この事件に関するカヴィシャリの歌の有名な歌詞は、「マカンは定期的に大きな罪を犯していたが、彼の死は美しく訪れた」と訳されています。[4] [52]

DSPグルバチャン・シンへの攻撃

1983年10月29日、スリンダー・シン・ソディはマカン・シン・ババール、ラブ・シンとともに、退職したDSP（警察副警視）のグルバチャン・シン（別名バチャン・シン）を襲撃した。グルバチャンは息子が経営する店にいた。[53] [54]ソディらは最初、警察官に変装した。そしてグルバチャンのもとへ向かった。[53]ソディ、マカン、ラブはステンガンでグルバチャンと警備員を襲撃した。襲撃は30分間の銃撃戦となり、巡査と店員が死亡した。巡査部長のカルネイル・シンは後に負傷により死亡した。グルバチャンは身を隠したり死んだふりをしたりして生き延びた。[55] [29] [4]スリンダー・シン・ソディはこの襲撃で負傷した。マカン・シンも襲撃で負傷し、マンビル・シン・チャヘルから血を授かって命を救った。[4]グルバチャン・シンはアムリク・シンを拷問した[56]。また、クルワント・シン・ナゴケも拷問し、その後、超法規的処刑で殺害した[57] 。彼は他の超法規的処刑にも関与していた。ジャルネイル・シンは彼をパント派の敵であり、「シク教徒の血を飲んだ」人物と名指しした[58]。

宝石店強盗

1983年11月26日、スリンダー・シン・ソディはデリーのカロル・バグにある宝石店から150万ルピー（2023年時点で2500万ルピー、30万5000米ドルに相当）を強盗した。[59] [60]

ヴェド・パル副議長への攻撃

1984年3月9日、スリンダー・シン・ソディは、ラブ・シン、グルミット・シン（通称スカー）と共に、ハリヤナ州議会副議長ヴェード・パルの車列をオートバイから銃撃した。ヴェード・パルはデリーからカルナールへ向かう途中だった。襲撃当時、シャンティ・デヴィ議員もヴェード・パルと同行していた。ラブ・シンとその仲間は、銃撃によってオートバイから銃撃を開始した。運転手は死亡し、銃撃犯1名が重傷を負った。他の者は軽傷を負っただけで逃走した。[61] [62] [63] [64]

DSGMC会長ハルバンス・シン・マンチャンダの殺害

1984年3月28日、スリンダー・シン・ソディはデリーのシク教グルドワラ管理委員会のハルバンス・シン・マンチャンダ会長を殺害した。[65] [66]マンチャンダはデリーで白昼堂々殺害された。彼はアカリ・ダールの任期満了後2年間も議長職を務めたことから敵対していた。また、インディラ・ガンディーのインド 国民会議との関係も標的にされていた。マンチャンダは車で赤信号で停車した。ソディともう一人がマンチャンダに近づき、7発の銃弾を浴びせた。運転手も介入しようとして撃たれた。マンチャンダのボディガードは発砲をすべて外した。運転手は生き残った。この殺害は綿密に計画されたとされ、内部関係者の関与が疑われた。[67]

BJP MLA ハーバンス・ラル・カンナ殺害

1984年4月2日、スリンダー・シン・ソディ[68]はラブ・シン[69]とともに、アムリトサルにある元MLA ハルバンス・ラール・カンナの医薬品店で彼を殺害した。カンナは当時、BJPの地区委員長だった。彼のボディーガードと店の客1人も殺害された。ソディとラブ・シンはカンナの店のそばで警察のジープも焼き払った。 [70] [71]ソディとラブ・シンは警察官を装っていた。ラブ・シンが店に入ると、ソディはバイクで外で待っていた。ラブ・シンはステンガンで発砲し、座っていたカンのボディーガードと他の人々を殺害した。カンナは半狂乱で叫んだ。ラブ・シンは「ヤムナー川でドーティ、トピ（帽子） 。カリスタン万歳」と言った後、カンナを殺害した。[4] [72] [73] [74] [75]

カンナは「第二、第三のグループの存在を許さない。ターバンを頭に巻いたままにさせない。カチェラ、カラ、キルパン、これらをパキスタンへ送り返せ」というスローガンを掲げていた。[70] [76] [77] 1984年2月、彼は暴徒を率いてアムリトサル駅の黄金寺院のレプリカを破壊し、長年展示されていたグル・ラム・ダスの絵画に排泄物や火のついたタバコを投げつけた。 [70]こうした行為全てが、彼をシク教徒の格好の標的にした。[71]

カンナ氏の殺害を受けて、アムリトサルでは48時間の外出禁止令が出され、準軍事組織と軍隊が市内に派遣された。まもなく暴動も発生した。[78]この暴動で少なくとも7人が死亡した。[79]

この事件に関するカヴィシャリの歌の有名な歌詞はこう訳される。「ジャゴ（シク教革命を指して）はハルバンス・ラール・カンナを赤く染めた。シンの言葉に逆らうな。そうした者は『教えられた』（殺された）のだ。カラ、カチェラ、ここに残る。あなた方（ハルバンス・ラール・カンナ）の夜が来た。ジャゴが到着した。どこから来たのか。ビンドランワレ・サントから。バイクワレは前進した。」[52]

国会議員VNティワリ博士の殺害

1984年4月3日、スリンダー・シン・ソディは、インド国民会議派のラージヤ・サバー議員で教授のV・N・ティワリ博士を殺害した。[65] [66]ティワリ博士はチャンディーガルの自宅で殺害された。警察によると、ソディともう一人がティワリの家のドアをノックした。作業員がドアを開けると、二人はパティアラの学生でティワリに会いたいと名乗った。ティワリがやって来て二人を招き入れた。一人がドアの前に立ち、もう一人が中に入った。その男はティワリに至近距離から6発の銃弾を発射し、彼らを待ち受けていた逃走車両（灰色のフィアット）に乗り込んだ。ダシュメシュ連隊が残したメモに犯行声明が残されていた。彼らは、インド・シク教徒学生連盟への禁止措置が解除されるまで、「パンジャブで毎日一人の上級将校を殺害する」と記していた。[80] [74] [81]

この殺害はインド全土に衝撃を与えた。インディラ・ガンディー首相は「このような人物の殺害は、テロリストを襲った狂気の兆候だ」と述べた。殺害の翌日、インド下院（ローク・サバー）の野党議員全員が議事堂を立ち去り、ティワリ氏を追悼する集会をボイコットした。[80]

ハリヤナ州首相バジャン・ラール

スリンダー・シン・ソディは、ジャーネイル・シン・ビンドランワーレから、ハリヤーナ州首相バジャン・ラール殺害の任務を与えられた。バジャン・ラールはシク教徒が反対するSYLの建設を開始した。1982年11月、ハリヤーナ州政府の長であったバジャン・ラールは、デリー・アジア競技大会で抗議活動を行う予定だったシク教徒を無差別に停止させ、捜索し、侮辱した。[82] [14]ビンドランワーレは、1984年初頭にハリヤーナ州でシク教徒に対する暴動を起こしたのはバジャン・ラールだと非難した。この暴動では、グル・グラント・サーヒブの24のサルループと6つのグルドワラが焼かれ、125人のシク教徒が剃毛され、3人のシク教徒の少女が裸にされた。このすべてのことで、バジャン・ラールは重要な標的となった。[83] [84] [85]かつてソディはバジャン・ラルを射殺できる距離まで迫りましたが、ビンドランワーレからバジャン・ラルの首を切るよう命じられました。ビンドランワーレの言葉を尊重したソディは、バジャン・ラルのもとを去りました。[5]ビンドランワーレは後に、ソディがあと15日生きていればバジャン・ラルを殺していただろうと主張しました。[84]

死とその後

1984年4月14日、アムリトサルの店で牛乳を飲んでいたスリンダー・シン・ソディは、スリンダー・シン・シンダとバルジット・カウルに射殺された。[86] [87]バルジット・カウルは4月13日にジャルネイル・シン・ビンドランワーレの暗殺を企てたが、中止した。[60] [88]バルジット・カウルは殺害後、黄金寺院に行き、殺人を自白した。[89]バルジット・カウルはビンドランワーレの尋問を受けた。彼女は、もう一人の殺人犯がボーイフレンドのスリンダー・シン・シンダであり、ハルチャンド・シン・ロンゴワル率いるアカリ・ダルの事務局長グルチャラン・シンから20万ルピー（2023年時点で310万ルピー、2023年時点で3万7500米ドル）を支払われて殺害したことを認めた。また、他の人物にも関与していたと示唆した。[60]ビンドランワーレは演説で、「彼ら（アカリ・ダル）は私たちの若者を殺した。彼らは私の右腕を切り落とした…私は、あのライオン、あの母親の息子が殉教者たちへの復讐においてどのような役割を果たしたかを知っています」と述べた。[88]ビンドランワーレは、ソディがあと15日生きていれば、バジャン・ラルは死んでいただろうと強調した。[9]

ビンドランワーレは復讐を誓い、責任者を48時間以内に罰するとした。[90]これを機に、ラブ・シンらは犯人を罰するために出発した。最初の復讐は、ソディが殺された喫茶店のオーナー、ジャシット・シンに向けられた。彼と共謀者は翌日射殺された。バチャン・シン（別名トティ）は焼き殺された状態で発見された。彼は共謀者だった。ラブ・シンらはスリンダー・シン・シンダを殺害した。彼らは、ラブ・シンらが作った偽の検問所でシンダを止めた。ソディを7回撃った罪で、シンダは7つに切り刻まれた。バルジット・カウルは乳房を切り落とされ、拷問の末に死亡した。彼女の体は言語障害を呈した。アムリトサルのアカーリー・ダールのリーダー、マリク・バイタは、シンダの逃亡用のタクシーを手配したことを自白した。ビンドランワーレは一時的にバイタを許したが、黄金寺院を去る際にビンドランワーレの信奉者たちに剣で切りつけられた。バイタはロンゴワールに逃げようとしたが、銃弾を受けて殺害された。[86] [91] [4] [92] [93] [60]彼はロンゴワールの事務所の見える場所に「ソディ殺害の報復は48時間以内に行われた。他の共謀者たちは自重すべきだ」と書かれた看板を立てた。[60] ロンゴワールは次に自分が殺されることを恐れ、ババール・カルサを味方につけ、警護をさせた。130人のアカリ党指導者と40人のSGPC党員がロンゴワールに反旗を翻し、ビンドランワーレに味方した。これにより、ロンゴワール率いるアカリ党とインディラ・ガンディーは、ビンドランワーレを「無力化」する必要があると合意した。[88]

1984年4月25日、ロンゴワルはインディラ・ガンディーに手紙を書き、グルチャラン・シンがソディ暗殺計画に関与していたことが明らかになったため、彼の命が危険にさらされていると伝えた。ロンゴワルはガンディーに対し、グルチャランを守るよう訴えた。また、手紙の中で「ビンドランワレ派のほとんどの者は軍隊を見ると逃げ出すだろうし、おそらく彼もそうするだろう」とも述べている。[94]

ブルースター作戦中、グルチャラン・シンはビンドランワレとその支持者によって殺害された。[95]

参考文献

  1. ^ abcd タリー、マーク；ジェイコブ、サティッシュ（1985年）『アムリトサル、ガンジー夫人の最後の闘い』インターネットアーカイブ、カルカッタ：ルパ＆カンパニー、p.94。
  2. ^ 「1984年4月14日、超法規的処刑の犠牲者、スリンダー・シン」『人道に対する罪のマッピング：インド・パンジャブ州における強制失踪と超法規的処刑』 。 2025年1月5日閲覧。
  3. ^ シン、グルプリート（1996年）『テロリズム：パンジャブの繰り返される悪夢』シーガル・ブック・ディストリビューターズ、102ページ。
  4. ^ パンジャブ語の abcdefghijklmnopqr ਖਾੜਕੂ ਯੋਧੇ by Maninder Singh Baja
  5. ^ abc マフムード、シンシア・ケップリー（2010年8月3日）『信仰と国家のために戦う：シク教徒の過激派との対話』ペンシルベニア大学出版局、68頁。ISBN 978-0-8122-0017-1。
  6. ^ アジット1981 年 8 月 29 日
  7. ^ チマ、ジュグデップ・S.（2010年3月11日）『インドにおけるシク教徒分離独立派の反乱：政治的リーダーシップと民族国家主義運動』SAGE Publishing India. ISBN 978-93-5150-953-0。
  8. ^ abcd シン、ハルジンダー (2008)。ゲーム・オブ・ラブ。アカルパブリッシャーズ。ページ 229–230。ISBN​​ 978-0-9554587-1-2。
  9. ^ abc Sandhu, Ranbir Singh (1999年8月1日). Struggle for Justice: Speeches and Conversations of Sant Jarnail Singh Khalsa Bhindranwale. Sikh Educational & Religious Foundation. p. 473. ISBN 978-0-9672874-1-6。
  10. ^ ab “ダムダミ・タクサール - バイ・スリンダー・シン・ソディ”. www.damdamitaksal.com 。2023 年6 月 21 日に取得。
  11. ^ abc 「インド、パンジャブ州の25の放送局が放火される」キャンベラ・タイムズ、1984年4月16日。 2023年6月24日閲覧。
  12. ^ ab パンジャブ運動に関する白書。1984年。112ページ。
  13. ^ ab 「1984年4月14日の超法規的処刑の犠牲者、スリンダー・シン」『人道に対する罪のマッピング：インド・パンジャブ州における強制失踪と超法規的処刑』 。 2023年6月24日閲覧。
  14. ^ ab Siṅgh、グルムク少佐 (retd.) (1997)。 Siṅgh、Harbans (編)。 Jarnail Siṅgh Bhiṇḍrāṅwāle (第 3 版)。インド、パンジャブ州パティアラ: パンジャブ大学、パティアラ、2011. pp.  352–354 . ISBN 978-8173805301. 2020年10月4日閲覧。
  15. ^ リンク: Indian Newsmagazine. 1978年. p. 24.
  16. ^ マーティ、マーティン・E.、アップルビー、R.・スコット（1996年7月1日）『原理主義と国家：政治、経済、闘争の再構築』（第1版）シカゴ大学出版局、272頁。ISBN 978-0226508849。
  17. ^ “アカリ元大臣、ニランカリの会合行事に出席、ダル・カルサは赤を見る”.トリビューン。 2002 年 10 月 6 日。2014 年9 月 5 日に取得。
  18. ^ ab Chima, Jugdep S (2010). 『インドにおけるシク教徒分離主義の反乱：政治的リーダーシップと民族国家主義運動』 ニューデリー：SAGE出版. pp.  41– 44. ISBN 9788132105381。
  19. ^ 「1982年10月28日、40年前：ニランカリ射殺事件」インディアン・エクスプレス、2022年10月28日。 2023年6月1日閲覧。
  20. ^ abc アジット新聞1988年7月15日
  21. ^ ディロン、グルダルシャン・シン (1996)。パンジャーブ州の真実: SGPC ホワイトペーパー。シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会。 p. 192.
  22. ^ Grewal, JS (1998). 『パンジャブのシク教徒』. インターネットアーカイブ. ケンブリッジ [イギリス] ; ニューヨーク : ケンブリッジ大学出版局. p. 225. ISBN 978-0-521-63764-0。
  23. ^ ab 「インド『信仰の戦争』シク教徒がガンジー夫人の喉に短剣を突きつける」キャンベラ・タイムズ、1983年4月25日。 2023年5月2日閲覧。
  24. ^ 24人のシク教徒の抗議者が警察に殺害される The Hour 1983/04/05 1ページ
  25. ^ 「パンジャブ州は暴力に支配され、テロ行為が日常化」India Today、2013年10月21日。 2023年5月2日閲覧。
  26. ^ スーリヤ・インド。 A.アナンド。 1984 年。 37.
  27. ^ サンドゥ、ランビール・シン（1999年8月1日）『正義のための闘い：サント・ジャルネイル・シン・カルサ・ビンドランワレの演説と対話』シク教教育宗教財団、235頁。ISBN 978-0-9672874-1-6。
  28. ^ インディア・トゥデイ. トムソン・リビング・メディア・インディア・リミテッド. 1984年. 30ページ.
  29. ^ abc 「パンジャブ警察殉教者」。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ Data India. Press Institute of India. 1984年. 34ページ.
  31. ^ シン、ナレイン;シン、カラムジット博士。を参照してください。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。。 。グルマト・プスタク・バンダル。 p. 656.
  32. ^ 「1983年6月19日、40年前：警官が射殺される」インディアン・エクスプレス、2023年6月19日。 2023年10月1日閲覧。
  33. ^ パンジャブ運動に関する白書。1984年。120  ～ 121頁。
  34. ^ カウル、ヴィムラ（1986年）『独立以来のインド：出来事の年表』サガール出版、1877頁。ISBN 978-81-7082-000-0。
  35. ^ パンジャブにおけるテロリズム：原因と対策。パンチャナド研究所。1987年。
  36. ^ "ਫਗਵਾੜਾ ਵਿਚ ਸੀ. ਆਈ. ਏ. ਦੇ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰ 「」。アジット。 1983年6月18日。
  37. ^ ディロン、グルダルシャン・シン (1996)。パンジャーブ州の真実: SGPC ホワイトペーパー。シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会。 p. 192.
  38. ^ Grewal, JS (1998). 『パンジャブのシク教徒』. インターネットアーカイブ. ケンブリッジ [イギリス] ; ニューヨーク : ケンブリッジ大学出版局. p. 225. ISBN 978-0-521-63764-0。
  39. ^ 「インド『信仰の戦争』シク教徒がガンジー夫人の喉に短剣を突きつける」キャンベラ・タイムズ、1983年4月25日。 2023年5月2日閲覧。
  40. ^ 24人のシク教徒の抗議者が警察に殺害される The Hour 1983/04/05 1ページ
  41. ^ サンドゥ、ランビール・シン（1999年8月1日）『正義のための闘い：サント・ジャルネイル・シン・カルサ・ビンドランワレの演説と対話』シク教教育宗教財団、256頁。ISBN 978-0-9672874-1-6。
  42. ^ パンジャブ運動に関する白書。1984年、122ページ。
  43. ^ abc シン、ナレイン;シン、カラムジット博士。を参照してください。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。。 。グルマト・プスタク・バンダル。 p. 658.
  44. ^ ab Singh, Narain. Singh Garaj（パンジャブ語）. Singh Brothers. p. 112.
  45. ^ Motorcycle Waleya Ne 1984 Manji Sahib 、 2023 年6 月 23 日取得
  46. ^ パンジャブ運動に関する白書。1984年、123ページ。
  47. ^ サンドゥ、ランビール・シン（1999年8月1日）『正義のための闘い：サント・ジャルネイル・シン・カルサ・ビンドランワレの演説と対話』シク教教育宗教財団、310頁。ISBN 978-0-9672874-1-6。
  48. ^ サンドゥ、ランビール・シン（1999年8月1日）『正義のための闘い：サント・ジャルネイル・シン・カルサ・ビンドランワレの演説と対話』シク教教育宗教財団、  31～ 32頁。ISBN 978-0-9672874-1-6。
  49. ^ パンジャブ運動に関する白書。1984年。
  50. ^ “ਹੌਲਦਾਰ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਮਾਰਿਆ".デイリー・パンジャーブ・タイムズ。 1983年9月27日。
  51. ^ ab 「ジャゴ・アーイ・アー」。ディーザー.com 。2023 年11 月 29 日に取得。
  52. ^ ab スーリヤ インド。 A.アナンド。 1984 年。 39.
  53. ^ シン、ナレイン;シン、カラムジット博士。を参照してください。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。。 。グルマト・プスタク・バンダル。 p. 661.
  54. ^ パンジャブ運動に関する白書。1984年、127ページ。
  55. ^ ディロン・キルパル（2006年12月22日）『アイデンティティと生存：インドにおけるシク教徒の闘争 1978-1993』ペンギンUK社、ISBN 978-93-85890-38-3。
  56. ^ 「1982年6月11日の超法規的処刑の犠牲者、クルワント・シン」『人道に対する罪のマッピング：インド・パンジャブ州における強制失踪と超法規的処刑』 。 2023年5月31日閲覧。
  57. ^ Siṅgha (Santa), Jaranaila (1999). Struggle for Justice: Speeches and Conversations of Sant Jarnail Singh Khalsa Bhindranwale. Sikh Educational & Religious Foundation. p. 54. ISBN 978-0-9672874-0-9。
  58. ^ パンジャブ運動に関する白書。1984年、128ページ。
  59. ^ abcde 「過激派が黄金寺院を占拠、緊張と恐怖が広がる」India Today、1984年5月15日。 2023年6月21日閲覧。
  60. ^ WSN. 「サント・ビンドランワレの仲間が逮捕される」. SIKH HERITAGE EDUCATION . 2023年6月19日閲覧。
  61. ^ パンジャブ運動に関する白書。1984年、138ページ。
  62. ^ アレクサンダー、パディンジャレタラカル・チェリアン（2004年）『権力の回廊を抜けて：ある内部者の物語』ハーパーコリンズ出版社、281頁。ISBN 978-81-7223-550-5。
  63. ^ シン、ナレイン;シン、カラムジット博士。を参照してください。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。。 。グルマト・プスタク・バンダル。 p. 667。
  64. ^ ab Gill, Kanwar Pal Singh (1997). パンジャブ、虚偽の騎士団. Har-Anand Publications. p. 93. ISBN 978-81-241-0569-6。
  65. ^ ab タリー、マーク、ジェイコブ、サティッシュ（1985年）『アムリトサル、ガンジー夫人の最後の闘い』インターネットアーカイブ、カルカッタ：ルパ・アンド・カンパニー、p. 132。
  66. ^ 「デリーでDSGMC会長ハルバンス・シン・マンチャンダ殺害、治安部隊は大騒ぎ」『インディア・トゥデイ』 1984年4月30日。 2023年6月21日閲覧。
  67. ^ ユルゲンスマイヤー、マーク；ユルゲンスマイヤー、社会学教授、グローバル・国際研究プログラムディレクター、マーク（2003年）『神の心の中にある恐怖：宗教的暴力の世界的台頭』カリフォルニア大学出版局、276頁。ISBN 978-0-520-24011-7。
  68. ^ 恐るべきテロリスト、ラブ・シンが射殺される。インディアン・エクスプレス紙、9ページ。
  69. ^ abc ディロン、グルダルシャン・シン (1996)。パンジャーブ州の真実: SGPC ホワイトペーパー (第 1 版)。パンジャブ州アムリトサル：シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会。ページ186、205–206。ISBN​​ 978-0836456547. 2020年3月25日閲覧。
  70. ^ ab 「ヒンズー教指導者、インド北部で殺害される」UPI . 2023年5月31日閲覧。
  71. ^ ヴァジパイ、アタル・ビハリ (1996)。国家の状態。シプラ出版。ISBN 978-81-85402-69-7。
  72. ^ サービス、英国放送協会モニタリング（1984年）。世界の放送の概要：極東。英国放送協会モニタリングサービス。p. 1。
  73. ^ ab パンジャブ運動に関する白書。1984年。142ページ。
  74. ^ Data India. Press Institute of India. 1984年. 403ページ.
  75. ^ カリム・アフシル（1991年）『テロ対策：パキスタンの要因』ランサー出版社、30ページ。ISBN 978-8170621270。
  76. ^ ジャッジ、パラムジット・S. (2005). 『宗教、アイデンティティ、そして国民性：シク教徒の過激派運動』ラワット出版. p. 134. ISBN 9788170339496。
  77. ^ 「警察は今日、数千人を解散させるために空中に発砲した... - UPIアーカイブ」UPI 。 2023年6月22日閲覧。
  78. ^ 「警察は緊急権限を持ち、人々を捜索・逮捕する… - UPIアーカイブ」UPI . 2023年6月22日閲覧。
  79. ^ ab スティーブンス、ウィリアム・K. (1984年4月4日). 「シク教徒のテロリストが議員を殺害、暴動で10人死亡」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2023年6月21日閲覧。
  80. ^ 「パンジャブ州でテロが600年に及ぶ調和の歴史を覆す脅威」『インディア・トゥデイ』 1984年4月30日。 2023年6月22日閲覧。
  81. ^ 「バジャン・ラールは『反シク教徒、反パンジャブ教徒』のイメージとともに生きていた」タイムズ・オブ・インディア 。2011年6月5日。ISSN 0971-8257 。 2023年6月21日閲覧。
  82. ^ Singh, Narain. Singh Garaj（パンジャブ語）. Singh Brothers. p. 428.
  83. ^ ab Sandhu, Ranbir Singh (1999年8月1日). Struggle for Justice: Speeches and Conversations of Sant Jarnail Singh Khalsa Bhindranwale. Sikh Educational & Religious Foundation. pp.  430– 431. ISBN 978-0-9672874-1-6。
  84. ^ 「パンジャブ州の過激派によって点火された緩慢な導火線が、隣のハリヤナ州では急速に燃え広がる」India Today、1984年3月15日。 2023年6月22日閲覧。
  85. ^ ab タリー、マーク、ジェイコブ、サティッシュ (1985). アムリトサル、ガンジー夫人の最後の戦い. インターネットアーカイブ. カルカッタ: Rupa & Co. pp.  130– 133.
  86. ^ パンジャブ運動に関する白書。1984年、145ページ。
  87. ^ abc Chima, Jugdep S. (2010年3月11日). 『インドにおけるシク教徒分離独立派の反乱：政治的リーダーシップと民族国家主義運動』 SAGE Publishing India. ISBN 978-93-5150-953-0。
  88. ^ 「シク教徒テロリスト、女性暗殺者に殺害される」UPI通信。 2023年6月19日閲覧。
  89. ^ チマ、ジュグデップ・S.（2010年3月11日）『インドにおけるシク教徒分離独立派の反乱：政治的リーダーシップと民族国家主義運動』SAGE Publishing India. ISBN 978-93-5150-953-0。
  90. ^ スポークスマン・レビュー。スポークスマン・レビュー。
  91. ^ ザ・ブレティン。ザ・ブレティン。
  92. ^ サラソタ・ヘラルド・トリビューン。サラソタ・ヘラルド・トリビューン。
  93. ^ シン、グルミット（1989年）『シク教徒の闘争の歴史』アトランティック出版社、96ページ。
  94. ^ ユルゲンスマイヤー、マーク（2003年）『神の心の中にある恐怖：宗教的暴力の世界的台頭』カリフォルニア大学出版局、207頁。ISBN 978-0-520-24011-7。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surinder_Singh_Sodhi&oldid=1313365022」より取得